EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
Isalin ang "quickly turn" sa Hungarian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "quickly turn" mula sa Ingles hanggang Hungarian
Pagsasalin ng Ingles sa Hungarian ng quickly turn
Ingles
Hungarian
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| a | a |
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
HU Partnereinktől kapunk inspirációt, és ők állítanak bennünket új kihívások elé, ez pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy jobb termékeket fejlesszünk.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| better | jobb |
| and | hogy |
EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket
HU Add hozzá a Slackhez vagy a Microsoft Teamshez, vagy egyszerűen gépeld be a Halp emojit, és bármilyen beszélgetést követhető jeggyé alakíthatsz
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| or | vagy |
| microsoft | microsoft |
| simply | egyszerűen |
| a | a |
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| code | kód |
| or | vagy |
| entire | teljes |
| a | egy |
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
HU A Smartsupp az Ön vásárlási asszisztense. Egyesíti az élő csevegést, a chatbotokat és a videofelvételeket és segít, hogy a látogatók vásárlókká váljanak.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| live | élő |
| help | segít |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN As our client you’ll have access to our globally integrated network of skills, information and resources, enabling your business to turn real estate into real advantage.
HU Ügyfelünkként igénybe veheti globálisan integrált képességeink, információink és erőforrásaink hálózatát, ami lehetővé teszi az Ön vállalkozása számára, hogy ingatlanjai révén valódi előnyre tegyen szert.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| integrated | integrált |
EN Syncee helps me to turn my Shopify store into a dropshipping supplier business
HU A Syncee segít nekem abban, hogy átformáljam a Shopify webáruházamat egy dropshipping vállalkozássá
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| syncee | syncee |
| helps | segít |
| dropshipping | dropshipping |
| a | a |
| to | hogy |
EN Our success is the direct result of the millions of people who start their own business and sell our products. In turn, we work to provide them with all the tools and resources they need to succeed.
HU Sikerünk több millió ember munkájának közvetlen eredménye, akik elindították saját vállalkozásukat, és a mi termékeinket értékesítik. Mi cserébe minden eszközt és erőforrást biztosítunk számukra a siker eléréséhez.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| we | mi |
| all | minden |
| our | és |
| own | saját |
EN A website without a chat is like a brick-and-mortar store without a shop assistant. Start a conversation with your visitors and turn them into happy customers.
HU Egy chat nélküli weboldal olyan, mint egy bolt, ahol nincs eladó. Indítson beszélgetést a látogatókkal, hogy boldog ügyfelekké váljanak.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| website | weboldal |
| happy | boldog |
| a | a |
| like | mint |
EN See how many opportunities chatbot can bring you. Relevant visitors are brought right to your doorstep, and with our live chat, you can easily turn them into returning customers.
HU Nézze meg, hány lehetőséget kínál a chatbot. A látogatókat a megfelelő helyre irányíthatja, és az élő csevegés segítségével könnyedén visszatérő ügyfelekké alakíthatja őket.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| can | lehet |
| live | élő |
| our | és |
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
HU A Smartsupp az Ön vásárlási asszisztense. Egyesíti az élő csevegést, a chatbotokat és a videofelvételeket és segít, hogy a látogatók vásárlókká váljanak.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| live | élő |
| help | segít |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| a | a |
EN As our client you’ll have access to our globally integrated network of skills, information and resources, enabling your business to turn real estate into real advantage.
HU Ügyfelünkként igénybe veheti globálisan integrált képességeink, információink és erőforrásaink hálózatát, ami lehetővé teszi az Ön vállalkozása számára, hogy ingatlanjai révén valódi előnyre tegyen szert.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| integrated | integrált |
EN Analytics: Turn Data Into Actionable Insights
HU Analitika: Az adatokból használható felismerések
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| into | az |
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| code | kód |
| or | vagy |
| entire | teljes |
| a | egy |
EN A shopping cart and e-commerce extension that extends articles as products and lets you to turn?
HU Egy online foglalási rendszer több szállodához, villához, apartmanhoz, B&B-hez, túrákhoz, éttermekhez, autókhoz, kerékpárokhoz, felszerelésbérléshez és még?
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| a | egy |
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
HU Partnereinktől kapunk inspirációt, és ők állítanak bennünket új kihívások elé, ez pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy jobb termékeket fejlesszünk.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| better | jobb |
| and | hogy |
EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket
HU Add hozzá a Slackhez vagy a Microsoft Teamshez, vagy egyszerűen gépeld be a Halp emojit, és bármilyen beszélgetést követhető jeggyé alakíthatsz
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| or | vagy |
| microsoft | microsoft |
| simply | egyszerűen |
| a | a |
EN Use a simple emoji reaction to turn any Slack message into a trackable ticket.
HU Egy egyszerű emoji reakcióval bármilyen Slack-üzenetet nyomon követhető jeggyé alakíthatsz.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| a | egy |
EN When you want to switch the audio from Logi Dock’s speakerphone to your personal audio, simply turn on your Zone Wireless (Plus) headset or insert your Zone True Wireless earbuds
HU Ha a Logi Dock kihangosítójáról személyes hangeszközre váltana, csak kapcsolja be a Zone Wireless (Plus) vezeték nélküli mikrofonos fejhallgatót, vagy helyezze be a Zone True Wireless vezeték nélküli fülhallgatókat
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| simply | csak |
| plus | a |
| or | vagy |
| personal | személyes |
EN Go to your account privacy settings and turn off Personalisation settings
HU Lépj be fiókod adatvédelmi beállításaiba, és kapcsold ki a Személyre szabás funkciót
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| and | a |
EN Stacey Kramer offers a moving, personal, 3-minute parable that shows how an unwanted experience -- frightening, traumatic, costly -- can turn out to be a priceless gift.
HU Stacey Kramer egy megindító, személyes, 3 perces példázatot nyújt arról, hogyan bizonyulhat egy nem kívánt - rémisztő, traumatikus, költséges - élmény megfizethetetlen ajándéknak.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| personal | személyes |
| how | hogyan |
| a | egy |
EN Head to the Gameplay and Difficulty tab and turn on the Use Whitelist feature.
HU Menjen a játék játszása és nehézség fülre, és kapcsolja be az Engedélyezési lista használata funkciót.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| feature | funkció |
| and | a |
EN While you can't turn off ads completely, you can limit the kinds of information we use to pick which ads you see.
HU Bár a hirdetéseket nem kapcsolhatod ki teljesen, korlátozhatod azoknak az információknak a körét, amelyeket a megjelenített hirdetések kiválasztásához felhasználunk.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| you | a |
| the | az |
EN Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| templates | sablonok |
| quickly | gyorsan |
| users | felhasználó |
| and | a |
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
HU Integráld az Opsgenie-t, lehetővé téve a beavatkozó csapatod számára, hogy gyorsan ki tudják vizsgálni az incidenseket.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| your | az |
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| you | a |
| to | hogy |
| we | nem |
EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale
HU Lehetővé teheted minden csapatnak – akár az informatika, akár a HR vagy a jog területén tevékenykedik –, hogy gyorsan és méretezhetően szervezze meg ügyfélszolgálatát
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| hr | hr |
| quickly | gyorsan |
| every | minden |
| a | a |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| faster | gyorsabban |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| legal | jogi |
| needs | van |
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| a | a |
EN No problem. We have resources to get you up to speed, quickly.
HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| you | a |
| to | hogy |
| we | nem |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| teams | csapatok |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| simple | egyszerű |
| a | a |
EN If a bug is discovered in a live application, the code can be quickly reverted to a known stable version.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| quickly | gyorsan |
| the | az |
| live | élő |
| can | lehet |
EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| jira | jira |
| quickly | gyorsan |
| without | anélkül |
| tools | eszközök |
| a | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.
HU A Jira Service Management mobilalkalmazással gyorsan küldheted be, hagyhatod jóvá és oldhatod meg az ügyeket – bárhol legyél is éppen.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| jira | jira |
| quickly | gyorsan |
| wherever | bárhol |
| and | a |
EN Take action quickly with new features such as bulk ticket actions and machine learning capabilities that intelligently group similar tickets.
HU Az intézkedés gyorsan megoldható az új funkcióknak, például a tömeges jegyműveleteknek és a gépi tanulásra épülő képességeknek köszönhetően, amelyek intelligens módon foglalják csoportba a hasonló jegyeket.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| similar | hasonló |
EN The ability to escalate an incident to a major incident in Opsgenie (which can then send alerts and notify the correct team(s) to quickly swarm and resolve the incident)
HU Képes leszel az incidenseket jelentős incidenssé eszkalálni az Opsgenie-ben (amely ezt követően riasztásokat küldhet és értesítheti a megfelelő csapato(ka)t a gyors, koordinált incidenskezelés és -megoldás érdekében)
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| a | a |
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
HU Gyorsan átláthatod a csapatod munkájának állapotát egy egyszerű, átlátható nézetben. Színkódolt kártyajelvények jelzik a build és a pull-kérelem állapotát.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| simple | egyszerű |
| a | a |
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| teams | csapatok |
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
HU A Bitbucket pull-kérelmeiben kerül sor a kódellenőrzésekre, és a Pull-kérelmek nézet segítségével gyorsan megtalálod, hogy mivel van még teendőd.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| quickly | gyorsan |
| needs | van |
| and | a |
| the | hogy |
EN Together, Atlassian and Slack are committed to building deep and powerful integrations that enable teams to collaborate and iterate quickly
HU Az Atlassian és a Slack együtt elkötelezett az iránt, hogy mély és hatékony integrációkat hozzanak létre, amelyek segítségével a csapatok gyorsan együttműködhetnek és ismételhetnek
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| integrations | integráció |
| teams | csapatok |
| quickly | gyorsan |
| powerful | hatékony |
| to | hogy |
| together | együtt |
| and | a |
EN Understand all active permissions for a specific user in one place so you can address issues quickly.
HU Egy adott felhasználó összes aktív engedélyét áttekintheted egy helyen, hogy gyorsabban megoldhasd a problémákat.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| user | felhasználó |
| all | összes |
| a | a |
| in | egy |
| for | hogy |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| images | képeket |
| unique | egyedi |
| url | url |
| a | a |
EN Save your agents' time and frustration and reduce risk with powerful no-code automation. Use templates to get up and running quickly.
HU A hatékony, programozást nem igénylő automatizáció révén az ügynökeidnek időt és bosszankodást takaríthatsz meg, és csökkentheted a kockázatot. A sablonok segítségével gyorsan belelendülhetsz.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| time | idő |
| templates | sablonok |
| quickly | gyorsan |
| powerful | hatékony |
| and | a |
| your | az |
| to | nem |
EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).
HU Gyorsan visszaállhat a rend a kiesések után, és a builderedmények is megmaradnak a hidegtartaléknak köszönhető magas rendelkezésre állás és a zökkenőmentes újraindítások révén a Bamboo Data Centerben (hamarosan).
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| and | a |
EN SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google account to log in to your Prezi account quickly and easily using the same credentials.
HU Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával gyorsan, új adatok megadása nélkül lépjen be a Prezibe.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| sso | sso |
| allows | lehetővé teszi |
| quickly | gyorsan |
| or | vagy |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Share your team’s knowledge, so first line agents can answer tougher questions more quickly.
HU Ossza meg csapata ismereteit, így a first-line operátorok gyorsabban megválaszolhatják a nehezebb kérdéseket is.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| share | ossza meg |
| first | a |
EN We’ll get your team up and running as quickly as possible. Our consultant will work with you to configure and optimize the software.
HU Igyekszünk a lehető leggyorsabban bevezetni a terméket, hogy csapata minél hamarabb munkába tudjon állni. A szoftver konfigurálása és optimalizálása során tanácsadónk folyamatosan segít.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| software | szoftver |
| to | hogy |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
turn by turn quickly turn quickly turn data turn turn data click turn turn feedback easily turn turn shopping turn customers we’ll turn turn website visitors then turn turn happy customers turn helps turn off automatically turn turn jira every turn simply turn turn off cookies turn conversations turn sales turn insights turn visitors turn heads ll turn turn key turn messages turn trello boards my turn emoji to turn turn your day turn any code turn off personalisation turn your page turn any slack turn real estate turn my shopify can turn even turn live teams we turn helping founders turn turn ordinary video jobs that turn ready to turn turn any home turn this strategy turn the gaze always turn
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese