EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
Isalin ang "specify your discount" sa Hungarian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "specify your discount" mula sa Ingles hanggang Hungarian
Pagsasalin ng Ingles sa Hungarian ng specify your discount
Ingles
Hungarian
HU Egyedi kedvezménykódok, amelyeket a partnerek hirdethetnek. A kódot használó ügyfelek kedvezményt kapnak (anélkül, hogy a kapcsolt linkre kattintanak), míg a partnerek jutalékot kapnak az eladásért.Kedvezményes kupon funkció
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| unique | egyedi |
| without | anélkül |
| customers | ügyfelek |
| feature | funkció |
| a | a |
| affiliates | partnerek |
| the | az |
| to | hogy |
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
HU Egyedi kedvezménykódok, amelyeket a partnerek hirdethetnek. A kódot használó ügyfelek kedvezményt kapnak (anélkül, hogy a kapcsolt linkre kattintanak), míg a partnerek jutalékot kapnak az eladásért.Kedvezményes kupon funkció
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| unique | egyedi |
| without | anélkül |
| customers | ügyfelek |
| feature | funkció |
| a | a |
| affiliates | partnerek |
| the | az |
| to | hogy |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| global | globális |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements
HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| global | globális |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| global | globális |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements
HU Megadhatod, hogy az Atlassian globális felhőrendszerén belül hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| global | globális |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN First we’ll evaluate how the TOPdesk software can help achieve your goals, and create an implementation plan to specify who will perform which task.
HU Első lépésben megnézzük, hogy a TOPdesk szoftver hogyan segíthet önnek céljai elérésében, és létrehozunk egy implementációs tervet, melyben meghatározzuk, ki milyen feladatot fog ellátni.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| software | szoftver |
| how | hogyan |
| to | hogy |
EN First we’ll evaluate how the TOPdesk software can help achieve your goals, and create an implementation plan to specify who will perform which task.
HU Első lépésben megnézzük, hogy a TOPdesk szoftver hogyan segíthet önnek céljai elérésében, és létrehozunk egy implementációs tervet, melyben meghatározzuk, ki milyen feladatot fog ellátni.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| software | szoftver |
| how | hogyan |
| to | hogy |
EN Our business practices specify how long the data will be kept.
HU Üzleti gyakorlatunk meghatározza, hogy mennyi ideig őrizzük meg az adatokat.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| the | az |
EN Use custom sales tracking codes or specify endpoints and callback URLs to receive detailed notifications about new commissions. Affiliate sale tracking codes
HU Használjon egyéni értékesítési követőkódokat, vagy határozzon meg végpontokat és visszahívási URL-eket, hogy részletes értesítéseket kapjon az új jutalékokról.Partnervállalkozás értékesítésének követő kódjai
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| custom | egyéni |
| or | vagy |
| to | hogy |
| and | és |
EN Use custom sales tracking codes or specify endpoints and callback URLs to receive detailed notifications about new commissions. Affiliate sale tracking codes
HU Használjon egyéni értékesítési követőkódokat, vagy határozzon meg végpontokat és visszahívási URL-eket, hogy részletes értesítéseket kapjon az új jutalékokról.Partnervállalkozás értékesítésének követő kódjai
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| custom | egyéni |
| or | vagy |
| to | hogy |
| and | és |
EN Specify where data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.
HU Megadhatod, hogy hol szeretnéd hosztolni az adataidat, ami elősegíti a vállalati szabályzatok és más megfelelőségi követelmények betartását.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
EN New feature: The option Prefer using larger controls in the dialog box Options allows you to specify whether icons, scrollbars, etc., should be enlarged when the screen is scaled to 150%.
HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen a Nagyobb kezelőelemek beállítással megadhatja, hogy a program felnagyítsa-e az ikonokat, görgetősávokat stb., amikor a képernyőt 150%-osra méretezi.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| feature | funkció |
| when | amikor |
| to | hogy |
| you | a |
| the | az |
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge
HU A Kontraszt mezőbe írjon be egy 1–100 közötti százalékértéket annak definiálásához, hogy mekkora legyen a szomszédos képpontok kontrasztja ahhoz, hogy az eszköz szélként felismerje
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| a | a |
EN For Frequency, enter a value between 0 and 100 to specify the rate at which the Pen sets anchor points. A higher value anchors the path in place more quickly.
HU A Frekvencia mezőben adjon meg egy 0–100 közötti értéket ahhoz, hogy a Toll eszköz milyen sűrűn helyezze el a szerkesztőpontokat. Minél nagyobb értéket ad meg, annál gyorsabban rögzül a helyére a görbe.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| a | a |
EN A domain extension is the last part of the domain name, located right after the dot. They can either be generic, such as .com, .net, or .online, or specify the purpose or location of the site, like .store, .edu, or .co.uk.
HU A domain kiterjesztés a domainnév végződése, amely a pont után következik. Ez lehet általános, mint a .com, .net, .online, vagy megmutathatja az adott webhely célját vagy földrajzi helyét, mint a .store, .edu, .co.uk.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| online | online |
| site | webhely |
| a | a |
| or | vagy |
| the | az |
| can | lehet |
| of | után |
EN In the Auto Resolution dialog box, specify the Screen value and select a Quality
HU Az Automatikus felbontás párbeszédpanelen adja meg a Raszter értékét, és válasszon egy Minőség értéket
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| quality | minőség |
| a | a |
EN Specify printer’s marks, bleeds, or slug areas in Adobe InDesign
HU Nyomtatási jelek, kifutók és infoterületek megadása az Adobe InDesignban
EN Specify the bleed and slug areas in the
HU A kifutó és az infóterületeket a
EN If a document doesn’t fit the media and needs to be clipped, you can specify which part of the document is clipped
HU Ha egy dokumentum nem fér rá a médiára, és emiatt körül kell vágni, megadhatja, hogy a dokumentum mely része legyen levágva
EN Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased
HU Az éves előfizetés mellé kedvezményhez is juthatsz a vásárolt felhasználók számától függően
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| the | az |
| a | a |
| users | felhasználó |
EN Open-source Cloud-native, Cloud and DevOps trainings Register here For private persons: 50% discount on the list price!
HU Magánszemélyeknek 50% kedvezményt biztosítunk minden képzésünk listaárából! Open-source Cloud-native, Cloud és DevOps képzések
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| and | és |
| devops | devops |
| price | ár |
| for | minden |
EN eurotoll helps you to take full advantage of the maximum possible discount provided by the Tunnel companies Discover the offer
HU Az Eurotoll-al igénybe veheti az alagutakat üzemeltető társaságok összes, maximális kedvezményét.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| to | összes |
| the | az |
EN eurotoll provides you access to the Italian motorways and helps you take full advantage of the maximum possible discount provided by the state of Italy.
HU Az Eurotoll hozzáférést biztosít az olasz autópályákhoz, és részesülhet az olasz állam által nyújtott maximális kedvezményekből.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| and | az |
| of | által |
EN Join us and buy now to get 20% discount in order to get a free additional download today! We provide the full information menu with our old pricing plans and new propositions on our main homepage.
HU Csatlakozzon hozzánk és vásároljon most, hogy 20% kedvezményt kapjon, hogy még ma ingyenesen letölthessen! A teljes információs menüt régi árazási terveinkkel és új ajánlatainkkal látjuk el a fő honlapunkon.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| now | most |
| today | ma |
| full | teljes |
| a | a |
| to | hogy |
EN Subscribe Now And Receive 20% Discount
HU Iratkozzon Fel Most És 20% Kedvezményt Kap
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| now | most |
EN Final Sale Discount Website Template
HU Taxi Szolgáltatás Weboldal Sablon
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Black Friday Discount Website Template
HU Korábbi Gyűjteményes Értékesítés Weboldal Sablon
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Retail Price: ? 13.3 Discount Offer: ? 6.65
HU Bolti ár: 3990 Ft Kiadói ár: 1995 Ft
EN Retail Price: ? 18.3 Discount Offer: ? 15.56
HU Bolti ár: 5490 Ft Kiadói ár: 4667 Ft
EN Retail Price: ? 9.63 Discount Offer: ? 8.19
HU Bolti ár: 2890 Ft Kiadói ár: 2457 Ft
EN Retail Price: ? 13.3 Discount Offer: ? 8.65
HU Bolti ár: 3990 Ft Kiadói ár: 2594 Ft
EN Retail Price: ? 14.17 Discount Offer: ? 12.04
HU Bolti ár: 4250 Ft Kiadói ár: 3613 Ft
EN Retail Price: ? 116 Discount Offer: ? 98.6
HU Bolti ár: 34800 Ft Kiadói ár: 29580 Ft
EN Retail Price: ? 16.5 Discount Offer: ? 14.03
HU Bolti ár: 4950 Ft Kiadói ár: 4208 Ft
EN Retail Price: ? 11 Discount Offer: ? 9.35
HU Bolti ár: 3300 Ft Kiadói ár: 2805 Ft
EN Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased
HU Az éves előfizetés esetében kedvezményhez is juthatsz a vásárolt felhasználók számától függően
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| the | az |
| a | a |
| users | felhasználó |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| up | fel |
| automatically | automatikusan |
| unlimited | korlátlan |
| you | a |
| if | ha |
| to | egy |
EN Do you want to make sure that your data centre is fail-safe and equipped for the future of your business? We plan and configure your IT infrastructure to your exact business needs.
HU Nem akar kockázatokat adatközpontja megbízhatósága és jövőorientáltsága tekintetében? A Bechtle élen jár a testre szabott IT-infrastruktúrák tervezésében és konfigurálásában.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| the | nem |
EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
HU Kizárólag Ön a felelős fiókja megfelelő megszüntetéséért. Fiókját bármikor lemondhatja, ha a panelen a Fiókom szakaszba lép, és kiválasztja az előfizetés lemondását.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| subscription | előfizetés |
| at any time | bármikor |
EN Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all Content in your Account
HU A Szolgáltatás ilyen jellegű megszüntetése az Ön Fiókjának vagy a Fiókjához való hozzáférésének deaktiválását vagy törlését, valamint a Fiókjában lévő összes Tartalom elvesztését vagy lemondását eredményezi
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| access | hozzáférés |
| content | tartalom |
| or | vagy |
| all | összes |
EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.
HU Ha a sávszélesség-használata meghaladja a havi korlátot, fenntartjuk a jogot, hogy azonnal felfüggesztjük fiókját mindaddig, amíg nem tudja csökkenteni a sávszélesség-fogyasztást vagy frissíteni tudja fiókját.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| monthly | havi |
| immediately | azonnal |
| if | ha |
| you | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| up | fel |
| automatically | automatikusan |
| unlimited | korlátlan |
| you | a |
| if | ha |
| to | egy |
EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
HU 8. A tárcájában megjelenik egy felugró ablak, amelyben arra kéri Önt a rendszer, hogy erősítse meg a tranzakcióját. Győződjön meg a tranzakció helyességéről, majd nyomja meg a megerősítés gombot.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Find your people, your answers, your path to growth
HU Találj rá hasonló gondolkodású emberekre, keress válaszokat, és leld meg a fejlődéshez vezető utat!
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| often | gyakran |
| security | biztonság |
| internal | belső |
| a | a |
| or | vagy |
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| we | mi |
| a | a |
| get | van |
| to | hogy |
EN Connect your page with your monitoring tool to display metrics right on your page
HU Kösd össze az oldaladat a monitorozó eszközöddel, hogy a metrikákat egyenesen az oldaladon jelenítsd meg
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| your | az |
| page | a |
| tool | eszköz |
| with | össze |
| to | hogy |
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
HU Értesülj a munka kontextusáról és tájékoztasd a csapatot közvetlenül a kód mellett. Tekints meg és szerkessz Jira-jegyeket, valamint fűzz megjegyzéseket hozzájuk egyenesen a Bitbucket felhasználói felületről.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| code | kód |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.
HU Tedd hatékonyabbá a Confluence-oldalaidat – ágyazd be a naptáraidat az oldalaidba, vagy hivatkozz munkatereken és oldalakon található eseményekre.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
increase your discount specify then specify specify properties specify endpoints when—specify specify the contrast specify the screen specify the purpose specify the rate specify when connecting specify exactly specify file type specify layouts specify whether icons specify which part specify an amazon specify the bleed specify either joe discount loyalty discount cloud loyalty discount discount codes special discount discount code discount coupons discount prices additional discount discount price users a discount year subscription discount discount service cloud subscription discount price discount discount depending discount on dutch possible discount provided discount in order unique discount codes discount coupons feature maximum possible discount campaign discount order discount buyers discount tilburg university discount bring your existing tools your align your campaigns build your own fulfill your orders
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese