Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "smoked meats" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "smoked meats" mula sa Ingles hanggang Italyano

Mga pagsasalin ng smoked meats

Maaaring isalin ang "smoked meats" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:

smoked affumicato
meats carne

Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng smoked meats

Ingles
Italyano

EN In the spotlight: cheese dishes, such as our famous raclette with 5 raw milk cheeses, our fondues or our dried meats from our own production of alpine pigs and other Valais salted meats.

IT L'attenzione si concentra sui piatti a base di formaggio, come la nostra famosa raclette con 5 formaggi a latte crudo, le nostre fondute o le nostre carni secche di maiale d'alpeggio di nostra produzione e altre carni salate del Vallese.

Ingles Italyano
dishes piatti
famous famosa
raclette raclette
raw crudo
milk latte
production produzione
valais vallese
or o
cheese formaggio
our nostra
other altre
as come
with con
the le
cheeses formaggi
of di
in sui
and e
from a

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

IT Ricette senza glutine (gluten-free) Grigliate e piatti affumicati Piatti organici Ricette vegane Ricette vegetariane Cibo per animali, diete speciali

Ingles Italyano
organic organici
pet animali
diets diete
gluten glutine
recipes ricette
and e
special speciali

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

IT Ricette senza glutine (gluten-free) Grigliate e piatti affumicati Piatti organici Ricette vegane Ricette vegetariane Cibo per animali, diete speciali

Ingles Italyano
organic organici
pet animali
diets diete
gluten glutine
recipes ricette
and e
special speciali

EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)

IT Per questa specialità indiana Palak Paneer con tofu affumicato usiamo tofu affumicato solido invece di paneer (formaggio indiano)

Ingles Italyano
smoked affumicato
solid solido
speciality specialità
cheese formaggio
we use usiamo
paneer paneer
with con
this questa
indian indiano
instead di

EN This creamy vegetarian carbonara with spaghetti and smoked tofu is so delicious! Hearty and quick with this smoked tofu carbonara recipe!

IT Questa carbonara vegetariana cremosa con spaghetti e tofu affumicato è così deliziosa! Calorosa e veloce con questa ricetta della carbonara di tofu affumicato!

Ingles Italyano
vegetarian vegetariana
smoked affumicato
delicious deliziosa
quick veloce
recipe ricetta
with con
this questa
is è

EN Also Smoked tofu is suitable for the preparation of Indian bread, because it still has a little smoked flavour of its own.

IT Anche Tofu affumicato è adatto per la preparazione del pane indiano, perché ha ancora un po' di sapore affumicato di suo.

Ingles Italyano
smoked affumicato
suitable adatto
preparation preparazione
indian indiano
flavour sapore
a un
is è
the la
bread pane
has ha
of di
also anche

EN The restaurant is known for maturing its meats in-house and offers great seating in front of the former shipping building.

IT Il ristorante è noto per la carne maturata all’interno della sua struttura e offre uno splendido spazio per accomodarsi di fronte all’antico deposito.

Ingles Italyano
restaurant ristorante
known noto
meats carne
building struttura
offers offre
of di
the il
is è

EN Having walked from Kandersteg up to Lake Oeschinen, industrious hikers can pick up a delicious picnic basket containing meats, fruit, bread, wine and much more at Hotel Oeschinensee

IT Dopo l’escursione da Kandersteg fin su al Lago di Oeschinen, presso l’hotel Oeschinensee i camminatori vanno a prendersi un gustoso cestino da pic-nic con carne, frutta, pane, vino e molto altro

Ingles Italyano
kandersteg kandersteg
delicious gustoso
basket cestino
meats carne
fruit frutta
wine vino
a un
lake lago
bread pane
from da
up su
and e

EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.

IT Qui potrai gustare i più famosi piatti locali: specialità al formaggio come la celebre raclette con 5 diversi formaggi a latte crudo e diverse fondue.

Ingles Italyano
dishes piatti
raclette raclette
raw crudo
milk latte
specialties specialità
fondue fondue
cheese formaggio
the i
as come
and e
are qui
famous famosi

EN In the heart of the Jura, discover the flavours of our grilled meats and roasts in a beautiful setting in the heart of nature!

IT Ti aspetta una grande carta di specialità regionali, soprattutto la nostra specialità della casa «La Pyantsèta», ideale per gustare i prodotti regionali.

Ingles Italyano
beautiful grande
our nostra
the i
a una
of di

EN ideal with hors d’oeuveres, first and second courses of seafood, as well as white meats or fresh cheeses

IT ideale per aperitivo o con antipasti, si accompagna a primi e secondi di pesce, ma anche a carni bianche e formaggi freschi

Ingles Italyano
seafood pesce
white bianche
fresh freschi
cheeses formaggi
ideal ideale
or o
with con
as well anche
of di
well a
and e

EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.

IT I forchettoni Opinel saranno i tuoi migliori alleati per trattenere la carne durante il taglio. I cuochi e gli amanti del barbecue apprezzeranno.

Ingles Italyano
opinel opinel
allies alleati
meats carne
barbecue barbecue
best migliori
your tuoi
and e
for per

EN Ideal for cutting meats, roasts and poultry.

IT Pratico per tagliare un pomodoro o il salame!

Ingles Italyano
cutting tagliare
for per

EN fresh fish, meats, wild herbs, vegetables from our organic garden, generous nature is waiting to give us its roadside gifts, which we just have to collect.

IT il pescato fresco, le carni, le erbe spontanee, le verdure del nostro orto biologico, la natura generosa è in attesa di farci i suoi doni straordinari, che noi non dobbiamo far altro che raccogliere.

Ingles Italyano
fresh fresco
collect raccogliere
have to dobbiamo
organic biologico
herbs erbe
vegetables verdure
nature natura
is è
waiting attesa
its di
garden orto
just il

EN Choice of Regional cheese and cured meats and small crescentine (fried bread) - Gluten free on demand (without crescentine)

IT Polentini croccanti con cremoso di Bologna, mousse alla mortadella e pistacchi

Ingles Italyano
of di
and e

EN TASTE: The art of making cured meats

IT GUSTARE: L’arte di fare salumi

Ingles Italyano
taste gustare
of di
making fare

EN DISCOVER From Expo 2015 to Venice: milestones in taste TASTE Cheeses and meats from the foothils EXPERIENCE Reliving the Great Wa

IT Suggestioni ed esperienze tra grandi vini, eventi e turismo d’arte.

Ingles Italyano
experience esperienze
great grandi
and e

EN lunch based on local products and traditional dishes (pizzoccheri, sciatt, cured meats) prepared by Mirella, to toast in the company of this corner of paradise.

IT pranzo a base di prodotti del territorio e piatti della tradizione (pizzoccheri, sciatt, salumi) preparati da Mirella, per brindare in compagnia a questo angolo di paradiso.

Ingles Italyano
local territorio
prepared preparati
company compagnia
corner angolo
paradise paradiso
traditional tradizione
lunch pranzo
dishes piatti
products prodotti
to a
based per
in in
of di
and e
this questo

EN With ingredients fresh from our own garden and meats from our own farm. Every Thursday, we serve wild game and homemade desserts. Your every wish will be fulfilled.

IT Con ingredienti di produzione propria e carne della propria azienda agricola; ogni giovedì selvaggina e dolci fatti in casa non lasciano inappagato alcun desiderio.

Ingles Italyano
ingredients ingredienti
meats carne
farm azienda agricola
game selvaggina
homemade fatti in casa
desserts dolci
wish desiderio
thursday giovedì
with con
every ogni
our in
and e

EN Of course, much more: a variety of cured meats, “turron” -nougat, wine and cava

IT Naturalmente, molto di più: una varietà di salumi, "turron" - torrone, vino e cava

Ingles Italyano
of course naturalmente
variety varietà
wine vino
and e
more più
much molto
a una
of di

EN The packs can also be original gifts, kits very adaptable in budget, boxes of mixed flavors with Jamón and cured meats. To make a gift with Jamón and make surely an impact, with elegant and exclusive Enrique Tomás formats.

IT Le confezioni possono essere anche regali originali, kit molto adattabili nel budget, scatole di sapori misti con Jamón e salumi. Per fare un regalo con Jamón e fare sicuramente un impatto, con eleganti ed esclusivi formati Enrique Tomás.

Ingles Italyano
original originali
adaptable adattabili
budget budget
mixed misti
flavors sapori
impact impatto
elegant eleganti
exclusive esclusivi
formats formati
enrique enrique
boxes scatole
gift regalo
packs confezioni
gifts regali
the le
a un
be essere
of di
can possono
very molto
with kit
also anche
in nel

EN Iberian Bellota cured meats with this tasty flavour are very easy for ham lovers to identify

IT I salumi iberici Bellota con questo gustoso sapore sono molto facili da identificare per gli amanti del prosciutto

Ingles Italyano
tasty gustoso
flavour sapore
easy facili
ham prosciutto
lovers amanti
are sono
identify identificare
very molto
with con
for da
this questo

EN What a great little bite!  The Aromatic Flavour of our Iberian cured meats originate from Iberian pigs raised entirely in our Iberian Peninsula.

IT Che bel bocconcino!  Il sapore aromatico dei nostri salumi iberici proviene da maiali iberici allevati interamente nella nostra penisola iberica.

Ingles Italyano
aromatic aromatico
flavour sapore
entirely interamente
peninsula penisola
great bel
the il
from da
our nostra
of dei

EN In our shops you can find it both in hams and cured meats such as the “lomo” and ham shoulders, all of course of Iberian breed

IT Nei nostri negozi lo potete trovare sia nei prosciutti che nei salumi come il "lomo" e le spalle, tutti naturalmente di razza iberica

Ingles Italyano
shops negozi
find trovare
shoulders spalle
of course naturalmente
breed razza
and e
the lo
all tutti
both sia
as come
our nostri
can potete
of di
in nei

EN In various formats such as sachets of sliced meats per unit, packs “ready-to-eat” to take away, boneless pieces, and much more always distinguished with the blue label

IT In vari formati come bustine di affettati per unità, confezioni "chiavi in mano" da asporto, pezzi disossati e molto altro ancora, sempre contraddistinti dall'etichetta blu

Ingles Italyano
formats formati
unit unità
packs confezioni
pieces pezzi
various vari
and e
of di
always sempre
blue blu
more altro
in in

EN A good oil, the companion of cured meats and dry sausages

IT Un buon olio, il compagno di salumi e prosciutti

Ingles Italyano
good buon
oil olio
companion compagno
a un
the il
of di
and e

EN BREAD to accompany IBERICO ham and dry meats | ENRIQUE TOMÁS ®

IT Pane per accompagnare il PROSCIUTTO IBERICO, Salumi | ENRIQUE TOMÁS®

Ingles Italyano
ham prosciutto
enrique enrique
bread pane
to per
accompany accompagnare

EN The infiltration of fat in the muscle of this animal, along with the intake of acorn gives rise to a delicious ham full of flavor and aroma with a texture incomparable to other cured meats

IT L'infiltrazione di grasso nel muscolo di questo animale, insieme all'assunzione di ghianda dà origine ad un delizioso prosciutto pieno di sapore e aroma con una consistenza incomparabile ad altri salumi

Ingles Italyano
fat grasso
muscle muscolo
animal animale
delicious delizioso
ham prosciutto
texture consistenza
aroma aroma
flavor sapore
a un
other altri
of di
with insieme
full of pieno
and e
this questo

EN Pasta and rice dishes, white meats and light main courses. Also excellent with fish soups

IT Primi piatti, carni bianche e secondi leggeri. Ottimo anche con zuppe di pesce.

Ingles Italyano
dishes piatti
white bianche
light leggeri
excellent ottimo
fish pesce
soups zuppe
with con
and e
also anche

EN The à la carte menu features eggs, hot crepes, and tastings of artisan cheeses and cured meats

IT À la carte: uova, crespelle calde, la degustazione di formaggi e salumi

Ingles Italyano
carte carte
eggs uova
hot calde
cheeses formaggi
la la
of di
and e

EN ideal with hors d’oeuveres, first and second courses of seafood, as well as white meats or fresh cheeses

IT ideale per aperitivo o con antipasti, si accompagna a primi e secondi di pesce, ma anche a carni bianche e formaggi freschi

Ingles Italyano
seafood pesce
white bianche
fresh freschi
cheeses formaggi
ideal ideale
or o
with con
as well anche
of di
well a
and e

EN Pass the 200 year old olive tree and through the shop to a counter where cured meats hang overhead; sit here or at one of the rustic tables

IT Si entra in un negozio dove troneggia un bancone con numerose varietà di carne affumicata e ci si accomoda ad uno dei rustici tavoli

Ingles Italyano
shop negozio
meats carne
tables tavoli
a un
and e
where dove

EN Leafy woods and thermal waters. Alpine pastures that offer great cheeses, meats and full-bodied wines

IT La Lombardia è stata una delle prime regioni italiane che ha sviluppato concretamente l’idea di Strade del Vino promuovendone la realizzazione

Ingles Italyano
wines vino
and è
that che

EN There are some excellent cured meats to be discovered too

IT I segreti del formaggio sono la lavorazione a caldo e la composizione del latte: oltre a quello vaccino, c’è anche il latte della capra orobica, animale autoctono della Val di Gerola

Ingles Italyano
are sono
to a
some di

EN Serving Suggestions: risotto, fresh pasta, vegetable soups, eggs, fresh and matured cheeses, white and red meats, fresh fruit salad and desserts

IT Abbinamenti: pasta fresca, pasta ripiena, carne grigliata, macedonia di frutta e dessert

Ingles Italyano
fresh fresca
meats carne
fruit frutta
desserts dessert
pasta pasta
and e

EN Serving Suggestions: fresh and mature cheeses, omelettes, meats, soups and fruit salad

IT Abbinamenti: formaggi freschi e stagionati, omelette, carni, zuppe e macedonia di frutta

Ingles Italyano
fresh freschi
cheeses formaggi
soups zuppe
fruit frutta
and e

EN Meats of any cut, fruits and vegetables in all shapes and sizes ? cut them all with grace and precision.

IT Carni di ogni taglio, frutta e verdura di ogni forma e dimensione: potrai affettare tutto con grazia e precisione.

Ingles Italyano
grace grazia
precision precisione
cut taglio
sizes dimensione
shapes forma
of di
fruits frutta
with con
vegetables verdura
and e

EN Helps you pick up and plate even the most delicately sliced meats

IT Ti aiuta a sollevare e impiattare anche i più sottili tagli di carne

Ingles Italyano
helps aiuta
meats carne
the i
and e

EN For the finishing touch on our wine tasting experience, we'll pair each wine with different appetisers like taralli, typical Italian crackers, cold meats and cheeses from all over the country.

IT Accompagneremo i vini della degustazione con diversi aperitivi freddi, fra cui taralli, affettati e formaggi regionali.

Ingles Italyano
wine vini
tasting degustazione
cold freddi
different diversi
the i
cheeses formaggi
with con
from fra
and e
for della

EN For the finishing touch on our wine tasting experience, we'll pair each wine with different appetisers like taralli, typical Italian crackers, cold meats and cheeses from all over the country.

IT Accompagneremo i vini della degustazione con diversi aperitivi freddi, fra cui taralli, affettati e formaggi regionali.

Ingles Italyano
wine vini
tasting degustazione
cold freddi
different diversi
the i
cheeses formaggi
with con
from fra
and e
for della

EN For the finishing touch on our wine tasting experience, we'll pair each wine with different appetisers like taralli, typical Italian crackers, cold meats and cheeses from all over the country.

IT Accompagneremo i vini della degustazione con diversi aperitivi freddi, fra cui taralli, affettati e formaggi regionali.

Ingles Italyano
wine vini
tasting degustazione
cold freddi
different diversi
the i
cheeses formaggi
with con
from fra
and e
for della

EN For the finishing touch on our wine tasting experience, we'll pair each wine with different appetisers like taralli, typical Italian crackers, cold meats and cheeses from all over the country.

IT Accompagneremo i vini della degustazione con diversi aperitivi freddi, fra cui taralli, affettati e formaggi regionali.

Ingles Italyano
wine vini
tasting degustazione
cold freddi
different diversi
the i
cheeses formaggi
with con
from fra
and e
for della

EN We also have a GRILL for preparing our grilled MEATS with all the guarantee of GRILL CASA CARMELO.

IT Abbiamo anche la griglia per degustare le nostre CARNI alla brace con la garanzia del GRILL CASA CARMELO.

Ingles Italyano
guarantee garanzia
also anche
with con
the le
for per
of del
casa casa
we abbiamo
grill grill

EN Try real “Grilled Meat” with our master grill chef. We use the very best Argentine, Uruguayan and Spanish meats and fresh fish.

IT Gustate l?autentica ?Carne a la Brasa ? (Carne alla Brace) del nostro cuoco specialista in grigliate. Serviamo le migliori carni dell?Argentina, Uruguay e Spagna, oltre al nostro pesce fresco appena pescato.

Ingles Italyano
chef cuoco
best migliori
argentine argentina
spanish spagna
fish pesce
and e
fresh fresco
meat carne
the le
our nostro
with oltre

EN In the trattorias and refuges you can try out tasty specialities, particularly the meats: wild boar, hare and rabbit.

IT Nelle trattorie e nei rifugi provate alcune gustose specialità, in particolare quelle di carne: cinghiale, lepre e coniglio.

Ingles Italyano
refuges rifugi
try provate
tasty gustose
meats carne
rabbit coniglio
specialities specialità
and e
out di
the nelle

EN To remove nerves and bones from meats and poultry

IT Per affettare qualsiasi tipo di pane.

Ingles Italyano
and di
to per

EN Ideal for cutting meats, roasts and poultry.

IT Pratico per tagliare un pomodoro o il salame!

Ingles Italyano
cutting tagliare
for per

EN Opinel forks are your best allies for securing your meats while carving. They will be appreciated by chefs and barbecue fans alike.

IT I forchettoni Opinel saranno i tuoi migliori alleati per trattenere la carne durante il taglio. I cuochi e gli amanti del barbecue apprezzeranno.

Ingles Italyano
opinel opinel
allies alleati
meats carne
barbecue barbecue
best migliori
your tuoi
and e
for per

EN Practical and versatile, it allows you to work with all types of products, vegetables, fruits and meats

IT Pratico e multifunzione, permette di lavorare ogni tipo di prodotto, verdura, frutta e carne

Ingles Italyano
practical pratico
types tipo
meats carne
allows permette
of di
fruits frutta
to work lavorare
vegetables verdura
to ogni
and e
you prodotto

EN Premium Italian deli meats. Pre-sliced in large trays for antipasto and gatherings. Target audience: educated consumers,

IT Pizzeria in teglia alla romana a Cremona, facciamo una pizza di qualità con ricette tipiche romane e ricette particolari

Ingles Italyano
premium qualità
in in
italian una
and e

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin