EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.
Isalin ang "successful private event" sa Hungarian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "successful private event" mula sa Ingles hanggang Hungarian
Pagsasalin ng Ingles sa Hungarian ng successful private event
Ingles
Hungarian
HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.
HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
HU Hogyan látja, hogy egyes webhelysablonok sikeresebbek, mint mások? A sikeres tervezősablonok intelligensen egyesítik oldalstílusukat és céljukat
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| templates | sablonok |
| how | hogyan |
| and | a |
EN Amiando is an award-winning event management software for online ticketing and event registration. 1. Create the?
HU Az Amiando egy díjnyertes eseménykezelő szoftver online jegykezeléshez és rendezvény regisztrációhoz. 1. Hozza létre az integrációs?
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| software | szoftver |
| online | online |
| and | az |
EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.
HU Változtasd privát oldaladat SSO (egyszeri bejelentkezéses) oldallá, illetve automatizáld a felügyeleti eszközöket, hogy soha többé ne kelljen a „mi az állapota...” e-mailekre válaszolnod.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| up | fel |
| sso | sso |
| tools | eszközöket |
| a | a |
| never | soha |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| and | a |
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| users | felhasználó |
| any | az |
| no | nélkül |
| page | a |
EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan
HU Ha a felhasználónak hozzáférést adsz egy privát adattárhoz, az illető az előfizetési csomagod felhasználójának fog számítani
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| user | felhasználó |
| a | a |
| to | egy |
| your | az |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| also | is |
| users | felhasználó |
| required | van |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN has been engaged in performing comprehensive railway operation tasks on the private rail networks/industrial tracks of its partners for 15 years
HU 15 éve foglalkozik partnerei saját célú pályahálózatán/iparvágányán teljes körű vasútüzemeltetési feladatok ellátásával
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| has | saját |
EN Open-source Cloud-native, Cloud and DevOps trainings Register here For private persons: 50% discount on the list price!
HU Magánszemélyeknek 50% kedvezményt biztosítunk minden képzésünk listaárából! Open-source Cloud-native, Cloud és DevOps képzések
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| and | és |
| devops | devops |
| price | ár |
| for | minden |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN Helping Public and Private Payers Make an Impact
HU Segítjük az egészségügy állami- és magánfinanszírozóit, hogy hatást gyakorolhassanak
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| and | az |
EN Since 1978, InterSystems has delivered mission-critical software for public healthcare at the state, regional, and national levels, private healthcare, and application developers
HU Az InterSystems 1978 óta szállít kritikus fontosságú szoftvereket az állami, regionális és országos szintű egészségügyi ellátás, a magánegészségügy és az alkalmazásfejlesztők számára
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| for | számára |
| and | a |
EN Now, with InterSystems IRIS, you can easily deploy, configure, and manage your applications in the public clouds, including AWS, GCP, Azure, TenCent, in private clouds, and in hybrid environments.
HU Az InterSystems IRIS segítségével mostantól könnyedén telepítheti, konfigurálhatja és kezelheti alkalmazásait a nyilvános felhőkben, beleértve az AWS, GCP, Azure, TenCent, a privát felhőkben és a hibrid környezetekben.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan
HU Ha a felhasználónak hozzáférést adsz egy privát adattárhoz, az illető az előfizetési csomagod felhasználójának fog számítani
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| user | felhasználó |
| a | a |
| to | egy |
| your | az |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| also | is |
| users | felhasználó |
| required | van |
EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.
HU Változtasd privát oldaladat SSO (egyszeri bejelentkezéses) oldallá, illetve automatizáld a felügyeleti eszközöket, hogy soha többé ne kelljen a „mi az állapota...” e-mailekre válaszolnod.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| up | fel |
| sso | sso |
| tools | eszközöket |
| a | a |
| never | soha |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| and | a |
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| users | felhasználó |
| any | az |
| no | nélkül |
| page | a |
EN Vivaldi Browser | Powerful, Personal and Private web browser
HU Vivaldi Browser | Hatékony, személyes és privát webböngésző
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| personal | személyes |
| powerful | hatékony |
EN As a result, your private information always stays safe — and you can browse the web freely without worrying about someone sneaking a peek at your browsing history or tracking what you do online.
HU Ennek eredményeként a személyes adataid mindig biztonságban maradnak, és szabadon szörfözhetsz a weben anélkül, hogy aggódnod kellene, hogy valaki belenéz a böngészési előzményekbe vagy nyomon követi, mit csinálsz.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| always | mindig |
| without | anélkül |
| and | a |
| what | mit |
| the | hogy |
| or | vagy |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
HU Nem konszenzusos képek, azaz magán- vagy szexuális jellegű képek, amelyeket beleegyezés nélkül szereztek meg vagy tettek közzé. Ez magában foglalja a bosszúból közzétett pornográf és szoknya alatt készült képeket.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| images | képeket |
| consent | beleegyezés |
| or | vagy |
| this | ez |
| a | a |
| without | nélkül |
EN Photos of private people that they don’t want posted online
HU Fotók, amelyek megosztásába az azon szereplő magánszemélyek nem egyeztek bele
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| of | nem |
| that | az |
EN Exploitation of private information
HU Személyes információkkal való visszaélés
EN Logi Dock is elegantly designed for any modern workspace, whether in an open space at home, a private office, or a focus room.
HU A Logi Dock elegáns kialakítása bármely modern munkaterülethez illeszkedik, legyen az egy otthoni nyílt munkaterület, privát iroda vagy elvonulószoba.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| modern | modern |
| a | a |
| or | vagy |
| any | az |
| in | egy |
EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.
HU Ingyenes képek gyerekeknek, szülőknek, diákoknak, tanároknak, professzoroknak, webmestereknek, minden kreatív művésznek és mindenki másnak akinek ingyenes képekre van szüksége magán vagy kereskedelmi projektekhez.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| free | ingyenes |
| creative | kreatív |
| everyone | mindenki |
| commercial | kereskedelmi |
| or | vagy |
| all | minden |
EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates
HU Az SSL tanúsítvány beszerzését vagy megvásárlását követően a webhelyek nyilvános és titkos kulcshoz jutnak
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite
HU A legsikeresebb startupok az Atlassian készletét használják, akár inkubátorban vannak még, akár épp most lépnek a tőzsdére
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| startups | startupok |
| atlassian | atlassian |
| the | az |
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
HU Tapasztalt szolgáltatási tanácsadók az Atlassiantól, akik partneri viszonyt alakítanak ki az ügyfelekkel a sikeres eredmények formálása érdekében.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| experienced | tapasztalt |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
| with | együtt |
EN Scaling Agile and transforming your team is no small feat, and we've learned from our customers that committing to a least a full year of using Jira Align to support your transformation makes teams more successful in the long run.
HU Az Agile méretezése és a csapatod átalakítása nem kis kihívás, és ügyfeleink véleménye szerint ha a cégek legalább egy teljes évre elkötelezik magukat a Jira Align mellett, akkor hosszabb távon sikeresebb lesz a csapatok átalakulása.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| small | kis |
| full | teljes |
| jira | jira |
| a | a |
| teams | csapatok |
| to | egy |
EN has become successful in a number of service areas
HU 2001 es megalakítása óta számos szolgáltatási területen vált sikeressé
EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.
HU A blogok továbbra is népszerűek az interneten, és soha nem volt ilyen egyszerű sikeres blogot indítani bármilyen témában, amit csak el tud képzelni.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| popular | népszerű |
| just | csak |
| a | a |
| never | soha |
EN Everything you need, from successful page examples, help templates to free tools and effects templates, you can find in the Nicepage database
HU A Nicepage adatbázisban mindent megtalál, amire szüksége van, a sikeres oldalpéldáktól, súgósablonoktól kezdve az ingyenes eszközökön és effektus sablonokon
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| free | ingyenes |
| tools | eszközök |
| everything | mindent |
| and | a |
EN The testimonials landing page is just one page that will help you get a successful and popular business website
HU Az ajánlások céloldala csak egy oldal, amely segít sikeres és népszerű üzleti webhely megszerzésében
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| help | segít |
| popular | népszerű |
| business | üzleti |
| page | oldal |
| just | csak |
| website | webhely |
| a | egy |
| and | és |
EN Organization Of A Successful Business
HU Professzionális Pénzügyi Szolgáltatások
EN 5 Successful strategies Website Template
HU 5 Sikeres stratégiák Weboldal sablon
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN We Create Successful Projects Website Template
HU Innovatív Termékeket Készítünk Weboldal Sablon
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Build your successful business HTML Template
HU Építse fel sikeres vállalkozását HTML Sablon
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
EN With a Mission to Make You Successful
HU Küldetésünk, hogy sikeressé tegyük Önt
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| you | és |
| to | hogy |
EN It incorporates global best practices, the result of InterSystems’ successful laboratory software implementations in more than 400 labs in 25 countries.
HU Az InterSystems 25 ország több mint 400 laboratóriumában sikeresen bevezetett laboratóriumi szoftverek eredményei, amelyek a globális legjobb gyakorlatokat tartalmazzák.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| global | globális |
| best | legjobb |
| more | több |
| the | az |
EN Everyone at InterSystems has a passion for making customers successful. We have thousands of clients serving millions of users around the world.
HU Az InterSystemsnél mindenki szenvedélyesen törekszik arra, hogy az ügyfelek sikeresek legyenek. Több ezer ügyfelünk van, akik felhasználók millióit szolgálják ki világszerte.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| customers | ügyfelek |
| users | felhasználó |
| the | az |
| everyone | mindenki |
| for | több |
| have | van |
EN Create your own successful online shop. EKM automatically evolves, optimises and improves to maximise your success.?
HU Hozzáférhető bevásárlókosár-bővítmény a WordPresshez, számos funkcióval. Az eShop egy hozzáférhető bevásárlókosár-bővítmény a WordPresshez, amely számos funkcióval?
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| to | egy |
| and | a |
| your | az |
EN The representatives of CECZ Ltd. and MÁV-REC Ltd. celebrated their one-month successful cooperation in Budapest! The joint work in the CELIZ project continues!
HU A CECZ Kft. és a MÁV-REC Kft. munkatársai Budapesten ünnepelték az egy hónapos sikeres együttműködésüket! A CELIZ projektben való közös munka folytatódik!
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| ltd | kft |
EN has become successful in a number of service areas
HU 2001 es megalakítása óta számos szolgáltatási területen vált sikeressé
EN From incubator to IPO, the most successful startups run on the Atlassian suite
HU A legsikeresebb startupok az Atlassian készletét használják, akár inkubátorban vannak még, akár épp most lépnek a tőzsdére
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| startups | startupok |
| atlassian | atlassian |
| the | az |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
successful wellness event event management event successful successful project successful office successful enterprise become successful am successful successful—both successful planning successful business successful countries successful delivery successful year successful start successful exploitation successful transformation successful website successful solutions being successful successful run shape successful outcomes successful online stores successful migrations successful teams successful blog both successful my successful successful projects successful agile transformation experience successful successful remote teams upon successful authentication frameworks for successful successful design templates successful bands ensure a successful successful should additionally successful than others start a successful successful both successful it integration create successful projects becomes successful internationally successful manufactories successful search keywords successful page examples successful brands create event event management
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese