Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "various canals" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "various canals" mula sa Ingles hanggang Italyano

Mga pagsasalin ng various canals

Maaaring isalin ang "various canals" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:

various a ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere base che ci sono come con creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo dove due e essere fa gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui inoltre la la sua la tua le lo loro ma modelli molti molto nei nel nell nella non nostro numero o ogni oltre opzioni parte per per il più poi prima prodotti quali quando questa queste questi questo qui scegliere se seconda senza si sia sito solo sono stata stato su sua sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipi tipo tra tue tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno vari varie vi volta vostra vostri vostro è
canals canali

Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng various canals

Ingles
Italyano

EN This mostly traffic-free, flat, paved route takes you on a tour of East London via four different towpaths along London’s historic canals – the Limehouse Cut, River Lea, Hertford Union and Regent's Canals

IT Questo percorso pianeggiante, pavimentato e quasi privo di traffico ti propone un giro dell'est di Londra attraverso quattro diverse alzaie lungo i canali storici di Londra: il Limehouse Cut, il River Lea, l'Hertford Union e il Regent's Canal

Ingles Italyano
flat pianeggiante
free privo
traffic traffico
london londra
canals canali
cut cut
river river
lea lea
union union
a un
and e
you ti
different diverse
tour giro
of di
route percorso
the i
this questo
four quattro

EN The Gondola serenade is a luxury journey along the canals, while musicians and singers perform popular Italian songs, which makes the atmosphere even more magical. The gondola goes along the narrow canals surrounded by the thousand-year old…

IT Inizierete il tour passeggiando per le principali vie e piazze di Venezia, passando per Piazza San Marco dove potrete ammirare (solo dall’esterno) la famosa Basilica e le altre bellezze di questa splendida città. Dopo la passeggiata avrete…

EN They began using canals to maintain communication by skating from village to village as far back as the 13th century

IT Cominciarono a usare i canali per mantenere la comunicazione pattinando da un villaggio all'altro già nel XIII° secolo

Ingles Italyano
canals canali
communication comunicazione
village villaggio
century secolo
from da
to a
back per
the i
maintain mantenere

EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway

IT Vi sono incastonati i tre grandi laghi del Giura: Lago di Bienne, Lago di Neuchâtel e Lago di Murten, collegati fra loro tramite i canali Broye e Zihl e il fiume Aare, a formare una via d’acqua dalle caratteristiche uniche

Ingles Italyano
large grandi
jura giura
murten murten
linked collegati
canals canali
aare aare
river fiume
neuchâtel neuchâtel
lakes laghi
are sono
to a
form formare
the i
three tre
of di
in fra
and e
one uniche

EN the difficult access for ships to reach the site due to insufficient dredging of the canals;

IT la difficoltà delle navi di accedere al sito per l'insufficiente dragaggio dei canali;

Ingles Italyano
access accedere
ships navi
canals canali
site sito
the la

EN He saw how the dikes and canals protected the land from the North Sea: no small feat, considering that a third of the country lies below sea level.

IT Ha visto come le dighe e i canali hanno protetto la terraferma dall?avanzare del Mare del Nord: impresa non da poco, considerato che un terzo del paese si trova al di sotto del livello del mare.

Ingles Italyano
canals canali
sea mare
small poco
level livello
a un
country paese
lies si trova
north nord
from da
how come
of di
the i

EN Openness, diversity, bicycles, and canals; all in a city consistently ranked as one of the world's best to live in. Amsterdam is our home and our inspiration.

IT Apertura, diversità, biciclette e canali: tutto in un'unica città, più volte classificata come una delle migliori in cui vivere. Amsterdam è la nostra casa e la nostra fonte di ispirazione.

Ingles Italyano
bicycles biciclette
canals canali
amsterdam amsterdam
inspiration ispirazione
diversity diversità
best migliori
our nostra
in in
the la
a una
city città
of di
home casa
is è

EN Because Broadbeach is also an urban setting, whose modern glass towers almost float over its wide canals

IT Broadbeach è, infatti, anche un ambiente urbano, le cui moderne torri di cristallo sembrano quasi fluttuare sui lunghi canali

Ingles Italyano
urban urbano
setting ambiente
modern moderne
glass cristallo
towers torri
canals canali
is è
an un
almost quasi
also anche

EN Make your way to the front of the imposing Q1 for an unforgettable ascent to Sky Point which overlooks the city with its 360° panoramic view and enjoy the unforgettable sight of the many canals lighting up at night.

IT Visita l'imponente Q1 per un'indimenticabile salita allo Sky Point che domina la città con la sua vista panoramica a 360° e goditi lo splendido panorama dei canali che scintillano di notte.

Ingles Italyano
ascent salita
sky sky
point point
enjoy goditi
canals canali
night notte
imposing splendido
the lo
panoramic panoramica
city città
to a
and e
with con

EN This makes it a flat course, but you can collect a bit of altitude by sprinting up the bridges when crossing the other canals

IT Ciò lo rende un percorso pianeggiante, ma può guadagnare un po' di dislivello correndo su per i ponti quando si attraversano gli altri canali

Ingles Italyano
flat pianeggiante
bridges ponti
canals canali
a un
can può
makes rende
but ma
of di
up su
other altri
when quando
the lo
this ciò
bit un po

EN Artificial canals, aristocratic villas and historic towns with spectacular examples of industrial archaeology to discover by bike

IT Un giro in bici tra campagna, centri abitati e tanta bellezza

Ingles Italyano
bike bici
and e
examples un
to in
of tra

EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface

IT Durante la fine del XIX secolo e l'inizio del XX, molti astronomi hanno osservato una rete di canali sulla superficie marziana

Ingles Italyano
centuries secolo
observed osservato
network rete
canals canali
surface superficie
the la
a una
many molti
and e
of di

EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization

IT Alcuni credevano che fossero canali di irrigazione costruiti da una civiltà aliena

Ingles Italyano
canals canali
civilization civiltà
some di
to alcuni
an una

EN It's the world's only rotating boatlift and connects the Forth & Clyde and Union canals

IT È l’unico elevatore per imbarcazioni ruotante del mondo e collega i canali Union e Forth and Clyde

Ingles Italyano
connects collega
canals canali
union union
worlds mondo
the i
and and

EN Rasiglia is a little mountain village of the Foligno municipality that is famous for its picturesque springs and canals.

IT Rasiglia è un borgo montano del comune di Foligno celebre per le sue suggestive sorgenti.

Ingles Italyano
mountain montano
famous celebre
springs sorgenti
a un
village borgo
municipality comune
the le
of di
is è

EN River banks and canals | Bassa Romagna Mia

IT Lungo gli argini e canali | Bassa Romagna Mia

Ingles Italyano
canals canali
romagna romagna
mia mia

EN Itineraries along river banks and canals

IT I percorsi sugli argini dei fiumi e lungo i canali

Ingles Italyano
itineraries percorsi
canals canali
river fiumi
along lungo
and e

EN More than 95 per cent of all high and lowland moors in Germany were systematically drained through the digging of canals and ditches throughout the 20th century

IT Nel corso del XX secolo, in Germania oltre il 95 percento di tutte le torbiere alte e basse sono state sistematicamente drenate attraverso canali e fossati

Ingles Italyano
germany germania
systematically sistematicamente
canals canali
century secolo
per cent percento
high alte
were state
in in
of di
the le
and e

EN The cosmopolitan, multicultural metropolis has cast a spell over us for centuries. Whether high culture or haute-cuisine, canals or canvases, Amsterdam captivates all our senses.

IT La metropoli cosmopolita e multiculturale ci ha affascinato per secoli. Che si tratti di alta cultura o di vere delizie, di canali o graffiti: Amsterdam incanta tutti i sensi.

Ingles Italyano
cosmopolitan cosmopolita
multicultural multiculturale
metropolis metropoli
centuries secoli
high alta
canals canali
amsterdam amsterdam
senses sensi
or o
culture cultura
the i
has ha
all tutti
our e

EN The territory has a high biodiversity thanks to the mosaic of environments with wetlands, canals, hedges, woods and cultivated areas

IT Il territorio presenta un'elevata biodiversità grazie al mosaico di ambienti con zone umide, canali, siepi, boschetti e aree coltivate

Ingles Italyano
mosaic mosaico
canals canali
biodiversity biodiversità
territory territorio
environments ambienti
the il
to the al
with con
areas aree
of di
and e

EN Discovering it by bicycle or on foot, you may see the Eurasian hoopoe or a roe deer along the canals or hear Italian tree frogs

IT Scoprirlo in bicicletta o a piedi permette di scorgere lungo i canali l'upupa o i caprioli e ascoltare le raganelle

Ingles Italyano
bicycle bicicletta
foot piedi
canals canali
or o
along di
hear a
the i

EN Canals and museums, terraces and tulips… Amsterdam, so familiar and yet so different, is the city of possibilities. Discover its rich past, taste its exciting present.

IT Canali, musei, terrazze e tulipani… Amsterdam, così vicina eppure così diversa, è la città dove tutto è possibile. Scopra il passato ricco di storia e si immerga nel suo appassionante presente.

EN Canal & River Trust in the UK is repurposing the country's obsolete canals as a network of recreational facilities.

IT Canal & River Trust nel Regno Unito sta riproponendo i canali obsoleti del paese come rete di strutture ricreative.

Ingles Italyano
amp amp
river river
trust trust
obsolete obsoleti
canals canali
canal canal
network rete
facilities strutture
the i
as come
a unito
of di
in nel

EN The best area to stay in the capital of the Netherlands is in the area around Dam square, right in the heart of the old quarter, surrounded by canals

IT La zona migliore dove alloggiare nella capitale olandese è l’area attorno a Damplaatz, in pieno centro storico e circondata dai canali

Ingles Italyano
old storico
surrounded circondata
canals canali
capital capitale
is è
heart centro
stay alloggiare
in in
the la
area zona
the best migliore

EN You could almost say that there is an NH Hotel Group hotel with the best rooms in Amsterdam for each place of interest in the city, so you can choose the starting point from which to explore the city of canals.

IT Per ogni attrazione da visitare troverai sicuramente un hotel NH Hotel Group con le migliori sistemazioni ad Amsterdam, dal quale partire per la tua esplorazione della città dei canali.

Ingles Italyano
nh nh
hotel hotel
amsterdam amsterdam
canals canali
city città
an un
group group
the le
of partire
from da
each ogni
with con
the best migliori

EN Venice is an incredible and unique Italian city, crossed by hundreds of canals and beautiful Renaissance style bridges

IT Venezia è una città incredibile e unica, attraversata da centinaia di canali e bellissimi ponti di stile rinascimentale

Ingles Italyano
venice venezia
incredible incredibile
canals canali
beautiful bellissimi
style stile
bridges ponti
city città
of di
unique unica
is è

EN The city may be famous for canals, clogs and cheese but for us, it’s the place where our roots lie, where a lot of the ideas behind Qbic were formed

IT La città può essere famosa per i suoi canali, zoccoli e formaggi, ma per noi è dove sono le nostre radici, dove dietro Qbic sono state create molte idee

Ingles Italyano
famous famosa
canals canali
roots radici
ideas idee
but ma
city città
where dove
and è
be essere
a molte
of suoi
behind dietro
were state
for per
our e
the i
us noi

EN Openness, diversity, bicycles, and canals; all in a city consistently ranked as one of the world's best to live in. Amsterdam is our home and our inspiration.

IT Apertura, diversità, biciclette e canali: tutto in un'unica città, più volte classificata come una delle migliori in cui vivere. Amsterdam è la nostra casa e la nostra fonte di ispirazione.

Ingles Italyano
bicycles biciclette
canals canali
amsterdam amsterdam
inspiration ispirazione
diversity diversità
best migliori
our nostra
in in
the la
a una
city città
of di
home casa
is è

EN Artificial canals, aristocratic villas and historic towns with spectacular examples of industrial archaeology to discover by bike

IT Pedalare immersi nella natura alla scoperta di monumenti e paesaggi suggestivi

Ingles Italyano
discover scoperta
of di
to nella
and e

EN See the sights of Copenhagen on a tour along the main harbor and adjoining canals. Depart from Nyhavn and see lovely houses, ancient castles, and beautiful churches along the way.

IT Ammira le attrazioni di Copenaghen in un tour lungo il porto principale e i canali adiacenti. Parti da Nyhavn e ammira case incantevoli, antichi castelli e bellissime chiese lungo il percorso.

Ingles Italyano
copenhagen copenaghen
harbor porto
canals canali
ancient antichi
castles castelli
beautiful bellissime
churches chiese
a un
tour tour
sights attrazioni
main principale
from da
of di
and e
the i

EN Birmingham: Victorian Canals to Today's City Walking Tour

IT Birmingham: dai canali vittoriani al tour a piedi della città di oggi

Ingles Italyano
birmingham birmingham
canals canali
tour tour
to a
city città

EN Explore the city center canals and understand their importance to the Industrial Revolution. Consider the Victorian influence with Chamberlain and the Civic Gospel. Experience the city today where modern architecture and art are everywhere.

IT Esplora i canali del centro città e comprendi la loro importanza per la rivoluzione industriale. Considera l'influenza vittoriana su Chamberlain e il Civic Gospel. Scopri la città oggi, dove l'architettura e l'arte moderne sono ovunque.

Ingles Italyano
canals canali
importance importanza
industrial industriale
revolution rivoluzione
consider considera
victorian vittoriana
modern moderne
city città
chamberlain chamberlain
center centro
everywhere ovunque
are sono
today oggi
explore esplora
and e
the i
understand per
where dove

EN Tour the medieval old town and the banks of the canals of Bruges on this free guided tour in English of the beautiful city in Flanders.

IT Esplora Bruges, una delle città più affascinanti d'Europa, con una guida esperta in italiano. Scoprirai la storia e le leggende della Venezia del Nord!

Ingles Italyano
old storia
city città
and e
in in
the le

EN Amsterdam’s well-known 19th Century landmark is slap bang in the midst of the canals, so you can amble along the leafy waterways afterwards.

IT Approfittane per fare una passeggiata sulle riva dopo aver terminato la tua visita.

Ingles Italyano
the la
in sulle
of una

EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface

IT Durante la fine del XIX secolo e l'inizio del XX, molti astronomi hanno osservato una rete di canali sulla superficie marziana

Ingles Italyano
centuries secolo
observed osservato
network rete
canals canali
surface superficie
the la
a una
many molti
and e
of di

EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization

IT Alcuni credevano che fossero canali di irrigazione costruiti da una civiltà aliena

Ingles Italyano
canals canali
civilization civiltà
some di
to alcuni
an una

EN A sprawling city in the north of Italy, Venice is built on a network of canals

IT Venezia è una città di abitanti, il cui centro storico (limitato ai sestieri della città lagunare) ne conta invece 53 976, capoluogo dell'omonima città metropolitana e della regione Veneto

Ingles Italyano
north ai
venice venezia
is è
the il
a una
city città
of di
in invece

EN It's the world's only rotating boatlift and connects the Forth & Clyde and Union canals

IT È l’unico elevatore per imbarcazioni ruotante del mondo e collega i canali Union e Forth and Clyde

Ingles Italyano
connects collega
canals canali
union union
worlds mondo
the i
and and

EN Amsterdam, like other northern European cities, is nicknamed "Venice of the North". It is home to over 1,000 bridges, and the canals stretch for approximately 75 kilometers. 

IT Amsterdam è chiamata la Venezia del Nord e ci sono senza dubbio delle ottime ragioni per farlo. Nella città olandese ci sono, infatti, più di 1000 ponti e 75 chilometri di canali.

Ingles Italyano
amsterdam amsterdam
venice venezia
bridges ponti
canals canali
kilometers chilometri
cities città
northern nord
the la
to nella
is è
of di

EN Most of Amsterdam’s world-renowned canals are flanked on either side by over 2,500 houseboats. Discover why some of the city’s inhabitants prefer to live on these barges.

IT Se c'è qualcosa che caratterizza Amsterdam, oltre ai suoi canali, sono le sue case galleggianti. Lungo i canali di Amsterdam, attualmente sostano più di 2500 case galleggianti.

Ingles Italyano
canals canali
are sono
live se
of di
the i

EN Amsterdam, like other northern European cities, is nicknamed "Venice of the North". It is home to over 1,000 bridges, and the canals stretch for approximately 75 kilometers. 

IT Amsterdam è chiamata la Venezia del Nord e ci sono senza dubbio delle ottime ragioni per farlo. Nella città olandese ci sono, infatti, più di 1000 ponti e 75 chilometri di canali.

Ingles Italyano
amsterdam amsterdam
venice venezia
bridges ponti
canals canali
kilometers chilometri
cities città
northern nord
the la
to nella
is è
of di

EN Most of Amsterdam’s world-renowned canals are flanked on either side by over 2,500 houseboats. Discover why some of the city’s inhabitants prefer to live on these barges.

IT Se c'è qualcosa che caratterizza Amsterdam, oltre ai suoi canali, sono le sue case galleggianti. Lungo i canali di Amsterdam, attualmente sostano più di 2500 case galleggianti.

Ingles Italyano
canals canali
are sono
live se
of di
the i

EN At the pier we will meet the boatmen who will take us to the protected area through a series of passages in the canals of the marshy area. Here we will have a welcome coffee before embarking.

IT Al molo del padule incontreremo i barcaioli che ci porteranno nell'area protetta attraverso una serie di passaggi nei canali della zona paludosa. Qui ci prenderemo un caffè di benvenuto prima d'imbarcarci.

Ingles Italyano
pier molo
canals canali
coffee caffè
the i
welcome benvenuto
a un
here qui
to the al
take porteranno
series serie

EN Berlin | Art Galleries, Ice Cream Shops, Canals

IT Berlino | Gallerie d'arte, Gelaterie, Canali

Ingles Italyano
berlin berlino
canals canali
galleries gallerie

EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway

IT Vi sono incastonati i tre grandi laghi del Giura: Lago di Bienne, Lago di Neuchâtel e Lago di Murten, collegati fra loro tramite i canali Broye e Zihl e il fiume Aare, a formare una via d’acqua dalle caratteristiche uniche

Ingles Italyano
large grandi
jura giura
murten murten
linked collegati
canals canali
aare aare
river fiume
neuchâtel neuchâtel
lakes laghi
are sono
to a
form formare
the i
three tre
of di
in fra
and e
one uniche

EN the difficult access for ships to reach the site due to insufficient dredging of the canals;

IT la difficoltà delle navi di accedere al sito per l'insufficiente dragaggio dei canali;

Ingles Italyano
access accedere
ships navi
canals canali
site sito
the la

EN Now is your time to shine! But reality strikes - container ships get stuck in canals, your employees disagree with your methods, and your products aren't getting any younger

IT Ora è il tuo momento di brillare! Ma la realtà colpisce - le navi portacontainer rimangono bloccate nei canali, i tuoi dipendenti non sono d'accordo con i tuoi metodi, e i tuoi prodotti non stanno diventando più giovani

Ingles Italyano
shine brillare
strikes colpisce
ships navi
canals canali
employees dipendenti
reality realtà
methods metodi
your tuo
now ora
but ma
products prodotti
get il
with con
is è
to nei

EN These various collaborations led me to exhibit in various places such as the Agnès B gallery, in 2012, as part of a Steampunk retrospective

IT Queste varie collaborazioni mi hanno portato a esporre in vari luoghi come la galleria Agnès B, nel 2012, nell'ambito di una retrospettiva di Steampunk

Ingles Italyano
collaborations collaborazioni
led portato
me mi
places luoghi
b b
gallery galleria
retrospective retrospettiva
to a
the la
in in
as come
a una
various varie
of di

EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more

IT Various Artist è comunemente la definizione utilizzata in lingua inglese per indicare raccolte o compilation realizzate da vari artisti. Visualizza wiki

Ingles Italyano
view visualizza
artists artisti
the la
in in
various vari
artist artist
is è
your lingua

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

IT Usi Active Directory o un'altra applicazione on-premise? Non c'è problema. Okta propone diversi connettori che consentono di colmare il divario tra le varie applicazioni on-premise e nel cloud.

Ingles Italyano
active active
directory directory
problem problema
gap divario
cloud cloud
offers propone
bridge the gap colmare
or o
applications applicazioni
application applicazione
various varie
connectors connettori
the le
and e

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin