Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "thermal spa resort" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "thermal spa resort" mula sa Ingles hanggang Italyano

Mga pagsasalin ng thermal spa resort

Maaaring isalin ang "thermal spa resort" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:

thermal bagno calore temperatura termale termali terme termica termiche termici termico
spa al alle anche bagni benessere camera camere come con dal di essere fitness il o ogni questo relax se spa termale terme tutte tutti tutto un una uno
resort bagno di hotel luogo o per resort ricorrere trova web

Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng thermal spa resort

Ingles
Italyano

EN Architonic ID: 20132712 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

IT Architonic ID: 20132712 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >

Ingles Italyano
architonic architonic
id id
country paese
italy italia
manufacturer produttori
groups gruppi
gt gt
baths bagni
steam vapore

EN Architonic ID: 20132716 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

IT Architonic ID: 20132716 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >

Ingles Italyano
architonic architonic
id id
country paese
italy italia
manufacturer produttori
groups gruppi
gt gt
baths bagni
steam vapore

EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!

IT Nei bagni termali alpini più grandi d'Europa, dieci piscine dotate di varie attrazioni acquatiche invitano a rilassarsi nell'acqua termale. Divertimento termale per giovani e meno giovani!

Ingles Italyano
pools piscine
various varie
attractions attrazioni
alpine alpini
fun divertimento
young giovani
largest più grandi
relax rilassarsi
to a
spa termale
and e

EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!

IT Nei bagni termali alpini più grandi d'Europa, dieci piscine dotate di varie attrazioni acquatiche invitano a rilassarsi nell'acqua termale. Divertimento termale per giovani e meno giovani!

Ingles Italyano
pools piscine
various varie
attractions attrazioni
alpine alpini
fun divertimento
young giovani
largest più grandi
relax rilassarsi
to a
spa termale
and e

EN Set on a private sandy beach next to Dalaman River, Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa is ideally located on the Aegean coast. The resort includes 10 outdoor pools, 7 restaurants and an extensive spa centre.

IT Situato in un'ottima posizione lungo la costa egea, adagiato su una spiaggia di sabbia privata accanto al fiume Dalaman, l'Hilton Dalaman Sarigerme Resort & Spa annovera 10 piscine all'aperto, 7 ristoranti e un grande centro benessere.

Ingles Italyano
river fiume
resort resort
amp amp
pools piscine
restaurants ristoranti
centre centro
beach spiaggia
spa spa
coast costa
a un
sandy sabbia
is situato
the la
on su
to in
extensive grande
next to accanto
and e
next di

EN Architonic ID: 20132692 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

IT Architonic ID: 20132692 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >

Ingles Italyano
architonic architonic
id id
country paese
italy italia
manufacturer produttori
groups gruppi
baths bagni
gt gt
steam vapore

EN Architonic ID: 20132688 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

IT Architonic ID: 20132688 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >

Ingles Italyano
architonic architonic
id id
country paese
italy italia
manufacturer produttori
groups gruppi
baths bagni
gt gt
steam vapore

EN Architonic ID: 20132689 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

IT Architonic ID: 20132689 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >

Ingles Italyano
architonic architonic
id id
country paese
italy italia
manufacturer produttori
groups gruppi
baths bagni
gt gt
steam vapore

EN Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Country: Switzerland Launched: 2012 Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Steam showers > Groups: Spa-Saunas > Spa-Steam showers >

IT Designer: Küng Design Team > Architonic ID: 1410639 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2012 Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Docce vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Docce vapore >

Ingles Italyano
gt gt
architonic architonic
id id
showers docce
steam vapore
team team
country paese
switzerland svizzera
groups gruppi
design design
manufacturer produttori
designer designer

EN Architonic ID: 20132684 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >

IT Architonic ID: 20132684 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >

Ingles Italyano
architonic architonic
id id
country paese
italy italia
manufacturer produttori
groups gruppi
baths bagni
gt gt
steam vapore

EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.

IT Lavey possiede le acque termali più calde della Svizzera. L'acqua termale sgorga dalla sorgente ad una temperatura di 69 °C. I bagnanti possono godere dell'effetto benefico dell'acqua termale nei Bagni di Lavey.

Ingles Italyano
switzerland svizzera
hottest calde
water acque
c c
spring sorgente
enjoy godere
of di
has possiede
the i

EN Further augment Altair’s complete line of tools with fluids and thermal solutions available through the APA. The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.

IT Accresci ulteriormente la linea completa di strumenti Altair grazie a soluzioni per fluidi e analisi termiche disponibili attraverso l'APA. Le soluzioni CFD dell'APA consentono di comprendere meglio l'interazione della struttura termica dei fluidi.

Ingles Italyano
available disponibili
structure struttura
tools strumenti
solutions soluzioni
better meglio
line linea
thermal termica
complete completa
the le
and e

EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.

IT Lavey possiede le acque termali più calde della Svizzera. L'acqua termale sgorga dalla sorgente ad una temperatura di 69 °C. I bagnanti possono godere dell'effetto benefico dell'acqua termale nei Bagni di Lavey.

Ingles Italyano
switzerland svizzera
hottest calde
water acque
c c
spring sorgente
enjoy godere
of di
has possiede
the i

EN Not far from Zurich, the spa resort delights with warm thermal springs and an abundance of culture.

IT A pochi chilometri da Zurigo, la città termale entusiasma gli ospiti con le sue terme e tanta cultura.

Ingles Italyano
zurich zurigo
culture cultura
and e
from da
with con
the le
spa termale

EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.

IT Già gli antichi Romani conoscevano le virtù terapeutiche delle acque calde di Leukerbad. La stazione termale, inserita in una valle laterale del Vallese, è oggi una destinazione apprezzata sia dagli amanti del benessere, sia dai patiti dello sport.

Ingles Italyano
romans romani
hot calde
leukerbad leukerbad
side laterale
sports sport
enthusiasts amanti
valais vallese
valley valle
in in
the le
a una
well benessere
of di
is è

EN The peaceful Grisons holiday resort offers hiking pleasure, wellness at the thermal spa and winter sports opportunities on the Dachberg.

IT In questo tranquillo luogo di villeggiatura nei Grigioni è possibile darsi alle escursioni, coccolarsi al centro termale o praticare gli sport invernali al Dachberg.

Ingles Italyano
peaceful tranquillo
grisons grigioni
holiday villeggiatura
hiking escursioni
winter invernali
opportunities possibile
sports sport
and è
spa termale
the in

EN The Romans were among the first to recognise the healing properties of the hot springs of Leukerbad. This thermal spa resort lies well protected in a Valais side valley and is now a popular destination for wellness and sports’ enthusiasts.

IT Già gli antichi Romani conoscevano le virtù terapeutiche delle acque calde di Leukerbad. La stazione termale, inserita in una valle laterale del Vallese, è oggi una destinazione apprezzata sia dagli amanti del benessere, sia dai patiti dello sport.

Ingles Italyano
romans romani
hot calde
leukerbad leukerbad
side laterale
sports sport
enthusiasts amanti
valais vallese
valley valle
in in
the le
a una
well benessere
of di
is è

EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018

IT Turnberry Isle, l'iconico resort nel cuore di Aventura, in Florida, è diventato il JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa nel dicembre del 2018

Ingles Italyano
resort resort
florida florida
jw jw
marriott marriott
miami miami
amp amp
spa spa
december dicembre
the il
heart cuore
in in
of di

EN Tuscany Hotel and Resort Reviews | Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort & Spa

IT Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort & Spa Opinioni | Barga Recensioni dell'Hotel

Ingles Italyano
and il
amp amp
spa spa
resort resort
reviews recensioni

EN The course is part of Argentario Golf Resort & Spa, a luxury, environmentally-friendly resort with 73 design rooms, 5 independent villas, a wellness center, and 2 Mediterranean restaurants

IT Il campo da golf fa parte di Argentario Golf Resort & Spa, resort di lusso con 73 camere di design, 5 ville indipendenti, un centro benessere di 2700 m² e 2 ristoranti

Ingles Italyano
golf golf
resort resort
amp amp
design design
rooms camere
independent indipendenti
villas ville
center centro
restaurants ristoranti
a un
the il
spa spa
wellness benessere
luxury lusso
with con
of di
and e

EN There are also some very good golf resorts in Germany like: Sport & Spa Resort A-ROSA Scharmützelsee, Hardenberg GolfResort, Schloss Ludersburg and Golf Resort Achental

IT Ci sono anche alcuni resort di golf molto buoni in Germania come: Sport & Spa Resort A-ROSA Scharmützelsee, Hardenberg GolfResort, Schloss Ludersburg e Golf Resort Achental

Ingles Italyano
amp amp
spa spa
golf golf
germany germania
sport sport
are sono
very molto
in in
resort resort
also anche
and e
some di

EN Are you the golfer who is always looking for a bit more luxury than your standard golf course? Italy boasts some terrific golf resorts like Toscana Resort Castelfalfi and Argentario Golf Resort & Spa

IT Sei il golfista che cerca sempre un po' più di lusso rispetto al suo campo da golf standard? L'Italia vanta alcuni fantastici golf resort come il Toscana Resort Castelfalfi e l'Argentario Golf Resort & Spa

Ingles Italyano
standard standard
golf golf
boasts vanta
amp amp
spa spa
a un
always sempre
the il
luxury lusso
resort resort
your suo
are sei
bit un po
and e
for da
looking for cerca
some di

EN Mallorca, the largest island of the Balearic Islands, houses our all-inclusive 4 star superior resort, Insotel Cala Mandía Resort & Spa

IT Maiorca, l'isola più grande delle Isole Baleari, che ospita il nostro resort all-inclusive a 4 stelle superior Insotel Cala Mandia Resort & Spa

Ingles Italyano
mallorca maiorca
star stelle
resort resort
insotel insotel
amp amp
spa spa
islands isole
superior superior
largest più grande
the il
of delle
our nostro

EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018

IT Turnberry Isle, l'iconico resort nel cuore di Aventura, in Florida, è diventato il JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa nel dicembre del 2018

Ingles Italyano
resort resort
florida florida
jw jw
marriott marriott
miami miami
amp amp
spa spa
december dicembre
the il
heart cuore
in in
of di

EN Situated on the edge of the Miramar beach with picturesque views of the Arabian Sea and Mandovi River, Goa Marriott Resort & Spa is an upscale hotel with resort services and award-winning hospitality.

IT Situato ai limiti della spiaggia di Miramar, con viste pittoresche sul Mar Arabico e sul fiume Mandovi, il Goa Marriott Resort & Spa è un hotel di altissimo livello con servizi resort e accoglienza pluripremiata.

Ingles Italyano
picturesque pittoresche
views viste
river fiume
marriott marriott
amp amp
spa spa
award-winning pluripremiata
hospitality accoglienza
beach spiaggia
sea mar
resort resort
an un
hotel hotel
services servizi
the il
of di
with con
on sul
is è

EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.

IT Il resort sul Lago di Thun è dotato di un’area spa di 2000 m² con bagno salino, saune, whirlpool esterna e palestra. Chi desidera privacy, la troverà nelle tre Private Spa Suite esclusive, ognuna dedicata a un tema particolare.

Ingles Italyano
resort resort
thun thun
m m
spa spa
saunas saune
outdoor esterna
gym palestra
theme tema
privacy privacy
lake lago
a un
and è
private private
on sul
of di
exclusive esclusive
the il
with con
three tre

EN At Insotel Punta Prima Prestige Suites & Spa and Insotel Punta Prima Resort & Spa

IT Scopri i segreti del relax e del benessere, presso Insotel Punta Prima Prestige & Spa e Insotel Punta Prima Resort & Spa.

Ingles Italyano
insotel insotel
amp amp
resort resort
prestige prestige
prima prima
spa spa
and e
at del

EN Set halfway between city of Timisoara and Traian Vuia International Airport, Hotel SPA Ice Resort boasts elegant accommodation with a restaurant and free access to its own spa centre. Free WiFi is provided throughout the property.

IT Situato a metà strada tra la città di Timisoara e l'Aeroporto Internazionale Traian Vuia, l'Hotel SPA Ice Resort offre sistemazioni eleganti, un ristorante, l'accesso gratuito al suo centro benessere e la connessione WiFi gratuita in tutte le aree.

Ingles Italyano
international internazionale
ice ice
elegant eleganti
restaurant ristorante
wifi wifi
access connessione
resort resort
a un
spa spa
centre centro
is situato
halfway metà
to a
the le
city città
of di
and e

EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.

IT Il resort sul Lago di Thun è dotato di un’area spa di 2000 m² con bagno salino, saune, whirlpool esterna e palestra. Chi desidera privacy, la troverà nelle tre Private Spa Suite esclusive, ognuna dedicata a un tema particolare.

Ingles Italyano
resort resort
thun thun
m m
spa spa
saunas saune
outdoor esterna
gym palestra
theme tema
privacy privacy
lake lago
a un
and è
private private
on sul
of di
exclusive esclusive
the il
with con
three tre

EN Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?

IT Chi si divertiva e si curava nella cittadina termale? Come si può vivere l?esperienza termale ai giorni nostri? Quali sono i progetti futuri?

Ingles Italyano
spa termale
future futuri
can può
and e
the i
are sono
who chi
what quali
how come
is vivere
of nella

EN Thalassa Sea & Spa has designed Thalasso & Spa à la carte programs that combine the benefits of the sea with the properties of the spa.

IT Thalassa Sea & Spa ha creato i programmi à la carte Thalasso & Spa che uniscono i benefici del mare alle proprietà della spa.

Ingles Italyano
amp amp
spa spa
carte carte
programs programmi
combine uniscono
benefits benefici
thalassa thalassa
properties proprietà
has ha
la la
sea sea
the i
with alle
of del

EN Iren Energia SpA, a wholly owned subsidiary of Iren SpA, was awarded the tender carried out by the Municipality of Grugliasco for the sale of 51% of the shares in Nove SpA.

IT Iren Energia SpA, società controllata interamente da Iren SpA, si è aggiudicata la gara effettuata dal Comune di Grugliasco per la cessione del 51% delle quote societarie di Nove SpA.

Ingles Italyano
iren iren
energia energia
spa spa
subsidiary controllata
awarded aggiudicata
municipality comune
shares quote
carried out effettuata
sale cessione
the la
for da

EN Thalassa Sea & Spa has designed Thalasso & Spa à la carte programs that combine the benefits of the sea with the properties of the spa.

IT Thalassa Sea & Spa ha creato i programmi à la carte Thalasso & Spa che uniscono i benefici del mare alle proprietà della spa.

Ingles Italyano
amp amp
spa spa
carte carte
programs programmi
combine uniscono
benefits benefici
thalassa thalassa
properties proprietà
has ha
la la
sea sea
the i
with alle
of del

EN Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?

IT Chi si divertiva e si curava nella cittadina termale? Come si può vivere l?esperienza termale ai giorni nostri? Quali sono i progetti futuri?

Ingles Italyano
spa termale
future futuri
can può
and e
the i
are sono
who chi
what quali
how come
is vivere
of nella

EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.

IT Nei bagni termali di Brigerbad all'aperto, ciascun bagnante troverà ciò che fa per lui. Lo scivolo acquatico termale alpino più lungo d'Europa attende i bambini e gli amanti dell'avventura.

Ingles Italyano
longest più lungo
alpine alpino
children bambini
the lo
baths bagni
of di
and e

EN MOBOTIX TR (Thermal Radiometry) technology allows you to measure thermal radiation in the entire image area and assign a temperature value to each pixel.

IT La tecnologia MOBOTIX TR (Radiometria termica) consente di misurare la radiazione termica nell'intera area dell'immagine e di assegnare un valore di temperatura a ciascun pixel.

Ingles Italyano
mobotix mobotix
tr tr
radiometry radiometria
allows consente
radiation radiazione
pixel pixel
temperature temperatura
the la
thermal termica
a un
technology tecnologia
value valore
measure misurare
assign assegnare
to a
area area
and e
each di

EN See how quickly our MOBOTIX M-Series thermal camera (TR079 variant with thermal radiometry technology and 45° horizontal image opening angle) reacts in a waste disposal system

IT Scoprite la rapidità di reazione della termocamera MOBOTIX Serie M (variante TR079 con tecnologia radiometrica termica e angolo di apertura dell'immagine orizzontale a 45°) in un sistema di smaltimento rifiuti

Ingles Italyano
mobotix mobotix
thermal termica
variant variante
horizontal orizzontale
angle angolo
waste rifiuti
disposal smaltimento
quickly rapidità
m m
a un
system sistema
technology tecnologia
opening apertura
in in
series serie
with con
and e

EN BLIZZARD Thermal Control by Sitip is a high thermal fabric particularly suitable for winter biking pants and tops, showing an ultra soft brushed microfiber backing.

IT Blizzard Thermal Control by Sitip è un tessuto altamente termico particolarmente indicato per l’abbigliamento da ciclismo invernale, calzamaglie e giubbini, garzato internamente con una microfibra ultra soft.

Ingles Italyano
blizzard blizzard
control control
fabric tessuto
particularly particolarmente
winter invernale
biking ciclismo
soft soft
high altamente
by by
ultra ultra
a un
thermal thermal
for da
is è

EN On the well-designed thermal spring trek and thermal canyon walk, guests can experience the power of the healing water not in a swimming pool, but in the middle of the imposing Dala Gorge

IT Lungo il percorso e la passerella delle sorgenti termali, i visitatori possono ammirare la forza dell’acqua curativa nell’imponente gola della Dala invece che in piscina

Ingles Italyano
thermal termali
guests visitatori
gorge gola
and e
can possono
pool piscina
the i
in in
on invece

EN Ability to predict the thermal behavior of electric machines through a built-in 3D thermal network. 

IT Capacità di prevedere il comportamento termico delle macchine elettriche attraverso una rete termica 3D integrata. 

Ingles Italyano
predict prevedere
behavior comportamento
electric elettriche
machines macchine
network rete
ability capacità
the il
a una
built integrata
of di
thermal termica
to attraverso

EN MOBOTIX Thermal ECO modules provide you with a low-cost basic thermal solution with a wide viewing angle. Reliably cover a whole range of basic applications, for example in perimeter protection.

IT I moduli MOBOTIX Thermal Eco offrono una soluzione termica di base conveniente, con un angolo di visione eccezionalmente ampio fino a 105° x 75 Coprono in modo affidabile un'intera gamma di applicazioni di base, per esempio nella protezione perimetrale.

Ingles Italyano
mobotix mobotix
eco eco
solution soluzione
wide ampio
angle angolo
range gamma
perimeter perimetrale
modules moduli
protection protezione
applications applicazioni
provide offrono
a un
reliably in modo affidabile
basic di base
example esempio
with con
of di
in in

EN MOBOTIX thermal cameras register objects and people using a thermal signature, even in total darkness at distances of several 100 meters

IT Le termocamere MOBOTIX segnalano oggetti e persone sulla base della traccia termica, anche in condizioni di oscurità assoluta e a centinaia di metri di distanza

Ingles Italyano
mobotix mobotix
thermal termica
people persone
meters metri
in in
objects oggetti
of di
and e

EN The MOBOTIX TR (Thermal Radiometry) technology measures thermal radiation of people and objects in the entire image acquisition area

IT La tecnologia MOBOTIX TR (Radiometria Termica) consente di misurare la radiazione termica di persone e oggetti nell‘intera area di acquisizione delle immagini

Ingles Italyano
mobotix mobotix
tr tr
thermal termica
radiometry radiometria
technology tecnologia
radiation radiazione
people persone
image immagini
acquisition acquisizione
the la
objects oggetti
of di
and e
area area

EN The M16 Thermal offers a fixed thermal image sensor and a special germanium lens with image angles of 45°, 25° or 17°

IT La M16 Thermal viene fornita con un sensore immagine termico installato in modo fisso e un obiettivo speciale in germanio con un angolo di rilevamento di 45°, 25° o 17°

Ingles Italyano
fixed fisso
image immagine
sensor sensore
lens obiettivo
a un
or o
the la
special speciale
of di
with con
thermal thermal
and e

EN Thermal imaging technology is a contactless imaging procedure that makes it possible to see thermal radiation from an object or body otherwise invisible to the human eye (mid-wavelength infrared)

IT La termografia è un processo di elaborazione delle immagini senza contatto che rende visibili le radiazioni termiche (medio infrarosso) provenienti da oggetti o persone, altrimenti invisibili all'occhio umano

Ingles Italyano
thermal termiche
imaging immagini
contactless senza contatto
procedure processo
radiation radiazioni
invisible invisibili
see visibili
is è
or o
a un
human umano
from da
object che
the le
to rende

EN A S16 Thermal comes with the S16 DualFlex camera housing, which can also be used for the image sensor module, which can be combined with either one or two weatherproof thermal sensor modules for thermographic applications

IT Una S16 Thermal è composta dall'alloggiamento della telecamera S16 DualFlex utilizzabile anche per i moduli sensore ottici, a cui per le applicazioni termografiche vengono collegati uno o due moduli sensore termici resistenti alle intemperie

Ingles Italyano
camera telecamera
sensor sensore
weatherproof resistenti
or o
modules moduli
applications applicazioni
thermal thermal
also anche
a una
be vengono
the i
for a

EN There are two types of thermal sensor module, each with three different lenses (45°, 25° or 17°), which can also be combined with thermal radiometry technology for temperature-related events.

IT I moduli sensore termici sono disponibili in due versioni, ognuna con tre diversi obiettivi (45°, 25° o 17°) e Thermal Radiometry Technology per eventi di temperatura.

Ingles Italyano
sensor sensore
lenses obiettivi
technology technology
events eventi
or o
temperature temperatura
thermal thermal
module moduli
three tre
different diversi
combined con
two due
of di

EN The S16 with thermal sensor module(s) is probably the most flexible dual thermal camera in the world

IT La S16 con moduli sensore termici è probabilmente la termocamera Dual più flessibile al mondo

Ingles Italyano
thermal termici
sensor sensore
module moduli
probably probabilmente
flexible flessibile
dual dual
world mondo
s s
is è
the la
with con

EN A S16 Thermal comes with the S16 DualFlex camera housing, which can also be used for the image sensor module, and which can be combined with either one or two weatherproof thermal sensor modules for thermographic applications

IT Una S16 Thermal è composta dall'alloggiamento della telecamera S16 DualFlex utilizzabile anche per i moduli sensore ottici, a cui per le applicazioni termografiche vengono collegati uno o due moduli sensore termici resistenti alle intemperie

Ingles Italyano
camera telecamera
sensor sensore
weatherproof resistenti
or o
and è
modules moduli
applications applicazioni
thermal thermal
also anche
a una
be vengono
the i
for a

EN Can print both in thermal transfer and in direct thermal mode

IT Supporta sia la stampa termica diretta che la stampa a trasferimento termico

Ingles Italyano
print stampa
direct diretta
transfer trasferimento
both sia
in a
thermal termica
and la

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin