Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "features a reinforced" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "features a reinforced" mula sa Ingles hanggang Italyano

Mga pagsasalin ng features a reinforced

Maaaring isalin ang "features a reinforced" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:

features a abbiamo accesso al alcune alcuni anche app applicazioni assistenza attività avere azienda base bisogno business capacità caratteristiche che ci con consente controllo cui dai dati dell delle design di e essere fornisce funzionalità funzioni gestione gli ha hanno il il tuo in include lavoro le funzioni livello loro management modo non non è nostra nostro o offerte offre offrire offrono ogni parte per piattaforma prestazioni prezzo prodotti prodotto puoi può quali qualità quando questa queste questi questo qui quindi se sei senza server service servizi servizio sia software solo soluzioni sono standard strumenti suo supporto te team ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzare utilizzo vantaggi è
reinforced rinforzata rinforzato

Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng features a reinforced

Ingles
Italyano

EN The technology is protected by a reinforced dome and a reinforced metal housing, allowing it, in turn, to protect patients and visitors.

IT Le cupole di protezione e gli alloggiamenti metallici rinforzati, proteggono in modo sicuro tanto le componenti tecnologiche quanto i pazienti e i visitatori.

Ingles Italyano
patients pazienti
visitors visitatori
metal metallici
technology tecnologiche
in in
to tanto
and e
the i
protected di

EN The technology is protected by a reinforced dome and a reinforced metal housing, allowing it, in turn, to protect patients and visitors.

IT Le cupole di protezione e gli alloggiamenti metallici rinforzati, proteggono in modo sicuro tanto le componenti tecnologiche quanto i pazienti e i visitatori.

Ingles Italyano
patients pazienti
visitors visitatori
metal metallici
technology tecnologiche
in in
to tanto
and e
the i
protected di

EN It features a reinforced, precision-machined gantry and a precision ground print bed that can be removed and replaced with 10 μm repeatability

IT È dotata di un’incastellatura lavorata con precisione e un piano di stampa modellato con precisione, rimovibile e sostituibile con ripetibilità di 10 μm

Transliterasyon È dotata di un’incastellatura lavorata con precisione e un piano di stampa modellato con precisione, rimovibile e sostituibile con ripetibilità di 10 mm

Ingles Italyano
print stampa
ground piano
a un
precision precisione
with con
and e

EN The men’s home jersey features contrasting side panels in red and navy. Further details include a squared off neckline and reinforced hems. The kit is finished with white shorts and navy socks.

IT La maglia home maschile presenta pannelli laterali a contrasto in rosso e navy. Ulteriori dettagli includono una scollatura squadrata e orli rinforzati. Il kit è completato da pantaloncini bianchi e calze navy.

Ingles Italyano
jersey maglia
contrasting contrasto
side laterali
panels pannelli
include includono
shorts pantaloncini
socks calze
details dettagli
kit kit
in in
a una
white bianchi
is è

EN It features a reinforced, precision-machined gantry and a precision ground print bed that can be removed and replaced with 10um repeatability

IT È dotata di un’incastellatura lavorata con precisione e un piano di stampa modellato con precisione, rimovibile e sostituibile con ripetibilità di 10 μm

Transliterasyon È dotata di un’incastellatura lavorata con precisione e un piano di stampa modellato con precisione, rimovibile e sostituibile con ripetibilità di 10 mm

Ingles Italyano
print stampa
ground piano
a un
precision precisione
with con
and e

EN The men’s home jersey features contrasting side panels in navy. Further details include a squared off neckline and reinforced hems. The kit is finished with navy shorts and red socks.

IT La maglia home maschile presenta pannelli laterali a contrasto in blu navy. Ulteriori dettagli includono una scollatura squadrata e gli hemi rinforzati. Il kit è rifinito con pantaloncini navy e calze rosse.

Ingles Italyano
jersey maglia
contrasting contrasto
side laterali
panels pannelli
include includono
shorts pantaloncini
socks calze
details dettagli
kit kit
in in
a una
the il
is è

EN It features a reinforced, precision-machined gantry and a precision ground print bed that can be removed and replaced with 10 μm repeatability

IT È dotata di un telaio rinforzato e lavorato con precisione e un piano di stampa rettificato ad alta precisione, che può essere rimosso e sostituito con una ripetibilità di 10 μm

Transliterasyon È dotata di un telaio rinforzato e lavorato con precisione e un piano di stampa rettificato ad alta precisione, che può essere rimosso e sostituito con una ripetibilità di 10 mm

Ingles Italyano
reinforced rinforzato
print stampa
removed rimosso
replaced sostituito
ground piano
precision precisione
a un
can può
with con
be essere
that che
and e

EN It features a reinforced, precision-machined gantry and a precision ground print bed that can be removed and replaced with 10um repeatability

IT È dotata di un telaio rinforzato e lavorato con precisione e di un piano di stampa rettificato ad alta precisione, che può essere rimosso e sostituito con una ripetibilità di 10 μm

Transliterasyon È dotata di un telaio rinforzato e lavorato con precisione e di un piano di stampa rettificato ad alta precisione, che può essere rimosso e sostituito con una ripetibilità di 10 mm

Ingles Italyano
reinforced rinforzato
print stampa
removed rimosso
replaced sostituito
ground piano
precision precisione
a un
can può
with con
be essere
that che
and e

EN The cable is reinforced, it comes with a pouch, clip, windscreen, and a 1-year warranty.

IT Il cavo è rinforzato, viene fornito con un sacchetto, una clip, un parabrezza e una garanzia di 1 anno.

Ingles Italyano
cable cavo
reinforced rinforzato
pouch sacchetto
clip clip
windscreen parabrezza
warranty garanzia
year anno
a un
the il
with con
comes di
is è

EN The cable is Kevlar-reinforced and the clip is strong so you don?t have to worry about it falling off.

IT Il cavo è rinforzato in Kevlar e la clip è robusta, così non devi preoccuparti che cada.

Ingles Italyano
cable cavo
clip clip
reinforced rinforzato
strong robusta
have to devi
don non
worry preoccuparti
the il
is è

EN Here too, the warehouse capacity is strongly reinforced for even more stock.

IT Anche in questo caso la capienza del magazzino è stata notevolmente aumentata, per poter immagazzinare un numero ancora maggiore di prodotti.

Ingles Italyano
capacity capienza
is è
warehouse magazzino
the la

EN “Last year has reinforced that the world moves too fast and change comes too quickly to slow our innovation,” remarked Alan

IT "L'anno appena trascorso ci ha fatto capire che il mondo corre veloce e i cambiamenti sono troppo repentini per poter rallentare con l'innovazione", ha sottolineato Alan

Ingles Italyano
year fatto
world mondo
change cambiamenti
slow rallentare
alan alan
has ha
and e
fast veloce
too troppo
the i

EN The industrial 3D printer for Continuous Fiberglass reinforced parts.

IT La stampante 3D industriale per componenti rinforzati con fibra di vetro continua.

Ingles Italyano
industrial industriale
printer stampante
fiberglass fibra di vetro
parts componenti
the la
for di

EN The workhorse professional 3D printer for Continuous Fiberglass-reinforced parts.

IT Questa stampante professionale è un cavallo di battaglia per la stampa 3D di componenti rinforzati con fibre di vetro continue.

Ingles Italyano
continuous continue
parts componenti
printer stampante
the la

EN The commercial 3D printer for Continuous Fiberglass reinforced parts.

IT La stampante 3D commerciale per componenti rinforzati con fibra di vetro continua.

Ingles Italyano
commercial commerciale
printer stampante
fiberglass fibra di vetro
parts componenti
the la
for di

EN Print Fiberglass reinforced parts 10x stronger than ABS — capable of replacing some machined aluminum parts.

IT Stampa componenti rinforzati con fibra di vetro dieci volte più resistenti dell’ABS, in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.

Ingles Italyano
print stampa
parts componenti
replacing sostituire
aluminum alluminio
some alcuni
of di
than più

EN The workhorse professional 3D printer for Continuous Fiberglass reinforced parts.

IT Questa stampante professionale è un cavallo di battaglia per la stampa 3D di componenti rinforzati con fibre di vetro continue.

Ingles Italyano
continuous continue
parts componenti
printer stampante
the la

EN Capable of 3D printing Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — the Onyx Pro leverages the power of Continuous Fiber Reinforcement at an competitive price point.

IT In grado di stampare in 3D componenti rinforzati in fibre di vetro dieci volte più forti dell’ABS, Onyx Pro sfrutta la potenza del rinforzo in fibra continua a un prezzo davvero competitivo.

Ingles Italyano
printing stampare
onyx onyx
leverages sfrutta
power potenza
reinforcement rinforzo
competitive competitivo
parts componenti
fiber fibra
an un
the la
pro pro
price prezzo
of di

EN Print Continuous Fiberglass-reinforced parts 10x stronger than ABS — extremely durable and capable of replacing some machined aluminum parts.

IT Stampa componenti rinforzati in fibre di vetro continue dieci volte più forti dell’ABS, estremamente durevoli e in grado di sostituire alcuni componenti in alluminio lavorato a macchina.

Ingles Italyano
print stampa
parts componenti
continuous continue
extremely estremamente
durable durevoli
replacing sostituire
aluminum alluminio
and e
some alcuni
of di
than più

EN Print high-quality parts with Markforged's micro carbon fiber reinforced nylon filaments.

IT Stampa componenti di alta qualità con i filamenti di nylon rinforzati in microfibra di carbonio di Markforged.

Ingles Italyano
print stampa
parts componenti
carbon carbonio
nylon nylon
filaments filamenti
high alta
with con
quality qualità

EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.

IT Stampa sul tuo desktop componenti rinforzati in fibra di carbonio continua: rigidi, forti, di lunghissima durata e in grado di sostituire l’alluminio lavorato.

Ingles Italyano
print stampa
desktop desktop
parts componenti
fiber fibra
carbon carbonio
strong forti
replacing sostituire
and e
your tuo
of di
on sul

EN Print beautiful Onyx parts reinforced with Markforged's full range of Continuous Fibers.

IT Stampa splendidi componenti in Onyx, rinforzati con l’intera gamma di fibre continue Markforged.

Ingles Italyano
print stampa
beautiful splendidi
parts componenti
range gamma
continuous continue
fibers fibre
onyx onyx
of di
with con

EN The X7 3D prints Continuous Carbon Fiber reinforced parts in hours that can be as strong as — and capable of replacing — machined aluminum.

IT X7 stampa in 3D nell'arco di poche ore componenti rinforzati in fibra di carbonio continua, che possono essere forti come l’alluminio lavorato e in grado di sostituirlo.

Ingles Italyano
prints stampa
hours ore
parts componenti
fiber fibra
carbon carbonio
strong forti
and e
can possono
of di
be essere
as come
in in

EN It can be reinforced with any Continuous Fiber and is compatible with industrial composite 3D printers.

IT Può essere rinforzato con qualsiasi Fibra Continua ed è compatibile con le stampanti 3D di compositi industriali.

Ingles Italyano
reinforced rinforzato
fiber fibra
industrial industriali
printers stampanti
any qualsiasi
with con
can può
be essere
compatible compatibile
is è

EN Though not as stiff as Continuous Carbon Fiber, Onyx parts reinforced with HSHT are strong at both low and high temperatures

IT Anche se presentano una rigidità inferiore alla Fibra di Carbonio continua, i componenti di Onyx rinforzati con HSHT sono resistenti sia alle basse sia alle elevate temperature

Ingles Italyano
carbon carbonio
fiber fibra
parts componenti
temperatures temperature
onyx onyx
strong resistenti
high elevate
are sono
low di
with con

EN Continuous fiber reinforced parts deliver near-metal strength with the ease of plastic 3D printing

IT I componenti rinforzati in fibra continua presentano una resistenza quasi pari al metallo con la facilità della stampa 3D in plastica

Ingles Italyano
fiber fibra
parts componenti
strength resistenza
plastic plastica
printing stampa
near quasi
metal metallo
ease facilità
the i
with con

EN Continuous fiber reinforced parts can replace aluminum and Delrin in a wide variety of tooling and prototype operations

IT I componenti rinforzati in fibra continua possono sostituire l’alluminio e il Delrin in un’ampia varietà di operazioni per la realizzazione di utensili e la prototipazione.

Ingles Italyano
fiber fibra
parts componenti
replace sostituire
tooling utensili
variety varietà
operations operazioni
can possono
in in
of di
and e
a per

EN It offers a narrow band of surface resistance with impeccable surface finish, and can be reinforced with any Continuous Fiber.

IT Offre una ristretta fascia di resistenza superficiale, accanto a una finitura di superficie impeccabile; può essere rinforzato con qualsiasi fibra continua.

Ingles Italyano
band fascia
surface superficie
impeccable impeccabile
finish finitura
reinforced rinforzato
fiber fibra
offers offre
resistance resistenza
can può
any qualsiasi
with con
a una
be essere
of di

EN JJ Churchill trusts the precision and unmatched strength of Markforged’s fiber-reinforced Onyx material

IT JJ Churchill conta sulla precisione e sulla resistenza senza confronti del materiale Onyx rinforzato in fibra di Markforged

Ingles Italyano
precision precisione
strength resistenza
material materiale
onyx onyx
reinforced rinforzato
fiber fibra
of di
and e

EN Plush or functional soles, reinforced stress zones or silicone nubs provide functionality

IT Suole in felpa o funzionali, zone di stress rinforzate o gommini in silicone garantiscono funzionalità

Ingles Italyano
or o
soles suole
stress stress
zones zone
silicone silicone
functional funzionali
functionality funzionalità

EN Made with a lightweight and water-resistant nylon with a reinforced base, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.

IT Realizzato in nylon leggero resistente all’acqua con base rinforzata, il versatile marsupio Trail Tour Small Hip Pack vanta una silhouette compatta che ne consente l’utilizzo a tracolla o in vita.

Ingles Italyano
lightweight leggero
nylon nylon
reinforced rinforzata
versatile versatile
compact compatta
silhouette silhouette
resistant resistente
small small
hip hip
pack pack
trail trail
tour tour
or o
waist vita
the il
a una
with con

EN Featuring a convenient U-shaped closure with two-way zipper, the functional Sutton duffle is equipped with an ample main compartment and reinforced utility side handles.

IT Dotato di una comoda chiusura a U con cerniera a due vie, il pratico Sutton Duffle vanta un ampio scomparto principale e manici laterali rinforzati.

Ingles Italyano
zipper cerniera
equipped dotato
ample ampio
compartment scomparto
side laterali
handles manici
way vie
a un
u u
main principale
the il
two due
featuring con
convenient comoda
and e

EN Carry comfortably with reinforced handles, or attach to your luggage and roll easy.

IT Puoi trasportarlo comodamente grazie ai manici rinforzati, oppure agganciarlo al tuo bagaglio e trascinarlo facilmente.

Ingles Italyano
handles manici
luggage bagaglio
or oppure
comfortably comodamente
and e
your tuo

EN Reinforced design for sweat and water resistance helps you make it through next-level training.

IT Il design rinforzato e resistente all’acqua e al sudore ti aiuta ad affrontare gli allenamenti più duri.

Ingles Italyano
reinforced rinforzato
sweat sudore
helps aiuta
training allenamenti
design design
and e
it il
through al
for gli

EN Reinforced, sleek design for sweat and water resistance during tough workouts

IT Design elegante e rinforzato per resistere all’acqua e al sudore durante gli allenamenti più intensi

Ingles Italyano
reinforced rinforzato
sleek elegante
design design
sweat sudore
workouts allenamenti
and e
for per
during durante

EN Reinforced design for sweat and water resistance help you make it through whatever your day brings.

IT Il design rinforzato per una migliore resistenza all’acqua e al sudore ti permette di affrontare qualsiasi avventura ti riservi la giornata.

Ingles Italyano
reinforced rinforzato
sweat sudore
resistance resistenza
design design
it il
your giornata
and e
for di

EN Reinforced corners and edges (high-stress areas) with 15 to 20% more material

IT Angoli e bordi rinforzati (aree sottoposte a grande tensione) con il 15-20% di materiale in più

Ingles Italyano
corners angoli
edges bordi
material materiale
to a
with con
areas aree
and e
high grande

EN Heavy duty reinforced threaded aluminum frame

IT Telaio in alluminio filettato, rinforzato, per uso intensivo

Ingles Italyano
reinforced rinforzato
threaded filettato
aluminum alluminio
frame telaio

EN Circus Dura is a small, robust and cost-effective NFC Tag. Its reinforced structure makes it suitable in harsh environments and in wearable applications.

IT I Tag NFC Circus Dura di Smartrac sono piccoli, robusti ed economici. La loro struttura rinforzata li rende adatti sia in ambienti difficili che per l'abbigliamento.

Ingles Italyano
small piccoli
robust robusti
cost-effective economici
nfc nfc
reinforced rinforzata
structure struttura
makes rende
suitable adatti
environments ambienti
in in
tag tag
is sia

EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.

IT I Tag Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sono Tag NFC rinforzati, per utilizzi estremi. Possono resistere a urti, sostanze chimiche e umidità. Sono dotati di foro per essere rivettati. L'adesivo è opzionale.

Ingles Italyano
micro micro
nfc nfc
tags tag
extreme estremi
shocks urti
equipped dotati
hole foro
optional opzionale
confidex confidex
moisture umidità
the i
withstand resistere
are sono
chemicals chimiche
be essere
with utilizzi
can possono
to a
is è

EN Our reinforced gummed paper tape is water-activated to securely seal your boxes.

IT Il nostro nastro in carta gommata rinforzata è attivato dall'acqua per sigillare in modo sicuro le tue scatole.

Ingles Italyano
reinforced rinforzata
paper carta
tape nastro
boxes scatole
is è
activated attivato
your tue
securely in

EN Our tape is made from reinforced kraft paper to provide optimal security for your shipments.

IT Il nostro nastro è realizzato in carta kraft rinforzata per garantire la sicurezza ottimale delle spedizioni.

Ingles Italyano
tape nastro
made realizzato
reinforced rinforzata
kraft kraft
paper carta
optimal ottimale
shipments spedizioni
is è
security sicurezza
provide garantire

EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape

IT Il nostro nastro adesivo per pacchi è rinforzato in fibra di vetro, robusto, resistente alle manomissioni ed economico: per sigillare un pacco basta ne basta una striscia

Ingles Italyano
reinforced rinforzato
fiberglass fibra di vetro
economical economico
resistant resistente
package pacco
strip striscia
tape nastro
of di
is è

EN Reinforced concrete high-rise shell in Freiburg created with systems from PASCHAL

IT Guscio per grattacieli in cemento armato a Friburgo realizzato con i sistemi di PASCHAL

Ingles Italyano
shell guscio
freiburg friburgo
concrete cemento
created realizzato
systems sistemi
in in
with con

EN This concern is reinforced by the fact that point 3.6 of the call for bids states that subcontracting is perfectly acceptable and that overall responsibility for this lies with the bidders themselves

IT Questa preoccupazione si fa tanto più forte in quanto al punto 3.6 del bando di gara si precisa che il subappalto è del tutto consentito e che la responsabilità generale incombe sui concorrenti stessi

Ingles Italyano
concern preoccupazione
fact fa
point punto
responsibility responsabilità
overall generale
of di
this questa
is è
the il
with sui
that che

EN By freeing time for high value-added tasks, this optimised organisation and reinforced skill shortens the time needed to achieve the greatest satisfaction of the users

IT Questa organizzazione e queste competenze potenziate accelerano i tempi di risposta per la massima soddisfazione degli utenti, facendo risparmiare tempo per attività con un alto valore aggiunto

Ingles Italyano
value-added valore aggiunto
organisation organizzazione
skill competenze
added aggiunto
satisfaction soddisfazione
users utenti
time tempo
tasks attività
value valore
the i
achieve con
of di
this questa
and e

EN The client administration tools are dedicated, benefit from reinforced access controls (2FA, secure interface, token authentication for sensitive actions) and include encryption of services at rest

IT Gli strumenti di gestione dei clienti sono specifici, usufruiscono di controlli d'accesso rafforzati (2FA, interfaccia sicura, conferma tramite token delle azioni sensibili) ed è richiesta la cifratura dei servizi “a riposo”

Ingles Italyano
client clienti
interface interfaccia
token token
sensitive sensibili
actions azioni
encryption cifratura
rest riposo
tools strumenti
controls controlli
services servizi
administration gestione
of di
at tramite
dedicated gli

EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)

IT Questo approccio è sostenuto dall'Unione europea con il Climate Neutral Datacenter Pact, pubblicato di recente e promosso dalla CISPE (di cui siamo membro fondatore)

Ingles Italyano
european europea
published pubblicato
climate climate
datacenter datacenter
founding fondatore
member membro
neutral neutral
approach approccio
is è
the il
this questo
with con
we siamo
of di
a dalla

EN Workers stacking pre-cast steel reinforced concrete segments used to line a tunnel on the Lesotho Highlands Water Project

IT Impilatura dei lavoratori pre-fusione di acciaio cemento armato segmenti usati per la linea di un tunnel sul Lesotho Highlands Water Project

Ingles Italyano
workers lavoratori
steel acciaio
used usati
tunnel tunnel
water water
project project
concrete cemento
segments segmenti
a un
line linea
the la

EN Within the challenging context of the health emergency caused by the Covid-19 pandemic, we have reinforced this commitment, proceeding tirelessly with targeted measures.

IT Un impegno che si è rafforzato, proseguendo senza sosta con interventi mirati, nel difficile contesto di emergenza sanitaria determinato dalla pandemia di Covid-19.

Ingles Italyano
challenging difficile
context contesto
health sanitaria
emergency emergenza
pandemic pandemia
commitment impegno
targeted mirati
of di
with con
the nel

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin