EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat
EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat
HU Tervezősablonok segítségével tervezhet egy e -mail címet tartalmazó kapcsolatfelvételi űrlapot, "kövessen minket" ingyenes sablonokat és e -mail sablonokat, valamint az élő csevegéssel foglalkozó help desk -t
Ingles | Hungarian |
---|---|
free | ingyenes |
live | élő |
us | minket |
templates | sablonok |
and | az |
a | egy |
EN Jira Service Desk (a former ShipIt project!) joins Atlassian's suite of tools.
HU A Jira Service Desk (amely egykor a ShipIt keretében született) is bekerül az Atlassian portfóliójába.
Ingles | Hungarian |
---|---|
jira | jira |
a | a |
EN Any team can set up a service desk fast
HU Bármely csapat gyorsan megszervezheti ügyfélszolgálatát
Ingles | Hungarian |
---|---|
team | csapat |
fast | gyorsan |
EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale
HU Lehetővé teheted minden csapatnak – akár az informatika, akár a HR vagy a jog területén tevékenykedik –, hogy gyorsan és méretezhetően szervezze meg ügyfélszolgálatát
Ingles | Hungarian |
---|---|
hr | hr |
quickly | gyorsan |
every | minden |
a | a |
EN For small teams getting started with a service desk
HU Kis csapatoknak, akik most ismerkednek az ügyfélszolgálat szervezésével
Ingles | Hungarian |
---|---|
small | kis |
service | ügyfélszolgálat |
EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices
HU Olyan csapatoknak, amelyek szabványosított ügyfélszolgálatra és ITSM-gyakorlatokra váltanak
EN Conversational ticketing help desk
HU Párbeszédalapú jegykezelő ügyfélszolgálat
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
HU A Halp egy olyan ügyfélszolgálati jegykezelő rendszer, amely csökkenti a kontextus megfordításának eshetőségét, növeli a termelékenységet, továbbá lehetővé teszi, hogy elégedettebbek legyenek a dolgozók.
Ingles | Hungarian |
---|---|
system | rendszer |
a | a |
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
HU A nem műszaki csapatok (HR, létesítmények, jogi osztály stb.) mindannyian könnyedén elindíthatnak egy service desket, és elkezdhetik munkavégzésük szabványosítását.
Ingles | Hungarian |
---|---|
teams | csapatok |
hr | hr |
legal | jogi |
technical | műszaki |
a | a |
the | nem |
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
HU A Jira Service Management integrációjával valós idejű állapotadatokat jeleníthetsz meg az ügyfélszolgálati portálod tetején
Ingles | Hungarian |
---|---|
jira | jira |
integration | integráció |
you | a |
your | az |
EN Take advantage of Jira Service Management Connect and integrate with your favorite software tools. Build custom add-ons with our REST API and open platform to supercharge your service desk. Learn more.
HU Használd ki a Jira Service Management Connect előnyeit, és integráld kedvenc szoftvereszközeiddel. Készíts saját bővítményeket a REST API-val és nyílt platformunkkal ügyfélszolgálatod felturbózásához. További információ.
Ingles | Hungarian |
---|---|
jira | jira |
and | a |
api | api |
more | további |
our | saját |
EN Will all of my current users in Jira Service Desk be given access to Jira Service Management and Opsgenie?
HU A Jira Service Desket elérő minden jelenlegi felhasználóm kap majd hozzáférést a Jira Service Managementhez és az Opsgenie-hez?
Ingles | Hungarian |
---|---|
current | jelenlegi |
users | felhasználó |
jira | jira |
and | a |
EN I’m a current Jira Service Desk customer. How do I get access to these new features?
HU Jelenleg Jira Service Desk-ügyfél vagyok. Hogyan kapok hozzáférést ezekhez az új funkciókhoz?
Ingles | Hungarian |
---|---|
jira | jira |
these | az |
how | hogyan |
EN Forrester: Three Trends Transforming The Service Desk
HU Forrester: Három trend, amely átalakítja az ügyfélszolgálatokat
Ingles | Hungarian |
---|---|
three | három |
the | az |
EN Desk LED Lamp with Wireless Charger
HU LED-es asztali lámpa vezeték nélküli töltéssel
EN Facilities provides a desk and chair and IT sets up a new PC
HU A létesítményüzemeltetésért felelős részleg biztosítja az íróasztalt és a széket, míg az IT-részeg beállítja a számítógépet
Ingles | Hungarian |
---|---|
a | a |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.
Ingles | Hungarian |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN Their faq page samples will not have a WordPress knowledge base theme helpdesk customer support help center and help desk support theme constantly improve their customer service
HU A GYIK -oldalmintáiknak nem lesz WordPress tudásbázis -témájú helpdesk ügyfélszolgálati súgója és a help desk támogatási témája, amelyek folyamatosan javítják az ügyfélszolgálatot
Ingles | Hungarian |
---|---|
will | lesz |
wordpress | wordpress |
a | a |
EN The only service desk built on Jira
HU Az egyetlen, Jira szoftverrel készített ügyfélszolgálati alkalmazás
Ingles | Hungarian |
---|---|
service | alkalmazás |
jira | jira |
the | az |
EN Jira’s service desk empowers teams to deliver great service experiences and ensures your employees and customers can get help quickly.
HU A Jira ügyfélszolgálata egyrészt segít a csapatoknak színvonalas szolgáltatási élményt nyújtani, másrészt arról is gondoskodik, hogy alkalmazottaid és ügyfeleid gyorsan megkapják a szükséges segítséget.
Ingles | Hungarian |
---|---|
quickly | gyorsan |
and | a |
to | hogy |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities
HU Hogy őszinték legyünk, itt nem „pro és kontra” összevetésről van szó, mert a Jira Service Management a Jira Service Desk valamennyi funkcióját tartalmazza – az eddiginél gazdagabb ITSM-képességekkel egészítve ki őket
EN How did we get here? We created Jira Service Desk in 2013, after we noticed that nearly 40% of our customers had adapted Jira to handle service requests
HU Mik az előzmények? 2013-ban alkottuk meg a Jira Service Desket azt követően, hogy észrevettük: ügyfeleink majdnem 40%-a használja a Jirát a szolgáltatáskérések kezelésére
Ingles | Hungarian |
---|---|
jira | jira |
after | a |
our | és |
that | az |
to | hogy |
EN Make it easy for every team to spin up a service desk
HU Minden csapat számára lehetővé teheted, hogy felpörgesse az ügyfélszolgálatát
Ingles | Hungarian |
---|---|
team | csapat |
for | számára |
EN Jira Service Desk has revolutionized how we do IT. We?re dealing with 236% more tickets with only a 63% increase in IT engineers ? and our IT team has worked to become 44% more efficient.?
HU A Jira Service Desk forradalmasította az informatikai feladatokat. 236%-kal több jegyet kezelünk úgy, hogy csupán 63%-kal nőtt IT-mérnökeink száma – IT-csapatunk pedig 44%-os hatékonyságjavulást ért el.”
Ingles | Hungarian |
---|---|
jira | jira |
more | több |
a | a |
EN PHP shopping cart with CMS and help desk. The integration method uses general tracking code with?
HU Egy fizetési platform, amely rugalmasan illeszkedik az Ön vállalkozásához. Az integráció úgy történik, hogy a követőkódot?
Ingles | Hungarian |
---|---|
integration | integráció |
and | a |
with | egy |
EN Jira Service Desk (a former ShipIt project!) joins Atlassian's suite of tools.
HU A Jira Service Desk (amely egykor a ShipIt keretében született) is bekerül az Atlassian portfóliójába.
Ingles | Hungarian |
---|---|
jira | jira |
a | a |
EN Any team can set up a service desk fast
HU Bármely csapat gyorsan megszervezheti ügyfélszolgálatát
Ingles | Hungarian |
---|---|
team | csapat |
fast | gyorsan |
EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale
HU Lehetővé teheted minden csapatnak – akár az informatika, akár a HR vagy a jog területén tevékenykedik –, hogy gyorsan és méretezhetően szervezze meg ügyfélszolgálatát
Ingles | Hungarian |
---|---|
hr | hr |
quickly | gyorsan |
every | minden |
a | a |
EN For small teams getting started with a service desk
HU Kis csapatoknak, akik most ismerkednek az ügyfélszolgálat szervezésével
Ingles | Hungarian |
---|---|
small | kis |
service | ügyfélszolgálat |
EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices
HU Olyan csapatoknak, amelyek szabványosított ügyfélszolgálatra és ITSM-gyakorlatokra váltanak
EN Conversational ticketing help desk
HU Párbeszédalapú jegykezelő ügyfélszolgálat
EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.
HU A Halp egy olyan ügyfélszolgálati jegykezelő rendszer, amely csökkenti a kontextus megfordításának eshetőségét, növeli a termelékenységet, továbbá lehetővé teszi, hogy elégedettebbek legyenek a dolgozók.
Ingles | Hungarian |
---|---|
system | rendszer |
a | a |
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
HU A nem műszaki csapatok (HR, létesítmények, jogi osztály stb.) mindannyian könnyedén elindíthatnak egy service desket, és elkezdhetik munkavégzésük szabványosítását.
Ingles | Hungarian |
---|---|
teams | csapatok |
hr | hr |
legal | jogi |
technical | műszaki |
a | a |
the | nem |
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal
HU A Jira Service Management integrációjával valós idejű állapotadatokat jeleníthetsz meg az ügyfélszolgálati portálod tetején
Ingles | Hungarian |
---|---|
jira | jira |
integration | integráció |
you | a |
your | az |
EN Take advantage of Jira Service Management Connect and integrate with your favorite software tools. Build custom add-ons with our REST API and open platform to supercharge your service desk. Learn more.
HU Használd ki a Jira Service Management Connect előnyeit, és integráld kedvenc szoftvereszközeiddel. Készíts saját bővítményeket a REST API-val és nyílt platformunkkal ügyfélszolgálatod felturbózásához. További információ.
Ingles | Hungarian |
---|---|
jira | jira |
and | a |
api | api |
more | további |
our | saját |
EN Desk LED Lamp with Wireless Charger
HU LED-es asztali lámpa vezeték nélküli töltéssel
EN Facilities provides a desk and chair and IT sets up a new PC
HU A létesítményüzemeltetésért felelős részleg biztosítja az íróasztalt és a széket, míg az IT-részeg beállítja a számítógépet
Ingles | Hungarian |
---|---|
a | a |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.
Ingles | Hungarian |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN computer, work, laptop, desk, macbook
HU számítógép, munka, hordozható számítógép, asztal, macbook
Ingles | Hungarian |
---|---|
work | munka |
EN laptop, desk, computer, work, table
HU hordozható számítógép, asztal, számítógép, munka, asztal
Ingles | Hungarian |
---|---|
work | munka |
EN This desk setup also includes MX Keys, MX Master, and Zone True Wireless.
HU Ez az asztali összeállítás MX Keys, MX Master és Zone teljesen vezeték nélküli eszközöket is tartalmaz.
Ingles | Hungarian |
---|---|
also | is |
and | az |
this | ez |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
HU Közösségünk és élő eseményeink tökéletes lehetőséget biztosítanak arra, hogy kapcsolatot építhess ki valódi ügyfelekkel a való világbeli tanácsokért, tippekért és trükkökért.
Ingles | Hungarian |
---|---|
perfect | tökéletes |
live | élő |
and | a |
to | hogy |
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
HU Végezd el az egyéni ütemben végezhető, élő képzést, és szerezd meg te is az Atlassian oklevelét
Ingles | Hungarian |
---|---|
atlassian | atlassian |
live | élő |
and | az |
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
HU Semmi sem múlja felül a személyes csevegés élményét! Közösségi és élő rendezvényeink tökéletes alkalmat kínálnak arra, hogy kapcsolatba lépj valódi ügyfelekkel.
Ingles | Hungarian |
---|---|
perfect | tökéletes |
community | közösségi |
live | élő |
to | hogy |
our | és |
EN If a bug is discovered in a live application, the code can be quickly reverted to a known stable version.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
Ingles | Hungarian |
---|---|
if | ha |
a | a |
quickly | gyorsan |
the | az |
live | élő |
can | lehet |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
HU Készítsd elő és teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, és kísérletezz velük, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
Ingles | Hungarian |
---|---|
and | a |
your | az |
EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.
HU Ha szeretnél többet tudni a Jira Service Management megoldásról, nézd meg a Lightning Talk webináriumsorozatot, vagy csatlakozz a heti bemutatónkhoz , amelynek során élőben válaszolunk a kérdéseidre.
Ingles | Hungarian |
---|---|
a | a |
more | többet |
jira | jira |
or | vagy |
EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.
Ingles | Hungarian |
---|---|
a | a |
to | hogy |
is | vannak |
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
HU „[Az ingyenes áttelepítés próbája] lehetővé teszi, hogy megismerkedj a felhővel, hosszabb távon is teszteld az áttelepítést, illetve hogy kiküszöböld a problémákat addig, amíg élesben át nem települsz.”
Ingles | Hungarian |
---|---|
free | ingyenes |
allows | lehetővé teszi |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
HU A Jira-ügyek makrójával Jira-ügyek, -eposzok és -jelentések élő frissítéseit csatolhatod a kívánt oldalhoz, az Állapot makróval pedig a csapatodat tájékoztathatod a projekt állapotáról.
Ingles | Hungarian |
---|---|
jira | jira |
live | élő |
a | a |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin