EN Case: Corsair Carbide Series 330R Blackout Edition Ultra-Silent
EN Case: Corsair Carbide Series 330R Blackout Edition Ultra-Silent
IT Il caso: Corsair Carbide Serie 330R Blackout Edition Ultra-Silent
Ingles | Italyano |
---|---|
corsair | corsair |
series | serie |
edition | edition |
case | caso |
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
IT Un'elevata percentuale di carbonio in un acciaio inossidabile riduce la resistenza alla corrosione. Il carbonio tende a combinarsi con il cromo per dare dei carburi di cromo. In questa forma, il cromo perde il suo potere protettivo contro l'ossidazione.
Ingles | Italyano |
---|---|
carbon | carbonio |
reduces | riduce |
resistance | resistenza |
corrosion | corrosione |
chromium | cromo |
form | forma |
loses | perde |
protective | protettivo |
tends | tende |
a | un |
steel | acciaio |
in | in |
stainless | inossidabile |
its | di |
to | a |
with | con |
EN The ceramic filter is made of high purity silicon carbide, an extremely inert and heat-resistant ceramic, which will not burn or disintegrate or pollute the vapor in any way.
IT Il filtro di ceramica è realizzato in carburo di silicio ad alta purezza, una ceramica estremamente inerte e resistente al calore, che non si brucia, non si disintegra e non inquina il vapore in alcun modo.
Ingles | Italyano |
---|---|
ceramic | ceramica |
filter | filtro |
made | realizzato |
purity | purezza |
silicon | silicio |
vapor | vapore |
resistant | resistente |
heat | calore |
high | alta |
extremely | estremamente |
the | il |
in | in |
of | di |
way | modo |
an | una |
not | non |
is | è |
EN This piece?s sharpening mechanism consists of small V-shaped plates formed of carbide metal, which have been placed at an optimal angle inside the design?s outer structure
IT Il meccanismo di affilatura di questo articolo è formato da piccole placche a forma di V realizzate in carburo metallico e poste alla migliore angolazione nella struttura esterna del progetto
Ingles | Italyano |
---|---|
sharpening | affilatura |
mechanism | meccanismo |
small | piccole |
formed | formato |
metal | metallico |
optimal | migliore |
angle | angolazione |
outer | esterna |
v | v |
structure | struttura |
the | il |
this | questo |
of | di |
EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.
IT Un'elevata percentuale di carbonio in un acciaio inossidabile riduce la resistenza alla corrosione. Il carbonio tende a combinarsi con il cromo per dare dei carburi di cromo. In questa forma, il cromo perde il suo potere protettivo contro l'ossidazione.
Ingles | Italyano |
---|---|
carbon | carbonio |
reduces | riduce |
resistance | resistenza |
corrosion | corrosione |
chromium | cromo |
form | forma |
loses | perde |
protective | protettivo |
tends | tende |
a | un |
steel | acciaio |
in | in |
stainless | inossidabile |
its | di |
to | a |
with | con |
EN Every Logic starts as extruded 6061 T6 aluminum plate. It is then precisely machined with a 3-axis CNC mill, using four different setups and seven different solid carbide tools.
IT Ogni Logic è originariamente una piastra di alluminio 6061 T6 estruso. È quindi tornito con precisione con un tornio CNC a 3 assi, utilizzando quattro diverse configurazioni e sette diversi strumenti in carburo monoblocco.
Ingles | Italyano |
---|---|
aluminum | alluminio |
plate | piastra |
setups | configurazioni |
tools | strumenti |
logic | logic |
cnc | cnc |
a | un |
seven | sette |
four | quattro |
every | ogni |
different | diverse |
is | è |
Ipinapakita ang 6 ng 6 na mga pagsasalin