EN The Zurich Toy Museum is located in one of the oldest corners of the Old Town. This toy collection with its miniature railways, toy soldiers and dolls provides an insight into how our great-grandparents played.
Maaaring isalin ang "york toy fair" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
EN The Zurich Toy Museum is located in one of the oldest corners of the Old Town. This toy collection with its miniature railways, toy soldiers and dolls provides an insight into how our great-grandparents played.
FR Le musée du jouet de Zurich est situé dans l?un des plus anciens coins de la vieille ville. La collection montre avec quoi jouaient nos arrière-grands-parents : trains, soldats de plomb et poupées.
Ingles | Pranses |
---|---|
zurich | zurich |
toy | jouet |
corners | coins |
soldiers | soldats |
dolls | poupées |
museum | musée |
oldest | plus |
collection | collection |
an | un |
this | montre |
of | de |
old | vieille |
located | situé |
in | dans |
town | ville |
provides | l |
our | nos |
with | avec |
EN The concept convinced the jury of experts at the Nuremberg Toy Fair, which presented it with the "Toy Award 2016" in the PreSchool category
FR Le concept a convaincu le jury d'experts du salon du jouet de Nuremberg, qui lui a décerné le "Toy Award 2016" dans la catégorie PreSchool
Ingles | Pranses |
---|---|
convinced | convaincu |
jury | jury |
nuremberg | nuremberg |
fair | salon |
award | award |
category | catégorie |
concept | concept |
of | de |
in | dans |
EN The Nano Quad, an innovation in the Revell Control product line, has been awarded the coveted Toy Award at the start of the Nuremberg Toy Fair
FR Le Nano Quad, une nouveauté de la gamme Revell Control, a reçu le très convoité Toy Award au début du salon du jouet de Nuremberg
Ingles | Pranses |
---|---|
control | control |
award | award |
nuremberg | nuremberg |
nano | nano |
quad | quad |
innovation | nouveauté |
revell | revell |
of | de |
fair | salon |
the start | début |
has | a |
EN The concept convinced the jury of experts at the Nuremberg Toy Fair, which presented it with the "Toy Award 2016" in the PreSchool category
FR Le concept a convaincu le jury d'experts du salon du jouet de Nuremberg, qui lui a décerné le "Toy Award 2016" dans la catégorie PreSchool
Ingles | Pranses |
---|---|
convinced | convaincu |
jury | jury |
nuremberg | nuremberg |
fair | salon |
award | award |
category | catégorie |
concept | concept |
of | de |
in | dans |
EN The Nano Quad, an innovation in the Revell Control product line, has been awarded the coveted Toy Award at the start of the Nuremberg Toy Fair
FR Le Nano Quad, une nouveauté de la gamme Revell Control, a reçu le très convoité Toy Award au début du salon du jouet de Nuremberg
Ingles | Pranses |
---|---|
control | control |
award | award |
nuremberg | nuremberg |
nano | nano |
quad | quad |
innovation | nouveauté |
revell | revell |
of | de |
fair | salon |
the start | début |
has | a |
EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York
FR Économisez sur les admissions de certaines des attractions les plus emblématiques de New York City avec New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York laissez-passer et construisez votre propre passe par Go New York
Ingles | Pranses |
---|---|
new | new |
york | york |
attractions | attractions |
citypass | citypass |
explorer | explorer |
build | construisez |
go | go |
of | de |
your | votre |
pass | pass |
with | avec |
on | sur |
by | par |
and | et |
EN Here are our favourite tech toys to have appeared at the New York Toy Fair that will be gracing the shelves over the course of 2020. Enjoy.
FR Voici nos jouets technologiques préférés qui sont apparus à la foire des jouets de New York qui sera à l'affût des étagères au cours de
Ingles | Pranses |
---|---|
tech | technologiques |
york | york |
fair | foire |
course | cours |
to | à |
toys | jouets |
favourite | préférés |
of | de |
the | la |
that | qui |
will | sera |
our | nos |
new | new |
EN The 2023 edition of American International Toy Fair will be held from the 30th to the 3rd of October 2023 at Jacob K. Javits Convention Center in New York (United States).
FR Événement majeur de 2023, American International Toy Fair est le rendez-vous immanquable du 30 au 3 octobre 2023 à New York (États-Unis).
Ingles | Pranses |
---|---|
international | international |
october | octobre |
new | new |
york | york |
united | unis |
toy | toy |
fair | fair |
american | american |
the | le |
of | de |
be | vous |
to | à |
from | du |
EN Torino International Book Fair is the largest Italian publishing fair, which takes place every year for five days in Torino in the setting of the Lingotto Fiere. The fair hosts more than a thousand publishers and...
FR Visites à partir de 2022! Ne vous arretez pas de découvrir! Histoire, territoire, personnages, technologie, tradition...seulement avec les tours "Made in Torino. Tour the Excellent" ! Avec notre bus ou à pied...
Ingles | Pranses |
---|---|
takes | . |
place | territoire |
torino | torino |
in | in |
of | de |
and | à |
days | les |
the | excellent |
EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements
FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur
Ingles | Pranses |
---|---|
ifrs | ifrs |
explains | explique |
clear | claires |
definitions | définitions |
introducing | introduisant |
almost | presque |
value | valeur |
measure | mesurer |
a | un |
of | de |
set | ensemble |
to | à |
how | comment |
providing | fournissant |
EN duck, cute, row, yellow, blue, baby, bath, toy, ducky, time, bath time, kid, kids, animal, adorable, friendly, ducks, bath toy, rubber, rubber duck, rubber ducky
FR canard, mignon, rangée, jaune, bleu, bébé, une baignoire, jouet, temps, lheure du bain, enfant, enfants, animal, adorable, amical, canards, jouet de bain, caoutchouc, canard en caoutchouc
Ingles | Pranses |
---|---|
duck | canard |
toy | jouet |
time | temps |
animal | animal |
friendly | amical |
rubber | caoutchouc |
yellow | jaune |
blue | bleu |
baby | bébé |
cute | mignon |
bath | bain |
adorable | adorable |
row | rangée |
kids | enfants |
kid | enfant |
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
FR Des dizaines de produits appartenant à la catégorie des jouets et de l'éducation pour filles et garçons sont proposés à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des jouets et éducation de bonne qualité et abordables.
Ingles | Pranses |
---|---|
belonging | appartenant |
toy | jouets |
education | éducation |
category | catégorie |
offered | proposés |
affordable | abordables |
quality | qualité |
high | bonne |
the | la |
products | produits |
children | garçons |
are | sont |
of | de |
to | à |
your | votre |
purchase | avoir |
dozens | dizaines |
you | vous |
our | notre |
EN As a toy manufacturer or retailer, you also need to validate your compliance to relevant regulations and quality standards, such as the EU Toy Directive and the US Consumer Product Safety Act (CPSIA).
FR Fabricant ou distributeur de jouets, vous devez également valider votre conformité aux réglementations et aux normes de qualité en vigueur (directive européenne sur les jouets et Consumer Product Safety Act [CPSIA] aux États-Unis).
Ingles | Pranses |
---|---|
toy | jouets |
manufacturer | fabricant |
retailer | distributeur |
eu | européenne |
directive | directive |
consumer | consumer |
compliance | conformité |
act | act |
or | ou |
standards | normes |
safety | safety |
quality | qualité |
regulations | réglementations |
also | également |
validate | valider |
your | votre |
need to | devez |
you | vous |
and | et |
EN The toy is actually called Kiiroo Hot Octopuss Pulse Solo Interactive. It?s made in collaboration with one of the best sex toy brands, Hot Octopuss.
FR Le jouet s'appelle en fait Kiiroo Hot Octopuss Pulse Solo Interactive. Elle est fabriquée en collaboration avec l'un des les meilleures marques de jouets sexuels, Hot Octopuss.
Ingles | Pranses |
---|---|
actually | en fait |
hot | hot |
interactive | interactive |
collaboration | collaboration |
brands | marques |
sex | sexuels |
solo | solo |
in | en |
of | de |
the | le |
with | avec |
toy | jouet |
EN Kiiroo Pulse is also perfect for long-distance sex with your partner if they own a Kiiroo toy too. Any toy!
FR Kiiroo Pulse est également parfait pour le sexe à distance avec votre partenaire s'il possède aussi un jouet Kiiroo. N'importe quel jouet !
Ingles | Pranses |
---|---|
perfect | parfait |
partner | partenaire |
toy | jouet |
distance | distance |
also | également |
a | un |
your | votre |
is | est |
sex | sexe |
for | pour |
they | de |
with | avec |
EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your
FR Le fabricant de tout ce qui est RVB et concurrent de Nanoleaf, Govee, a apporté sa bonté lumineuse colorée au CES 2022.
Ingles | Pranses |
---|---|
that | ce |
read | et |
the | le |
ces | ces |
thing | est |
its | de |
on | au |
a | qui |
EN It occurred to me that a toy, or a toy manufacturing firm, could be an appropriate topic for this week’s issue of our blog / bulletin / thingee
FR Il m’est venu à l’esprit qu’un jouet, ou une fabricant de jouets, pourrait être un sujet approprié pour le numéro de cette semaine de notre blogue / bulletin / machin
Ingles | Pranses |
---|---|
or | ou |
topic | sujet |
weeks | semaine |
blog | blogue |
bulletin | bulletin |
it | il |
to | à |
a | un |
toy | jouet |
of | de |
this | cette |
our | notre |
EN Sphero has launched the Spiderman Toy, the Spiderman interactive toy for young children controllable via App.
FR Sphero a lancé le Spiderman Toy, le jouet interactif Spiderman pour les jeunes enfants contrôlable via App.
Ingles | Pranses |
---|---|
spiderman | spiderman |
interactive | interactif |
app | app |
launched | lancé |
children | enfants |
young | jeunes |
the | le |
via | via |
for | pour |
has | a |
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
FR Des dizaines de produits appartenant à la catégorie des jouets et de l'éducation pour filles et garçons sont proposés à votre goût. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des jouets et éducation de bonne qualité et abordables.
Ingles | Pranses |
---|---|
belonging | appartenant |
toy | jouets |
education | éducation |
category | catégorie |
offered | proposés |
affordable | abordables |
quality | qualité |
high | bonne |
the | la |
products | produits |
children | garçons |
are | sont |
of | de |
to | à |
your | votre |
purchase | avoir |
dozens | dizaines |
you | vous |
our | notre |
EN A "finger-biting" soft toy cat was definitely the weirdest thing we saw at CES 2022. Yes, you read that right: it's a soft toy that can suckle on your
FR HyperX est au CES et a révélé toute une série de nouveaux périphériques, y compris des mises à jour des favoris des fans.
Ingles | Pranses |
---|---|
at | à |
read | et |
its | de |
ces | ces |
thing | est |
EN As a toy manufacturer or retailer, you also need to validate your compliance to relevant regulations and quality standards, such as the EU Toy Directive and the US Consumer Product Safety Act (CPSIA).
FR Fabricant ou distributeur de jouets, vous devez également valider votre conformité aux réglementations et aux normes de qualité en vigueur (directive européenne sur les jouets et Consumer Product Safety Act [CPSIA] aux États-Unis).
Ingles | Pranses |
---|---|
toy | jouets |
manufacturer | fabricant |
retailer | distributeur |
eu | européenne |
directive | directive |
consumer | consumer |
compliance | conformité |
act | act |
or | ou |
standards | normes |
safety | safety |
quality | qualité |
regulations | réglementations |
also | également |
validate | valider |
your | votre |
need to | devez |
you | vous |
and | et |
EN With Shopify you can upload photos of your toys, give descriptions for each toy or toy set, and start selling immediately
FR Avec Shopify, vous pouvez importer et publier des photos de vos jouets, ajouter des descriptions riches en informations à chaque jouet ou collection de jouets, et commencer à vendre immédiatement
Ingles | Pranses |
---|---|
descriptions | descriptions |
or | ou |
immediately | immédiatement |
shopify | shopify |
upload | importer |
photos | photos |
selling | vendre |
of | de |
your | vos |
toys | jouets |
start | commencer |
you | vous |
toy | jouet |
and | à |
with | avec |
EN With Shopify you can upload photos of your toys, give descriptions for each toy or toy set, and start selling immediately
FR Avec Shopify, vous pouvez importer et publier des photos de vos jouets, ajouter des descriptions riches en informations à chaque jouet ou collection de jouets, et commencer à vendre immédiatement
Ingles | Pranses |
---|---|
descriptions | descriptions |
or | ou |
immediately | immédiatement |
shopify | shopify |
upload | importer |
photos | photos |
selling | vendre |
of | de |
your | vos |
toys | jouets |
start | commencer |
you | vous |
toy | jouet |
and | à |
with | avec |
EN A visit to the toy museum in Riehen is an unforgettable experience for toy lovers. The museum houses European toys from the 19th and early 20th centuries.
FR Une excursion au musée du jouet de Riehen constitue un voyage dans l?univers des jouets. Le musée présente des jouets européens du 19e et du début du 20e siècle.
Ingles | Pranses |
---|---|
museum | musée |
european | européens |
centuries | siècle |
visit | excursion |
toys | jouets |
the | le |
a | un |
toy | jouet |
to | des |
in | dans |
and | et |
from | du |
EN During the New York Design Week the International Contemporary Furniture Fair (ICFF), Martex opened a new showroom in New York located in the Chelsea area. In this particular location, crossroads of creatives, designers and trend setters, Martex
FR Pendant le New York Design Week et la International Contemporary Furniture Fair (ICFF), Martex a inauguré un nouveau showroom à New York situé dans le quartier de Chelsea. Dans ce lieu particulier, où on rencontre créatifs, designers et faiseurs
Ingles | Pranses |
---|---|
york | york |
international | international |
chelsea | chelsea |
week | week |
furniture | furniture |
fair | fair |
design | design |
contemporary | contemporary |
designers | designers |
this | ce |
a | un |
location | lieu |
of | de |
located | situé |
new | nouveau |
particular | particulier |
and | à |
opened | et |
in | dans |
area | quartier |
EN Should you go to American International Toy Fair? Read verified reviews by Tradefest members to help you decide.
FR Faut-il aller à American International Toy Fair ? Découvrez ce qu'en pensent les visiteurs et exposants aux éditions précédentes.
Ingles | Pranses |
---|---|
international | international |
american | american |
toy | toy |
fair | fair |
to | à |
read | et |
EN Going to American International Toy Fair? Start networking with other attendees, schedule 1-to-1 meetings, ask for feedback...
FR Vous allez à American International Toy Fair? Commencez à networker avec d'autres participants et planifiez des rendez-vous 1-to-1.
Ingles | Pranses |
---|---|
international | international |
start | commencez |
attendees | participants |
toy | toy |
fair | fair |
other | dautres |
american | american |
to | à |
schedule | planifiez |
for | vous |
with | avec |
meetings | rendez-vous |
EN Are you part of the organizing team? Contact us at hello@tradefest.io to claim American International Toy Fair.
FR Vous faites parties de l'équipe organisatrice ? Contactez-nous sur hello@tradefest.io pour éditer American International Toy Fair.
Ingles | Pranses |
---|---|
part | parties |
team | équipe |
io | io |
international | international |
toy | toy |
fair | fair |
hello | hello |
american | american |
of | de |
us | nous |
contact us | contactez-nous |
you | vous |
EN Every child participating in the fair brings along some toys or games to exchange, on the understanding that they will only take home one toy for themselves
FR Chaque enfant participant à la foire apporte avec lui ses jeux à échanger, mais avec l’intention de n’en ramener qu’un seul à la maison, tandis que les autres vont aux enfants les plus pauvres
Ingles | Pranses |
---|---|
participating | participant |
brings | apporte |
to | à |
fair | foire |
games | jeux |
the | la |
exchange | échanger |
will | vont |
child | enfant |
themselves | les |
that | que |
EN Review American International Toy Fair • Tradefest
FR Laisser un avis sur American International Toy Fair • Tradefest
EN Review American International Toy Fair
FR Laisser un avis sur American International Toy Fair
Ingles | Pranses |
---|---|
review | avis |
international | international |
american | american |
toy | toy |
fair | fair |
EN Should you go to American International Toy Fair? Read verified reviews by Tradefest members to help you decide.
FR Faut-il aller à American International Toy Fair ? Découvrez ce qu'en pensent les visiteurs et exposants aux éditions précédentes.
Ingles | Pranses |
---|---|
international | international |
american | american |
toy | toy |
fair | fair |
to | à |
read | et |
EN Going to American International Toy Fair? Start networking with other attendees, schedule 1-to-1 meetings, ask for feedback...
FR Vous allez à American International Toy Fair? Commencez à networker avec d'autres participants et planifiez des rendez-vous 1-to-1.
Ingles | Pranses |
---|---|
international | international |
start | commencez |
attendees | participants |
toy | toy |
fair | fair |
other | dautres |
american | american |
to | à |
schedule | planifiez |
for | vous |
with | avec |
meetings | rendez-vous |
EN Are you part of the organizing team? Contact us at hello@tradefest.io to claim American International Toy Fair.
FR Vous faites parties de l'équipe organisatrice ? Contactez-nous sur hello@tradefest.io pour éditer American International Toy Fair.
Ingles | Pranses |
---|---|
part | parties |
team | équipe |
io | io |
international | international |
toy | toy |
fair | fair |
hello | hello |
american | american |
of | de |
us | nous |
contact us | contactez-nous |
you | vous |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1943 Harlem, see window, New York City, USA, Black and White, Dog, Historic, History, New York, One Person, Outdoor, Animals, Photography, Park, Picture, Vintage, Woman, New York, NYC
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1943, harlem, voir, fenêtre, new york city, usa, noir et blanc, chien, historique, histoire, new york, une personne, extérieur, animaux, photographie, parc, image, vintage, femme, new york, nyc
Ingles | Pranses |
---|---|
harlem | harlem |
window | fenêtre |
new | new |
york | york |
city | city |
outdoor | extérieur |
park | parc |
vintage | vintage |
dog | chien |
animals | animaux |
woman | femme |
usa | usa |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
and | et |
used | utilisé |
black | noir |
person | personne |
picture | image |
keywords | mots clés |
see | voir |
white | blanc |
history | histoire |
nyc | nyc |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Other Neighborhoods From New York | New York City Empire State Building Black and White 2 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Autres Quartiers De New York | Photographie New York City Empire State Building Noir et Blanc 2
Ingles | Pranses |
---|---|
themes | thématiques |
american | americaines |
new | new |
york | york |
neighborhoods | quartiers |
empire | empire |
state | state |
building | building |
photography | photographie |
cities | villes |
city | city |
urban | urbaine |
black | noir |
other | autres |
and | et |
white | blanc |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: New York City, Aerial View, New York Times, Historic History, Rooftops, Traffic, Street, Street Scene, 1940s, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york city, vue aérienne, new york times, historique, histoire, sur les toits, trafic, rue, scène de rue, 1940s, time square, manhattan, broadway, new york
Ingles | Pranses |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
aerial | aérienne |
traffic | trafic |
manhattan | manhattan |
broadway | broadway |
times | times |
street | rue |
scene | scène |
s | s |
square | square |
photograph | la photographie |
view | vue |
used | utilisé |
rooftops | toits |
keywords | mots clés |
history | histoire |
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
FR En combinant le New York CityPASS et le New York C3, vous verrez ce que New York peut vous offrir de mieux, tout en faisant de sérieuses économies.
Ingles | Pranses |
---|---|
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
savings | économies |
a | c |
the | le |
and | et |
to | mieux |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.
Ingles | Pranses |
---|---|
citypass | citypass |
online | en ligne |
new | new |
york | york |
discover | découvrez |
or | ou |
attractions | attractions |
museums | musées |
the | le |
in | en |
can | pouvez |
of | de |
do | activités |
use | utilisez |
the best | meilleurs |
our | nos |
to | auprès |
EN You can choose a convenient flight from New York City to Niagara Falls that departs from New York JFK, New York La Guardia, Newark.
FR Vous pouvez choisir un vol pratique de New York à Niagara Falls qui part de New York JFK, New York La Guardia, Newark.
Ingles | Pranses |
---|---|
choose | choisir |
convenient | pratique |
flight | vol |
new | new |
york | york |
niagara | niagara |
jfk | jfk |
falls | falls |
a | un |
la | la |
to | à |
you | vous |
that | qui |
from | de |
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
FR En combinant le New York CityPASS et le New York C3, vous verrez ce que New York peut vous offrir de mieux, tout en faisant de sérieuses économies.
Ingles | Pranses |
---|---|
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
savings | économies |
a | c |
the | le |
and | et |
to | mieux |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating New York attractions. Use New York CityPASS and discover the best museums and things to do in New York.
FR Vous pouvez acheter le CityPASS en ligne ou auprès de l'une de nos attractions participantes à New York. Utilisez New York CityPASS et découvrez les meilleurs musées et les meilleures activités à New York.
Ingles | Pranses |
---|---|
citypass | citypass |
online | en ligne |
new | new |
york | york |
discover | découvrez |
or | ou |
attractions | attractions |
museums | musées |
the | le |
in | en |
can | pouvez |
of | de |
do | activités |
use | utilisez |
the best | meilleurs |
our | nos |
to | auprès |
EN Stefani Joanne Angelina Germanotta, who performs under the stage name Lady Gaga (born March 28,1986 in New York, NY) is an Academy Award, Golden Globe & Grammy-winner singer, songwriter and musician from New York City, New York, Un… read more
FR Stefani Joanne Angelina Germanotta est née à New York, Etats-Unis le 28 Mars 1986. On la compare à Madonna, Gwen Stefani ou encore Christina Aguilera. Pourtant Lady GaGa n'a que 22 ans lorsqu'elle connaît la gloire avec s… en lire plus
EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge
FR Bienvenue au Sofitel New York - Bienvenue au Sofitel New York L'hôtel à l'âme française et à l'esprit new-yorkais
Ingles | Pranses |
---|---|
sofitel | sofitel |
new | new |
york | york |
welcome | bienvenue |
soul | âme |
a | l |
au | au |
to | à |
the | française |
EN Toy Drive for children in New York
FR Collecte de jouets pour les enfants à New York
Ingles | Pranses |
---|---|
toy | jouets |
children | enfants |
new | new |
york | york |
in | à |
drive | de |
EN Fair trade quinoa. Quinoa is typically grown in South America; ensure purchases are certified fair trade, which means that they support values of social, environmental, and economic sustainability.
FR Produit équitable. Le quinoa provient habituellement de l’Amérique du Sud; veiller à ce qu’il soit certifié équitable, c’est-à-dire qu’il s’inscrit dans une perspective de développement social, environnemental et économique durable.
Ingles | Pranses |
---|---|
quinoa | quinoa |
typically | habituellement |
ensure | veiller |
social | social |
fair | équitable |
certified | certifié |
economic | économique |
that | ce |
sustainability | durable |
south | sud |
of | de |
environmental | environnemental |
support | du |
and | à |
in | dans |
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
FR La norme de Control Union pour un commerce social et équitable — CU Fair Choice — s'appuie sur l'élaboration de principes humains, sociaux, environnementaux et économiques.
Ingles | Pranses |
---|---|
control | control |
union | union |
trade | commerce |
development | élaboration |
human | humains |
environmental | environnementaux |
standard | norme |
of | de |
principles | principes |
based | un |
and | et |
EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.
FR Consultez tous les articles sur le sujet pour en savoir plus sur la manière dont l'utilisation équitable est déterminée et comment cela s'applique aux contenus que vous avez mis en ligne sur Vimeo.
Ingles | Pranses |
---|---|
vimeo | vimeo |
fair | équitable |
topic | sujet |
use | lutilisation |
to | manière |
how | comment |
of | mis |
learn | et |
determined | déterminé |
you | dont |
EN The burden of establishing the fair use exception always falls on the person asserting it; the copyright holder does not have to prove the lack of fair use.
FR Le titulaire des droits d'auteur n'a pas à prouver l'absence d'utilisation équitable.
Ingles | Pranses |
---|---|
holder | titulaire |
prove | prouver |
fair | équitable |
the | le |
to | à |
of | des |
EN Fair Rent — The new trade fair equipment supplier
FR Fair Rent – le nouvel outil d'aménagement de salons
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin