EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Maaaring isalin ang "while named user" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
Ingles | Pranses |
---|---|
user | utilisateur |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur
Ingles | Pranses |
---|---|
user | utilisateur |
EN A single RAD Studio User Workstation License can only be used for one student(named user) and will be tied to the named users' workstation or laptop.
FR Une seule licence de poste de travail utilisateur RAD Studio ne peut être utilisée que pour un étudiant (utilisateur nommé) et sera liée au poste de travail ou à l'ordinateur portable des utilisateurs nommés.
Ingles | Pranses |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
workstation | poste de travail |
license | licence |
named | nommé |
tied | lié |
student | étudiant |
or | ou |
laptop | portable |
used | utilisé |
users | utilisateurs |
a | un |
user | utilisateur |
to | à |
can | peut |
EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer
FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé
Ingles | Pranses |
---|---|
concurrent | concurrent |
licenses | licences |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
named | named |
must | doivent |
separate | séparé |
a | un |
and | et |
the | le |
used | utilisé |
user | utilisées |
EN This is because Concurrent and Installed User licenses are allocated per machine, while Named User licenses are allocated per user.
FR Cela est dû au fait que les licences Concurrent et Installed User sont attribuées par appareil, alors que les licence Named User sont attribuées par utilisateur.
Ingles | Pranses |
---|---|
concurrent | concurrent |
allocated | attribué |
named | named |
user | utilisateur |
licenses | licences |
machine | appareil |
and | et |
this | cela |
are | sont |
is | est |
EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer
FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé
Ingles | Pranses |
---|---|
concurrent | concurrent |
licenses | licences |
altova | altova |
licenseserver | licenseserver |
named | named |
must | doivent |
separate | séparé |
a | un |
and | et |
the | le |
used | utilisé |
user | utilisées |
EN This is because Concurrent and Installed User licenses are allocated per machine, while Named User licenses are allocated per user.
FR Cela est dû au fait que les licences Concurrent et Installed User sont attribuées par appareil, alors que les licence Named User sont attribuées par utilisateur.
Ingles | Pranses |
---|---|
concurrent | concurrent |
allocated | attribué |
named | named |
user | utilisateur |
licenses | licences |
machine | appareil |
and | et |
this | cela |
are | sont |
is | est |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.
Ingles | Pranses |
---|---|
concurrent | concurrent |
named | named |
licenseserver | licenseserver |
licenses | licences |
use | utiliser |
the | le |
manage | gérer |
and | et |
user | user |
you | vous |
for | pour |
you must | devez |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.
Ingles | Pranses |
---|---|
concurrent | concurrent |
named | named |
licenseserver | licenseserver |
licenses | licences |
use | utiliser |
the | le |
manage | gérer |
and | et |
user | user |
you | vous |
for | pour |
you must | devez |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
Ingles | Pranses |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
Ingles | Pranses |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.
FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.
Ingles | Pranses |
---|---|
consent | consentement |
communications | communications |
information | informations |
user | utilisateur |
each | chaque |
your | vos |
to | à |
use | utiliser |
enable | permettre |
we | nous |
may | pouvons |
with | avec |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
Ingles | Pranses |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
FR Seattle Business Magazine a désigné Tableau vainqueur dans la catégorie Enterprise pour les Tech Impact Awards de 2018, et a élu notre PDG Adam Selipsky Tech Impact Champion en 2019.
Ingles | Pranses |
---|---|
seattle | seattle |
magazine | magazine |
tableau | tableau |
category | catégorie |
tech | tech |
impact | impact |
awards | awards |
ceo | pdg |
adam | adam |
named | désigné |
champion | champion |
winner | vainqueur |
enterprise | enterprise |
the | la |
business | business |
of | de |
in | en |
our | notre |
and | et |
EN The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.
FR La fenêtre vous permet également d'insérer rapidement des appels vers des modèles nommés et de sélectionner un modèle nommé en tant que le point d'entrée pour les transformations.
Ingles | Pranses |
---|---|
allows | permet |
quickly | rapidement |
calls | appels |
named | nommé |
select | sélectionner |
point | point |
transformations | transformations |
a | un |
template | modèle |
window | fenêtre |
also | également |
templates | modèles |
you | vous |
and | et |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
FR Contacts nommés pour Cloud Enterprise (trois contacts nommés ou plus)
Ingles | Pranses |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
named | nommé |
contacts | contacts |
or | ou |
more | plus |
three | trois |
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.
Ingles | Pranses |
---|---|
checkbox | case à cocher |
column | colonne |
grid | grille |
named | nommé |
if | si |
card | carte |
field | champ |
in | en |
done | terminé |
you | vous |
a | un |
example | exemple |
added | ajoutée |
for | de |
with | avec |
EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
FR En 2020, OVHcloud a notamment été reconnu comme leader dans le rapport The Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » et nommé Contender dans le rapport IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
Ingles | Pranses |
---|---|
notably | notamment |
leader | leader |
forrester | forrester |
europe | europe |
idc | idc |
hosted | hosted |
named | nommé |
worldwide | worldwide |
in | in |
public | public |
infrastructure | infrastructure |
the | le |
as | comme |
been | été |
cloud | cloud |
services | services |
service | service |
ovhcloud | ovhcloud |
and | et |
EN A Duo membership includes one named adult and a guest of their choice. The guest is not named and can be different each visit.
FR Une adhésion de la catégorie Duo comprend un adulte désigné et une personne invitée de leur choix. La personne invitée n’est pas désignée et peut être différente à chaque visite.
Ingles | Pranses |
---|---|
duo | duo |
membership | adhésion |
named | désigné |
choice | choix |
visit | visite |
adult | adulte |
guest | invité |
includes | comprend |
of | de |
the | la |
not | pas |
a | un |
and | à |
can | peut |
EN Teach them what ?Part of Speech Tags? are or what ?Named Entity Recognition? and ?Named Entity Linking? are
FR Apprenez-leur ce que sont l’ « étiquetage morpho-syntaxique » ou encore la « reconnaissance d?entités nommées » et la « liaison d?entités nommées »
Ingles | Pranses |
---|---|
named | nommé |
recognition | reconnaissance |
or | ou |
entity | entité |
are | sont |
teach | et |
EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.
FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.
Ingles | Pranses |
---|---|
consisting | composé |
https | https |
official | officielle |
ios | ios |
platform | plateforme |
web | web |
application | application |
android | android |
services | services |
located | situé |
named | nommé |
its | ses |
not | non |
mentioned | mentionné |
as | ainsi |
a | une |
and | et |
associated | associé |
here | ici |
EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
FR En 2020, OVHcloud a notamment été reconnu comme leader dans le rapport The Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » et nommé Contender dans le rapport IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».
Ingles | Pranses |
---|---|
notably | notamment |
leader | leader |
forrester | forrester |
europe | europe |
idc | idc |
hosted | hosted |
named | nommé |
worldwide | worldwide |
in | in |
public | public |
infrastructure | infrastructure |
the | le |
as | comme |
been | été |
cloud | cloud |
services | services |
service | service |
ovhcloud | ovhcloud |
and | et |
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
FR Contacts nommés pour Cloud Enterprise (trois contacts nommés ou plus)
Ingles | Pranses |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
named | nommé |
contacts | contacts |
or | ou |
more | plus |
three | trois |
EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.
FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.
Ingles | Pranses |
---|---|
consisting | composé |
https | https |
official | officielle |
ios | ios |
platform | plateforme |
web | web |
application | application |
android | android |
services | services |
located | situé |
named | nommé |
its | ses |
not | non |
mentioned | mentionné |
as | ainsi |
a | une |
and | et |
associated | associé |
here | ici |
EN He won the Office of Naval Research (ONR) Young Investigator Award in 2018 and was named named to the DARPA ISAT Study Group in 2019
FR Il a remporté le prix du jeune chercheur de l'Office of Naval Research (ONR) en 2018 et a été nommé au groupe d'étude ISAT de la DARPA en 2019
Ingles | Pranses |
---|---|
young | jeune |
group | groupe |
was | été |
named | nommé |
he | il |
of | of |
award | le prix |
in | en |
won | remporté |
study | étude |
research | research |
and | et |
EN The window also allows you to quickly insert calls to named templates and select a named template as the entry point for transformations.
FR La fenêtre vous permet également d'insérer rapidement des appels vers des modèles nommés et de sélectionner un modèle nommé en tant que le point d'entrée pour les transformations.
Ingles | Pranses |
---|---|
allows | permet |
quickly | rapidement |
calls | appels |
named | nommé |
select | sélectionner |
point | point |
transformations | transformations |
a | un |
template | modèle |
window | fenêtre |
also | également |
templates | modèles |
you | vous |
and | et |
EN Granville Island was initially named Industrial Island, but “Granville”, named after the bridge that runs directly overhead, was the name that stuck.
FR L’enseigne de la société Canada Chain & Forge, qui a occupé certains bâtiments de Granville Island, est encore visible au-dessus de l’entrée du parc de stationnement couvert sur la rue
Ingles | Pranses |
---|---|
island | island |
the | la |
that | qui |
but | encore |
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.
Ingles | Pranses |
---|---|
checkbox | case à cocher |
column | colonne |
grid | grille |
named | nommé |
if | si |
card | carte |
field | champ |
in | en |
done | terminé |
you | vous |
a | un |
example | exemple |
added | ajoutée |
for | de |
with | avec |
EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.
FR Exécutez la commande ci-dessous pour créer un nouveau thème nommé my-theme. Un dossier de thème intitulé my-theme sera alors créé dans votre répertoire de travail, contenant les éléments du boilerplate.
Ingles | Pranses |
---|---|
new | nouveau |
theme | thème |
containing | contenant |
named | nommé |
command | commande |
folder | dossier |
created | créé |
working | travail |
a | un |
then | de |
below | dessous |
your | votre |
create | créer |
in | dans |
directory | répertoire |
EN This allows the user to switch from one computer to the other as necessary, provided that only one instance of the software will be used by the Named User at a time.
FR Cela permet à l’utilisateur de passer d'un ordinateur à un autre selon ses besoins, si une seule instance du logiciel sera utilisée par le Named User à la fois.
Ingles | Pranses |
---|---|
allows | permet |
computer | ordinateur |
necessary | besoins |
named | named |
to | à |
software | logiciel |
used | utilisé |
a | un |
instance | instance |
of | de |
by | par |
from | du |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.
Ingles | Pranses |
---|---|
rights | droits |
recipes | recettes |
respective | respectif |
named | nommé |
or | ou |
user | utilisateur |
of | de |
concerned | concerné |
the | le |
are | sont |
case | cas |
website | site |
in | dans |
different | différents |
displayed | affiché |
with | à |
EN This allows the user to switch from one computer to the other as necessary, provided that only one instance of the software will be used by the Named User at a time.
FR Cela permet à l’utilisateur de passer d'un ordinateur à un autre selon ses besoins, si une seule instance du logiciel sera utilisée par le Named User à la fois.
Ingles | Pranses |
---|---|
allows | permet |
computer | ordinateur |
necessary | besoins |
named | named |
to | à |
software | logiciel |
used | utilisé |
a | un |
instance | instance |
of | de |
by | par |
from | du |
EN A user journey is a sequence of steps a user takes to reach their goal when navigating a website. It is simply an experience a user has while interacting with software.
FR Le user journey est une suite d’étapes empruntés par un utilisateur pour atteindre un objectif lors de la navigation sur une interface web. C’est donc simplement une expérience vécue par un utilisateur lors de son interaction avec le service.
Ingles | Pranses |
---|---|
steps | étapes |
takes | . |
interacting | interaction |
user | utilisateur |
journey | journey |
goal | objectif |
website | web |
experience | expérience |
of | de |
a | un |
navigating | navigation |
software | service |
simply | simplement |
with | avec |
is | est |
while | le |
when | lors |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.
Ingles | Pranses |
---|---|
lesson | leçon |
configure | configurer |
describe | décrire |
levels | niveaux |
permissions | autorisations |
select | sélectionner |
manage | gérer |
s | s |
profile | profil |
a | un |
user | utilisateur |
new | nouvel |
of | de |
the | le |
in | dans |
add | ajouter |
this | cette |
you | pourrez |
different | différents |
and | et |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées
Ingles | Pranses |
---|---|
manage | gérer |
accounts | comptes |
sheets | feuilles |
licensed | licence |
remove | supprimer |
ownership | propriété |
or | ou |
a | un |
users | utilisateurs |
shared | partagé |
user | utilisateur |
example | exemple |
another | autre |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
Ingles | Pranses |
---|---|
management | gestion |
edit | modifier |
panel | panneau |
accepted | accepté |
the new | nouvel |
user | utilisateur |
find | et |
in | dans |
previous | des |
the | ouvrez |
EN After successful activation by the user, Lemonade will establish an individual user account for the user and inform the user of this through a notification in the App or in the form of information on the website
FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site
Ingles | Pranses |
---|---|
successful | réussie |
inform | informe |
lemonade | lemonade |
notification | notification |
app | lapplication |
or | ou |
this | ce |
user | utilisateur |
information | information |
website | site |
account | compte |
of | de |
the | le |
a | un |
by | par |
in | dans |
and | et |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.
Ingles | Pranses |
---|---|
s | s |
the | le |
place | site |
which | auxquels |
of | tous |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
Ingles | Pranses |
---|---|
edit | modifier |
panel | panneau |
accepted | accepté |
the new | nouvel |
user | utilisateur |
find | et |
management | gestion |
in | dans |
previous | des |
the | ouvrez |
EN Tableau’s COVID-19 Data Hub was named a finalist in Fast Company’s 2020 Innovation By Design Awards, while Ask Data featured as an Honorable Mention in 2019.
FR Le hub de données sur le COVID-19 de Tableau figure parmi les finalistes des Innovation By Design Awards 2020 de Fast Company, tandis que « Parlez aux données » a obtenu une mention honorable en 2019.
Ingles | Pranses |
---|---|
data | données |
hub | hub |
innovation | innovation |
design | design |
awards | awards |
mention | mention |
fast | fast |
by | by |
in | en |
as | tandis |
a | une |
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a chi… read more
FR Mr. Bungle est un groupe dont le style se situe au carrefour de nombreux genres musicaux. On le classe souvent dans la catégorie du rock avant-gardiste. Formé en 1985 en Californie par d… en lire plus
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more
FR Mr. Bungle est un groupe dont le style se situe au carrefour de nombreux genres musicaux. On le classe souvent dans la catégorie du rock avant-gardiste. Formé en 1985 en Californie par des camarades de lycée, Mr. Bungle est composé … en lire plus
EN The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film
FR On le classe souvent dans la catégorie du rock avant-gardiste
Ingles | Pranses |
---|---|
school | classe |
in | dans |
after | du |
EN While Chancellor, Bernadette was named to the Board of Directors of the Association of American Universities (AAU) and to the Board of the Association of Public and Land-grant Universities (APLU), which she chaired
FR Lorsqu'elle était présidente, Bernadette Gray-Little a été nommée au conseil d’administration de l’AUA (Association of American Universities) et à celui de l’APLU (Association of Public and Land-grant Universities), qu’elle a présidée
Ingles | Pranses |
---|---|
association | association |
american | american |
of | of |
public | public |
named | nommé |
to | à |
board | de |
and | and |
was | été |
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
FR Obtenez le guide de démarrage rapide de SUSE Linux Enterprise Server.
Ingles | Pranses |
---|---|
support | guide |
up | rapide |
business | enterprise |
suse | suse |
the | le |
of | de |
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a chi… read more
FR Mr. Bungle est un groupe dont le style se situe au carrefour de nombreux genres musicaux. On le classe souvent dans la catégorie du rock avant-gardiste. Formé en 1985 en Californie par d… en lire plus
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more
FR Mr. Bungle est un groupe dont le style se situe au carrefour de nombreux genres musicaux. On le classe souvent dans la catégorie du rock avant-gardiste. Formé en 1985 en Californie par des camarades de lycée, Mr. Bungle est composé … en lire plus
EN The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film
FR On le classe souvent dans la catégorie du rock avant-gardiste
Ingles | Pranses |
---|---|
school | classe |
in | dans |
after | du |
EN 7 out of the account's top 10 posts feature Kobe Byant, while the other 3 are posts of the team's other protagonist, the aptly named Lonzo Ball.
FR Sur les 10 premiers posts du compte, 7 mettent en scène Kobe Byant, tandis que les 3 autres sont des posts de l'autre protagoniste de l'équipe, le bien nommé Lonzo Ball.
Ingles | Pranses |
---|---|
accounts | compte |
posts | posts |
named | nommé |
ball | ball |
teams | équipe |
top | premiers |
the | le |
are | sont |
of | de |
while | en |
other | autres |
EN The Asajaya, named after the estate on which its beans were grown, has a lot going on with the flavour, with a certain, almost herby kick to it, while managing to remain alluringly smooth.”
FR L'Asajaya, du nom du domaine sur lequel ses fèves ont été cultivées, a beaucoup de saveur, avec une certaine touche presque herbacée, tout en réussissant à rester d'une douceur séduisante.”
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin