Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "likely to acquire" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "likely to acquire" mula sa Ingles hanggang Italyano

Mga pagsasalin ng likely to acquire

Maaaring isalin ang "likely to acquire" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:

likely a avere base come con deve di essere facile fare ha il il tuo in molto probabile nei nel nella o ottenere per possa possibile possibilità possono potrebbe potrebbero probabile probabilmente puoi può può essere quello questo rendere sarà se sia sono stesso sul sulla tua tuo tutto è
acquire a acquisire acquisisci ad ai al alla alle anche che come con cui da dei del dell della delle di e gli ha il il tuo in la loro nel nell non o per più può questo se si sito su tuo un una è

Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng likely to acquire

Ingles
Italyano

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)

Ingles Italyano
podcast podcast
listeners ascoltatori
netflix netflix
less meno
exposed esposti
prime prime
advertising pubblicità
tv televisiva
or o
amazon amazon
are sono
to significa
meaning di
be essere
to subscribe abbonarsi

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

IT A questo punto, è molto probabile che il sito web in esecuzione stia già utilizzando JavaScript, per cui entreremo un po? più nei dettagli della faccenda

Ingles Italyano
javascript javascript
details dettagli
point punto
likely probabile
is è
the il
more più
already già
using utilizzando
this questo
website sito
so molto
getting per
that che
are stia

EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.

IT I pannelli di vetro rendono più facile il danneggiamento da cadute e il vetro curvo richiede attrezzi speciali, altrimenti può rompersi nel corso delle riparazioni.

Ingles Italyano
glass vetro
makes rendono
damage danneggiamento
curved curvo
requires richiede
repairs riparazioni
drop cadute
tools attrezzi
or altrimenti
special speciali
the i
and e
during di

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally

IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sulla salute mentale > Femmina > Età media > Bambini > Maggiore probabilità di avere una laurea > Maggiore probabilità di viaggiare a livello internazionale

Ingles Italyano
demographic demografica
modeling modellazione
gt gt
responsive sensibile
mental mentale
health salute
female femmina
children bambini
internationally internazionale
aged età
ads annunci
degree laurea
to a
to travel viaggiare

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title >  More Likely to take Cruise Vacation 

IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sul cancro alla prostata > Maschio > Di mezza età > Istruito > Più probabile che abbia un titolo di C-Level > Più probabile che faccia vacanze in crociera 

Ingles Italyano
demographic demografica
modeling modellazione
gt gt
responsive sensibile
ads annunci
cancer cancro
male maschio
likely probabile
cruise crociera
vacation vacanze
aged età
title titolo

EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done

IT I dipendenti con un livello elevato di coinvolgimento hanno meno probabilità di distrarsi sul lavoro e sono più propensi a trovare nuovi modi di svolgere le mansioni

Ingles Italyano
engagement coinvolgimento
less meno
new nuovi
ways modi
are sono
employee dipendenti
work lavoro
of di
to a
with con
and e

EN A picture of your products, services, or brand is more likely to attract your readers, and, on the other hand, they are more likely to process the visual content easily compared to text content.

IT È più probabile che un?immagine dei tuoi prodotti, servizi o brand attiri i tuoi lettori e, d?altra parte, è più probabile che elaborino facilmente il contenuto visivo rispetto al contenuto di testo.

Ingles Italyano
likely probabile
readers lettori
easily facilmente
a un
services servizi
or o
visual visivo
content contenuto
picture immagine
brand brand
text testo
products prodotti
compared di
the i
is è

EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.

IT Il 93% dei millennial afferma inoltre che è probabile o molto probabile che leggano le recensioni prima di un acquisto.

Ingles Italyano
millennials millennial
reviews recensioni
purchase acquisto
say afferma
likely probabile
or o
a un
very molto

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi ad abbonarsi a Netflix o Amazon Prime (il che significa che hanno meno probabilità di essere esposti alla pubblicità televisiva)

Ingles Italyano
podcast podcast
listeners ascoltatori
netflix netflix
less meno
exposed esposti
prime prime
advertising pubblicità
tv televisiva
or o
amazon amazon
are sono
to significa
meaning di
be essere
to subscribe abbonarsi

EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.

IT I pannelli di vetro rendono più facile il danneggiamento da cadute e il vetro curvo richiede attrezzi speciali, altrimenti può rompersi nel corso delle riparazioni.

Ingles Italyano
glass vetro
makes rendono
damage danneggiamento
curved curvo
requires richiede
repairs riparazioni
drop cadute
tools attrezzi
or altrimenti
special speciali
the i
and e
during di

EN Infographics vary in size based on their use cases. Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length. Learn more about infographic dimensions.

IT Le infografiche variano in dimensione a seconda degli usi. Le infografiche per i social media saranno piccole e orizzontali, mentre quelle per i blog saranno più lunghe. Scopri di più sulle dimensioni delle infografiche.

Ingles Italyano
vary variano
horizontal orizzontali
blog blog
learn scopri
small piccole
infographics infografiche
be saranno
in in
media media
longer lunghe
social social
to a
about sulle
size dimensione
use usi
and e

EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations

IT Quindi è meno probabile che il pubblico si comporti male ed è più probabile che chi indossa le telecamere mantenga la calma e rispetti le normative

Ingles Italyano
less meno
likely probabile
camera telecamere
regulations normative
public pubblico
the le
is è

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

IT A questo punto, è molto probabile che il sito web in esecuzione stia già utilizzando JavaScript, per cui entreremo un po? più nei dettagli della faccenda

Ingles Italyano
javascript javascript
details dettagli
point punto
likely probabile
is è
the il
more più
already già
using utilizzando
this questo
website sito
so molto
getting per
that che
are stia

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally

IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sulla salute mentale > Femmina > Età media > Bambini > Maggiore probabilità di avere una laurea > Maggiore probabilità di viaggiare a livello internazionale

Ingles Italyano
demographic demografica
modeling modellazione
gt gt
responsive sensibile
mental mentale
health salute
female femmina
children bambini
internationally internazionale
aged età
ads annunci
degree laurea
to a
to travel viaggiare

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title >  More Likely to take Cruise Vacation 

IT Modellazione demografica > sensibile agli annunci sul cancro alla prostata > Maschio > Di mezza età > Istruito > Più probabile che abbia un titolo di C-Level > Più probabile che faccia vacanze in crociera 

Ingles Italyano
demographic demografica
modeling modellazione
gt gt
responsive sensibile
ads annunci
cancer cancro
male maschio
likely probabile
cruise crociera
vacation vacanze
aged età
title titolo

EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%

IT Grafico a colonne che mostra la percentuale di richieste caricate prima del caricamento del contenuto DOM. Le risorse CDN pubbliche sono molto probabilmente al 50% su desktop, mentre le risorse pubblicitarie sono meno probabili al 7%

Ingles Italyano
column colonne
chart grafico
showing mostra
percentage percentuale
dom dom
public pubbliche
cdn cdn
resources risorse
desktop desktop
advertising pubblicitarie
least meno
content contenuto
requests richieste
are sono
likely probabilmente
on su
loaded caricate

EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.

IT Acquisiamo Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover e Crowd e facciamo crescere la nostra suite di strumenti per sviluppatori.

Ingles Italyano
grow crescere
developer sviluppatori
tools strumenti
bamboo bamboo
fisheye fisheye
crucible crucible
crowd crowd
suite suite
of di
our nostra
and e

EN Cost savings to acquire a customer

IT Risparmio sui costi di acquisizione dei clienti

Ingles Italyano
cost costi
savings risparmio
customer clienti

EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.

IT Il numero di rich result che appaiono per una particolare query. Scopri se il tuo sito web può ottenere una funzionalità SERP per una keyword target.

Ingles Italyano
learn scopri
keyword keyword
serp serp
query query
if se
can può
feature funzionalità
your tuo
the il
a una
particular particolare
number numero
website sito
of di
appear che

EN Check which sections of a researched website acquire most of the traffic

IT Verifica quali sezioni di un sito analizzato ottengono la maggior parte del traffico

Ingles Italyano
check verifica
traffic traffico
sections sezioni
a un
the la
website sito
of di

EN Perform outreach and acquire links with built-in email functionality

IT Contatta e ottieni link con la funzionalità di invio e-mail integrata

Ingles Italyano
links link
functionality funzionalità
email mail
with con
built integrata
and e

EN You benefit from a real platform to manage and acquire new targeted clients according to your skills.

IT Usufruisca di una vera e propria piattaforma per gestire e acquisire nuovi potenziali clienti in base alle sue competenze.

Ingles Italyano
acquire acquisire
new nuovi
clients clienti
skills competenze
platform piattaforma
a una
manage gestire
to alle
and e
according di

EN Build your brand, grow your audience and acquire new customers on the open web with

IT Rafforza il tuo brand, incrementa la tua audience ed acquisisci nuovi consumatori nell'open web con

Ingles Italyano
brand brand
audience audience
new nuovi
web web
customers consumatori
with con
the il

EN Whether you’re planning to create new revenue opportunities with existing clients, acquire new customers, build apps, or all of the above, we’ve got the tools you need to make it happen.

IT Che tu stia cercando di creare nuove opportunità di profitto con i clienti esistenti, acquisire nuovi clienti, creare app o tutte queste cose insieme, abbiamo gli strumenti giusti per realizzarlo.

Ingles Italyano
revenue profitto
opportunities opportunità
existing esistenti
apps app
or o
tools strumenti
the i
new nuovi
of di
customers clienti
with insieme
create creare

EN Acquire 5-60 new employee reviews, dependent on your company size, within 12 months.

IT Ricevi in 12 mesi dalle 5 alle 60 nuove recensioni dei dipendenti, a seconda delle dimensioni dell'azienda.

Ingles Italyano
new nuove
employee dipendenti
reviews recensioni
size dimensioni
months mesi
on in
within a

EN By integrating devices, partners, and all sorts of applications, you acquire a unique visibility into context, and the ability to give customers truly customized experiences

IT Integrando dispositivi, partner e applicazioni di ogni genere, acquisisci una visibilità assolutamente unica sul contesto, oltre alla capacità di offrire ai clienti esperienze veramente personalizzate

Ingles Italyano
partners partner
acquire acquisisci
context contesto
truly veramente
experiences esperienze
visibility visibilità
ability capacità
devices dispositivi
integrating integrando
applications applicazioni
customers clienti
customized personalizzate
to offrire
of di
give ai
and e

EN Together, we’ll internally market your VMware Tanzu or another Kubernetes platform to acquire users and workloads and build a super-user community

IT Insieme commercializzeremo internamente VMware Tanzu o un'altra piattaforma Kubernetes per acquisire utenti e carichi di lavoro e creare una community di utenti con privilegi avanzati

Ingles Italyano
internally internamente
vmware vmware
tanzu tanzu
platform piattaforma
or o
kubernetes kubernetes
workloads carichi di lavoro
community community
users utenti
a una
acquire acquisire
together di
and e

EN Acquire the skills needed to support your organization’s movement to the cloud.

IT Acquisisci le competenze necessarie per supportare la migrazione aziendale verso il cloud.

Ingles Italyano
acquire acquisisci
skills competenze
needed necessarie
organizations aziendale
cloud cloud
to support supportare
to the verso
to per
the le

EN Initiated by a lover of film, at the time when digital did not exist, this allowed him to acquire solid technical bases

IT Iniziato da un amante del cinema, all'epoca in cui il digitale non esisteva, questo gli ha permesso di acquisire solide basi tecniche

Ingles Italyano
lover amante
film cinema
allowed permesso
solid solide
technical tecniche
bases basi
a un
digital digitale
the il
acquire acquisire
of di
not non
this questo

EN These are the rendering of a unique and ephemeral moment; If my goal is achieved with regard to you, I will have convinced you to acquire one or more of my photos so that they integrate your living environment, for my greatest satisfaction

IT Sono la resa di un momento unico ed effimero; Se il mio obiettivo nei tuoi confronti sarà raggiunto, ti avrò convinto ad acquisire una o più mie foto in modo che integrino il tuo ambiente di vita, per mia massima soddisfazione

Ingles Italyano
goal obiettivo
achieved raggiunto
convinced convinto
photos foto
environment ambiente
satisfaction soddisfazione
if se
or o
so modo
a un
your tuo
are sono
my mia
the il
will sarà

EN It is reserved for institutions and companies located in the Zurich area, and no other entity can acquire it

IT Essa è riservata alle istituzioni e alle imprese situate sul territorio zurighese e non potrà essere ottenuta da nessun?altra entità

Ingles Italyano
reserved riservata
located situate
zurich zurighese
area territorio
entity entità
institutions istituzioni
can potrà
the altra
for da
no nessun
in sul
it essa
is è

EN For Deeplink, the first challenge was to acquire a ?dockerised? platform in order to resize the infrastructure more easily if required

IT La prima sfida di Deeplink è stata la realizzazione di una piattaforma ?dockerizzata? per ridimensionare più facilmente l?infrastruttura, qualora necessario

Ingles Italyano
challenge sfida
resize ridimensionare
easily facilmente
required necessario
was stata
if qualora
platform piattaforma
infrastructure infrastruttura
the la
a una
for di

EN However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.

IT A prescindere dalla modalità di lavoro del tuo team, Open DevOps offre l'integrazione con gli strumenti attualmente in uso e con quelli nuovi che adotterai inevitabilmente in futuro.

Ingles Italyano
works lavoro
devops devops
inevitably inevitabilmente
team team
tools strumenti
new nuovi
open open
your tuo
now attualmente
in in
the quelli
however di
and e
future futuro

EN He or she will develop software as well as work in system administration or support to acquire broad basic training as a business IT specialist

IT L?apprendista svilupperà software, ma lavorerà anche nell’amministrazione dei sistemi o nel supporto, ottenendo così un?ampia formazione di base come informatico gestionale

Ingles Italyano
broad ampia
or o
software software
training formazione
a un
support supporto
basic di base
to dei
as come
administration sistemi
will ottenendo

EN Acquire more SEO revenueUsing FandangoSEO, you?ll maximize the potential of your top-performing pages and push the less exploited.

IT Acquisisci più entrate SEOUsando FandangoSEO, massimizzerai il potenziale delle tue pagine più performanti e spingerai quelle meno sfruttate.

Ingles Italyano
acquire acquisisci
fandangoseo fandangoseo
potential potenziale
less meno
pages pagine
the il
your tue
and e
more più

EN When you acquire one of our plans, you will have to split the maximum number of crawled pages among the different projects and crawls. You can consult your credits left on your dashboard.

IT Quando acquisti uno dei nostri piani, dovrai dividere il numero massimo di pagine scansionate tra i diversi progetti e crawling. Puoi consultare i crediti rimasti sul cruscotto.

Ingles Italyano
split dividere
pages pagine
credits crediti
dashboard cruscotto
plans piani
projects progetti
maximum massimo
different diversi
the i
number numero
our nostri
and e
when quando

EN 1937 Sheraton founders Ernest Henderson and Robert Moore acquire their first hotel in Springfield, Massachusetts. Within two years, they own properties from Maine to Florida.

IT 1937 I fondatori di Sheraton, Ernest Henderson e Robert Moore, acquistano il loro primo hotel a Springfield, in Massachusetts. Dopo due anni, possiedono proprietà dal Maine alla Florida.

Ingles Italyano
sheraton sheraton
founders fondatori
robert robert
hotel hotel
massachusetts massachusetts
florida florida
moore moore
properties proprietà
in in
to a
and e
two due
own possiedono

EN The computer systems and software procedures used to operate this site during their normal operation acquire some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols

IT I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet

Ingles Italyano
normal normale
transmission trasmissione
protocols protocolli
systems sistemi
software software
procedures procedure
site sito
data dati
internet internet
communication comunicazione
operation funzionamento
personal personali
the i
this questo
is è

EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

Ingles Italyano
businesses imprese
online online
reputation reputazione
boost migliorare
trust fiducia
new nuovi
strong solida
feedback feedback
ratings valutazioni
a una
and e
to dei
acquire acquisire
establish creare
customer clienti

EN Improve RevPAR index, Gain Market Share & Acquire New Customers. LEARN MORE

IT Migliorare l?indice RevPAR, guadagnare quote di mercato e acquisire nuovi clienti Maggiori informazioni

Ingles Italyano
index indice
market mercato
customers clienti
improve migliorare
new nuovi
share di

EN Established in the 1989, PETRATEX is an experienced company which, thanks to the successful combination of efforts from its production units in Portugal and Tunisia, has grown manifold to acquire a leading position in the industry.

IT Fondata nel 1989, PETRATEX è un’azienda ben collaudata che, grazie ai proficui sforzi congiunti degli impianti produttivi in Portogallo e Tunisia, è cresciuta notevolmente e ha acquisito una posizione di primo piano nel settore.

Ingles Italyano
established fondata
efforts sforzi
portugal portogallo
grown cresciuta
position posizione
industry settore
to the ai
in in
of di
has ha
a una
the primo
is è

EN - execute the network routinely and acquire IP configuration data from the Openstack vendor endpoint. [ configurations will be regenerated and the networking process restarted ]

IT - Eseguire la rete di routine e acquisire i dati di configurazione IP dall'endpoint del venditore OpenStack.[Le configurazioni saranno rigenerate e il processo di networking è stato riavviato]

Ingles Italyano
ip ip
openstack openstack
vendor venditore
configuration configurazione
data dati
configurations configurazioni
process processo
execute eseguire
network rete
networking networking
and è
acquire acquisire
the i

EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.

IT - Eseguire la routine della password al momento dell'avvio del sistema.Acquisireremo i dati del fornitore dall'endpoint OpenStack e impostare la password di root / amministratore di conseguenza.

Ingles Italyano
execute eseguire
password password
routine routine
system sistema
vendor fornitore
data dati
openstack openstack
root root
administrator amministratore
the i
and e
accordingly conseguenza
upon di

EN - prevent execution of the ssh-keys routine upon system startup. As a result, SSH keys available within the vendor data will not acquire.

IT - Impedire l'esecuzione della routine SSH-KEYS al momento dell'avvio del sistema.Di conseguenza, le chiavi SSH disponibili all'interno dei dati del venditore non acquisiranno.

Ingles Italyano
prevent impedire
routine routine
system sistema
ssh ssh
keys chiavi
available disponibili
vendor venditore
data dati
the le
not non

EN The PrestaShop e-commerce Starter Pack will help you put your product catalog online, acquire your first visitors and convert them into customers while benefiting from the power of our CMS.

IT Con l'E-commerce Starter Pack di PrestaShop, potrai mettere online il tuo catalogo prodotti, acquisire i tuoi primi visitatori e convertirli in clienti, beneficiando di tutta la potenza del nostro CMS.

Ingles Italyano
starter starter
catalog catalogo
online online
cms cms
pack pack
prestashop prestashop
visitors visitatori
customers clienti
power potenza
will potrai
your tuo
the i
acquire acquisire
of di
product prodotti
and e

EN This complete 3 step process is not even much time-consuming. You hardly require 3-4 hours on your first attempt, and once you acquire the knack of it, it will hardly take you 30 mins.

IT Questo processo completo in 3 fasi non richiede nemmeno molto tempo. Difficilmente occorrono 3-4 ore al primo tentativo e, una volta acquisita l'abilità, non ci vorranno quasi 30 minuti.

Ingles Italyano
attempt tentativo
complete completo
process processo
much molto
hours ore
will vorranno
require richiede
and e
not non
time tempo
once volta
this questo
the primo

EN The shortage of cybersecurity resources and expertise can lead organizations to struggle with taking full advantage of the security technology they acquire, leaving them unnecessarily exposed and vulnerable

IT La mancanza di risorse dedicate e di competenze adeguate in materia di sicurezza informatica può ostacolare la capacità delle aziende di sfruttare al massimo le tecnologie di gestione della sicurezza rendendole fatalmente esposte e vulnerabili

Ingles Italyano
full massimo
exposed esposte
vulnerable vulnerabili
resources risorse
expertise competenze
security sicurezza
can può
of di
technology tecnologie
the le
with sfruttare
and e
organizations aziende
to in

EN API analytics is the way to monitor and manage of all operational aspects of an API program. With API analytics, you can acquire a deeper understanding of the ongoing business and technical impact of your APIs.

IT API analytics è il modo per monitorare e gestire tutti gli aspetti operativi di un programma API. Con API analytics, è possibile acquisire una comprensione più profonda del business in corso e dell'impatto tecnico delle vostre API.

Ingles Italyano
analytics analytics
aspects aspetti
program programma
deeper profonda
ongoing in corso
technical tecnico
manage gestire
operational operativi
business business
monitor monitorare
a un
the il
your vostre
way modo
understanding comprensione
with con
you can possibile
of di
all tutti
is è

EN Groupe Mutuel to acquire the occupational pension activities of Swiss Risk & Care

IT La Fondazione Groupe Mutuel diventa partner nazionale di Laureus

Ingles Italyano
mutuel mutuel
of di
groupe groupe
the la

EN With a view to broadening its range of occupational pension benefits, Groupe Mutuel has approached the insurance broker Swiss Risk & Care in order to acquire its non-brokerage pension activities

IT La Fondazione Laureus Svizzera realizza programmi di promozione dello sport grazie al sostegno del settore privato

Ingles Italyano
range settore
swiss svizzera
the la
of di

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin