EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
Isalin ang "following" sa Hungarian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "following" mula sa Ingles hanggang Hungarian
Pagsasalin ng Ingles sa Hungarian ng following
Ingles
Hungarian
HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| agile | agilis |
| better | jobb |
| a | a |
| or | vagy |
EN We recommend following our Getting started guide
HU Azt javasoljuk, hogy kövesd az Útmutató az első lépésekhez című útmutatónkat
EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.
HU A következő részben azokról a szempontokról lesz szó, amelyeket érdemes figyelembe venned annak eldöntése során, hogy egy adott kódadattár-hosztoló szolgáltatás megfelelő-e számodra.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| a | a |
| the | hogy |
| is | lesz |
| of | egy |
EN *** For other types of exterior constructions ( e.g. gazebo, flowerpots, pontoons, benches and tables in parks, trash cans, pergolas, and so on), your installer will provide you with a need, considering the following:
HU *** Más típusú külső épitkezésnél (pld.filagóriák, virágedények, pontonok, padok , asztalok , szemeteskukák, árnyékolók, stb.esetében), az Ön kivitelező szakembere lessz szives küldeni egy anyagszükségletet.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| a | egy |
EN In the following dialog box, select Change for all new documents based on the default template
HU Válassza ki a következő párbeszédpanelen a Változtatás minden új dokumentum esetén az alapértelmezett sablon szerint lehetőséget
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| template | sablon |
| following | a |
| the | az |
EN In this privacy policy, we use the following definitions from the EU General Data Protection Regulation (GDPR):
HU A jelen adatvédelmi szabályzatban az EU Általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) következő definícióit használjuk:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| the | az |
| following | a |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You also have the choice to exercise the following controls regarding your information:
HU A következőkre is lehetősége van az adatait illetően:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| also | is |
| you | a |
| your | az |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| bose | bose |
| or | vagy |
| our | és |
EN You may also contact our Data Protection Officer by using the email address above or by physical postage at the following address: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
HU Az adatvédelmi felelősünkkel a fenti e-mail-címen vagy a következő postai címen veheti fel a kapcsolatot: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| bose | bose |
| or | vagy |
| you | a |
| the | az |
EN BIRKENSTOCK men’s strappy sandals have a cult following! And it’s no longer just German fans
HU A BIRKENSTOCK férfi pántos szandálok kultikusak! Ezt mostanra már nem csak a német rajongók tudják
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| just | csak |
| a | a |
EN This can lead to the rapid and significant build-up of grease in the skin and hair following improper care
HU Ez a nem megfelelő ápolás következtében a bőr és a haj gyors és komoly zsírosodásához vezethet
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| skin | bőr |
| this | ez |
| and | a |
| the | nem |
EN Slovakia's first music industry report. Following the three income streams model from creation till audience, we summarized for the the number of works that were created, recorded, staged in Slovakia in a year. We calculated their revenues, their …
HU A jelenlegi helyzetben a magyar lakossági és ipari fogyasztók egyaránt többet fizetnek az energiáért nyugat-európai társaiknál, ugyanakkor kevésbé hatékonyan használják fel azt.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| the | az |
EN Following the decision of the Intergovernmental Commission for the Fréjus Tunnel, heavy goods vehicles in classes EURO 3 and 4 will not be able to travel through the tunnel from 1 July 2020....
HU A közkormányzati bizottság legutóbbi határozata alapján, a Fréjus alagúton minden olyan nehézgépjárműnek, amely EURO3 vagy EURO4 besorolású, tilos lesz az átjárás 2020 július 1-től....
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| will | lesz |
| and | a |
| to | minden |
EN Prepare your credit card! You will need the following data for your transaction:
HU Készítse elő bankkártyáját! A fizetéshez az alábbi adatokra lesz szüksége:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| will | lesz |
| your | az |
| you | a |
EN This data will be used for the following purposes:
HU Ezeket az adatokat a következő célokra használjuk fel:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| purposes | célokra |
| the | az |
| following | a |
EN This data will be used solely by Quality Unit, and its agents. The following explains why this data is collected. Our Web server collects access logs containing this information.
HU Ezeket az adatokat kizárólag a Quality Unit és ügynökei használhatják fel. Az alábbiakban elmagyarázzuk, miért gyűjtjük ezeket az adatokat. Webszerverünk ezeket az információkat tartalmazó hozzáférési naplókat gyűjti.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| our | mi |
| and | a |
EN This data will be used solely by Quality Unit and its agents. In addition, the following types of entities will receive this information:
HU Ezeket az adatokat kizárólag a Quality Unit és ügynökei használhatják fel. Ezenkívül a következő típusú entitások kapják meg ezt az információt:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| and | a |
EN The following explanation is provided for why this data is collected:
HU A következő magyarázatot adjuk arra, hogy miért gyűjtjük ezeket az adatokat:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| the | az |
| for | hogy |
| following | a |
EN The following table explains the meaning of each field in the compact policy.
HU Az alábbi táblázat elmagyarázza az egyes mezők jelentését a kompakt irányelvben.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN InterSystems HL7® FHIR® - based technology and solutions powers success for the following groups of people.
HU Az InterSystems HL7® FHIR® -alapú technológiája és megoldásai a következő csoportok számára biztosítják a sikert.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| for | számára |
| and | a |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You also have the choice to exercise the following controls regarding your information:
HU A következőkre is lehetősége van az adatait illetően:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| also | is |
| you | a |
| your | az |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| bose | bose |
| or | vagy |
| our | és |
EN You may also contact our Data Protection Officer by using the email address above or by physical postage at the following address: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
HU Az adatvédelmi felelősünkkel a fenti e-mail-címen vagy a következő postai címen veheti fel a kapcsolatot: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| bose | bose |
| or | vagy |
| you | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You also have the choice to exercise the following controls regarding your information:
HU A következőkre is lehetősége van az adatait illetően:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| also | is |
| you | a |
| your | az |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| bose | bose |
| or | vagy |
| our | és |
EN You may also contact our Data Protection Officer by using the email address above or by physical postage at the following address: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
HU Az adatvédelmi felelősünkkel a fenti e-mail-címen vagy a következő postai címen veheti fel a kapcsolatot: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| bose | bose |
| or | vagy |
| you | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You also have the choice to exercise the following controls regarding your information:
HU A következőkre is lehetősége van az adatait illetően:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| also | is |
| you | a |
| your | az |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| bose | bose |
| or | vagy |
| our | és |
EN You may also contact our Data Protection Officer by using the email address above or by physical postage at the following address: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
HU Az adatvédelmi felelősünkkel a fenti e-mail-címen vagy a következő postai címen veheti fel a kapcsolatot: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| bose | bose |
| or | vagy |
| you | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You also have the choice to exercise the following controls regarding your information:
HU A következőkre is lehetősége van az adatait illetően:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| also | is |
| you | a |
| your | az |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| bose | bose |
| or | vagy |
| our | és |
EN You may also contact our Data Protection Officer by using the email address above or by physical postage at the following address: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
HU Az adatvédelmi felelősünkkel a fenti e-mail-címen vagy a következő postai címen veheti fel a kapcsolatot: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| bose | bose |
| or | vagy |
| you | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You also have the choice to exercise the following controls regarding your information:
HU A következőkre is lehetősége van az adatait illetően:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| also | is |
| you | a |
| your | az |
EN Opt out of marketing from Bose by following the instructions located at the bottom of our email marketing messages or where available by logging in to your My Bose account and adjusting your marketing communication preferences
HU Leiratkozhat a Bose marketingkommunikációjára az e-mailes marketingüzeneteink alján található utasítások követésével, vagy ha szükséges, lépjen be My Bose-fiókjába és módosítsa marketingkommunikációs beállításait
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| bose | bose |
| or | vagy |
| our | és |
EN You may also contact our Data Protection Officer by using the email address above or by physical postage at the following address: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
HU Az adatvédelmi felelősünkkel a fenti e-mail-címen vagy a következő postai címen veheti fel a kapcsolatot: Bose Corporation, The Mountain Road, Framingham, MA 01701.
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| bose | bose |
| or | vagy |
| you | a |
| the | az |
EN This Privacy Policy contains the following sections:
HU A jelen Adatvédelmi szabályzat az alábbi pontokat tartalmazza:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| following | a |
| the | az |
EN You may request the following by completing our online request form or by contacting us as detailed in the “Bose contact information” section below:
HU Az alábbiakat kérheti online kérelem űrlapunk kitöltésével vagy az alábbi „A Bose elérhetőségei” című részben leírt kapcsolatfelvételi módszereken keresztül:
EN You also have the choice to exercise the following controls regarding your information:
HU A következőkre is lehetősége van az adatait illetően:
| Ingles | Hungarian |
|---|---|
| also | is |
| you | a |
| your | az |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
following following data following changes following options following form following button each month following following types following code following quote following websites following sections following features following terms paid service following following personal data following settings following success following cookies following products following points following available following purposes following personal then following right following left following data following following agents following instructions following year critical following following hosting following section re following following guide following messages a91 following days following following site following conditions following shall m following following during following apps following set following required post following following gives following statistics
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese