Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "implementation methodology incorporates" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "implementation methodology incorporates" mula sa Ingles hanggang Italyano

Mga pagsasalin ng implementation methodology incorporates

Maaaring isalin ang "implementation methodology incorporates" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:

implementation applicazione applicazioni attività attuazione azienda aziende base business cliente clienti codice con cui delle digitale distribuzione esecuzione esperienza fase formazione funzionalità gestione gestire il il processo implementare implementazione infrastruttura lavoro livello loro modelli modo obiettivi organizzazione pianificazione piattaforma processi processo prodotti produzione progetti progetto programma questo realizzazione risultati servizi servizio sistema sistemi soddisfare software soluzione strumenti successo supporto sviluppo team tecnologia tecnologie tutto uno uso utente utenti utilizzo web è
methodology approccio metodologia modo
incorporates incorpora integra

Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng implementation methodology incorporates

Ingles
Italyano

EN Level 2: Roles, responsibilities, and resources are identified. The implementation methodology incorporates COE touch points and governance steps, and projects are loosely coordinated through the COE.

IT Livello 2: ruoli, responsabilità e risorse sono state identificate. La metodologia di implementazione integra i punti di contatto e le fasi della governance del COE e i progetti vengono coordinati tramite il COE in modo approssimativo.

Ingles Italyano
level livello
resources risorse
methodology metodologia
incorporates integra
coe coe
points punti
roles ruoli
implementation implementazione
governance governance
projects progetti
touch contatto
responsibilities responsabilità
are vengono
and e
the i
through di

EN The testing phase, its outcome and the resulting refinement of the 2017 methodology is described in a  scientific report: Testing the 2017 BPA study appraisal protocol methodology.

IT La fase sperimentale, il suo esito e il conseguente perfezionamento della metodologia del 2017 vengono esposti in un rapporto scientifico: Testing the 2017 BPA study appraisal protocol methodology.

Ingles Italyano
testing testing
phase fase
outcome esito
resulting conseguente
methodology metodologia
scientific scientifico
bpa bpa
protocol protocol
a un
report rapporto
study study
and e
in in
the il
is vengono
of del

EN Pega CLM and KYC are fully integrated, ensuring quick delivery and functionality with a proven implementation methodology

IT Pega CLM e KYC sono completamente integrati, assicurando consegna e funzionalità rapide con una collaudata metodologia di implementazione

Ingles Italyano
pega pega
kyc kyc
fully completamente
integrated integrati
ensuring assicurando
quick rapide
implementation implementazione
methodology metodologia
functionality funzionalità
delivery consegna
a una
are sono
with con
and e

EN To maximize the success of your Qlik implementation, we offer project management expertise leveraging our own proven methodology

IT Per massimizzare il successo dell'implementazione di Qlik, offriamo le competenze sulla gestione dei progetti sfruttando la nostra comprovata metodologia

Ingles Italyano
maximize massimizzare
success successo
qlik qlik
expertise competenze
leveraging sfruttando
proven comprovata
methodology metodologia
management gestione
we offer offriamo
project progetti
our nostra
the le

EN TakeAIM is a highly customized implementation methodology that ensures the best rate of success.

IT TakeAIM è una metodologia di implementazione altamente personalizzata che garantisce la massima percentuale di successo.

Ingles Italyano
highly altamente
customized personalizzata
implementation implementazione
methodology metodologia
ensures garantisce
rate percentuale
success successo
is è
the la
a una
that che
of di

EN Big Data has made Machine Learning (ML) mainstream and just as DQ has impacted ML, ML is also changing the DQ implementation methodology

IT Con i big data, l'apprendimento automatico (ML) è diventato l'approccio dominante e, così come la qualità dei dati ha influito sull'ML, quest'ultimo sta cambiando la metodologia di implementazione DQ

Ingles Italyano
big big
ml ml
changing cambiando
implementation implementazione
methodology metodologia
machine automatico
the i
as come
data dati
has ha
is è

EN Thus, the implementation of inbound marketing requires skills in several areas and must respect a certain methodology communication strategy.

IT Così, l'implementazione dell'inbound marketing richiede competenze in diverse aree e deve rispettare una certa strategia di comunicazione metodologica.

Ingles Italyano
skills competenze
respect rispettare
strategy strategia
marketing marketing
requires richiede
must deve
communication comunicazione
several diverse
in in
areas aree
a una
of di
and e

EN A methodology of workplace organization through the implementation, maintenance and improvement of separation, order and cleaning. It is the basis on which to build an effective system of managing the working environment.

IT Una metodologia di organizzazione del posto di lavoro attraverso l'implementazione, la manutenzione e il miglioramento di separazione, ordine e pulizia. È la base su cui costruire un efficace sistema di gestione dell'ambiente di lavoro.

Ingles Italyano
methodology metodologia
improvement miglioramento
separation separazione
cleaning pulizia
effective efficace
organization organizzazione
maintenance manutenzione
order ordine
system sistema
a un
workplace posto di lavoro
on su
managing gestione
of di
and e
the il

EN Barceló Organic is the result of our extreme commitment to sustainability, through a cultivation methodology developed based on the solid implementation of our RB360 Sustainability Code.

IT Barceló Organic è il risultato del nostro impegno estremo per la sostenibilità, attraverso una metodologia di coltivazione sviluppata a partire dalla solida implementazione del nostro Codice di Sostenibilità RB360.

Ingles Italyano
extreme estremo
commitment impegno
cultivation coltivazione
methodology metodologia
developed sviluppata
solid solida
implementation implementazione
code codice
organic organic
sustainability sostenibilità
is è
result risultato
to a
based per
a una
of partire
the il
our nostro

EN To maximize the success of your Qlik implementation, we offer project management expertise leveraging our own proven methodology

IT Per massimizzare il successo dell'implementazione di Qlik, offriamo le competenze sulla gestione dei progetti sfruttando la nostra comprovata metodologia

Ingles Italyano
maximize massimizzare
success successo
qlik qlik
expertise competenze
leveraging sfruttando
proven comprovata
methodology metodologia
management gestione
we offer offriamo
project progetti
our nostra
the le

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

IT Aiuta a gestire il processo di implementazione end-to-end per i nuovi centri di servizi con una comprovata metodologia di onboarding in sette fasi, tra cui connettività, sviluppo di mappe e test end-to-end.

Ingles Italyano
new nuovi
proven comprovata
onboarding onboarding
methodology metodologia
map mappe
connectivity connettività
helps aiuta
manage gestire
implementation implementazione
development sviluppo
testing test
process processo
service servizi
phase fasi
to a
with con
the i
a una
seven sette
and e

EN Pega CLM and KYC are fully integrated, ensuring quick delivery and functionality with a proven implementation methodology

IT Pega CLM e KYC sono completamente integrati, assicurando consegna e funzionalità rapide con una collaudata metodologia di implementazione

Ingles Italyano
pega pega
kyc kyc
fully completamente
integrated integrati
ensuring assicurando
quick rapide
implementation implementazione
methodology metodologia
functionality funzionalità
delivery consegna
a una
are sono
with con
and e

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

IT Questo è il caso dei dati raccolti durante il processo di registrazione per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto

Ingles Italyano
data dati
collected raccolti
pre-contractual precontrattuali
measures misure
required necessari
contract contratto
or o
is è
process processo
a un
registration registrazione
when quando
the i
no non
this questo
case caso

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

IT Questo è il caso del mandato di addebito diretto SEPA per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto

Ingles Italyano
sepa sepa
direct diretto
mandate mandato
pre-contractual precontrattuali
measures misure
data dati
required necessari
contract contratto
or o
is è
a un
when quando
the i
no non
this questo
of di
case caso
debit addebito

EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.

IT Durante la costruzione dell'infrastruttura di collaborazione, ci si deve assicurare di avere basi sicure, di essere assistiti da un partner tecnologico durante e dopo l'implementazione, per garantire sicurezza continua.

Ingles Italyano
building costruzione
collaboration collaborazione
foundation basi
assisted assistiti
partner partner
technical tecnologico
a un
security sicurezza
the la
ensure garantire
will continua
during di
and e

EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.

IT Durante la costruzione dell'infrastruttura di collaborazione, ci si deve assicurare di avere basi sicure, di essere assistiti da un partner tecnologico durante e dopo l'implementazione, per garantire sicurezza continua.

Ingles Italyano
building costruzione
collaboration collaborazione
foundation basi
assisted assistiti
partner partner
technical tecnologico
a un
security sicurezza
the la
ensure garantire
will continua
during di
and e

EN A Replay attack is one of the most common vulnerabilities that affect blockchains. They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.

IT Un attacco Replay è una delle vulnerabilità più comuni che interessano le blockchain. Di solito vengono eseguiti durante l'implementazione di un file hard fork su di esso, poiché è qui che si danno le migliori condizioni per la sua attuazione.

Ingles Italyano
attack attacco
common comuni
blockchains blockchain
executed eseguiti
implementation attuazione
hard hard
conditions condizioni
vulnerabilities vulnerabilità
fork fork
is è
are vengono
a un
the le
that che
on su
of di
the best migliori

EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data

IT E nella misura in cui i dati personali che trattiamo per conto di un cliente self-service sono disciplinati dal GDPR, il nostro DPA incorpora le clausole contrattuali standard dell'UE per tali dati

Ingles Italyano
data dati
behalf per conto
self-serve self-service
gdpr gdpr
dpa dpa
incorporates incorpora
standard standard
contractual contrattuali
clauses clausole
customer cliente
a un
extent misura
personal personali
of di
and e
the i

EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above.

IT Il nostro DPA aggiornato incorpora anche le misure di sicurezza aggiuntive descritte sopra.

Ingles Italyano
updated aggiornato
dpa dpa
incorporates incorpora
described descritte
the le
our nostro
above sopra
also anche
additional di
safeguards sicurezza

EN Our updated DPA also incorporates the additional safeguards described above

IT Il nostro DPA aggiornato incorpora anche le misure di sicurezza aggiuntive descritte sopra

Ingles Italyano
updated aggiornato
dpa dpa
incorporates incorpora
described descritte
the le
our nostro
above sopra
also anche
additional di
safeguards sicurezza

EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.

IT Sì, il Data Processing Addendum di Atlassian incorpora le clausole contrattuali standard come meccanismo di trasferimento dei dati personali del cliente.

Ingles Italyano
processing processing
incorporates incorpora
standard standard
contractual contrattuali
clauses clausole
mechanism meccanismo
addendum addendum
customer cliente
transfer trasferimento
personal personali
data dati
the le
for di

EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials

IT Incorpora il suo impegno per l’istruzione e l’amore per l’imprenditorialità in tutorial attuabili e facili da digerire

Ingles Italyano
incorporates incorpora
commitment impegno
tutorials tutorial
easy facili
digest digerire
he il
and e
for da
to in

EN Design incorporates impressive attention to detail

IT Allestimento convincente nei minimi dettagli

Ingles Italyano
detail dettagli
to nei

EN Our tool incorporates all of these known bad password patterns

IT Il nostro strumento integra tutti i modelli di password deboli conosciuti

Ingles Italyano
tool strumento
known conosciuti
password password
patterns modelli
of di
our nostro
all tutti

EN Sentinel HL is our pre-eminent software protection and licensing token, which incorporates the type of experience you would expect from decades as a market-leader in software protection.

IT Sentinel HL è il nostro principale token di protezione e licenza software, incorporando l’esperienza che ti aspetteresti da un leader di mercato con decenni di esperienza nella protezione di software.

Ingles Italyano
software software
protection protezione
licensing licenza
token token
experience esperienza
decades decenni
sentinel sentinel
leader leader
market mercato
a un
from da
of di
the il
our nostro
is è

EN A touchscreen monitor incorporates the function of the pointing device into the display, replacing both mouse and key...

IT Una tastiera antivandalismo è progettata per essere usata in luoghi pubblici non sorvegliati.

Ingles Italyano
and è
mouse tastiera
a una

EN Talend’s unified approach incorporates application and API integration into the data lifecycle, making sure you have everything you need to put your data to work.

IT L’approccio unificato di Talend incorpora l’integrazione di applicazioni e API nel ciclo di vita dei dati, assicurandoti tutto ciò di cui hai bisogno per mettere a frutto i tuoi dati.

Ingles Italyano
unified unificato
incorporates incorpora
data dati
lifecycle ciclo di vita
application applicazioni
api api
the i
need bisogno
to a
and e
sure per
put di

EN PostFinance incorporates this quick access and has adopted the access key assignment recommended by the “Access for all” foundation.

IT La PostaFinance impiega questo sistema di accesso rapido e ha assegnato agli access key le seguenti funzioni raccomandate dalla fondazione «Accesso per tutti».

Ingles Italyano
quick rapido
key key
recommended raccomandate
foundation fondazione
has ha
and e
all tutti
the le
this questo
access access

EN Email filtering: Infomaniak's WorkSpace incorporates an advertising filter ? Infomaniak

IT Filtraggio delle e-mail: il WorkSpace di Infomaniak include un filtro per le pubblicità ? Infomaniak

Ingles Italyano
workspace workspace
infomaniak infomaniak
advertising pubblicità
an un
filter filtro
email mail

EN Email filtering: Infomaniak's WorkSpace incorporates an advertising filter

IT Filtraggio delle e-mail: il WorkSpace di Infomaniak include un filtro per le pubblicità

Ingles Italyano
workspace workspace
advertising pubblicità
an un
filter filtro
email mail

EN The Bianchi e-SUV you pre-order will feature a 720Wh battery, fully integrated into the carbon frame, with an innovative cover that incorporates a unique cooling system inspired by the self-ventilating facades of contemporary architecture.

IT Bianchi e-SUV utilizza una batteria da 720Wh completamente integrata. La cover della batteria è studiata con un sistema unico di raffreddamento ispirato alle facciate ventilate utilizzate nella moderna architettura.

Ingles Italyano
integrated integrata
cooling raffreddamento
inspired ispirato
facades facciate
fully completamente
system sistema
architecture architettura
bianchi bianchi
a un
battery batteria
cover cover
of di
contemporary moderna
with con

EN What’s more, head pâtissier Kay Baumgardt also occasionally incorporates mushrooms into his award-winning desserts to give them an earthy, spicy note.

IT E non è tutto: lo chef pasticciere Kay Baumgardt include di tanto in tanto nei suoi premiati dessert anche i funghi che conferiscono una nota speziata di terra.

Ingles Italyano
mushrooms funghi
desserts dessert
note nota
head chef
also anche
to tanto
them i
an una

EN Rimadesio’s Modulor solution is also tailor-made – it adapts to every sort of architecture and can be configured with doors, suspended elements and cabinets, and incorporates customised wardrobe elements into the boiserie.

IT Su misura anche la soluzione Modulor di Rimadesio: si adatta a ogni condizione architettonica, è configurabile con porte, arredi sospesi, vani di passaggio e integra nella boiserie elementi guardaroba personalizzati.

Ingles Italyano
solution soluzione
architecture architettonica
doors porte
wardrobe guardaroba
customised personalizzati
adapts adatta
and e
is è
of di
to a
with con
every ogni
also anche
incorporates integra
the la
elements elementi

EN The ABF H-LABS Project incorporates and implements the intervention models that were trialed in the…

IT Il Progetto ABF H-LABS integra e declina i modelli di intervento sperimentati nelle Scuole della…

EN The structural simulation incorporates these forces in the presence of the motor housing.

IT La simulazione strutturale integra tali forze in presenza dell’alloggiamento del motore.

Ingles Italyano
structural strutturale
simulation simulazione
incorporates integra
forces forze
presence presenza
motor motore
the la
in in
of del

EN A pH electrode is a glass or metal probe used to measure hydrogen ion activity. A combination probe incorporates the ...

IT Un elettrodo pH è un elettrodo di vetro utilizzato per la misura del pH. Si parla di elettrodo combinato qualora all'...

Ingles Italyano
glass vetro
used utilizzato
is è
combination combinato
a un
measure misura
the la

EN The easy grip dial also incorporates a push to select High / Medium / Low settings

IT Il quadrante dalla facile impugnatura incorpora inoltre un pulsante a pressione per la selezione delle impostazioni Alta / Media / Bassa

Ingles Italyano
easy facile
grip impugnatura
dial quadrante
incorporates incorpora
select selezione
medium media
settings impostazioni
a un
to a
low per
push pulsante
the il

EN The rugged, lightweight polymer body incorporates a twist on/off lens shroud allowing for easy operation and superior impact resistance

IT Il corpo in polimero robusto e leggero incorpora una copertura della lente giratoria con funzione on/off, per un facile utilizzo e una resistenza superiore agli urti

Ingles Italyano
rugged robusto
polymer polimero
body corpo
incorporates incorpora
lens lente
resistance resistenza
easy facile
lightweight leggero
a un
the il
and e
operation funzione
for in

EN The WT 250 incorporates the Durst Water Technology and prints from flexo quality up to supberb litho quality with odorless ink

IT La WT 250 incorpora la Durst Water Technology e stampa dalla qualità flexo fino alla qualità supberb litho con inchiostro inodore

Ingles Italyano
incorporates incorpora
durst durst
water water
technology technology
prints stampa
ink inchiostro
quality qualità
the la
and e
to fino
with con
from dalla

EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes

IT Le nostre scarpe impermeabili sono realizzate con una serie di materiali, trattamenti e processi impermeabilizzanti all'avanguardia

Ingles Italyano
waterproof impermeabili
footwear scarpe
materials materiali
treatments trattamenti
processes processi
a una
of di
and e

EN Each elegant design incorporates storage for documents such as contracts and presentations, as well as compartments for tech necessities like cables

IT Queste creazioni dal design elegante permettono di custodire documenti come presentazioni e contratti e sono dotate di scomparti per il trasporto di cavi e accessori tecnologici

Ingles Italyano
elegant elegante
design design
compartments scomparti
tech tecnologici
cables cavi
contracts contratti
presentations presentazioni
documents documenti
as come
and e

EN Tado has launched a feature for its smartphone app that incorporates your energy meter readings and gives you advice on how to control consumption.

IT Virgin Media O2 ha completato il lancio della banda larga gigabit, con lintera rete ora in grado di accedere a velocità di download fino a 1.130Mbps.

Ingles Italyano
has ha
to a
on lancio
a ora

EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.

IT Parallels Desktop per Mac Business Edition si basa sulla soluzione di virtualizzazione desktop migliore del mondo ma integra anche capacità di amministrazione centralizzata per consentire all'IT di mantenere il controllo delle macchine virtuali.

Ingles Italyano
solution soluzione
centralized centralizzata
parallels parallels
capabilities capacità
desktop desktop
mac mac
business business
virtualization virtualizzazione
administration amministrazione
control controllo
virtual virtuali
machines macchine
worlds mondo
edition di
but ma
the il
to keep mantenere
also anche

EN Learn how Parallels RAS is easy to deploy, configure and manage. As an all-in-one VDI solution that incorporates enterprise range features, there is no need for third-party add-ons.

IT Scopri come è facile distribuire, gestire e mantenere Parallels RAS. Una soluzione VDI completa che integra funzionalità di gamma enterprise, senza necessità di componenti aggiuntivi di terze parti.

Ingles Italyano
learn scopri
ras ras
vdi vdi
range gamma
parallels parallels
features funzionalità
easy facile
manage gestire
solution soluzione
enterprise enterprise
need necessità
all completa
third terze
incorporates integra
no senza
deploy distribuire
add aggiuntivi
is è
in una

EN A single licensing model incorporates all the product’s comprehensive features, and the learning curve for admins is faster due to a minimal amount of free training needed.

IT Un unico modello di gestione delle licenze integra tutte le funzionalità complete del prodotto e la curva di apprendimento per gli amministratori è più veloce grazie alla formazione minima necessaria.

Ingles Italyano
licensing licenze
model modello
curve curva
admins amministratori
minimal minima
needed necessaria
features funzionalità
training formazione
a un
faster veloce
the le
learning apprendimento
of di
is è

EN THE GRACE OF DESIGN IMPERFECTION: A BESPOKE APPROACH Each object, even in the repetition of form, is a creative act in and of itself, one that incorporates a heritage of constantly- evolving expertise and research

IT UN APPROCCIO SU MISURA Ogni progetto, superficie o oggetto, anche nella ripetizione della forma, è un atto creativo in sé, che incorpora un patrimonio di competenze e di ricerca in costante evoluzione

Ingles Italyano
bespoke su misura
repetition ripetizione
creative creativo
act atto
incorporates incorpora
heritage patrimonio
evolving evoluzione
expertise competenze
research ricerca
constantly costante
approach approccio
a un
in in
of di
object oggetto
is è

EN Naturally, this Swiss Design also incorporates solid quality materials

IT L'eccellente qualità dei materiali fa ovviamente parte del design svizzero

Ingles Italyano
swiss svizzero
design design
quality qualità
materials materiali
also ovviamente

EN OpenText™ Alloy™ is a cloud-based solution that incorporates best practices in data security, whether data is in motion or at rest

IT OpenText™ Alloy ™ è una soluzione basata su cloud che incorpora le migliori pratiche nella sicurezza dei dati, indipendentemente dal fatto che i dati siano in movimento o inattivi

EN In this respect, Commanders Act has done a sterling job by developing the only Customer Data Platform that natively incorporates a consent management platform (CMP)

IT In questo contesto, Commanders Act ha saputo trarre il meglio dalla situazione, proponendo l?unica Customer Data Platform che integra a livello nativo una piattaforma per la gestione del consenso (CMP)

Ingles Italyano
act act
customer customer
natively nativo
incorporates integra
management gestione
cmp cmp
commanders commanders
has ha
consent consenso
platform piattaforma
data data
in in
the il
this questo
that che

EN ·      Your seasonal Officer Progression is now known as Season Levels, which incorporates a Seasonal Prestige leveling system. These are fully synchronized between all three games.

IT ·      La progressione ufficiale stagionale ora si chiama Livelli stagionali e comprende il sistema di prestigio stagionale. Questa progressione è completamente sincronizzata tra i tre giochi.

Ingles Italyano
officer ufficiale
progression progressione
levels livelli
prestige prestigio
synchronized sincronizzata
system sistema
is è
now ora
fully completamente
games giochi
three tre

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin