Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "translators" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "translators" mula sa Ingles hanggang Italyano

Mga pagsasalin ng translators

Maaaring isalin ang "translators" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:

translators traduttore traduttori

Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng translators

Ingles
Italyano

EN Another proposal is to facilitate meetings between translators translating from Italian and Italian writers so the translators can discover their works and then propose them to foreign publishing houses for translation

IT La nostra proposta, inoltre, è di favorire l’incontro dei traduttori dall’italiano con i nostri scrittori, perché possano conoscere le loro opere e proporle alle case editrici estere

Ingles Italyano
proposal proposta
writers scrittori
works opere
foreign estere
translators traduttori
translation di
the i
is è

EN You can then go into your Weglot Dashboard and make manual edits to all of your translations, add your own translators, or order work from professional translators.

IT Potrete poi accedere alla vostra Dashboard Weglot e apportare modifiche manuali a tutte le vostre traduzioni, aggiungere i vostri traduttori o ordinare il lavoro a traduttori professionisti.

Ingles Italyano
dashboard dashboard
manual manuali
edits modifiche
translators traduttori
order ordinare
add aggiungere
or o
work lavoro
weglot weglot
to a
translations traduzioni
can potrete
your vostre

EN ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? has been translated into 16 locales. Thank you to the translators for their contributions.

IT ?BackWPup ? Plugin per il backup di WordPress? è stato tradotto in 16 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.

Ingles Italyano
wordpress wordpress
plugin plugin
translators traduttori
contributions contributi
backup backup
to the ai
the i
thank per
translated tradotto

EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.

IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è stato tradotto in 13 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.

EN ?Query Monitor? has been translated into 19 locales. Thank you to the translators for their contributions.

IT ?Query Monitor? è stato tradotto in 19 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.

Ingles Italyano
query query
monitor monitor
translated tradotto
translators traduttori
contributions contributi
to the ai
the i
their loro
thank per
been stato

EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.

IT ?Debug Bar? è stato tradotto in 15 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.

Ingles Italyano
debug debug
bar bar
translated tradotto
translators traduttori
contributions contributi
to the ai
the i
their loro
thank per
been stato

EN It also provides professional products for companies, organizations, and translators

IT Fornisce inoltre prodotti specifici per aziende, organizzazioni e traduttori professionisti

Ingles Italyano
provides fornisce
products prodotti
translators traduttori
companies aziende
organizations organizzazioni
and e
professional per

EN Professional translators then evaluated these translations and selected the best one - without being informed which system had produced which translation

IT È stato poi chiesto a dei traduttori professionisti di valutare le traduzioni e scegliere la migliore - senza sapere quale traduzione fosse stata prodotta da quale programma

Ingles Italyano
system programma
produced prodotta
translators traduttori
translations traduzioni
selected scegliere
without senza
translation traduzione
the le
then poi
and e
the best migliore

EN The translators selected DeepL's translations four times more often than those of any other system.*

IT I traduttori hanno scelto le traduzioni di DeepL quattro volte più spesso di quelle prodotte da altri sistemi.*

Ingles Italyano
translators traduttori
selected scelto
translations traduzioni
system sistemi
times volte
often spesso
other altri
any da
the i

EN To test system performance, DeepL Translator and the services of internet giants translated 500 sentences, which were then presented to professional translators

IT Per testare le prestazioni del servizio, 500 frasi sono state tradotte da DeepL Traduttore e dai giganti di internet, per poi essere valutate da traduttori professionisti

Ingles Italyano
giants giganti
translated tradotte
sentences frasi
deepl deepl
performance prestazioni
internet internet
translators traduttori
translator traduttore
services servizio
the le
were state
of di
and e

EN External professional translators were hired to review the translations - without information about which system produced which translation

IT Per la revisione delle traduzioni sono stati assunti traduttori professionisti esterni - senza informarli su quale sistema avesse prodotto quale traduzione

Ingles Italyano
external esterni
system sistema
translators traduttori
review revisione
translations traduzioni
translation traduzione
the la
without senza
about su
professional per

EN DeepL's new translation system is also scientifically evaluated in blind tests conducted with professional translators

IT Il nuovo sistema di traduzione di DeepL viene valutato scientificamente tramite test alla cieca condotti da traduttori professionisti

Ingles Italyano
new nuovo
evaluated valutato
tests test
is viene
translators traduttori
system sistema
translation traduzione
with tramite
in alla
professional di

EN The results show that the translators were four times more likely to prefer the translations from DeepL than from any other system.

IT I risultati mostrano che i traduttori scelgono le traduzioni di DeepL quattro volte più spesso rispetto a qualsiasi altro sistema.

Ingles Italyano
show mostrano
translators traduttori
deepl deepl
results risultati
times volte
system sistema
translations traduzioni
to a
any qualsiasi
the i
that che

EN In blind tests pitting DeepL Translator against the competition, translators prefer DeepL's results by a factor of 3:1

IT Nei test alla cieca che confrontano DeepL Traduttore con la concorrenza, i traduttori preferiscono i risultati di DeepL con un fattore di 3:1

Ingles Italyano
tests test
prefer preferiscono
results risultati
factor fattore
deepl deepl
translators traduttori
a un
translator traduttore
the i
of di
against con
competition concorrenza

EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.

IT Traduttori freelance, agenzie di traduzione, fornitori di servizi linguistici e i dipartimenti linguistici delle aziende potranno beneficiare, con DeepL Pro, della miglior tecnologia di traduzione automatica al mondo direttamente nel loro CAT tool.

Ingles Italyano
freelance freelance
worlds mondo
tool tool
translators traduttori
agencies agenzie
departments dipartimenti
technology tecnologia
deepl deepl
the i
cat cat
can potranno
machine automatica
service servizi
providers fornitori
translation traduzione
benefit from beneficiare
pro pro
in nel
best di

EN A quick and easy way to tailor your online store to suit your target countries. We have over 195 free different translations. Thanks to our community of translators, your clients can browse your website with the right country and language settings.

IT Mettiamo gratuitamente a tua disposizione più di 70 moduli di localizzazione: traduzioni, valute, unità di misura, ecc. per offrire ai tuoi clienti un'esperienza di navigazione adeguata e locale.

Ingles Italyano
free gratuitamente
clients clienti
browse navigazione
community locale
a misura
your tua
translations traduzioni
and e
of di

EN Automatically send and receive your product descriptions from TextMaster?s translators directly through your Magento back office.

IT Invia e ricevi automaticamente le tue schede prodotto dai traduttori di TextMaster direttamente tramite il tuo back office in Magento.

Ingles Italyano
automatically automaticamente
translators traduttori
directly direttamente
magento magento
office office
back back
product prodotto
receive ricevi
from in
and e

EN Localise your mobile/desktop apps and web content through PhraseApp using our network of experienced translators.

IT Localizza le tue app mobili/desktop e i tuoi contenuti Web tramite PhraseApp utilizzando il nostro network di esperti traduttori.

Ingles Italyano
mobile mobili
desktop desktop
content contenuti
translators traduttori
apps app
web web
network network
using utilizzando
your tue
of di
and e
our nostro

EN Access a network of experienced translators directly through Lingohub?s localisation platform.

IT Accedi ad un network di traduttori esperti direttamente tramite la piattaforma di localizzazione Lingohub.

Ingles Italyano
access accedi
translators traduttori
directly direttamente
localisation localizzazione
a un
network network
platform piattaforma
of di

EN takes care of the community translators

IT si prende cura dei traduttori della comunità

Ingles Italyano
takes prende
care cura
translators traduttori
community comunità

EN Official translations, made by sworn translators authorized by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation (MAEC).

IT Traduzioni ufficiali, realizzate da traduttori giurati riconosciuti dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione(MAEC).

Ingles Italyano
official ufficiali
translations traduzioni
translators traduttori
ministry ministero
affairs affari
cooperation cooperazione
and e
by da

EN We have a great team of professional and official translators, all committed to quality

IT Abbiamo a disposizione una suqadra di traduttori giurati ufficiali,

Ingles Italyano
official ufficiali
translators traduttori
we abbiamo
to a
a una
of di

EN Become part of our vibrant community of authors, translators, filmmakers and photographers. Here’s how:

IT Diventa parte della nostra vibrante community di autori, traduttori, filmakers e fotografi. Ecco come fare:

Ingles Italyano
become diventa
vibrant vibrante
community community
authors autori
translators traduttori
photographers fotografi
our nostra
how come
of di

EN International Translation Day is celebrated yearly on September 30th and celebrates the work of translators, interpreters and terminologists whose work breaks down language barriers. At...

IT La Giornata internazionale della traduzione si celebra ogni anno il 30 settembre e celebra il lavoro di traduttori, interpreti e terminologi il cui lavoro abbatte le barriere linguistiche. In...

Ingles Italyano
international internazionale
september settembre
celebrates celebra
barriers barriere
yearly anno
translators traduttori
work lavoro
translation traduzione
the le
and e
of di

EN Our translators are selected according to their qualifications and experience, and are required to pass a translation test in their fields of expertise before working with us

IT I nostri traduttori sono selezionati in base alle loro qualifiche e alla loro esperienza e sono tenuti a superare una prova di traduzione nei loro settori di competenza prima di lavorare con noi

Ingles Italyano
selected selezionati
translators traduttori
experience esperienza
test prova
qualifications qualifiche
are sono
expertise competenza
a una
translation traduzione
in in
with con
our nostri
to a
and e
us noi

EN All of our translators work with a translation software to translate large volumes quickly and efficiently

IT Tutti i nostri traduttori lavorano con un software di traduzione per tradurre una grande quantità di documenti in modo rapido ed efficiente

Ingles Italyano
software software
large grande
translators traduttori
quickly rapido
efficiently efficiente
a un
translation traduzione
with con
of di
all tutti
our nostri
to in

EN Thanks to our network, in constant growth, of over 740 professional translators worldwide, we are able to accompany you on your path to international development

IT Grazie alla nostra rete globale in costante crescita, di oltre 740 traduttori professionisti, siamo in grado di accompagnarti nel tuo cammino verso lo sviluppo internazionale

Ingles Italyano
network rete
translators traduttori
able in grado di
growth crescita
international internazionale
development sviluppo
your tuo
in in
our nostra
we siamo
of di
constant costante

EN Medical translation is one of the most complex and technical areas of translation. It’s essential to entrust your documents to professional medical translators.

IT La traduzione medica è uno dei campi più complessi e specializzati della traduzione. È di vitale importanza affidare i documenti a traduttori medici professionisti.

Ingles Italyano
medical medica
complex complessi
entrust affidare
essential importanza
documents documenti
translators traduttori
the i
translation traduzione
to a
is è

EN Over the years, Cultures Connection has provided great translation services and has been working with an extensive network of professional medical translators

IT Negli anni, Cultures Connection ha fornito numerosi servizi di traduzione e ha lavorato con una vasta rete di traduttori medici professionali

Ingles Italyano
cultures cultures
working lavorato
connection connection
services servizi
network rete
translators traduttori
extensive vasta
with con
has ha
translation traduzione
of di
and e
professional professionali

EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills

IT Il processo di reclutamento è estremamente rigido: i traduttori sono selezionati sulla base delle loro qualifiche, la loro esperienza e anche la loro lingua e competenze tecniche

Ingles Italyano
recruitment reclutamento
translators traduttori
selected selezionati
extremely estremamente
experience esperienza
technical tecniche
process processo
qualifications qualifiche
skills competenze
are sono
of di
language lingua
the i
is è
also anche

EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training

IT I nostri traduttori e revisori hanno una vasta esperienza lavorativa nel settore legale oppure hanno seguito un’approfondita formazione specifica per la traduzione legale

Ingles Italyano
extensive vasta
industry settore
working lavorativa
translators traduttori
experience esperienza
training formazione
translation traduzione
legal legale
the i
in nel
or oppure
and e
our nostri

EN Our team of legal translators also builds and maintains glossaries of legal terms

IT Il nostro team di traduttori legali crea e aggiorna anche glossari di termini legali

Ingles Italyano
team team
legal legali
translators traduttori
builds crea
terms termini
of di
our nostro
also anche
and e

EN Our translation company relies on a vast network of professional translators selected on the basis of their degrees and experience.

IT La nostra società di traduzione si basa su una vasta rete di traduttori professionisti selezionati sulla base delle loro lauree e della loro esperienza.

Ingles Italyano
vast vasta
network rete
selected selezionati
company società
translators traduttori
experience esperienza
on su
the la
our nostra
a una
translation traduzione
of di
and e

EN Our specialized translators in business and marketing translation are selected based on their degrees obtained and their level of experience in the field

IT I nostri traduttori specializzati in traduzioni commerciali e marketing vengono selezionati sulla base della laurea conseguita e dal livello di esperienza in questo campo

Ingles Italyano
specialized specializzati
selected selezionati
level livello
experience esperienza
translators traduttori
marketing marketing
are vengono
the i
business commerciali
in in
field campo
our nostri
and e
based base
of di

EN We have translators available for many different language pairs.

IT Disponiamo di traduttori per molte combinazione linguistiche diverse.

Ingles Italyano
translators traduttori
different diverse
many molte
we disponiamo
for di

EN We believe the term “Advertising Translation” is a misnomer that doesn’t accurately represent the work done by marketing translators

IT Crediamo che il termine ?Traduzione della pubblicità? sia un termine improprio che non rappresenta in modo accurato il lavoro svolto dai traduttori di marketing

Ingles Italyano
we believe crediamo
term termine
represent rappresenta
accurately accurato
done svolto
a un
marketing marketing
work lavoro
advertising pubblicità
translators traduttori
the il
by di
translation traduzione
that che
is sia

EN This objective is taken into account by our specialized marketing translators, who convey not only the content of the source document, but its intentions as well

IT Questo obiettivo è ben chiaro ai nostri traduttori specializzati nel marketing, che veicolano non solo il contenuto del documento di origine, ma anche le sue intenzioni

Ingles Italyano
objective obiettivo
specialized specializzati
marketing marketing
translators traduttori
document documento
intentions intenzioni
content contenuto
is è
but ma
only solo
well ben
of di
the le
as well anche
our nostri
this questo
not non

EN Since 2007, our job consists in selecting the most suitable translators for your needs in compliance with the requirements in terms of quality standards and deadlines.

IT Dal 2007, il nostro lavoro consiste nel selezionare i traduttori più adatti alle tue esigenze in linea con i requisiti in termini di standard di qualità e scadenze.

Ingles Italyano
job lavoro
selecting selezionare
suitable adatti
translators traduttori
deadlines scadenze
quality qualità
standards standard
consists consiste
needs esigenze
requirements requisiti
your tue
terms termini
in in
with con
the i
of di
and e

EN Our translation agency works with more than 740 professional translators

IT La nostra agenzia di traduzioni collabora con oltre 740 traduttori professionisti

Ingles Italyano
agency agenzia
translators traduttori
our nostra
with con
than la

EN Our experienced professional translators

IT Traduttori professionisti ed esperti

Ingles Italyano
translators traduttori
professional professionisti

EN Our network of translators is exclusively made up of experts in the industry

IT La nostra rete di collaboratori è composta esclusivamente da traduttori specializzati

Ingles Italyano
network rete
of di
translators traduttori
exclusively esclusivamente
is è
the la
our nostra

EN Whatever the subject of your contents, our project managers will find the most competent and adequate professional translators to meet your expectations

IT Qualunque sia l’argomento dei tuoi contenuti, i nostri project manager troveranno i traduttori professionisti più competenti e indicati per soddisfare le tue aspettative

Ingles Italyano
project project
managers manager
translators traduttori
expectations aspettative
will find troveranno
your tue
contents contenuti
find e
meet soddisfare
professional per
our nostri
the i
of dei

EN We always make a point of having customers satisfied with our work and that of our translators

IT Consideriamo sempre di fondamentale importanza che i clienti siano soddisfatti del nostro lavoro e dei nostri traduttori

Ingles Italyano
always sempre
satisfied soddisfatti
translators traduttori
work lavoro
customers clienti
that che
and e
we nostri

EN Our translators/localizers can translate your website directly in MS Word (.doc) or in the source code (.htm(l), .php, .asp, .xml, java…) if you wish to get the new version of your website online as fast as possible.

IT I nostri traduttori/localizzatori possono tradurre il tuo sito web in MS Word (.doc) o, se desideri velocizzare la traduzione, direttamente nel codice sorgente (htm (l), .php, .asp, .xml, java?).

Ingles Italyano
translators traduttori
ms ms
doc doc
directly direttamente
l l
php php
asp asp
xml xml
java java
can possono
or o
if se
word word
code codice
our nostri
source sorgente
website sito
wish desideri
the i
your tuo
in in

EN Our professional translators work in over 80 language combinations and in many areas of expertise.

IT I nostri traduttori professionisti lavorano in oltre 80 combinazioni linguistiche e in molte specializzazioni.

Ingles Italyano
professional professionisti
translators traduttori
work lavorano
combinations combinazioni
many molte
in in
and e
our nostri

EN Discover our languages and the opinions of our expert translators:

IT Scopri in che lingue lavoriamo e le opinioni dei nostri traduttori esperti:

Ingles Italyano
discover scopri
opinions opinioni
expert esperti
translators traduttori
the le
of dei
languages lingue
our nostri
and e

EN A network of professional translators at your service

IT Una rete di traduttori professionisti al tuo servizio

Ingles Italyano
network rete
translators traduttori
service servizio
your tuo
a una
of di

EN With experience in the field of language services, our translation agency is surrounded by reliable, rigorous and competent translators

IT Con esperienza nel settore dei servizi linguistici, la nostra agenzia di traduzioni si avvale di traduttori affidabili, precisi e competenti

Ingles Italyano
experience esperienza
services servizi
agency agenzia
translators traduttori
our nostra
the la
field di
and e
with con

EN We only recruit translators with a degree recognized by the official authorities of their country and at least five years of experience.

IT Utilizziamo solo traduttori con una laurea riconosciuta dalle autorità competenti del loro paese e con almeno cinque anni di esperienza.

Ingles Italyano
translators traduttori
recognized riconosciuta
country paese
authorities autorità
degree laurea
experience esperienza
least almeno
with con
a una
of di
only solo
and e
five cinque

EN In addition to language skills, our professional translators are outstanding experts in their fields (finance, business, science, medical, legal, audiovisual, etc.)

IT Oltre alle competenze linguistiche, i nostri traduttori professionisti hanno una provata esperienza nei settori in sui si specializzano (finanza, economia, scienze, medico, legale, audiovisivo ecc)

Ingles Italyano
translators traduttori
medical medico
legal legale
etc ecc
skills competenze
finance finanza
science scienze
business settori
professional professionisti
in in
to sui
our nostri

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin