EN Fast Anycast DNS speeds up website access by up to 50% and reinforces its availability in case of a DoS attack. Discover Fast Anycast DNS
Isalin ang "reinforces" sa Italyano
Ipinapakita ang 38 ng 38 mga pagsasalin ng pariralang "reinforces" mula sa Ingles hanggang Italyano
Mga pagsasalin ng reinforces
Maaaring isalin ang "reinforces" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
| reinforces | rafforza |
Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng reinforces
Ingles
Italyano
IT DNS Fast Anycast aumenta fino al 50% la velocità di accesso di un sito e ne aumenta la disponibilità in caso di attacco DoS. Scoprire DNS Fast Anycast
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| anycast | anycast |
| access | accesso |
| attack | attacco |
| discover | scoprire |
| availability | disponibilità |
| dns | dns |
| fast | fast |
| speeds | velocità |
| a | un |
| website | sito |
| in | in |
| case | caso |
| of | di |
| to | fino |
| and | e |
EN The work on black reinforces the dark and mysterious side of the city
IT Il lavoro sul nero rafforza il lato oscuro e misterioso della città
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| reinforces | rafforza |
| mysterious | misterioso |
| side | lato |
| black | nero |
| city | città |
| work | lavoro |
| and | e |
| the | il |
| of | della |
| on | sul |
| dark | oscuro |
EN Work on black reinforces the dark and mysterious side of the city
IT Il lavoro sul nero rafforza il lato oscuro e misterioso della città
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| reinforces | rafforza |
| mysterious | misterioso |
| side | lato |
| black | nero |
| city | città |
| work | lavoro |
| and | e |
| the | il |
| of | della |
| on | sul |
| dark | oscuro |
EN The black and white reinforces the different contrasts present here and brings an extra depth to the scene.
IT Il bianco e nero rafforza i diversi contrasti qui presenti e conferisce ulteriore profondità alla scena.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| reinforces | rafforza |
| different | diversi |
| contrasts | contrasti |
| scene | scena |
| depth | profondità |
| here | qui |
| present | presenti |
| black | nero |
| and | e |
| white | bianco |
| the | i |
| to | alla |
EN As an SSL-encrypted website, the certificate improves your web presence and reinforces your company's reputation.
IT Il certificato, ovvero il sito web crittografato SSL, rafforza la vostra presenza in rete e il prestigio della vostra azienda.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| certificate | certificato |
| presence | presenza |
| reinforces | rafforza |
| encrypted | crittografato |
| ssl | ssl |
| your | vostra |
| website | sito |
| web | web |
| and | e |
| the | il |
EN “Omnichannel marketing, where each touchpoint gives a congruent, personalized experience and reinforces and builds on the last, is what marketers need to deliver
IT "Il marketing Omnichannel, in cui ogni punto di contatto offre un'esperienza congruente e personalizzata e rafforza e si basa su quest'ultimo, è ciò che i marketer hanno bisogno di offrire
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| omnichannel | omnichannel |
| personalized | personalizzata |
| reinforces | rafforza |
| marketers | marketer |
| need | bisogno |
| and | e |
| on | su |
| is | è |
| gives | offre |
| the | i |
| to | offrire |
| each | ogni |
EN A homogeneous digital experience on all devices and spaces reinforces your brand
IT Un'esperienza digitale omogenea su tutti i dispositivi e in tutti gli spazi rafforza il tuo brand
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| devices | dispositivi |
| spaces | spazi |
| reinforces | rafforza |
| brand | brand |
| your | tuo |
| on | su |
| all | tutti |
EN A digital guest experience reinforces your brand across all hotel spaces and devices. It helps you keep your guests close, wherever they are. And it minimizes face-to-face contact to keep everyone safe.
IT L'esperienza digitale dell'ospite rafforza il tuo brand in tutti gli spazi e su tutti i dispositivi dell'hotel. Ti aiuta a restare vicino agli ospiti, ovunque si trovino. E riduce al minimo i contatti fisici, per garantire sicurezza.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| reinforces | rafforza |
| spaces | spazi |
| devices | dispositivi |
| minimizes | riduce |
| contact | contatti |
| helps | aiuta |
| your | tuo |
| wherever | ovunque |
| brand | brand |
| guests | ospiti |
| it | il |
| to | a |
| all | tutti |
| across | in |
EN The blindness of the Confederation in this strategic matter reinforces our belief in the urgency to build a Swiss and European technological alternative – one that’s needed now more than ever.
IT La miopia della Confederazione su questo tema strategico è l?ennesima riprova della nostra necessità di costruire un?alternativa tecnologica svizzera ed europea. Adesso è più urgente che mai.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| confederation | confederazione |
| strategic | strategico |
| needed | necessità |
| technological | tecnologica |
| swiss | svizzera |
| european | europea |
| a | un |
| and | ed |
| now | adesso |
| alternative | alternativa |
| the | la |
| our | nostra |
| ever | mai |
| of | di |
| this | questo |
EN Our status as a Cooperative Banking Group specifically reflects the principles of mutual credit co-operation and reinforces their implementation in our daily operations.
IT La nostra articolazione a Gruppo Bancario Cooperativo richiama esplicitamente i principi della Cooperazione mutualistica di credito e ne rafforza l’interpretazione nell’operare quotidiano.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| cooperative | cooperativo |
| banking | bancario |
| group | gruppo |
| credit | credito |
| reinforces | rafforza |
| daily | quotidiano |
| our | nostra |
| principles | principi |
| of | di |
| the | i |
| and | e |
EN “Our expanded agreement with Global Clean Energy reinforces ExxonMobil’s longstanding efforts to support society’s ambitions for lower-emission fuels,” said Ian Carr, president of ExxonMobil Fuels and Lubricants Company
IT ?L?ampliamento dell?accordo con Global Clean Energy rafforza il nostro impegno di lunga data nel sostenere le ambizioni della società per combustibili a basse emissioni?, ha dichiarato Ian Carr, presidente di ExxonMobil Fuels and Lubricants
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| agreement | accordo |
| global | global |
| clean | clean |
| reinforces | rafforza |
| ambitions | ambizioni |
| company | società |
| fuels | combustibili |
| lower | basse |
| emission | emissioni |
| said | dichiarato |
| ian | ian |
| president | presidente |
| exxonmobil | exxonmobil |
| energy | energy |
| efforts | impegno |
| support | sostenere |
| to | a |
| with | con |
| our | nostro |
| and | and |
EN This official digital adaptation reinforces the game’s chill vibe with charmingly animated cards and sound effects
IT Questo adattamento digitale ufficiale arricchisce l'atmosfera rilassante del gioco con incantevoli carte animate ed effetti sonori
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| official | ufficiale |
| digital | digitale |
| games | gioco |
| cards | carte |
| effects | effetti |
| adaptation | adattamento |
| with | con |
| this | questo |
| the | del |
EN This launched a proud tradition which continues in full force today and constantly reinforces The North Face mantra, Never Stop Exploring™.
IT Da qui nasce quella tradizione che ancora oggi ci riempie di orgoglio e che rafforza costantemente il mantra di The North Face "Never Stop Exploring™.
EN Protecting data is crucial to organizations—any loss can result in huge costs. Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access.
IT Proteggere i dati è essenziale per qualsiasi organizzazione poiché eventuali perdite possono causare costi enormi. Parallels RAS rafforza la sicurezza centralizzando e gestendo l'accesso ai dati.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| data | dati |
| loss | perdite |
| costs | costi |
| huge | enormi |
| parallels | parallels |
| ras | ras |
| reinforces | rafforza |
| managing | gestendo |
| and | e |
| is | è |
| security | sicurezza |
| can | possono |
| protecting | proteggere |
| any | eventuali |
| to | per |
EN Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access
IT Parallels RAS rafforza la sicurezza centralizzando e gestendo l'accesso ai dati
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| ras | ras |
| reinforces | rafforza |
| security | sicurezza |
| managing | gestendo |
| data | dati |
| parallels | parallels |
| and | e |
EN The precise 90° opening angle of the lever reinforces the design
IT Nel design lo sottolinea l’angolo di apertura di 90° precisi della leva
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| precise | precisi |
| lever | leva |
| design | design |
| the | lo |
| opening | apertura |
| of | di |
EN Orvile Venturato, who was its engine, its soul and heart, today continue to live in every strategic choice that reinforces the merits in the bathroom furniture market
IT Orvile Venturato, che ne fu il motore, l’anima e il cuore pulsante, oggi continuano a vivere in ogni scelta strategica che rafforza i riconoscimenti nel mercato dell’arredobagno
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| continue | continuano |
| strategic | strategica |
| choice | scelta |
| reinforces | rafforza |
| market | mercato |
| was | fu |
| engine | motore |
| and | e |
| today | oggi |
| to | a |
| heart | cuore |
| in | in |
| every | ogni |
| the | i |
| that | che |
| to live | vivere |
EN The move from the historic space in Corso Venezia to a new showroom in Via Santa Cecilia 7 reinforces the non-conformist soul of the company, always devoted to change and overturning schemes.
IT Con il trasferimento dallo storico spazio di Corso Venezia a un nuovo showroom in via Santa Cecilia 7 si rafforza nuovamente l’anima anticonformista dell’azienda, sempre votata al cambiamento e al rovesciamento degli schemi.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| historic | storico |
| corso | corso |
| venezia | venezia |
| showroom | showroom |
| santa | santa |
| reinforces | rafforza |
| schemes | schemi |
| always | sempre |
| change | cambiamento |
| the | il |
| space | spazio |
| in | in |
| a | un |
| of | di |
| new | nuovo |
| to | trasferimento |
| and | e |
| from | dallo |
EN The steel reinforces the adhesive force of the magnet if the magnet touches a thick iron surface directly
IT L'acciaio aumenta la forza di attrazione del magnete nel caso in cui il magnete appoggi su una superficie in ferro di un certo spessore
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| force | forza |
| magnet | magnete |
| thick | spessore |
| iron | ferro |
| surface | superficie |
| a | un |
| of | di |
| the | il |
EN A homogeneous digital experience on all devices and spaces reinforces your brand
IT Un'esperienza digitale omogenea su tutti i dispositivi e in tutti gli spazi rafforza il tuo brand
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| devices | dispositivi |
| spaces | spazi |
| reinforces | rafforza |
| brand | brand |
| your | tuo |
| on | su |
| all | tutti |
EN A digital guest experience reinforces your brand across all hotel spaces and devices. It helps you keep your guests close, wherever they are. And it minimizes face-to-face contact to keep everyone safe.
IT L'esperienza digitale dell'ospite rafforza il tuo brand in tutti gli spazi e su tutti i dispositivi dell'hotel. Ti aiuta a restare vicino agli ospiti, ovunque si trovino. E riduce al minimo i contatti fisici, per garantire sicurezza.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| reinforces | rafforza |
| spaces | spazi |
| devices | dispositivi |
| minimizes | riduce |
| contact | contatti |
| helps | aiuta |
| your | tuo |
| wherever | ovunque |
| brand | brand |
| guests | ospiti |
| it | il |
| to | a |
| all | tutti |
| across | in |
EN The blindness of the Confederation in this strategic matter reinforces our belief in the urgency to build a Swiss and European technological alternative – one that’s needed now more than ever.
IT La miopia della Confederazione su questo tema strategico è l?ennesima riprova della nostra necessità di costruire un?alternativa tecnologica svizzera ed europea. Adesso è più urgente che mai.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| confederation | confederazione |
| strategic | strategico |
| needed | necessità |
| technological | tecnologica |
| swiss | svizzera |
| european | europea |
| a | un |
| and | ed |
| now | adesso |
| alternative | alternativa |
| the | la |
| our | nostra |
| ever | mai |
| of | di |
| this | questo |
EN Philipp Gemperle reinforces The Ambassadors
IT Philipp Gemperle rafforza gli ambasciatori
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| reinforces | rafforza |
| ambassadors | ambasciatori |
| the | gli |
EN Ensuring that your wine packaging reinforces your logo and other common visual elements gives you more staying power in busy retail environments
IT Garantire che la confezione del vino rafforzi il tuo logo e altri elementi visivi comuni ti offre una maggiore resistenza negli ambienti di vendita al dettaglio affollati
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| ensuring | garantire |
| wine | vino |
| packaging | confezione |
| common | comuni |
| visual | visivi |
| environments | ambienti |
| logo | logo |
| other | altri |
| your | tuo |
| elements | elementi |
| that | che |
| gives | offre |
| and | e |
| in | del |
| more | di |
EN This launched a proud tradition which continues in full force today and constantly reinforces The North Face mantra, Never Stop Exploring™.
IT Da qui nasce quella tradizione che ancora oggi ci riempie di orgoglio e che rafforza costantemente il mantra di The North Face "Never Stop Exploring™.
EN This launched a proud tradition which continues in full force today and constantly reinforces The North Face mantra, Never Stop Exploring™.
IT Da qui nasce quella tradizione che ancora oggi ci riempie di orgoglio e che rafforza costantemente il mantra di The North Face "Never Stop Exploring™.
EN Parallels RAS reinforces security by centralizing and managing data access
IT Parallels RAS rafforza la sicurezza centralizzando e gestendo l'accesso ai dati
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| ras | ras |
| reinforces | rafforza |
| security | sicurezza |
| managing | gestendo |
| data | dati |
| parallels | parallels |
| and | e |
EN Data4 reinforces the Group? s leadership to strengthen its expansi...
IT Data4 rinnova la leadership del Gruppo per rafforzare la strategia di es...
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| leadership | leadership |
| strengthen | rafforzare |
| group | gruppo |
| its | di |
| the | la |
EN We're off to ride with the Movistar Team! An exciting day that reinforces our alliance as the official store of the Spanish UCI WorldTour team
IT Siamo usciti a pedalare con il Movistar Team! Una giornata appassionante che ha rafforzato il ruolo dell'azienda come negozio ufficiale della squadra spagnola UCI WorldTour
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| movistar | movistar |
| exciting | appassionante |
| official | ufficiale |
| store | negozio |
| team | team |
| to | a |
| the | il |
| as | come |
| that | che |
| with | con |
| spanish | spagnola |
EN We?re off to ride with the Movistar Team! An exciting day that reinforces our alliance as the official store of the Spanish UCI WorldTour team
IT Siamo usciti a pedalare con il Movistar Team! Una giornata appassionante che ha rafforzato il ruolo dell?azienda come negozio ufficiale della squadra spagnola UCI WorldTour
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| movistar | movistar |
| exciting | appassionante |
| official | ufficiale |
| store | negozio |
| team | team |
| we | siamo |
| to | a |
| the | il |
| as | come |
| that | che |
| with | con |
| spanish | spagnola |
EN We're off to ride with the Movistar Team! An exciting day that reinforces our alliance as the official store of the Spanish UCI WorldTour team Last Friday, November 12th, a group from the Deporvillage team shared a road trip of more tha …
IT Siamo usciti a pedalare con il Movistar Team! Una giornata appassionante che ha rafforzato il ruolo dell'azienda come negozio ufficiale della squadra spagnola UCI WorldTour Lo scorso venerdì 12 novembre, un gruppo di professionisti del …
EN Transparency reinforces trust, and the best way to promote transparency is through disclosure.
IT La trasparenza rafforza la fiducia e il modo migliore per promuovere la trasparenza è attraverso la divulgazione.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| transparency | trasparenza |
| reinforces | rafforza |
| trust | fiducia |
| disclosure | divulgazione |
| way | modo |
| promote | promuovere |
| to | attraverso |
| the | il |
| the best | migliore |
| is | è |
EN Container terminal in Bahia reinforces its commitment to safety.
IT Un centro di coordinamento dei servizi con maggiore definizione e controllo.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| its | di |
| to | dei |
EN In a new agreement that reinforces their historical partnership, Barbieri appoints Caldera as?
IT In un nuovo accordo che rafforza la loro partnership storica, Barbieri nomina Caldera come...
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| in | in |
| reinforces | rafforza |
| historical | storica |
| appoints | nomina |
| caldera | caldera |
| agreement | accordo |
| partnership | partnership |
| as | come |
| that | che |
| a | un |
| new | nuovo |
EN As an SSL-encrypted website, the certificate improves your web presence and reinforces your company's reputation.
IT Il certificato, ovvero il sito web crittografato SSL, rafforza la vostra presenza in rete e il prestigio della vostra azienda.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| certificate | certificato |
| presence | presenza |
| reinforces | rafforza |
| encrypted | crittografato |
| ssl | ssl |
| your | vostra |
| website | sito |
| web | web |
| and | e |
| the | il |
EN “Omnichannel marketing, where each touchpoint gives a congruent, personalized experience and reinforces and builds on the last, is what marketers need to deliver
IT "Il marketing Omnichannel, in cui ogni punto di contatto offre un'esperienza congruente e personalizzata e rafforza e si basa su quest'ultimo, è ciò che i marketer hanno bisogno di offrire
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| marketing | marketing |
| omnichannel | omnichannel |
| personalized | personalizzata |
| reinforces | rafforza |
| marketers | marketer |
| need | bisogno |
| and | e |
| on | su |
| is | è |
| gives | offre |
| the | i |
| to | offrire |
| each | ogni |
EN Free2move Reinforces its Worldwide Leadership in Mobility Business by Acquiring Share Now
IT Free2move rafforza la sua leadership mondiale nel settore della mobilità acquisendo Share Now
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| reinforces | rafforza |
| worldwide | mondiale |
| leadership | leadership |
| mobility | mobilità |
| share | share |
| now | now |
| in | nel |
| by | settore |
| its | sua |
EN In the Fleuron chair by Constance Guisset the rationality of the design, based on the idea of a buttress that reinforces a wall, meets the softness of a curved line.
IT Tra i tanti dipinti di Vincent van Gogh ce n’è più di qualcuno che raffigura sedie.
| Ingles | Italyano |
|---|---|
| the | i |
| of | di |
| that | che |
| in | tra |
Ipinapakita ang 38 ng 38 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese