EN Perfectly integrated into the architectural structure, the door “which isn’t there” features completely hidden hinges, an invisible aluminum jamb and the ability to integrate with the wall with perfect mimicry.
Maaaring isalin ang "invisible aluminum jamb" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
invisible | invisibile invisibili |
aluminum | alluminio |
EN Perfectly integrated into the architectural structure, the door “which isn’t there” features completely hidden hinges, an invisible aluminum jamb and the ability to integrate with the wall with perfect mimicry.
IT Perfettamente integrata nella struttura architettonica, la porta “che non c’è” ha cerniere a scomparsa totale, stipite invisibile in alluminio e la capacità di integrarsi alla parete con mimetismo perfetto.
EN Frame and cover: aluminum,, polycarbonate, PMMA. Bed: rectified aluminum Movements: low-friction sliders on anodized aluminum sliders steel cored belts in delrin resistant to high temperature Motors: Stepper
IT Telaio e copertura: alluminio, policarbonato, PMMA Piano di stampa: Alluminio rettificato Movimenti: pattini a scorrimento su profili in alluminio anodizzato cinghie in delrin con anima in acciaio inox resistenti alle alte temperature Motori: Stepper
Ingles | Italyano |
---|---|
frame | telaio |
polycarbonate | policarbonato |
movements | movimenti |
resistant | resistenti |
temperature | temperature |
motors | motori |
steel | acciaio |
aluminum | alluminio |
on | su |
in | in |
to | a |
and | e |
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
IT Dividi il foglio di alluminio in quadrati delle stesse dimensioni, posiziona le verdure al centro e ruota gli angoli del foglio di alluminio per chiuderli come delle buste, pronte per finire sulla griglia.
Ingles | Italyano |
---|---|
divide | dividi |
squares | quadrati |
corners | angoli |
ready | pronte |
sized | dimensioni |
aluminum | alluminio |
vegetables | verdure |
foil | foglio |
in | in |
of | di |
the | le |
same | stesse |
and | e |
EN 10*3,6W LED uplight 16*3,6W LED downlight 8x3,6W LED downlight Bushhed Aluminum, light bronze anodised: Also available in these fine surfaces: aluminum matt anodised, black matt anodised, high-gloss polished.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Ingles | Italyano |
---|---|
high | maggiori |
in | nella |
these | per |
also | non |
EN Wall styling unit with mirror on a back wooden panel. Top in polished aluminum. Footrest in sandblasted aluminum not included. Made in Italy. cm 75 x 30 x 210H
IT Posto lavoro a parete 1 posto. Pannello di fondo rivestito in specchio. Piano di lavoro in alluminio lucidato. Poggiapiedi in alluminio lucidato. cm 75 x 30 x 210H
Ingles | Italyano |
---|---|
wall | parete |
mirror | specchio |
panel | pannello |
aluminum | alluminio |
cm | cm |
x | x |
in | in |
made | a |
unit | di |
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
IT Dividi il foglio di alluminio in quadrati delle stesse dimensioni, posiziona le verdure al centro e ruota gli angoli del foglio di alluminio per chiuderli come delle buste, pronte per finire sulla griglia.
Ingles | Italyano |
---|---|
divide | dividi |
squares | quadrati |
corners | angoli |
ready | pronte |
sized | dimensioni |
aluminum | alluminio |
vegetables | verdure |
foil | foglio |
in | in |
of | di |
the | le |
same | stesse |
and | e |
EN Divide the aluminum foil into same-sized squares, place the vegetables in the middle and twist the corners of the aluminum foil together to close them into packages, ready for grilling.
IT Dividi il foglio di alluminio in quadrati delle stesse dimensioni, posiziona le verdure al centro e ruota gli angoli del foglio di alluminio per chiuderli come delle buste, pronte per finire sulla griglia.
Ingles | Italyano |
---|---|
divide | dividi |
squares | quadrati |
corners | angoli |
ready | pronte |
sized | dimensioni |
aluminum | alluminio |
vegetables | verdure |
foil | foglio |
in | in |
of | di |
the | le |
same | stesse |
and | e |
EN “All the invisible”, the short movie title, wants to turn into “visible the invisible” by conveying the passion that moves the company every day
IT “All the invisible”, il titolo del cortometraggio, vuole rendere “visibile l’invisibile” comunicando la passione che quotidianamente anima l’azienda
EN Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting.
IT Sola stampa, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio.
Ingles | Italyano |
---|---|
stampa | |
wood | legno |
frame | cornice |
premium | su |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Check out the 3-section aluminum model here.
IT Date un'occhiata al modello in alluminio a 3 sezioni qui.
Ingles | Italyano |
---|---|
aluminum | alluminio |
model | modello |
here | qui |
section | sezioni |
the | in |
EN The body is made of aluminum, making it lightweight, but very solid.
IT Il corpo è in alluminio, il che lo rende leggero, ma molto solido.
Ingles | Italyano |
---|---|
aluminum | alluminio |
lightweight | leggero |
very | molto |
solid | solido |
is | è |
body | corpo |
but | ma |
the | lo |
EN If you don?t want to pay a premium for the official shock mount, grab the Auphonix Aluminum Shock Mount for the Blue Yeti. It costs a bit less and is a little smaller in size, but still works great.
IT Se non volete pagare un premio per l'attacco d'urto ufficiale, prendete l'Auphonix Aluminum Shock Mount per il Blue Yeti. Costa un po' meno ed è un po' più piccolo nelle dimensioni, ma funziona ancora benissimo.
Ingles | Italyano |
---|---|
premium | premio |
official | ufficiale |
shock | shock |
yeti | yeti |
grab | prendete |
mount | mount |
if | se |
less | meno |
great | benissimo |
a | un |
costs | costa |
don | non |
size | dimensioni |
but | ma |
works | funziona |
want to | volete |
pay | pagare |
smaller | più piccolo |
bit | un po |
is | è |
EN They are Thunderbolt 3 and USB-C (3.1 Gen 2) compatible, shockproof, made of aluminum, and work with Time Machine backup.
IT Sono compatibili con Thunderbolt 3 e USB-C (3.1 Gen 2), antiurto, in alluminio, e funzionano con il backup Time Machine.
Ingles | Italyano |
---|---|
gen | gen |
compatible | compatibili |
aluminum | alluminio |
work | funzionano |
time | time |
machine | machine |
backup | backup |
thunderbolt | thunderbolt |
are | sono |
with | con |
and | e |
EN Our unique process yields parts as strong and stiff as machined aluminum.
IT Il nostro processo esclusivo produce componenti forti e rigidi come l’alluminio lavorato a macchina.
Ingles | Italyano |
---|---|
process | processo |
yields | produce |
parts | componenti |
strong | forti |
as | come |
and | e |
our | nostro |
unique | il |
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
IT Due anni, 20.000 ore di lavoro e diverse centinaia di metri quadrati di foglia d'oro e di alluminio dopo, il soffitto dell'atrio affascina nuovamente i visitatori come aveva fatto il giorno dell'inaugurazione dell'edificio.
Ingles | Italyano |
---|---|
thousand | centinaia |
aluminum | alluminio |
leaf | foglia |
ceiling | soffitto |
visitors | visitatori |
working | lavoro |
several | diverse |
did | fatto |
hours | ore |
of | di |
as | come |
the | i |
day | giorno |
two | due |
and | e |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting.
IT Sola stampa, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio.
Ingles | Italyano |
---|---|
stampa | |
premium | su |
frame | cornice |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Print only, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Classic wood frame.
IT Sola stampa, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno.
Ingles | Italyano |
---|---|
stampa | |
premium | su |
frame | cornice |
wood | legno |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame, Premium aluminium frame.
IT Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio.
Ingles | Italyano |
---|---|
stampa | |
wood | legno |
frame | cornice |
premium | su |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame.
IT Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in legno.
Ingles | Italyano |
---|---|
premium | su |
frame | cornice |
stampa | |
wood | legno |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Print only, Premium aluminium frame, Classic wood frame, Aluminum mounting.
IT Sola stampa, Cornice nera in alluminio, Cornice nera in legno, Incollaggio su alluminio.
Ingles | Italyano |
---|---|
stampa | |
premium | su |
frame | cornice |
wood | legno |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame, Classic wood frame.
IT Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in alluminio, Cornice nera in legno.
Ingles | Italyano |
---|---|
stampa | |
premium | su |
frame | cornice |
wood | legno |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Classic wood frame, Premium aluminium frame, Aluminum mounting, Print only.
IT Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio, Incollaggio su alluminio, Sola stampa.
Ingles | Italyano |
---|---|
wood | legno |
frame | cornice |
premium | su |
stampa | |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Classic wood frame, Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame.
IT Cornice nera in legno, Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in alluminio.
Ingles | Italyano |
---|---|
wood | legno |
frame | cornice |
stampa | |
premium | su |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Aluminum mounting, Print only, Classic wood frame, Premium aluminium frame.
IT Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in legno, Cornice nera in alluminio.
Ingles | Italyano |
---|---|
stampa | |
wood | legno |
frame | cornice |
premium | su |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Premium aluminium frame, Print only, Aluminum mounting, Classic wood frame.
IT Cornice nera in alluminio, Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in legno.
Ingles | Italyano |
---|---|
premium | su |
frame | cornice |
stampa | |
wood | legno |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 single-handed English Transat in the hands of Mr. Eric Tabarly.
IT Ketch in alluminio di 22 metri disegnato da André Mauric. Ha vinto la Transat inglese del 1976 in solitaria nelle mani di Eric Tabarly.
Ingles | Italyano |
---|---|
aluminum | alluminio |
hands | mani |
eric | eric |
meter | metri |
the | la |
in | in |
of | di |
english | inglese |
EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 Single-handed English Transat (OSTAR) in the hands of Mr. Eric Tabarly.
IT Ketch in alluminio di 22 metri disegnato da André Mauric. Ha vinto il 1976 Single-handed English Transat (OSTAR) nelle mani di Eric Tabarly.
Ingles | Italyano |
---|---|
aluminum | alluminio |
hands | mani |
eric | eric |
meter | metri |
english | english |
of | di |
in | in |
he | il |
EN All photos are available with framing, laminating on aluminum and sold with a certificate of authenticity.
IT Tutte le foto sono disponibili con cornice, laminate su alluminio o in una scatola americana e sono vendute con un certificato di autenticità.
Ingles | Italyano |
---|---|
photos | foto |
aluminum | alluminio |
sold | vendute |
certificate | certificato |
authenticity | autenticità |
a | un |
with | con |
on | su |
of | di |
available | disponibili |
and | e |
EN Classic wood frame, Aluminum mounting, Print only, Premium aluminium frame.
IT Cornice nera in legno, Incollaggio su alluminio, Sola stampa, Cornice nera in alluminio.
Ingles | Italyano |
---|---|
wood | legno |
frame | cornice |
stampa | |
premium | su |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN Print only, Aluminum mounting, Premium aluminium frame.
IT Sola stampa, Incollaggio su alluminio, Cornice nera in alluminio.
Ingles | Italyano |
---|---|
stampa | |
premium | su |
frame | cornice |
only | in |
aluminium | alluminio |
EN The powerful professional Carbon Fiber 3D printer for aluminum-strength parts.
IT La potente stampante 3D professionale in fibra di carbonio per ottenere componenti forti come l’alluminio.
Ingles | Italyano |
---|---|
carbon | carbonio |
fiber | fibra |
printer | stampante |
parts | componenti |
powerful | potente |
the | la |
EN Print Fiberglass reinforced parts 10x stronger than ABS — capable of replacing some machined aluminum parts.
IT Stampa componenti rinforzati con fibra di vetro dieci volte più resistenti dell’ABS, in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.
Ingles | Italyano |
---|---|
stampa | |
parts | componenti |
replacing | sostituire |
aluminum | alluminio |
some | alcuni |
of | di |
than | più |
EN Print Continuous Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — extremely durable and capable of replacing some machined aluminum parts.
IT Stampa componenti rinforzati in fibre di vetro continue dieci volte più forti dell’ABS, estremamente durevoli e in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.
Ingles | Italyano |
---|---|
stampa | |
parts | componenti |
continuous | continue |
extremely | estremamente |
durable | durevoli |
replacing | sostituire |
aluminum | alluminio |
and | e |
some | alcuni |
of | di |
than | più |
EN This professional 3D printer features a unibody aluminum chassis and precision-machined components to deliver lights-out reliability over thousands of print hours.
IT Questa stampante 3D professionale è dotata di una monoscocca in alluminio e componenti lavorati di precisione, per garantire un’affidabilità senza sorveglianza per migliaia di ore di stampa.
Ingles | Italyano |
---|---|
aluminum | alluminio |
components | componenti |
printer | stampante |
stampa | |
precision | precisione |
reliability | garantire |
hours | ore |
a | una |
and | è |
thousands | migliaia |
of | di |
this | questa |
EN It’s built around an aluminum unibody frame that delivers high accuracy and repeatability
IT È costruita intorno a una monoscocca in alluminio, che garantisce un’elevata accuratezza e replicabilità
Ingles | Italyano |
---|---|
built | costruita |
aluminum | alluminio |
delivers | garantisce |
accuracy | accuratezza |
and | e |
an | una |
that | che |
EN A leading way to make aluminum-strength parts on your desktop — the Mark Two carbon fiber composite 3D printer enables engineers to generate massive value for their business.
IT La stampante 3D per compositi in fibra di carbonio Mark Two consente di creare direttamente componenti forti come l’alluminio sul tuo desktop, generando grande valore aggiunto per la tua azienda.
Ingles | Italyano |
---|---|
printer | stampante |
fiber | fibra |
carbon | carbonio |
mark | mark |
enables | consente |
parts | componenti |
desktop | desktop |
business | azienda |
two | two |
the | la |
value | valore |
on | sul |
EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.
IT Stampa sul tuo desktop componenti rinforzati in fibra di carbonio continua: rigidi, forti, di lunghissima durata e in grado di sostituire l’alluminio lavorato.
Ingles | Italyano |
---|---|
stampa | |
desktop | desktop |
parts | componenti |
fiber | fibra |
carbon | carbonio |
strong | forti |
replacing | sostituire |
and | e |
your | tuo |
of | di |
on | sul |
EN A unibody aluminum chassis and precision-machined components deliver lights-out reliability over thousands of print hours.
IT Una monoscocca in alluminio e componenti lavorati di precisione garantiscono un’affidabilità senza sorveglianza per migliaia di ore di stampa.
Ingles | Italyano |
---|---|
aluminum | alluminio |
components | componenti |
stampa | |
precision | precisione |
hours | ore |
a | una |
thousands | migliaia |
of | di |
and | e |
EN Stiff, strong, and extremely light, carbon fiber reinforcement yields parts capable of replacing machined aluminum.
IT Rigido, forte ed estremamente leggero, il rinforzo in fibra di carbonio produce componenti in grado di sostituire l’alluminio lavorato a macchina.
Ingles | Italyano |
---|---|
strong | forte |
extremely | estremamente |
light | leggero |
carbon | carbonio |
fiber | fibra |
reinforcement | rinforzo |
yields | produce |
parts | componenti |
capable | in grado di |
replacing | sostituire |
of | di |
EN The X7 3D prints Continuous Carbon Fiber reinforced parts in hours that can be as strong as — and capable of replacing — machined aluminum.
IT X7 stampa in 3D nell'arco di poche ore componenti rinforzati in fibra di carbonio continua, che possono essere forti come l’alluminio lavorato e in grado di sostituirlo.
Ingles | Italyano |
---|---|
prints | stampa |
hours | ore |
parts | componenti |
fiber | fibra |
carbon | carbonio |
strong | forti |
and | e |
can | possono |
of | di |
be | essere |
as | come |
in | in |
EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures
IT La Fibra di Vetro HSHT (High Strength High Temperature - alta resistenza elevata temperatura) è definita da due caratteristiche: un’elevata forza (quasi pari all’alluminio 6061-T6) e una resistenza alle alte temperature
Ingles | Italyano |
---|---|
fiberglass | fibra di vetro |
defined | definita |
characteristics | caratteristiche |
temperature | temperatura |
temperatures | temperature |
in | pari |
strength | strength |
two | due |
is | è |
EN The backbone of aluminum-strength composite parts
IT La spina dorsale dei componenti in compositi, resistente come l’alluminio
Ingles | Italyano |
---|---|
backbone | spina dorsale |
parts | componenti |
the | la |
of | dei |
EN Carbon Fiber is Markforged’s unique, ultra-high-strength Continuous Fiber — when laid into a Composite Base material like Onyx, it can yield parts as strong as 6061-T6 Aluminum
IT Carbon Fiber è l'esclusiva fibra di carbonio continua di Markforged dalla resistenza ultra elevata: quando si inserisce in un materiale a base composita come Onyx, può produrre componenti resistenti al pari dell’alluminio 6061-T6
Ingles | Italyano |
---|---|
fiber | fibra |
ultra | ultra |
high | elevata |
composite | composita |
onyx | onyx |
strong | resistenti |
is | è |
a | un |
material | materiale |
parts | componenti |
can | può |
when | quando |
strength | resistenza |
base | base |
as | come |
carbon | carbonio |
EN Continuous Fiber Reinforcement offers the most cost-effective way to fabricate aluminum-strength parts
IT Il rinforzo in fibra continua rappresenta il modo più conveniente di fabbricare componenti resistenti come l’alluminio
Ingles | Italyano |
---|---|
fiber | fibra |
reinforcement | rinforzo |
cost-effective | conveniente |
fabricate | fabbricare |
parts | componenti |
offers | rappresenta |
the | il |
way | modo |
most | di |
EN Continuous fiber reinforced parts can replace aluminum and Delrin in a wide variety of tooling and prototype operations
IT I componenti rinforzati in fibra continua possono sostituire l’alluminio e il Delrin in un’ampia varietà di operazioni per la realizzazione di utensili e la prototipazione.
Ingles | Italyano |
---|---|
fiber | fibra |
parts | componenti |
replace | sostituire |
tooling | utensili |
variety | varietà |
operations | operazioni |
can | possono |
in | in |
of | di |
and | e |
a | per |
EN Heavy duty reinforced threaded aluminum frame
IT Telaio in alluminio filettato, rinforzato, per uso intensivo
Ingles | Italyano |
---|---|
reinforced | rinforzato |
threaded | filettato |
aluminum | alluminio |
frame | telaio |
EN No shock mount system; aluminum rack mounted to case body
IT Nessun sistema di rinforzi antiurto; rack in alluminio montato sul corpo della valigia
Ingles | Italyano |
---|---|
aluminum | alluminio |
mounted | montato |
no | nessun |
body | corpo |
system | sistema |
case | valigia |
EN Transparent adhesive NFC Tags. NXP NTAG216 chip is compatible with all NFC smartphones. Made of aluminum and PET. Very thin, flexible and resistant.
IT Tag NFC adesivi trasparenti. Chip NXP NTAG216 compatibile con tutti gli smartphone NFC. Memoria da 888 byte. Realizzati in alluminio e PET. Molto sottili, flessibili e resistenti.
Ingles | Italyano |
---|---|
transparent | trasparenti |
nfc | nfc |
nxp | nxp |
chip | chip |
smartphones | smartphone |
aluminum | alluminio |
pet | pet |
thin | sottili |
flexible | flessibili |
resistant | resistenti |
tags | tag |
very | molto |
adhesive | adesivi |
and | e |
with | con |
compatible | compatibile |
all | tutti |
EN The thin, light ThinkBook 13s laptop catches the eye with its metallic finish on an all-aluminum chassis, as well as its narrow bezel display
IT Il notebook ThinkBook 13s, leggero e dal minimo spessore, si fa notare per l'elegante finitura metallica sullo chassis interamente in alluminio e per lo schermo dalla cornice sottile
Ingles | Italyano |
---|---|
laptop | notebook |
metallic | metallica |
finish | finitura |
display | schermo |
chassis | chassis |
aluminum | alluminio |
thin | sottile |
the | lo |
all | interamente |
on | sullo |
EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.
IT Avviso agli altri che siano entrati nelle aree di sorveglianza per proteggere meglio la tua abitazione. Realizzato dal solido metallico in alluminio, è ideale per uso esterno senza temere condizioni climatiche avverse.
Ingles | Italyano |
---|---|
made | realizzato |
is | è |
aluminum | alluminio |
use | uso |
the | la |
sign | per |
in | in |
of | di |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin