Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "hikers" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "hikers" mula sa Ingles hanggang Italyano

Mga pagsasalin ng hikers

Maaaring isalin ang "hikers" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:

hikers escursionisti

Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng hikers

Ingles
Italyano

EN Love nature? Walking holidays for experienced hikers and hikers by heart

IT Amate la natura? Vacanze a piedi per escursionisti esperti e per escursionisti a memoria

Ingles Italyano
holidays vacanze
hikers escursionisti
love amate
nature natura
and e
for a

EN The beauty of the Ampezzo Valley. In summer, Cortina is a true paradise for hikers, climbers and mountain-bikers alike, supported by high quality facilities and services.

IT La bellezza della Conca Ampezzana, patrimonio naturale dell'umanità UNESCO.

Ingles Italyano
beauty bellezza
ampezzo ampezzana
the la
of della

EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, chamonix, alpinista, francia, italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero, nebbia, paesaggio

Ingles Italyano
photograph fotografia
mont mont
chamonix chamonix
hikers escursionisti
mist nebbia
landscape paesaggio
mountain montagna
snow neve
france francia
italy italia
alps alpi
keywords parole chiave
blanc blanc
alpine alpino
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero

Ingles Italyano
photograph fotografia
mont mont
chamonix chamonix
hikers escursionisti
mountain montagna
snow neve
france francia
italy italia
alps alpi
keywords parole chiave
blanc blanc
alpine alpino
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere

EN But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.

IT Tuttavia, che i tuoi appartengano o meno alla categoria degli amanti delle camminate, per tutti abbiamo in serbo alcune attrazioni che scateneranno il loro entusiasmo: grotte, percorsi tematici e molto altro ancora.

Ingles Italyano
attractions attrazioni
caves grotte
thematic tematici
trails percorsi
or o
we abbiamo
but il
matter che
and e
more altro
their loro

EN Diverse views over the city of Chur - the higher you climb the better the views and the more you see! Adventurers may stay in Brambruesch, while hikers often choose to climb the Dreibündenstein.

IT Un?esperienza delle più svariate al di sopra della città di Coira, più si sale, più la vista si spalanca agli occhi. Gli avventurieri si fermano a Brambrüesch, gli escursionisti scalano il Dreibündenstein.

Ingles Italyano
diverse svariate
chur coira
adventurers avventurieri
hikers escursionisti
to a
views vista
city città
of di
the il

EN Discover premium protection, a unique and comprehensive insurance policy that covers you and your gear — specially designed for cyclists, hikers, and outdoor enthusiasts.

IT Scopri la copertura assicurativa Premium, una polizza completa che copre te e la tua attrezzatura. Studiata per ciclisti, escursionisti e amanti dello sport all'aria aperta.

Ingles Italyano
discover scopri
premium premium
policy polizza
comprehensive completa
covers copre
gear attrezzatura
cyclists ciclisti
hikers escursionisti
enthusiasts amanti
insurance assicurativa
and e
you te
protection copertura
a una
that che
for per
your tua

EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.

IT Komoot ti offre la possibilità di creare percorsi adatti al livello di allenamento e alle preferenze dei tuoi clienti, che si tratti di esperti di MTB, impavidi escursionisti o appassionati di qualsiasi altro sport all’aria aperta.

Ingles Italyano
hikers escursionisti
komoot komoot
levels livello
customers clienti
or o
other altro
enthusiasts appassionati
fitness allenamento
offers offre
your aperta
sport sport
and e
are che
for di

EN Hikers walking through wildflowers in Alaska 1237543 Stock Photo at Vecteezy

IT escursionisti che camminano attraverso i fiori selvatici in Alaska 1237543 Foto d’archivio

Ingles Italyano
hikers escursionisti
alaska alaska
photo foto
in in
through attraverso

EN Hikers walking through wildflowers in Alaska Free Photo

IT escursionisti che camminano attraverso i fiori selvatici in Alaska Foto Gratuite

Ingles Italyano
hikers escursionisti
alaska alaska
free gratuite
photo foto
in in
through attraverso

EN This high-Alpine trail is hard-going to start with, but afterwards hikers are rewarded with fun for all the family in the Sattel-Hochstuckli region.

IT Questo sentiero si presenta impegnativo all’inizio, ma ripaga con gioco e divertimento per tutta la famiglia nel comprensorio di Sattel-Hochstuckli.

Ingles Italyano
but ma
fun divertimento
family famiglia
the la
in nel
with con
trail sentiero
region di
this questo

EN The Rhine gorge, which is also known as the ‘Swiss Grand Canyon’, fascinates hikers and river rafters from throughout the world

IT Le Gole del Reno, chiamate anche Grand Canyon della Svizzera, affascinano gli escursionisti e i patiti del rafting di tutto il mondo

Ingles Italyano
rhine reno
canyon canyon
hikers escursionisti
grand grand
swiss svizzera
world mondo
also anche
and e
the i
throughout di

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

IT Flims offre a camminatori, escursionisti invernali e sciatori di fondo una vasta rete di sentieri e piste, ma anche numerosi hotel dedicati al wellness

Ingles Italyano
offers offre
large vasta
network rete
winter invernali
skiers sciatori
wellness wellness
hotels hotel
hikers escursionisti
a una
numerous numerosi
of di
trails sentieri
and e

EN Bikers and hikers also encounter each other on the mountain rail- and cableways

IT Biker e hiker l’uno di fianco all’altro anche sugli impianti di risalita

Ingles Italyano
bikers biker
on the sugli
and e
also anche
each di

EN In Winter the golf courses become a paradise for cross-country skiers and hikers

IT In inverno, i campi da golf si trasformano in un paradiso per fondisti e patiti delle passeggiate

Ingles Italyano
winter inverno
golf golf
paradise paradiso
a un
the i
in in
and e
for da

EN The Rigi is known as a true paradise for hikers, with over 100km of hiking paths and 15km of Nordic walking trails

IT La Rigi è un classico paradiso invernale, con più di 100 km di sentieri escursionistici e 15 km di trail di nordic walking

Ingles Italyano
paradise paradiso
km km
hiking escursionistici
nordic nordic
walking walking
a un
the la
with con
of di
paths sentieri
is è

EN On the routes between Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg and Klösterli, hikers are sure to enjoy spectacular views over the lakes and the Swiss Plateau

IT Le escursioni panoramiche tra Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg e Klösterli garantiscono viste spettacolari sui laghi e sull’altopiano

Ingles Italyano
spectacular spettacolari
views viste
lakes laghi
the le
and e
to sui
between tra

EN To shorten the route, hikers can return directly to the starting point via the railway bridge.

IT Chi vuole può accorciare il percorso attraversando a piedi il ponte e ritornando così al punto di partenza.

Ingles Italyano
shorten accorciare
point punto
bridge ponte
the il
to the al
can può
via di

EN Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola

IT Il Lago di Joux, nel Giura Vodese, si trova a 1000 m di altitudine, nell?alta valle omonima

Ingles Italyano
lake lago
the il
mountain altitudine
to a
in nel

EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions

IT Flims è un paradiso per gli amanti della bicicletta e delle escursioni e molto apprezzato dalle famiglie ed è ritenuta una delle regioni di villeggiatura più variegate

Ingles Italyano
families famiglie
holiday villeggiatura
regions regioni
popular apprezzato
a un
varied molto
of di
is è
the una

EN Further below, gently sloping sand banks alternate with wild rapids and make the region of the Rhine gorge an adventure for hikers, bikers, rafters, canoers, nature lovers and explorers alike.

IT Più oltre sul fondo, a delicati banchi di sabbia si alternano selvagge rapide che rendono la zona della gola del Reno un'esperienza indimenticabile per escursionisti, biker, appassionati di rafting, canoisti, naturalisti ed esploratori.

Ingles Italyano
sand sabbia
wild selvagge
rhine reno
gorge gola
hikers escursionisti
bikers biker
lovers appassionati
explorers esploratori
the la
of di

EN The idyllic landscape of the Gruyère region and the increasingly wild valley towards the Jaun Pass present a paradise for hikers and mountain bikers

IT Il paesaggio bucolico del territorio della Gruyère, come quello della valle selvaggia che si estende fino al Passo del Jaun costituiscono un paradiso per gli appassionati di escursioni e mountain bike

Ingles Italyano
wild selvaggia
valley valle
paradise paradiso
mountain mountain
gruyère gruyère
landscape paesaggio
a un
present è
the il
of di
and e

EN In the canton of Graubünden, hikers can explore one of the most secluded valleys in Switzerland on the Sentiero Panoramico

IT Sul Sentiero Panoramico nel Cantone dei Grigioni gli escursionisti hanno la possibilità di scoprire una delle valli più remote della Svizzera

Ingles Italyano
canton cantone
graubünden grigioni
hikers escursionisti
explore scoprire
valleys valli
switzerland svizzera
can possibilità
secluded remote
the la
sentiero sentiero

EN On the circular wine trail through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg, hikers are repeatedly treated to sweeping views of the Thur Valley and the Alps

IT Sul sentiero viticolo attraverso i vigneti di Weinfelden, Boltshausen e Ottoberg lo sguardo degli escursionisti può continuamente spaziare sulla valle del fiume Thur e sulle Alpi

Ingles Italyano
vineyards vigneti
hikers escursionisti
valley valle
views sguardo
alps alpi
circular di
the lo
trail sentiero
and e

EN For winter hikers there are 150 km of winter walking trails and for cross-country skiers there is a track network of about 200 km

IT Gli appassionati delle escursioni invernali hanno a loro disposizione 150 km di percorsi, mentre i fondisti che visitano l’Engadina possono sbizzarrirsi su una rete di 200 km di piste

Ingles Italyano
winter invernali
km km
network rete
trails piste
a una
of di

EN During the warmer seasons, it is a holiday resort popular with bikers and hikers.

IT Durante la stagione estiva, questa stazione ideale per vacanze in famiglia, è apprezzata dai patiti della MTB e dagli escursionisti.

Ingles Italyano
seasons stagione
holiday vacanze
hikers escursionisti
the la
during durante
is è

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

IT Questa accogliente stazione di villeggiatura nel cuore delle Alpi Bernesi ha il fascino di un piccolo villaggio. In inverno, questo pittoresco villaggio di chalet e paradiso delle escursioni si trasforma nell?eldorado degli sport invernali.

Ingles Italyano
holiday villeggiatura
alps alpi
village villaggio
chalet chalet
paradise paradiso
sports sport
a un
the il
turns trasforma
in in
winter inverno
of di
and e

EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.

IT Gli alloggi sono in grado di soddisfare escursionisti, amanti delle camminate, pescatori e amanti della natura. Gli appassionati dell?alta velocità possono divertirsi sulla vertiginosa pista per slittini vicino alla stazione a monte della cabinovia.

Ingles Italyano
nature natura
station stazione
lovers amanti
hikers escursionisti
to a
mountain monte
is sono
and e
a vicino

EN The roar and rush of these unique natural spectacles accompanies hikers on this picturesque trail from Lauterbrunnen to Stechelberg.

IT Lo scrosciare di questo spettacolo naturale unico accompagna il pittoresco percorso da Lauterbrunnen a Stechelberg.

Ingles Italyano
natural naturale
accompanies accompagna
picturesque pittoresco
the lo
from da
of di
to a
this questo

EN Having walked from Kandersteg up to Lake Oeschinen, industrious hikers can pick up a delicious picnic basket containing meats, fruit, bread, wine and much more at Hotel Oeschinensee

IT Dopo l’escursione da Kandersteg fin su al Lago di Oeschinen, presso l’hotel Oeschinensee i camminatori vanno a prendersi un gustoso cestino da pic-nic con carne, frutta, pane, vino e molto altro

Ingles Italyano
kandersteg kandersteg
delicious gustoso
basket cestino
meats carne
fruit frutta
wine vino
a un
lake lago
bread pane
from da
up su
and e

EN Over the course of about 1.5 hours, hikers learn about the history and mythology of the region’s trees and shrubs found on the botanical nature trail, extending from Diesse to Lamboing.

IT Lungo il sentiero didattico botanico che in 1,5 ore conduce da Diesse a Lamboing, gli escursionisti apprendono le nozioni basilari sulla storia e la mitologia degli alberi e degli arbusti della regione.

Ingles Italyano
hours ore
hikers escursionisti
history storia
mythology mitologia
regions regione
trees alberi
botanical botanico
learn apprendono
and e
from da
to a
the le
trail sentiero

EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg. A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.

IT Quasi cento specie di fiori alpini, piante medicinali ed erbe aromatiche solleticano il naso degli escursionisti lungo il percorso della flora alpina che da Somtgant conduce a Laritg. Un prospetto svela i nomi delle varie piante alpine segnalate.

Ingles Italyano
hikers escursionisti
names nomi
100 cento
flowers fiori
plants piante
a un
alpine alpine
herbs erbe
flora flora
from da
to a
various varie
the i
is che
of di

EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.

IT Brigels è il punto di partenza di escursioni nella Regione di Glarona. La seggiovia Crest Falla porta gli escursionisti e gli amanti delle viste panoramiche a un?altitudine di 400 m sul Lago di Brigels.

Ingles Italyano
point punto
hikes escursioni
chairlift seggiovia
brings porta
hikers escursionisti
lovers amanti
m m
lake lago
at viste
is è
the il

EN The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.

IT Gli escursionisti conoscono la dorsale della montagna a sud di Gstaad: è il più bel punto di partenza per l?escursione panoramica all?acclamato lago Lauenensee. Una cabinovia porta alla Höhi Wispile.

Ingles Italyano
gstaad gstaad
hikers escursionisti
point punto
panoramic panoramica
takes porta
lake lago
is è
mountain montagna
south sud
beautiful bel
hike escursione
of di
a una
the il

EN Many may know this name thanks to the Gurten festival, but also on the other 361 days of the year Berne?s home mountain has plenty to offer to visitors, hikers and families from near and far.

IT Nota ai più per il festival di Gurten, anche nei restanti 361 giorni dell?anno la montagna locale di Berna ha molto da offrire a famiglie, escursionisti e visitatori provenienti da vicino e da lontano.

Ingles Italyano
festival festival
berne berna
mountain montagna
visitors visitatori
hikers escursionisti
families famiglie
to the ai
year anno
from da
has ha
days giorni
name per
also anche
the il

EN Simplon connects Brig in Valais with Domodossola in northern Italy. The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora. The hospice is still led today by the monks of St. Bernhard.

IT Il Sempione collega Briga in Vallese a Domodossola nel Norditalia. La sua regione offre a chi la percorre un fantastico panorama montano e una stupefacente flora alpina. L'Ospizio viene condotto ancora oggi dai Canonici del Gran S. Bernardo.

Ingles Italyano
connects collega
valais vallese
region regione
fantastic fantastico
panorama panorama
flora flora
led condotto
offers offre
a un
and e
alpine alpina
today oggi
mountain montano
is viene
in in
the il

EN The historic mule trails on the former terraces are a tempting alternative for hikers.

IT La mulattiera storica sui terrazzi naturali offre la possibilità di fare escursioni diverse dal solito.

Ingles Italyano
historic storica
terraces terrazzi
are offre
the la
for di
a dal

EN The wildly romantic Val Sinestra is a delight for hikers.

IT La selvaggia e romantica Val Sinestra offre tante possibilità per escursioni entusiasmanti.

Ingles Italyano
romantic romantica
val val
is offre
the la
for per

EN The Gempen tower is a gorgeous viewing platform and a popular destination for hikers, walkers, nature enthusiasts, and tourists.

IT La torre di Gempen è una meravigliosa piattaforma panoramica e una meta particolarmente apprezzata da escursionisti, turisti, amanti della natura e delle camminate.

Ingles Italyano
tower torre
viewing panoramica
platform piattaforma
destination meta
nature natura
enthusiasts amanti
tourists turisti
hikers escursionisti
the la
a una
for da
is è

EN From the Lower Engadine one passes through Val d?Uina (Uina Gorge) to reach the Vinschgau Valley. The hiking trail, which is partly carved into the rock, is especially popular among avid hikers.

IT Dalla Bassa Engadina si raggiunge la Val Venosta attraverso la Val d?Uina (gola di Uina). Il sentiero, in parte scavato nella roccia, è particolarmente amato dagli appassionati di escursioni.

Ingles Italyano
engadine engadina
d d
gorge gola
reach raggiunge
hiking escursioni
rock roccia
avid appassionati
is è
val val
from dagli
popular si
trail sentiero
especially in
among di
the il

EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.

IT Pontresina – situata nella più bella alta valle d’Europa, l’Engadina – è una località di villeggiatura apprezzata, sia in estate, sia in inverno, da escursionisti, famiglie, alpinisti e amanti degli sport invernali.

Ingles Italyano
situated situata
beautiful bella
mountain alta
valley valle
holiday villeggiatura
climbers alpinisti
hikers escursionisti
families famiglie
sports sport
a una
in in
summer estate
winter inverno
and e

EN Designed by renowned Ticino architect Mario Botta, this cable railway takes snowshoe hikers back to Orselina.

IT La funivia con il design del noto architetto ticinese Mario Botta riporta gli escursionisti a Orselina.

Ingles Italyano
renowned noto
ticino ticinese
mario mario
hikers escursionisti
architect architetto
to a

EN People who love to swim, nature lovers and hikers can really enjoy themselves here.

IT Qui si danno appuntamento gli amanti del nuoto, gli amanti della Natura e gli escursionisti, sicuri di trovare ciò che fa per loro.

Ingles Italyano
swim nuoto
nature natura
lovers amanti
hikers escursionisti
here qui
and e

EN Sure-footed mountain hikers love the Lisegrat, a route secured by steel cables leading to the Rotstein pass

IT Gli escursionisti dal passo sicuro amano il Lisengrat, un itinerario fissato con funi d’acciaio che conduce al Rotsteinpass

Ingles Italyano
hikers escursionisti
a un
route itinerario
the il
to the al

EN Microbiologist Raffaele Peduzzi explains what it is that makes the Val Piora so special – for day trippers, hikers and researchers alike.

IT Il microbiologo Raffaele Peduzzi spiega perché la Val Piora è così speciale: sia per gli escursionisti che per i ricercatori.

Ingles Italyano
explains spiega
val val
special speciale
hikers escursionisti
researchers ricercatori
the i
for per
that che
is è

EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo

IT Gli escursionisti esperti valicano il Passo di Cacciabella (2896m) per raggiungere la vicina Val Bondasca con il suo imponente scenario in pietra, mentre i meno esperti possono andare alla scoperta di questa valle selvaggia partendo da Bondo

Ingles Italyano
hikers escursionisti
imposing imponente
less meno
explore scoperta
wild selvaggia
valley valle
from da
can possono
the i
with con

EN Among the rivers, lakes, Alpine meadows and mountain peaks, hikers and mountain-bikers can find a host of signposted trails of varying levels of difficulty

IT Tra fiumi, laghi, alpeggi e cime montane, gli escursionisti e i fan della mountainbike trovano itinerari segnati con vari gradi di difficoltà

Ingles Italyano
rivers fiumi
lakes laghi
peaks cime
hikers escursionisti
trails itinerari
difficulty difficoltà
the i
of di

EN Thanks to negligible differences in altitude, they also are ideal for pleasure hikers and bikers

IT I fieri cavalli semibradi "Franches-Montagnes" corrispondono bene al carattere degli abitanti del Giura, amanti della libertà

Ingles Italyano
to bene
they i

EN Along the way, hikers will discover cosy wine cellars, traditional farms and some of the steepest vineyards in the world.

IT Lungo questo sentiero gli escursionisti scoprono accoglienti enoteche, fattorie tipiche e alcuni dei vigneti più ripidi al mondo.

Ingles Italyano
hikers escursionisti
farms fattorie
vineyards vigneti
world mondo
and e
some alcuni

EN A royal tour – conquer the seven Churfirsten peaks in only two days. A huge adventure for experienced mountain hikers.

IT Un tour da re: conquistare sette Churfirsten in soli due giorni. Un’avventura straordinaria per escursionisti alpini allenati.

Ingles Italyano
tour tour
conquer conquistare
hikers escursionisti
a un
only soli
days giorni
in in
for da
two due

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin