EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location
HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket
Ingles | Hungarian |
---|---|
works | működik |
atlassian | atlassian |
central | központi |
users | felhasználó |
all | összes |
and | a |
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
Ingles | Hungarian |
---|---|
tools | eszközöket |
and | a |
EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center
HU Infobip – egy egymilliárd dolláros vállalat: méretezz úgy, mint egy startup és szabványosíts úgy, mint egy nagyvállalat az Atlassian Data Centerrel
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
HU Az operatív menedzserek olyan eszközöket igényelnek, amelyekkel kommunikálhatják, szabványosíthatják, nyomon követhetik, mérhetik és összegyűjthetik a fontos információkat. Jó hírünk van: mi megalkottuk ezeket az eszközöket!
Ingles | Hungarian |
---|---|
tools | eszközöket |
and | a |
EN Company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
HU Az egész vállalatra kiterjedő láthatóság, biztonsági házirendek és irányítás az Atlassian Cloud infrastruktúrában.
Ingles | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
HU Az egész vállalatra kiterjedő átláthatósághoz, biztonsági házirendekhez és irányításhoz juthatsz az Atlassian felhőinfrastruktúrájában.
Ingles | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Atlassian Access enables admins to enforce consistent, company-wide security and access policies across all Atlassian cloud products being used within their organization
HU Az Atlassian Access segítségével az adminisztrátorok az egész vállalatra kiterjedően érvényesíthetnek következetes biztonsági és hozzáférési szabályokat minden olyan felhőalapú Atlassian-termékben, amelyet a szervezetük használ
Ingles | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
organization | szervezet |
and | a |
EN With Access, admins can easily deploy and manage authentication, security, and user management policies across all of the Atlassian cloud products being used within their organization
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok könnyedén hozhatnak létre és kezelhetnek hitelesítési, biztonsági, valamint felhasználókezelői házirendeket a szervezetükben használt valamennyi felhőalapú Atlassian-termék esetében
Ingles | Hungarian |
---|---|
user | felhasználó |
atlassian | atlassian |
used | használt |
organization | szervezet |
and | a |
EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.
HU A jelszóházirendekkel elérheted, hogy az Atlassian Cloud-termékekhez hozzáférő felhasználók a jelszavuk létrehozásakor kövessék a bevált gyakorlatot. Ezzel csökkentheted a biztonsági incidensek kockázatát.
Ingles | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
products | a |
users | felhasználó |
the | az |
to | hogy |
EN You will need to subscribe to Atlassian Access to enforce security policies across these users.
HU Ha szeretnél biztonsági szabályzatokat érvényesíteni ezekre a felhasználókra, akkor elő kell fizetned az Atlassian Accessre.
Ingles | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
need | kell |
EN And with added security controls like SAML SSO, multiple authentication policies, and SCIM user lifecycle management available with Atlassian Access, it’s easy to make sure your organization is safe.
HU Az olyan további biztonsági vezérlőkkel pedig, mint az SAML SSO, a kényszerített kéttényezős hitelesítés és az Atlassian Access-szel igénybe vehető SCIM-felhasználólétesítés, egyszerűen garantálható a szervezet biztonsága.
Ingles | Hungarian |
---|---|
sso | sso |
user | felhasználó |
atlassian | atlassian |
organization | szervezet |
easy | egyszerű |
EN We urge you to read the privacy and security policies of any third-party websites, applications or social media platforms you choose to use.
HU Megkérjük arra, hogy olvassa el az Ön által választott bármely harmadik fél webhely, alkalmazás vagy közösségimédia-platform adatvédelmi és biztonsági irányelveit.
Ingles | Hungarian |
---|---|
websites | webhely |
or | vagy |
use | alkalmazás |
third | harmadik |
to | hogy |
and | az |
of | által |
EN We urge you to read the privacy and security policies of any third-party websites, applications or social media platforms you choose to use.
HU Megkérjük arra, hogy olvassa el az Ön által választott bármely harmadik fél webhely, alkalmazás vagy közösségimédia-platform adatvédelmi és biztonsági irányelveit.
Ingles | Hungarian |
---|---|
websites | webhely |
or | vagy |
use | alkalmazás |
third | harmadik |
to | hogy |
and | az |
of | által |
EN We urge you to read the privacy and security policies of any third-party websites, applications or social media platforms you choose to use.
HU Megkérjük arra, hogy olvassa el az Ön által választott bármely harmadik fél webhely, alkalmazás vagy közösségimédia-platform adatvédelmi és biztonsági irányelveit.
Ingles | Hungarian |
---|---|
websites | webhely |
or | vagy |
use | alkalmazás |
third | harmadik |
to | hogy |
and | az |
of | által |
EN We urge you to read the privacy and security policies of any third-party websites, applications or social media platforms you choose to use.
HU Megkérjük arra, hogy olvassa el az Ön által választott bármely harmadik fél webhely, alkalmazás vagy közösségimédia-platform adatvédelmi és biztonsági irányelveit.
Ingles | Hungarian |
---|---|
websites | webhely |
or | vagy |
use | alkalmazás |
third | harmadik |
to | hogy |
and | az |
of | által |
EN We urge you to read the privacy and security policies of any third-party websites, applications or social media platforms you choose to use.
HU Megkérjük arra, hogy olvassa el az Ön által választott bármely harmadik fél webhely, alkalmazás vagy közösségimédia-platform adatvédelmi és biztonsági irányelveit.
Ingles | Hungarian |
---|---|
websites | webhely |
or | vagy |
use | alkalmazás |
third | harmadik |
to | hogy |
and | az |
of | által |
EN We urge you to read the privacy and security policies of any third-party websites, applications or social media platforms you choose to use.
HU Megkérjük arra, hogy olvassa el az Ön által választott bármely harmadik fél webhely, alkalmazás vagy közösségimédia-platform adatvédelmi és biztonsági irányelveit.
Ingles | Hungarian |
---|---|
websites | webhely |
or | vagy |
use | alkalmazás |
third | harmadik |
to | hogy |
and | az |
of | által |
EN We urge you to read the privacy and security policies of any third-party websites, applications or social media platforms you choose to use.
HU Megkérjük arra, hogy olvassa el az Ön által választott bármely harmadik fél webhely, alkalmazás vagy közösségimédia-platform adatvédelmi és biztonsági irányelveit.
Ingles | Hungarian |
---|---|
websites | webhely |
or | vagy |
use | alkalmazás |
third | harmadik |
to | hogy |
and | az |
of | által |
EN We urge you to read the privacy and security policies of any third-party websites, applications or social media platforms you choose to use.
HU Megkérjük arra, hogy olvassa el az Ön által választott bármely harmadik fél webhely, alkalmazás vagy közösségimédia-platform adatvédelmi és biztonsági irányelveit.
Ingles | Hungarian |
---|---|
websites | webhely |
or | vagy |
use | alkalmazás |
third | harmadik |
to | hogy |
and | az |
of | által |
EN We urge you to read the privacy and security policies of any third-party websites, applications or social media platforms you choose to use.
HU Megkérjük arra, hogy olvassa el az Ön által választott bármely harmadik fél webhely, alkalmazás vagy közösségimédia-platform adatvédelmi és biztonsági irányelveit.
Ingles | Hungarian |
---|---|
websites | webhely |
or | vagy |
use | alkalmazás |
third | harmadik |
to | hogy |
and | az |
of | által |
EN We urge you to read the privacy and security policies of any third-party websites, applications or social media platforms you choose to use.
HU Megkérjük arra, hogy olvassa el az Ön által választott bármely harmadik fél webhely, alkalmazás vagy közösségimédia-platform adatvédelmi és biztonsági irányelveit.
Ingles | Hungarian |
---|---|
websites | webhely |
or | vagy |
use | alkalmazás |
third | harmadik |
to | hogy |
and | az |
of | által |
EN We urge you to read the privacy and security policies of any third-party websites, applications or social media platforms you choose to use.
HU Megkérjük arra, hogy olvassa el az Ön által választott bármely harmadik fél webhely, alkalmazás vagy közösségimédia-platform adatvédelmi és biztonsági irányelveit.
Ingles | Hungarian |
---|---|
websites | webhely |
or | vagy |
use | alkalmazás |
third | harmadik |
to | hogy |
and | az |
of | által |
EN We urge you to read the privacy and security policies of any third-party websites, applications or social media platforms you choose to use.
HU Megkérjük arra, hogy olvassa el az Ön által választott bármely harmadik fél webhely, alkalmazás vagy közösségimédia-platform adatvédelmi és biztonsági irányelveit.
Ingles | Hungarian |
---|---|
websites | webhely |
or | vagy |
use | alkalmazás |
third | harmadik |
to | hogy |
and | az |
of | által |
EN Company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
HU Az egész vállalatra kiterjedő láthatóság, biztonsági házirendek és irányítás az Atlassian Cloud infrastruktúrában.
Ingles | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.
HU Az egész vállalatra kiterjedő átláthatósághoz, biztonsági házirendekhez és irányításhoz juthatsz az Atlassian felhőinfrastruktúrájában.
Ingles | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN You will need to subscribe to Atlassian Access to enforce security policies across these users.
HU Ha szeretnél biztonsági szabályzatokat érvényesíteni ezekre a felhasználókra, akkor elő kell fizetned az Atlassian Accessre.
Ingles | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
need | kell |
EN And with added security controls like SAML SSO, multiple authentication policies, and SCIM user lifecycle management available with Atlassian Access, it’s easy to make sure your organization is safe.
HU Az olyan további biztonsági vezérlőkkel pedig, mint az SAML SSO, a kényszerített kéttényezős hitelesítés és az Atlassian Access-szel igénybe vehető SCIM-felhasználólétesítés, egyszerűen garantálható a szervezet biztonsága.
Ingles | Hungarian |
---|---|
sso | sso |
user | felhasználó |
atlassian | atlassian |
organization | szervezet |
easy | egyszerű |
EN You can enable SAML single sign-on and other enhanced security features (enforced two-step verification, password policies, and user provisioning) with a subscription to Atlassian Access
HU Az Atlassian Access-előfizetéssel aktiválhatod a SAML egyszeri bejelentkezést és más bővített biztonsági funkciókat (kényszerített kétlépcsős azonosítás, jelszavakkal kapcsolatos házirendek és felhasználóátadás)
Ingles | Hungarian |
---|---|
features | funkciókat |
atlassian | atlassian |
a | a |
EN Atlassian Access gives you one place to manage users and enforce security policies across all your Atlassian Cloud products including Jira, Confluence and Bitbucket.
HU Az Atlassian Accessnek köszönhetően egy helyen kezelheted a felhasználókat és állíthatod be a biztonsági házirendek kényszerítését az összes Atlassian Cloud-termékben (beleértve a Jirát, a Confluence-et és a Bitbucketet).
Ingles | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
all | összes |
EN Password policies help ensure that users accessing Atlassian cloud products are using best practices when creating their passwords - helping to reduce the risk of security breaches.
HU A jelszóházirendekkel elérheted, hogy az Atlassian Cloud-termékekhez hozzáférő felhasználók a jelszavuk létrehozásakor kövessék a bevált gyakorlatot. Ezzel csökkentheted a biztonsági incidensek kockázatát.
Ingles | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
products | a |
users | felhasználó |
the | az |
to | hogy |
EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:
HU Az Atlassian Access-előfizetés központi biztonságot és irányítást tesz lehetővé az Atlassian-felhőben futó termékekhez. A következő nagyvállalati szintű biztonsági funkcióknak köszönhetően nyugodtan hátradőlhetsz:
Ingles | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
subscription | előfizetés |
EN You are responsible for maintaining the security of your username and password. Quality Unit cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.
HU Ön felelős felhasználónevének és jelszavának biztonságáért. A Quality Unit nem vállal felelősséget a jelen biztonsági kötelezettség be nem tartásából eredő veszteségekért vagy károkért.
Ingles | Hungarian |
---|---|
security | biztonság |
and | a |
or | vagy |
the | nem |
EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:
HU Az Atlassian Access-előfizetés központi biztonságot és irányítást tesz lehetővé az Atlassian-felhőben futó termékekhez. A következő nagyvállalati szintű biztonsági funkcióknak köszönhetően nyugodtan hátradőlhetsz:
Ingles | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
subscription | előfizetés |
EN Security slot type: Kensington security slot
HU Biztonsági foglalat típusa: Kensington biztonsági zárfoglalat
EN SSL (Secure Sockets Layer) or TLS (Transport Layer Security) is a security protocol that encrypts communication between a website and a web browser
HU Az SSL (Secure Sockets Layer) vagy TLS (Transport Layer Security) egy biztonsági protokoll, amely lehetővé teszi a titkosított kommunikációt egy adott webhely és a böngésző között
Ingles | Hungarian |
---|---|
or | vagy |
communication | kommunikáció |
a | a |
website | webhely |
EN In addition to the security benefits, SSL certificates improve brand trust and SEO rankings. That’s because they signal good website security measures that users and search engines expect.
HU A biztonság terén nyújtott előnyök mellett az SSL tanúsítványok javítják a márka megbízhatóságát és SEO rangsorolását, mivel igazolják a felhasználók és keresőmotorok által elvárt biztonsági intézkedések meglétét.
Ingles | Hungarian |
---|---|
security | biztonság |
users | felhasználó |
and | a |
in | által |
EN Apply Atlassian Access policies and features
HU Alkalmazd az Atlassian Access házirendjeit és funkcióit
Ingles | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | az |
EN Report an incident and find configuration guides and policies
HU Jelentsd az incidenseket, és találd meg a konfigurációs útmutatókat és szabályzatokat
Ingles | Hungarian |
---|---|
and | a |
EN Feedback about our products Feedback about a support experience Feedback about our pricing and policies
HU Visszajelzés a termékeinkről Visszajelzés a támogatási élményről Visszajelzés az árazásunkról és az irányelveinkről
Ingles | Hungarian |
---|---|
a | a |
our | és |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását.
Ingles | Hungarian |
---|---|
global | globális |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Atlassian Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Atlassian Access policies on top of
HU Az Atlassian Access szervezeti szinten működik (nem webhelyszinten), ezért válaszd ki a szervezetet, amelyre alkalmazni szeretnéd az Atlassian Access szabályzatait
Ingles | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
works | működik |
top | a |
so | ezért |
the | az |
to | nem |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements
HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását
Ingles | Hungarian |
---|---|
global | globális |
to | hogy |
and | a |
your | az |
EN Using the multiple authentication policies feature in Atlassian Access, you can create a non-billable policy and add managed users to it
HU Az Atlassian Access több hitelesítési szabályzatot támogató funkciójával létrehozhatsz egy nem számlázható szabályzatot, és ehhez hozzáadhatod a felügyelt felhasználókat
Ingles | Hungarian |
---|---|
feature | funkció |
atlassian | atlassian |
users | felhasználó |
a | a |
EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.
HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.
Ingles | Hungarian |
---|---|
example | például |
and | a |
EN If you choose to initiate these connections, you agree that the third-party’s policies and terms and not Bose’s, govern your use of those third-party platforms, websites, applications and services
HU Ha úgy dönt, kezdeményezi ezeket a csatlakozásokat, Ön beleegyezik, hogy a harmadik fél (és nem a Bose) szabályai és feltételei fogják szabályozni ezen harmadik fél platformok, weboldalak, alkalmazások és szolgáltatások használatát
Ingles | Hungarian |
---|---|
choose | dönt |
if | ha |
applications | alkalmazások |
services | szolgáltatások |
and | a |
third | harmadik |
to | hogy |
EN Our policies are regularly examined by impartial, external experts.
HU Elfogulatlan, külső szakértők rendszeresen ellenőrzik szabályzatainkat.
EN P3P policies declare the data they collect in groups (also referred to as “statements”.) Our policy contains 4 data groups. The data practices of each group will be outlined separately as follows.
HU A P3P szabályzatok az általuk gyűjtött adatokat csoportosan deklarálják (más néven „kimutatások”). Szabályzatunk 4 adatcsoportot tartalmaz. Az egyes csoportok adatkezelési gyakorlatát az alábbiak szerint külön-külön vázoljuk.
EN Set as many SLA policies as needed to keep track of deadlines based on elapsed time or request categories
HU Annyi SLA-házirendet adhatsz meg, amennyi csak szükséges, hogy az eltelt idő vagy a kéréskategória szerint nyomon követhesd a határidőket
Ingles | Hungarian |
---|---|
needed | szükséges |
or | vagy |
time | idő |
track | a |
to | hogy |
EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.
HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.
Ingles | Hungarian |
---|---|
example | például |
and | a |
EN If you choose to initiate these connections, you agree that the third-party’s policies and terms and not Bose’s, govern your use of those third-party platforms, websites, applications and services
HU Ha úgy dönt, kezdeményezi ezeket a csatlakozásokat, Ön beleegyezik, hogy a harmadik fél (és nem a Bose) szabályai és feltételei fogják szabályozni ezen harmadik fél platformok, weboldalak, alkalmazások és szolgáltatások használatát
Ingles | Hungarian |
---|---|
choose | dönt |
if | ha |
applications | alkalmazások |
services | szolgáltatások |
and | a |
third | harmadik |
to | hogy |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin