Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "understand their customers" sa Hungarian

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "understand their customers" mula sa Ingles hanggang Hungarian

Mga pagsasalin ng understand their customers

Maaaring isalin ang "understand their customers" sa Ingles sa mga sumusunod na Hungarian na salita/parirala:

understand a az hogy hogyan mi néhány számára teljes és
their a amikor az csak egy ha hogy hogyan is kell keresztül ki minden mint nem saját számára több vagy van által és ön
customers ügyfelek

Pagsasalin ng Ingles sa Hungarian ng understand their customers

Ingles
Hungarian

EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app

HU A hirdetők hozzáadhatják a Pinterest-címkét a webhelyükhöz, illetve információkat küldhetnek a mobilalkalmazásukról, ami által könnyebben fel tudjuk mérni, kik látogattak az oldalukra, illetve kik vásároltak az oldalukról

Ingles Hungarian
a a
site webhely
to által

EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers

HU Pardot (Ügyfelek): Szeretnénk megismerni WEBFLE­ET-ügy­fe­leink üzleti igényeit

Ingles Hungarian
business üzleti

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfe­le­inket, amikor a webol­da­lunkra látogatnak. Ezzel az infor­má­cióval üzleti ügyfe­le­inknek sokkal relevánsabb infor­má­ciókat kínálhatunk.

Ingles Hungarian
business üzleti
to hogy
when amikor
we mi

EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers

HU Pardot (Ügyfelek): Szeretnénk megismerni WEBFLE­ET-ügy­fe­leink üzleti igényeit

Ingles Hungarian
business üzleti

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

HU Pardot és Salesforce: Arra használjuk, hogy megtudjuk, mi érdekli üzleti ügyfe­le­inket, amikor a webol­da­lunkra látogatnak. Ezzel az infor­má­cióval üzleti ügyfe­le­inknek sokkal relevánsabb infor­má­ciókat kínálhatunk.

Ingles Hungarian
business üzleti
to hogy
when amikor
we mi

EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression

HU A honlapjuk Us oldal a legfontosabb oldalak és a modern weboldal eszközei, amelyekre szükségük van történetük elmeséléséhez, és segít megérteni, hogyan adnak nagyszerű első benyomást

Ingles Hungarian
modern modern
helps segít
great nagyszerű
website weboldal
a a
how hogyan
need szükség

EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.

HU Az Atlassian világszerte több mint 150 000 ezer ügyfélnek segít, hogy csapataik a lehető leghatékonyabban teljesíthessék feladataikat.

Ingles Hungarian
atlassian atlassian
to hogy
and a

EN Quality Unit will not be refunding any customers who fail to apply their VAT ID on their own.

HU A Quality Unit nem téríti vissza azokat az ügyfeleket, akik önmagukban nem alkalmazzák az áfaazonosítójukat.

Ingles Hungarian
any az
to nem

EN Over 200,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.

HU Az Atlassian világszerte több mint 200 000 ezer ügyfélnek segít, hogy csapataik a lehető leghatékonyabban teljesíthessék feladataikat.

Ingles Hungarian
atlassian atlassian
to hogy
and a

EN Dive into customer satisfaction reports to better understand your customers and improve service with a simple, built-in tool for collecting feedback

HU Az ügyfél-elégedettségi jelentéseket mélyebben feltárva jobban megértheted ügyfeleidet, és a visszajelzések gyűjtésére szolgáló egyszerű, beépített eszköz segítségével javíthatsz a szolgáltatás színvonalán

Ingles Hungarian
better jobban
service szolgáltatás
tool eszköz
simple egyszerű
a a

EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.

HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.

Ingles Hungarian
now most
teams csapat
to hogy
with együtt

EN So they rolled up their sleeves and started coding in an attic in Delft. Their goal? Helping other companies make their services better, simpler and smarter.

HU Belevágtak, és egy delfti tetőtérben kódolni kezdtek. Mi volt a céljuk? Más vállalatoknak akartak segíteni a jobb, egyszerűbb és okosabb szolgáltatásnyújtásban.

Ingles Hungarian
better jobb
and a
in egy

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success

HU Az Amway azok számára vonzó, akik szeretnének önálló döntéseket hozni, kitűzni saját céljaikat, és a saját mércéjüknek megfelelő sikereket elérni

Ingles Hungarian
amway amway
decisions döntéseket
to számára
and a
own saját

EN We build lasting relationships with our partners and ensure their success by helping them address their critical data problems with solutions that meet their evolving needs.

HU Tartós kapcsolatokat építünk ki partnereinkkel, és biztosítjuk sikerüket azáltal, hogy olyan megoldásokkal segítjük őket kritikus adatproblémáik megoldásában, amelyek megfelelnek változó igényeiknek.

Ingles Hungarian
by által
and az

EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.

HU Most, hogy az InVision valamennyi csapatát áttelepítette az Atlassianba, és integrálta a megoldást a mindennapok során használt saját eszközeibe, a cég valamennyi rendszere és munkatársa egységes egészként működhet együtt.

Ingles Hungarian
now most
teams csapat
to hogy
with együtt

EN So they rolled up their sleeves and started coding in an attic in Delft. Their goal? Helping other companies make their services better, simpler and smarter.

HU Belevágtak, és egy delfti tetőtérben kódolni kezdtek. Mi volt a céljuk? Más vállalatoknak akartak segíteni a jobb, egyszerűbb és okosabb szolgáltatásnyújtásban.

Ingles Hungarian
better jobb
and a
in egy

EN With one go-to service point, it’s a no-brainer where customers can go for help. This not only increases transparency, it’ll make your customers’ experience skyrocket.

HU Ha csupán egy helyen lehet a szolgáltatásokat igénybe venni, egyértelmű, hol kérnek az ügyfelek segítséget. Ezzel nem csak a folyamatok átláthatóbbak, de az ügyfélelégedettség is ugrásszerűen megnő.

Ingles Hungarian
can lehet
customers ügyfelek
a a
help segítséget
to egy
your az

EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:

HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:

Ingles Hungarian
perfect tökéletes
internal belső
the az
services szolgáltatások

EN Whether you have customers looking for everyday healthy food or customers who buy unique snacks and drinks, you can find all kinds of products on Syncee Marketplace.

HU Mindegy, hogy az egészséges ételeket kereső vásárlóid vagy egyedi ételeket, italokat vásárló ügyfeleid vannak, a Syncee Marketplace-en megtalálsz mindenféle ételt és italt.

Ingles Hungarian
healthy egészséges
unique egyedi
syncee syncee
or vagy
and a

EN Sell watches that are as individual and unique as your customers who buy them. Start dropshipping handmade watches and jewelry and build a product selection your customers can’t resist.

HU Válaszd a Syncee hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítóinak termékeit! A minőségi kézzel készített óráknak és ékszereknek nem fognak tudni ellenállni vásárlóid.

Ingles Hungarian
a a

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

HU A Bitbucket Cloud jelenleg nem támogatja az éves előfizetést.

Ingles Hungarian
bitbucket bitbucket
a a

EN With one go-to service point, it’s a no-brainer where customers can go for help. This not only increases transparency, it’ll make your customers’ experience skyrocket.

HU Ha csupán egy helyen lehet a szolgáltatásokat igénybe venni, egyértelmű, hol kérnek az ügyfelek segítséget. Ezzel nem csak a folyamatok átláthatóbbak, de az ügyfélelégedettség is ugrásszerűen megnő.

Ingles Hungarian
can lehet
customers ügyfelek
a a
help segítséget
to egy
your az

EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:

HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:

Ingles Hungarian
perfect tökéletes
internal belső
the az
services szolgáltatások

EN Easily connect with customers, and exceed their expectations every single time

HU Lépjen kapcsolatba ügyfeleivel egyszerűen, és haladja meg az elvárásaikat minden egyes alkalommal

Ingles Hungarian
easily egyszerűen
every minden
and az

EN The basic roadmap is available to all customers on Jira Software Cloud. It’s specifically designed to help individual teams plan and track their big-picture goals.  Learn more about roadmaps 

HU A Basic Roadmaps a Jira Software Cloud minden ügyfele számára elérhető. Kifejezetten az önálló csapatoknak készült, és segítséget nyújt a távlati célok megtervezésében és nyomon követésében. Tudj meg többet az útvonaltervekről

Ingles Hungarian
jira jira
help segítséget
more többet
available elérhető
to számára
learn és

EN As Atlassian’s primary services arm, you’ll deliver outstanding consulting, sales, and technical services that enable our joint customers to fully unleash their potential.

HU Az Atlassian elsődleges szolgáltatásszállítójaként kiemelkedő tanácsadási, értékesítési és műszaki szolgáltatásokat nyújthatsz, hogy a közös ügyfeleink maximálisan kihasználhassák saját lehetőségeiket.

Ingles Hungarian
technical műszaki
to hogy
and a

EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.

HU Az Atlassian kiterjesztette felhőtárhely-infrastruktúráját Európára is, hogy javítsa a teljesítményt európai ügyfelei számára, és így garantálja nekik, hogy adataikat Európában kezelik.

Ingles Hungarian
atlassian atlassian
european európai
and a
for számára

EN Jira Core is a simplified project management tool for customers looking to extend the power of Jira to their organization.

HU A Jira Work Management egy egyszerűsített projektkezelő eszköz azoknak az ügyfeleknek, akik szeretnék kihasználni a Jira előnyeit szervezetüknél.

Ingles Hungarian
jira jira
tool eszköz
organization szervezet
a a
the az
to egy

EN It is also essential for them to provide fast shipping conditions to their customers.

HU Valamint akiknek az is fontos, hogy gyors szállítási feltételeket biztosítsanak ügyfeleik számára.

Ingles Hungarian
also is
fast gyors
them az
for számára

EN Note how they use a separate one-page template for customers in trouble, where the latter can look up their questions in FAQ or contact the support team straight away

HU Jegyezze meg, hogyan használnak külön egyoldalas sablont a bajba jutott ügyfelek számára, ahol az utóbbiak a GYIK-ban kereshetik fel kérdéseiket, vagy azonnal kapcsolatba léphetnek az ügyfélszolgálattal

Ingles Hungarian
up fel
how hogyan
customers ügyfelek
a a
or vagy
for számára
the az

EN For freelancers and owners of small websites who want to be in touch with their customers

HU Szabadúszóknak és kis weboldalak tulajdonosainak, akik kapcsolatba akarnak lépni az ügyfeleikkel

Ingles Hungarian
small kis
websites weboldalak
and az

EN Hundreds of customers have already migrated their production Caché and Ensemble applications to InterSystems IRIS.

HU Több száz ügyfél már áttelepítette a Caché és Ensemble alkalmazásokat az InterSystems IRIS-re.

Ingles Hungarian
hundreds több száz
to több
customers ügyfél
and a

EN Easily connect with customers, and exceed their expectations every single time

HU Lépjen kapcsolatba ügyfeleivel egyszerűen, és haladja meg az elvárásaikat minden egyes alkalommal

Ingles Hungarian
easily egyszerűen
every minden
and az

EN As Atlassian’s primary services arm, you’ll deliver outstanding consulting, sales, and technical services that enable our joint customers to fully unleash their potential.

HU Az Atlassian elsődleges szolgáltatásszállítójaként kiemelkedő tanácsadási, értékesítési és műszaki szolgáltatásokat nyújthatsz, hogy a közös ügyfeleink maximálisan kihasználhassák saját lehetőségeiket.

Ingles Hungarian
technical műszaki
to hogy
and a

EN The basic roadmap is available to all customers on Jira Software Cloud. It’s specifically designed to help individual teams plan and track their big-picture goals.  Learn more about roadmaps 

HU A Basic Roadmaps a Jira Software Cloud minden ügyfele számára elérhető. Kifejezetten az önálló csapatoknak készült, és segítséget nyújt a távlati célok megtervezésében és nyomon követésében. Tudj meg többet az útvonaltervekről

Ingles Hungarian
jira jira
help segítséget
more többet
available elérhető
to számára
learn és

EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.

HU Az Atlassian kiterjesztette felhőtárhely-infrastruktúráját Európára is, hogy javítsa a teljesítményt európai ügyfelei számára, és így garantálja nekik, hogy adataikat Európában kezelik.

Ingles Hungarian
atlassian atlassian
european európai
and a
for számára

EN Audience Insights reveal what your existing and potential customers are interested in, based on their behaviour on Pinterest

HU A közönséginformációk azt mutatják, hogy mi érdekli a meglévő és a potenciális vevőidet a pinterestes viselkedésük alapján

EN Thousands of happy customers chose to use our web hosting services. Read their reviews.

HU Nem kell, hogy vakon higgyen nekünk. Higgyen annak a több ezer elégedett ügyfélnek, aki a mi webtárhely-szolgáltatásainkat választotta.

Ingles Hungarian
our mi
their a
to hogy

EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.

HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.

Ingles Hungarian
a a

EN With the help of E7 and Atlassian, the company migrated to the Atlassian cloud and modernized their processes for their next century in business.

HU Az E7 és az Atlassian segítségével a vállalat áttelepült az Atlassian felhőbe, és modernizálta üzleti folyamatait a következő évszázadra.

Ingles Hungarian
atlassian atlassian
business üzleti
company vállalat
and a

EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack

HU Hogyan központosította az InVision az eszközeit, illetve hogyan méretezte távoli csapatait az Atlassian és a Slack segítségével

Ingles Hungarian
remote távoli
atlassian atlassian
how hogyan
and a

EN When Wendy Stockholm joined the company as Director of their BizTech IT department, each team was using a number of tools to do their work

HU Amikor Wendy Stockholm az üzleti technológiáért felelős informatikai részleg igazgatójaként csatlakozott a vállalathoz, mindegyik csapat több különféle eszközzel végezte a maga munkáját

Ingles Hungarian
team csapat
company üzleti
a a
when amikor
to több
the az

EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.

HU Az is nagyon tetszett neki, hogy az InVisionnek lehetősége nyílhatott az Atlassiant a mindennapos munkákhoz használt egyéb eszközökkel integrálni – így saját termékükkel és a Slackkel is.

Ingles Hungarian
other egyéb
also is
own saját
and a

EN They stand for a casual and relaxed lifestyle and connect people who couldn’t be more different: unique personalities who live their lives in their own way.

HU A lezser és nyugodt életmódot képviselik, és a legkülönfélébb embereket kötik össze: olyan egyedi személyiségeket, akik a sajátos útjukat járják az életben.

Ingles Hungarian
unique egyedi
a a

EN Syncee is a great choice for those who just start their online store and those who want to grow the product range of their already existing business.

HU A Syncee előnyös választás lehet mindazoknak, akik újak az e-kereskedelem világában, és azoknak is, akik meglévő készletüket szeretnék bővíteni.

Ingles Hungarian
syncee syncee
a a

EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping

HU Az évek alatt rájöttünk, hogy ahány webáruház-tulajdonos és vállalkozás van – akik a saját szakmájukban igazi szakértők – annyi különböző igény merül fel részükről a droppshippinggel kapcsolatban

Ingles Hungarian
there van
over az
years a

EN Slovakia's first music industry report. Following the three income streams model from creation till audience, we summarized for the the number of works that were created, recorded, staged in Slovakia in a year. We calculated their revenues, their …

HU A jelenlegi helyzetben a magyar lakossági és ipari fogyasztók egyaránt többet fizetnek az energiáért nyugat-európai társaiknál, ugyanakkor kevésbé hatékonyan használják fel azt.

Ingles Hungarian
the az

EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put

HU Ha megkérdezi magától, hogyan hozza létre a kapcsolatfelvételi dollár borotválkozó klubunkat, vagy hogyan hozza létre a Google Súgóját, akkor nézze meg a legtöbb kapcsolatfelvételi oldal példáit

Ingles Hungarian
google google
if ha
how hogyan
or vagy
you a

EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service

HU A GYIK -oldalmintáiknak nem lesz WordPress tudásbázis -témájú helpdesk ügyfélszolgálati súgója és a help desk támogatási témája, amelyek folyamatosan javítják az ügyfélszolgálatot

Ingles Hungarian
will lesz
wordpress wordpress
a a

EN For the longest time there have been two cases of exceptional B2B assistance in my professional career and I am pleased to say that Post Affiliate Pro has made the list with both, their software and their support

HU Szakmai pályafutásom során a leghosszabb ideig két kivételes B2B-segélynyújtás történt, és örömmel jelenthetem, hogy a Post Affiliate Pro mindkettővel, szoftverével és támogatásával is felkerült a listára

Ingles Hungarian
software szoftver
support támogatás
and a
pro pro
to hogy
two két

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin