Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "daily basis" sa Italyano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "daily basis" mula sa Ingles hanggang Italyano

Mga pagsasalin ng daily basis

Maaaring isalin ang "daily basis" sa Ingles sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:

daily a base che ciò come con così dati dei del dell della delle di durante durata e esperienza essere giornaliera giornaliere giornalieri giornaliero giornalmente giorni giorno gli il il tuo le lo loro mensile mensili mondo oggi ogni giorno ora ore più possono puoi può quando questa questi questo quotidiana quotidianamente quotidiane quotidiani quotidiano routine se settimana settimanale settimanali sia sono tempo ti tua tue tuo tuoi tutti i giorni tutto un una uno vita vostro è
basis a ad agli ai alcune all alla alle altre anche anni anno attraverso avere base basi bisogno come con così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di e essere gli grazie ha hai il il suo il tuo in la le lo loro ma nel noi nostro numero o ogni per per il più possono prima quali qualsiasi quando questa queste questi questo quindi saranno sarà se secondo si sia siamo solo sono stato stesso su sua suo suoi supporto tali terzi ti tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vi volta vostro è

Pagsasalin ng Ingles sa Italyano ng daily basis

Ingles
Italyano

EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.

IT Se ci vengono comunicati i suoi dati personali attraverso la funzione di commento, la divulgazione di questi dati avviene sempre su base espressamente volontaria. La base giuridica per il trattamento è l'art. 6 comma 1 lit. a RGPD.

Ingles Italyano
data dati
communicated comunicati
comment commento
function funzione
disclosure divulgazione
always sempre
expressly espressamente
voluntary volontaria
processing trattamento
gdpr rgpd
lit lit
if se
is è
personal personali
of di
the i
your suoi
to a
on su
legal per

EN Legal basis of the processing: technical navigation and functionality cookies find their legal basis in the execution of a contract of which you are a part (use of the site)

IT Base giuridica del trattamento: I cookie tecnici di navigazione e funzionalità trovano la loro base giuridica di trattamento nell’esecuzione di un contratto di cui Lei è parte (utilizzo del sito)

Ingles Italyano
legal giuridica
processing trattamento
technical tecnici
navigation navigazione
cookies cookie
contract contratto
functionality funzionalità
a un
site sito
and è
use utilizzo
the i
of di

EN Legal basis of the processing: technical navigation and functionality cookies find their legal basis in the execution of a contract of which you are a part (use of the site)

IT Base giuridica del trattamento: I cookie tecnici di navigazione e funzionalità trovano la loro base giuridica di trattamento nell’esecuzione di un contratto di cui Lei è parte (utilizzo del sito)

Ingles Italyano
legal giuridica
processing trattamento
technical tecnici
navigation navigazione
cookies cookie
contract contratto
functionality funzionalità
a un
site sito
and è
use utilizzo
the i
of di

EN We must have a legal basis to process your personal information. In most cases the legal basis will be one of the following:

IT Il trattamento delle informazioni personali da parte dell'azienda deve avere un fondamento legale. Nella maggior parte dei casi si tratta di uno dei fondamenti seguenti:

Ingles Italyano
legal legale
process trattamento
information informazioni
a un
personal personali
cases casi
the il
must deve
to nella

EN Legal basis for processing and, where necessary, the basis of legitimate interests

IT Base giuridica per il trattamento e, se necessario, la base di interessi legittimi

Ingles Italyano
processing trattamento
necessary necessario
legitimate legittimi
legal per
and e
interests interessi
the il

EN The Service is billed in advance on a monthly basis and is non-refundable (pay-as-you-go basis)

IT Il servizio viene fatturato in anticipo su base mensile e non è rimborsabile (base pay-as-you-go)

Ingles Italyano
billed fatturato
advance anticipo
refundable rimborsabile
monthly mensile
service servizio
the il
in in
a base
you non
on su
is è

EN So if a quark – in science – is the basis for all matter then Quark – the company – is the basis for all content

IT Quindi, se un quark – nella scienza – è la base di tutta la materia, allora Quark – l?azienda – è la base di tutto il contenuto

EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software

IT A seconda del tipo di Software, l'Utente può ottenere da Noi una licenza all’uso di tale Software per un periodo di tempo determinato ("Licenza su sottoscrizione") o su base perpetua ("Licenza perpetua") nella misura disponibile per tale Software

Ingles Italyano
type tipo
license licenza
term periodo
subscription sottoscrizione
perpetual perpetua
available disponibile
software software
may può
or o
obtain ottenere
depending seconda
a un
on su
extent misura
to a
the nella
from da
of di
such tale
you noi

EN I have provided the answers to the following questions with as much detail as I am able to provide in order to establish a good faith basis for release of records on an emergency basis.

IT Ho fornito delle risposte più dettagliate possibili alle seguenti domande, al fine di stabilire un rapporto di buona fede per la divulgazione di tali informazioni di fronte ad una situazione di emergenza.

Ingles Italyano
answers risposte
good buona
faith fede
emergency emergenza
i have ho
a un
the la
to the al
questions domande
records informazioni
release di

EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to

IT Il numero di persone con cui siamo in grado di comunicare quotidianamente è cresciuto enormemente, proprio come la quantità di informazioni a cui abbiamo accesso

Ingles Italyano
grown cresciuto
enormously enormemente
access accesso
people persone
able in grado di
information informazioni
to a
communicate comunicare
with con
of di
amount quantità
we siamo
the il
number numero

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

IT Recupera ogni giorno i link abbandonati, scoprine prontamente di nuovi e crea report sui movimenti.

Ingles Italyano
links link
promptly prontamente
new nuovi
report report
movements movimenti
daily ogni giorno
a ogni
and e

EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.

IT Siamo convinti che un atteggiamento ecologicamente e socialmente responsabile sia compatibile con la crescita sana di un'azienda. Per questa ragione, abbiamo creato nel 2007 una carta ecologica che rispettiamo nel quotidiano.

Ingles Italyano
socially socialmente
responsible responsabile
attitude atteggiamento
healthy sana
growth crescita
reason ragione
ecological ecologica
charter carta
daily quotidiano
a un
created creato
with con
the la
this questa
of di
in nel
we siamo
and e

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

IT Infomaniak è un host ecologico e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme severe e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

Ingles Italyano
infomaniak infomaniak
socially socialmente
responsible responsabile
hosting host
actions azioni
strict severe
regulations norme
charter carta
by da
a un
are sono
ecological ecologica
we nostre
is è
on le

EN Infomaniak is a socially responsible green hosting provider. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

IT Infomaniak è un host ecologico socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme severe e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

Ingles Italyano
infomaniak infomaniak
socially socialmente
responsible responsabile
hosting host
actions azioni
strict severe
regulations norme
charter carta
by da
a un
are sono
ecological ecologica
we nostre
is è
on le

EN A backup of all your data (files, databases, FTP accounts, etc.) is made on a daily basis, and made available to you from your FTP space.

IT Un salvataggio di tutti i vostri dati (file, banche dati, account FTP, ecc) è effettuata quotidianamente e messa a vostra disposizione dal vostro spazio FTP.

Ingles Italyano
databases banche dati
ftp ftp
accounts account
etc ecc
a un
data dati
files file
backup salvataggio
to a
space spazio
of di
all tutti
you vostri
your vostra
from dal
is è

EN Automatic, detailed statistics about your visitors on a daily basis.

IT Statistiche dettagliate automatiche sui vostri visitatori quotidianamente.

Ingles Italyano
automatic automatiche
detailed dettagliate
statistics statistiche
your vostri
visitors visitatori
about sui

EN Infomaniak is an environmentally and socially responsible company. Our actions are framed by strict regulations and an ecological charter which we comply with on a daily basis.

IT Infomaniak è un'azienda ecologicamente e socialmente responsabile. Le nostre azioni sono inquadrate da norme rigorose e da una carta ecologica che rispettiamo quotidianamente.

Ingles Italyano
infomaniak infomaniak
socially socialmente
responsible responsabile
actions azioni
regulations norme
ecological ecologica
charter carta
by da
a una
are sono
we nostre
is è
on le

EN A team that ensures that the architecture used to run your app runs smoothly on a daily basis

IT Un team che garantisce che l'architettura utilizzata per avviare l'app funzioni correttamente ogni giorno

Ingles Italyano
ensures garantisce
used utilizzata
a un
team team
daily ogni giorno
on avviare
to per
the giorno
that che

EN Send automatically scheduled reports on a daily, weekly, or monthly basis with your name, reply-to email, your logo in an email address, and custom message.

IT Invia report pianificati automaticamente su base giornaliera, settimanale o mensile con il tuo nome, e-mail per la risposta, il tuo logo nell'indirizzo e-mail e un messaggio personalizzato.

Ingles Italyano
automatically automaticamente
reports report
scheduled pianificati
or o
monthly mensile
message messaggio
on su
weekly settimanale
a un
your tuo
name nome
logo logo
reply risposta
email mail
and e
email address e-mail
with con

EN As a result, our planning department team grapple with logistical challenges on a daily basis

IT Ogni giorno i nostri collaboratori del reparto pianificazione si trovano ad affrontare una sfida logistica diversa

Ingles Italyano
planning pianificazione
logistical logistica
challenges affrontare
daily ogni giorno
a una
our nostri
department reparto

EN Oracle APEX provides compelling solutions for a variety of use cases from simple spreadsheet replacement to mission critical enterprise systems used by thousands on a daily basis.

IT Oracle APEX offre soluzioni straordinarie per una vasta gamma di casi d'uso, dalla semplice sostituzione dei fogli di calcolo ai sistemi aziendali mission critical usati quotidianamente da migliaia.

Ingles Italyano
oracle oracle
provides offre
solutions soluzioni
variety gamma
cases casi
simple semplice
spreadsheet fogli di calcolo
replacement sostituzione
critical critical
thousands migliaia
apex apex
mission mission
enterprise aziendali
systems sistemi
use usati
a una
from da

EN Thanks to our talented and committed employees, we develop innovative products on a daily basis that meet growing digital needs.

IT Grazie al talento e alla dedizione dei nostri collaboratori, siamo ogni giorno impegnati nello sviluppo di prodotti innovativi pensati per rispondere alle esigenze digitali in continua crescita.

Ingles Italyano
committed impegnati
employees collaboratori
innovative innovativi
growing crescita
needs esigenze
develop sviluppo
daily ogni giorno
digital e
a digitali
products prodotti
we siamo

EN Post an ecological charter on your website detailing each point that you agree to comply with on a daily basis.

IT Pubblicate sul vostro sito internet una carta ecologica che espone nel dettaglio tutti i punti che vi impegnate a rispettare nella vita quotidiana.

Ingles Italyano
ecological ecologica
charter carta
detailing dettaglio
website sito
your vostro
a una
daily quotidiana
point punti
comply rispettare

EN The Swiss PRO VELO is involved in promoting cycling on a daily basis and works with the authorities to improve safety and convenience for cyclists. Learn more

IT PRO VELO Suisse si impegna nella promozione della bicicletta nella vita quotidiana e interviene presso le autorità per aumentare la sicurezza e il comfort dei ciclisti. Per più informazioni

Ingles Italyano
promoting promozione
cycling bicicletta
convenience comfort
cyclists ciclisti
learn informazioni
authorities autorità
improve aumentare
pro pro
daily quotidiana
and e
the le
in presso
safety sicurezza

EN Infomaniak Suite’s online tools (kDrive, kMeet, Mail, Calendar, etc.), Swiss Backup and SwissTransfer have been powered by this technology from the very beginning, which represents millions of users and petabytes of data on a daily basis.

IT Le applicazioni online della Suite Infomaniak (kDrive, kMeet, Mail, Calendar, ecc.), Swiss Backup e SwissTransfer funzionano da sempre con questa tecnologia che rappresenta ogni giorno milioni di utenti e di petabyte di dati.

Ingles Italyano
infomaniak infomaniak
kdrive kdrive
mail mail
etc ecc
swiss swiss
backup backup
swisstransfer swisstransfer
represents rappresenta
users utenti
kmeet kmeet
online online
calendar calendar
data dati
tools applicazioni
daily ogni giorno
the le
technology tecnologia
from da
this questa
suites suite
millions milioni
of di
and e

EN Programming Department: for this department, working from home would have been unthinkable just a few years ago due to the huge amounts of information they handle on a daily basis

IT Reparto Programmazione: per questo reparto, lavorare da casa sarebbe stato impensabile anche solo pochi anni fa, a causa delle enormi quantità di informazioni elaborate quotidianamente

Ingles Italyano
programming programmazione
unthinkable impensabile
huge enormi
information informazioni
department reparto
to a
of di
from da
a pochi
this questo

EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis

IT Sia le sedie a rotelle manuali che i veicoli elettrici sono disponibili tutti i giorni in base all'ordine di arrivo

Ingles Italyano
manual manuali
wheelchairs sedie a rotelle
electric elettrici
vehicles veicoli
come arrivo
daily tutti i giorni
and di
available disponibili
on in
a base

EN Number of keyword rankings to be monitored on a daily basis.

IT Numero di parole chiave il cui posizionamento viene monitorato ogni giorno.

Ingles Italyano
rankings posizionamento
monitored monitorato
daily ogni giorno
keyword parole chiave
number numero
of di
to viene

EN Informative statistics about visits to your website are updated on a daily basis, giving you a full overview of the traffic on each individual webpage.

IT Le statistiche informative riguardanti le visite del vostro sito web vengono aggiornate ogni giorno. Questo vi permette di avere una panoramica del traffico di ogni singola pagina web.

Ingles Italyano
statistics statistiche
visits visite
updated aggiornate
overview panoramica
traffic traffico
informative informative
daily ogni giorno
the le
your vostro
a una
are vengono
website sito
of di

EN 90% of sales leaders say they collaborate with customer support on a daily or weekly basis

IT Il 90% dei responsabili delle vendite afferma di collaborare con l'assistenza clienti quotidianamente o almeno settimanalmente.

Ingles Italyano
sales vendite
leaders responsabili
customer clienti
daily quotidianamente
weekly settimanalmente
say afferma
collaborate collaborare
or o
with con

EN The support team here at Kinsta are all WordPress developers and Linux Engineers who contribute to WordPress Core and other open-source projects, and use WordPress on a daily basis.

IT Il team di assistenza di Kinsta è costituito interamente da sviluppatori WordPress e ingegneri Linux che contribuiscono a WordPress Core e ad altri progetti open-source e utilizzano WordPress quotidianamente.

Ingles Italyano
kinsta kinsta
wordpress wordpress
linux linux
core core
projects progetti
use utilizzano
team team
developers sviluppatori
engineers ingegneri
the il
other altri
support assistenza
and è
to a
all interamente

EN Too many advertising platforms, not enough time, scattered data, measurement tools that are often opaque? your performance monitoring and the management of your media budgets on a daily basis are a headache

IT Troppe piattaforme pubblicitarie, poco tempo a disposizione, dati sparsi, strumenti di misurazione spesso poco trasparenti? Il monitoraggio delle performance e la gestione quotidiana dei tuoi budget media sono un mal di testa

Ingles Italyano
measurement misurazione
performance performance
budgets budget
daily quotidiana
headache mal di testa
platforms piattaforme
data dati
monitoring monitoraggio
management gestione
media media
a un
tools strumenti
are sono
time tempo
often spesso
advertising pubblicitarie
too many troppe
and e
the il

EN What we do on a daily basis to comply with GDPR

IT Cosa facciamo quotidianamente per essere conformi alla GDPR

Ingles Italyano
gdpr gdpr
do facciamo

EN And now, executive reports automatically refresh in Tableau Server on a daily basis, driving strategic decision-making.

IT Inoltre, i report esecutivi si aggiornano automaticamente in Tableau Server ogni giorno, migliorando le decisioni strategiche.

Ingles Italyano
reports report
automatically automaticamente
tableau tableau
server server
strategic strategiche
a ogni
decision decisioni
daily ogni giorno
in in

EN All the products are already testified and come with proper analysis reports on a daily basis

IT Tutti i prodotti sono già testati e vengono quotidianamente corredati di adeguati report di analisi

Ingles Italyano
proper adeguati
analysis analisi
reports report
the i
already già
products prodotti
all tutti
are vengono
and e
come di

EN Ecomhunt?s experts’ team selects and lists out new products on a daily basis

IT Il team di esperti di Ecomhunt seleziona ed elenca i nuovi prodotti su base giornaliera

Ingles Italyano
experts esperti
team team
selects seleziona
new nuovi
on su
lists elenca
products prodotti
daily giornaliera
out di

EN It is reported that his blog receives 200,000 readers and followers on a daily basis

IT È stato riferito che il suo blog riceve 200,000 lettori e follower su base giornaliera

Ingles Italyano
reported riferito
blog blog
receives riceve
readers lettori
followers follower
on su
and e
it il
daily giornaliera
that che
a base

EN “Qlik gives our operators the power to see trends on a daily basis for all of our restaurants.”

IT “Qlik consente ai nostri operatori di osservare quotidianamente i trend in tutti i nostri ristoranti”.

EN “The Hidden Talent” aka Citizen Data Scientists: Use data and analytics on a daily basis to solve specific business problems with a point-and-click interface.

IT "I talenti nascosti" ovvero i Citizen Data Scientist: Utilizzano dati e analisi su base giornaliera per risolvere specifici problemi di business con un'interfaccia point-and-click.

Ingles Italyano
talent talenti
hidden nascosti
citizen citizen
problems problemi
business business
analytics analisi
and e
on su
daily giornaliera
the i
use utilizzano
specific specifici
solve risolvere
data dati
with con
to per

EN A citizen data scientist uses data and analytics on a daily basis to solve specific business problems with a point-and-click interface

IT Un citizen data scientist usa dati e analisi su base giornaliera per risolvere specifici problemi di business con un'interfaccia point-and-click

Ingles Italyano
scientist scientist
business business
citizen citizen
a un
analytics analisi
on su
solve risolvere
data dati
daily giornaliera
with con
uses usa
and e
problems problemi

EN The basis for your daily financial needs

IT La base per le vostre esigenze finanziarie quotidiane

Ingles Italyano
daily quotidiane
financial finanziarie
needs esigenze
your vostre
for per
the le

EN Use our banking packages as the basis for your daily financial transactions: with e-finance or the PostFinance App, you can keep track of your finances at all times – whether online or via mobile

IT Usate i nostri pacchetti bancari come base per le vostre operazioni finanziarie quotidiane: con e-finance e la PostFinance App potete mantenere le vostre finanze sempre sotto controllo, online e su dispositivi mobili

Ingles Italyano
packages pacchetti
daily quotidiane
postfinance postfinance
online online
mobile mobili
use usate
banking bancari
financial finanziarie
app app
keep mantenere
our nostri
your vostre
can potete
transactions operazioni
with con
as come
finances finanze
the i
for per

EN Our accounts form the basis for your daily financial needs. Payment and savings accounts are managed in the Smart or SmartPlus banking packages.

IT I nostri conti costituiscono la base per le vostre esigenze finanziarie quotidiane. Conti e altri servizi vengono raggruppati nei pacchetti bancari.

Ingles Italyano
accounts conti
daily quotidiane
needs esigenze
packages pacchetti
are vengono
financial finanziarie
banking bancari
your vostre
for per
our nostri
the i

EN I have unlimited access to the digital protection platform MyCyberProtect, which monitors the security of my personal data on a daily basis and offers several protection software packages for free download.

IT Godete di un accesso illimitato alla piattaforma di protezione digitale MyCyberProtect che vi garantisce un monitoraggio quotidiano della sicurezza dei vostri dati personali e vi propone vari software di protezione da scaricare gratuitamente.

Ingles Italyano
access accesso
data dati
daily quotidiano
offers propone
software software
unlimited illimitato
platform piattaforma
monitors monitoraggio
download scaricare
protection protezione
security sicurezza
a un
for free gratuitamente
personal personali
for da

EN Being properly insured on a daily basis is a necessity

IT Avere sempre una buona assicurazione è una necessità

Ingles Italyano
necessity necessità
is è
being avere
a una
on assicurazione

EN The evolution of technology in the Telecommunications sector and the continued increase in device sophistication has changed the way in which we consume media and interact with each other on a daily basis. As we delve deeper into 2021, the…

IT Definizione di Permission Marketing Con il termine “permission marketing” (in italiano “marketing del permesso” o “marketing delle autorizzazioni”) si fa riferimento a tutte le comunicazioni di tipo informativo, commerciale o pubblicitario…

EN We are delighted to announce that we have welcomed yet another shining talent into the rdcom ranks, our new Graphic & UX Designer, Miriam Munerato. On a daily basis she divides her time between the Marketing and Product teams, demonstrating…

IT Oggi vi presentiamo Petra Bianchetti, Sales Manager Italia. Rappresenta il punto di rifermimento per il team commerciale, si definisce una “mamma con la valigia sempre pronta”, e lavora in rdcom da 4 anni. Per noi è “la punta di diamante”…

EN Dietary fiber is an essential part of a balanced diet and should be included in healthy meals on a daily basis. Athletes ?

IT Le fibre alimentari sono una componente essenziale di ogni dieta bilanciata, e dovrebbero essere assunte giornalmente durante i pasti. Anche gli atleti ?

Ingles Italyano
fiber fibre
essential essenziale
diet dieta
meals pasti
daily giornalmente
athletes atleti
included anche
should dovrebbero
be essere
a una
on le
is sono
of di
and e
in durante

EN As we verify on a daily basis with our clients, you need to be able to depend on a reliable service to manage your domain names in the best conditions.

IT Come constatiamo ogni giorno con i nostri clienti, è necessario poter contare su un servizio affidabile per gestire i propri nomi di dominio nelle condizioni migliori.

Ingles Italyano
clients clienti
names nomi
conditions condizioni
a un
daily ogni giorno
service servizio
the i
on su
manage gestire
depend contare
domain dominio
you need necessario
with con
to nelle
reliable affidabile
we nostri
the best migliori
as come

EN Thanks to a very close relationship with our clients, we identify the most frequently asked questions about domain names on a daily basis

IT Grazie a una grande vicinanza ai nostri clienti, registriamo ogni giorno le domande più importanti poste sui nomi di dominio

Ingles Italyano
clients clienti
names nomi
asked domande
daily ogni giorno
the le
a una
domain dominio
to a
we nostri

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin