EN Know your customers better than you know yourself. Find complete visitor info in one place, in our web dashboard. See who is currently browsing your site.
EN Know your customers better than you know yourself. Find complete visitor info in one place, in our web dashboard. See who is currently browsing your site.
HU Ismerje meg ügyfeleit minél jobban. Webes irányítópultunkban teljes körű látogatói információt talál egy helyen, így azt is láthatja, hogy ki böngészi jelenleg a webhelyét.
Ingles | Hungarian |
---|---|
better | jobban |
complete | teljes |
currently | jelenleg |
site | webhely |
you | a |
in | egy |
EN Know your customers better than you know yourself. See what they browse and buy.
HU Ismerje meg ügyfeleit jobban. Nézze meg, mit böngésznek és vásárolnak.
Ingles | Hungarian |
---|---|
better | jobban |
what | mit |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
Ingles | Hungarian |
---|---|
less | kevesebb |
time | idő |
documents | dokumentumokat |
everything | mindent |
more | több |
EN For small teams getting started with a service desk
HU Kis csapatoknak, akik most ismerkednek az ügyfélszolgálat szervezésével
Ingles | Hungarian |
---|---|
small | kis |
service | ügyfélszolgálat |
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
HU A leghatékonyabban a felkészülés segítségével lehet elkerülni azt, hogy az ember beleragadjon az állandó tűzoltásba
Ingles | Hungarian |
---|---|
way | a |
the | az |
to | hogy |
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
HU Szeretnénk, hogy a lehető legtöbbet hozhasd ki az állapotoldalból, ezért minél több csoportot és felhasználót vezetsz be, a növekményes ár annál kedvezményesebb lesz.
Ingles | Hungarian |
---|---|
users | felhasználó |
to | hogy |
and | a |
EN Get out of email and communicate where the work is getting done.
HU Szállj ki a levelezésből, és ott kommunikálj, ahol a tényleges munkavégzés történik.
EN You can read our handy getting started guide for automation.
HU További információért olvasd el az automatizációhoz készült Első lépések útmutatót.
Ingles | Hungarian |
---|---|
you | az |
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
HU Akár most teszed meg a kezdő lépéseket, akár gyorsabb, rugalmasabb ITSM-megoldásra váltanál, a Jira Service Management minden olyan funkciót tartalmaz, amely szabad utat adhat csapataidnak.
Ingles | Hungarian |
---|---|
jira | jira |
a | a |
to | minden |
EN Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together
HU Hogyan hozhatod ki a legtöbbet az Atlassianból és az Opsgenie-ből együttesen?
Ingles | Hungarian |
---|---|
and | a |
EN Getting started with integrations
HU Kezdő lépések az integrációkkal
Ingles | Hungarian |
---|---|
integrations | integráció |
EN We recommend following our Getting started guide
HU Azt javasoljuk, hogy kövesd az Útmutató az első lépésekhez című útmutatónkat
EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages
HU Az adminisztrátori kulccsal a webhelyek adminisztrátorai gyorsabban diagnosztizálhatják a problémákat és oldhatják meg őket, hiszen ideiglenesen hozzáférhetnek a korlátozott oldalakhoz
Ingles | Hungarian |
---|---|
faster | gyorsabban |
and | a |
EN Please contact an Autodesk representative (US Site) if you are interested in getting started with Enterprise or have any questions about Autodesk pricing.
HU Lépjen kapcsolatba egy Autodesk-képviselővel (angol), ha szívesen váltana Enterprise csomagra, vagy kérdése van az Autodesk díjszabásával kapcsolatban.
Ingles | Hungarian |
---|---|
autodesk | autodesk |
if | ha |
or | vagy |
you | az |
have | egy |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.
Ingles | Hungarian |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.
HU Új vagy a Giten? Nem probléma, rád is gondoltunk! Olvasd el a „Használd jól a Git szoftvert” című oktatóanyagokat, amelyek kiváló bevezetést nyújtanak a Githez.
Ingles | Hungarian |
---|---|
git | git |
a | a |
no | nem |
EN After getting started, choose from images website design templates you want to use and see how a clean amazing modern design PSD template is applied automatically
HU A kezdés után válasszon a használni kívánt weboldal -tervezési sablonok közül, és nézze meg, hogyan alkalmazódik automatikusan egy letisztult, modern design PSD -sablon
Ingles | Hungarian |
---|---|
website | weboldal |
use | használni |
modern | modern |
automatically | automatikusan |
template | sablon |
a | a |
how | hogyan |
templates | sablonok |
to | egy |
EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.
HU Új vagy a Giten? Nem probléma, rád is gondoltunk! Olvasd el a „Használd jól a Git szoftvert” című oktatóanyagokat, amelyek kiváló bevezetést nyújtanak a Githez.
Ingles | Hungarian |
---|---|
git | git |
a | a |
no | nem |
EN Please contact an Autodesk representative (US Site) if you are interested in getting started with Enterprise or have any questions about Autodesk pricing.
HU Lépjen kapcsolatba egy Autodesk-képviselővel (angol), ha szívesen váltana Enterprise csomagra, vagy kérdése van az Autodesk díjszabásával kapcsolatban.
Ingles | Hungarian |
---|---|
autodesk | autodesk |
if | ha |
or | vagy |
you | az |
have | egy |
EN Connect with peers and access the resources you need — including tools, documentation, training, and support — to grow your expertise, whether you’re just getting started or already an expert.
HU Kapcsolódjon kollégáival, és férjen hozzá a szükséges erőforrásokhoz - beleértve az eszközöket, a dokumentációt, a képzést és a támogatást -, hogy bővíthesse szakértelmét, akár most kezdte, akár már szakértő.
Ingles | Hungarian |
---|---|
need | szükséges |
tools | eszközöket |
to | hogy |
and | a |
EN Getting Started with InterSystems IRIS
HU Az InterSystems IRIS használatának megkezdése
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
Ingles | Hungarian |
---|---|
less | kevesebb |
time | idő |
documents | dokumentumokat |
everything | mindent |
more | több |
EN For small teams getting started with a service desk
HU Kis csapatoknak, akik most ismerkednek az ügyfélszolgálat szervezésével
Ingles | Hungarian |
---|---|
small | kis |
service | ügyfélszolgálat |
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
HU A leghatékonyabban a felkészülés segítségével lehet elkerülni azt, hogy az ember beleragadjon az állandó tűzoltásba
Ingles | Hungarian |
---|---|
way | a |
the | az |
to | hogy |
EN We recommend following our Getting started guide
HU Azt javasoljuk, hogy kövesd az Útmutató az első lépésekhez című útmutatónkat
EN Get out of email and communicate where the work is getting done.
HU Szállj ki a levelezésből, és ott kommunikálj, ahol a tényleges munkavégzés történik.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
HU Szeretnénk, hogy a lehető legtöbbet hozhasd ki az állapotoldalból, ezért minél több csoportot és felhasználót vezetsz be, a növekményes ár annál kedvezményesebb lesz.
Ingles | Hungarian |
---|---|
users | felhasználó |
to | hogy |
and | a |
EN You can read our handy getting started guide for automation.
HU További információért olvasd el az automatizációhoz készült Első lépések útmutatót.
Ingles | Hungarian |
---|---|
you | az |
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
HU Akár most teszed meg a kezdő lépéseket, akár gyorsabb, rugalmasabb ITSM-megoldásra váltanál, a Jira Service Management minden olyan funkciót tartalmaz, amely szabad utat adhat csapataidnak.
Ingles | Hungarian |
---|---|
jira | jira |
a | a |
to | minden |
EN Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together
HU Hogyan hozhatod ki a legtöbbet az Atlassianból és az Opsgenie-ből együttesen?
Ingles | Hungarian |
---|---|
and | a |
EN Getting started with integrations
HU Kezdő lépések az integrációkkal
Ingles | Hungarian |
---|---|
integrations | integráció |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.
Ingles | Hungarian |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN It doesn’t matter if you’re only starting out or getting thousands of loyal visitors a month. Hostinger has a plan that will fit any site that you create.
HU Nem számít, hogy Ön épp csak most vágna bele, vagy már rendelkezik egy havi több ezres látogatói bázissal, a Hostinger mindenféle méretű projektre nyújt releváns megoldást.
Ingles | Hungarian |
---|---|
a | a |
or | vagy |
it | már |
of | egy |
that | hogy |
EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website. It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.
HU Kisvállalatok és újonnan indult cégek számára először még érdemes lehet megosztott tárhellyel kezdeni, mivel ez az egyik legolcsóbb megoldás, ráadásul pont kezdőknek szánták.
Ingles | Hungarian |
---|---|
and | az |
for | számára |
EN Zyro websites are built for speed. Google ranks faster websites higher and that means your website has a better chance of getting found online.
HU A Zyro webhelyek a sebességre készültek. A Google előrébb helyezi a gyorsabb webhelyeket, és ez azt jelenti, hogy webhelyének nagyobb esélye van rá, hogy megtalálják az interneten.
Ingles | Hungarian |
---|---|
a | a |
website | webhely |
EN In this article, we’ll explain how MetaMask works and walk you through getting started with it yourself.
HU Ebben a cikkben elmagyarázzuk, hogyan működik a MetaMask, és végigvezetjük az első lépéseken.
Ingles | Hungarian |
---|---|
works | működik |
how | hogyan |
and | a |
EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.
HU Remek vétel és támogató csapat! Vettem egy előfizetést, amihez kaptam egy ingyenes domaint, ennek üzembe helyezésében és a másik domainem átregisztrálásában sokat segítetek.
Ingles | Hungarian |
---|---|
great | remek |
team | csapat |
free | ingyenes |
a | a |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
HU Ha olyan Tweetet látsz, amelyik tetszik, érintsd meg a szívet — ezzel tudatod a Tweet írójával, hogy megosztottad a szeretetet.
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
Ingles | Hungarian |
---|---|
ip | ip |
and | a |
your | az |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.
Ingles | Hungarian |
---|---|
additional | további |
resources | források |
and | a |
what | mit |
for | számára |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done
HU A Jira Work Management segítségével a vállalkozásodnál zajló tevékenységek legapróbb részleteibe is betekinthetsz, így mindig tudni fogod, hogy ki mivel foglalkozik, és ami a legfontosabb, mikor lesz kész vele
Ingles | Hungarian |
---|---|
jira | jira |
will | lesz |
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
HU Az érintett alkalmazottak tudni fogják, hogy már dolgozol az ügy megoldásán, még mielőtt hibajegyet töltenének ki.
Ingles | Hungarian |
---|---|
employees | alkalmazottak |
the | az |
already | már |
EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest
HU Vagy egyes alkalmazottak csak bizonyos külső szolgáltatásokat használnak, és nincs szükségük a többi információra
Ingles | Hungarian |
---|---|
employees | alkalmazottak |
need | szükség |
a | a |
or | vagy |
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
Ingles | Hungarian |
---|---|
ip | ip |
and | a |
your | az |
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
HU Az egyoldalas nézetnek hála nincsenek külön lapok, és nincs szükség kontextusváltásra sem. Minden, amit tudnod kell, a kód mellett látható, a jobb oldalsávban.
Ingles | Hungarian |
---|---|
code | kód |
a | a |
to | minden |
need | kell |
EN Know what version control software you need? Now use our guide to select the right code repository for your team.
HU Tudod már, hogy melyik verziókezelő szoftverre van szükséged? Útmutatónk segítségével kiválaszthatod a csapatod számára megfelelő kódadattárat.
Ingles | Hungarian |
---|---|
you | a |
for | számára |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot.
Ingles | Hungarian |
---|---|
and | a |
what | mit |
to | hogy |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.
Ingles | Hungarian |
---|---|
always | mindig |
incidents | incidensek |
and | a |
your | az |
EN Everything you need to know to get up and running on Confluence
HU Minden, amit tudnod kell a Confluence beállításáról és használatáról
Ingles | Hungarian |
---|---|
to | minden |
need | kell |
and | a |
EN Everything you need to know about buying, using, and growing with Bitbucket Cloud.
HU Minden, amit a Bitbucket Cloud megvásárlásáról, használatáról és a programmal való növekedésről tudnod kell.
Ingles | Hungarian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
to | minden |
need | kell |
and | a |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin