Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "transform the ordinary" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "transform the ordinary" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng transform the ordinary

Maaaring isalin ang "transform the ordinary" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

transform a activité activités afin de aider application après au aussi aux avec avez besoin ce cela ces cette comme comment contenu dans dans le de de la des dont du développement elle elles en encore est et faire flux de travail grâce à il il est ils la le le plus les leur leurs logiciel lorsque mais même n ne non nos notre nous ont opérations ou où par pas peuvent pour pour le pouvez pouvoir processus projet qu que quel qui sa sans service ses si son sont système systèmes temps tous tout transformation transforment transformer transformez travail un une unique vente vie voir vos votre vous à équipe être
ordinary a cette de du elle est et il jour leur mais ne normal nous ordinaire ordinaires pas pour que qui ses son sont tout un une vos à être

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng transform the ordinary

Ingles
Pranses

EN We’re ordinary guys building a big rocket, so our astronaut should also be an ordinary person

FR Nous sommes des gars ordinaires qui construisent une grosse fusée, notre astronaute devrait donc être aussi une personne ordinaire

Ingles Pranses
guys gars
big grosse
rocket fusée
astronaut astronaute
building construisent
so donc
our notre
also aussi
a une
person personne
ordinary ordinaire
be devrait

EN With his uncanny strength and command over animals, this is no ordinary man, but then, these are not ordinary times

FR Doté d'une force physique inhabituelle et ayant le pouvoir de contrôler les animaux, ce n'est certainement pas un homme ordinaire, mais c'est aussi, il faut l'admettre, une situation extraordinaire

Ingles Pranses
animals animaux
strength force
ordinary ordinaire
this ce
with ayant
not pas
and et
is cest
man homme
but un

EN We’re ordinary guys building a big rocket, so our astronaut should also be an ordinary person

FR Nous sommes des gars ordinaires qui construisent une grosse fusée, notre astronaute devrait donc être aussi une personne ordinaire

Ingles Pranses
guys gars
big grosse
rocket fusée
astronaut astronaute
building construisent
so donc
our notre
also aussi
a une
person personne
ordinary ordinaire
be devrait

EN You don't have to be a carving artist to successfully make this glow-in-the-dark pumpkin. Ordinary-looking during the day, it will transform in a unique decoration at night.

FR Aucun besoin d'être artiste sculpteur pour réaliser avec brio cette citrouille phosphorescente. D'allure ordinaire de jour, elle se transformera à la noirceur en une décoration originale.

Ingles Pranses
artist artiste
pumpkin citrouille
decoration décoration
ordinary ordinaire
be être
to à
in en
the la
this cette
unique de
will besoin
you aucun
day jour

EN With more than 100 Monin syrups, this selection of high-quality flavours offers a wide range that can instantly transform any drink from ordinary to extraordinary.

FR Avec une sélection de plus de 100 sirops de première qualité, Monin offre une large gamme de saveurs pour transformer une boisson ordinaire en un réel délice.

Ingles Pranses
syrups sirops
flavours saveurs
drink boisson
ordinary ordinaire
selection sélection
offers offre
wide large
quality qualité
transform transformer
of de
a un
range gamme
with avec
that réel
more plus

EN Transform the ordinary into the extraordinary and write your first novel for young readers, from the initial idea to the final page

FR Découvrez les éléments clés qui composent un récit et des ressources d'écriture pour créer des histoires uniques et captiver avec les mots

Ingles Pranses
to créer
initial un
write et
the mots

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

FR Afin de transformer l'expérience immobilière de ses clients, l'entreprise a dû repenser ses propres pratiques et plateformes.

Ingles Pranses
customers clients
platforms plateformes
practices pratiques
needed a
transform transformer
to propres
and et

EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)

FR Sous-fenêtre Transformer offrant une prise en charge de l’origine de transformation personnalisée de l’objet (remplacé par un point d’ancrage)

Ingles Pranses
point point
transform transformer
is être
of de

EN 5G’s real promise is its ability to completely transform business processes and operating principles; in other words, 5G technology will transform how people work.

FR La véritable promesse de la 5G est sa capacité à transformer complètement les processus métier et les principes opérationnels ; en d'autres termes, la 5G va transformer la façon dont les gens travaillent.

Ingles Pranses
real véritable
promise promesse
completely complètement
principles principes
business métier
processes processus
will va
ability capacité
in en
people gens
to à
transform transformer
is est
words les
other de

EN Extract, Load, Transform (ETL) Software Merge, combine, calculate, transform, join, cleanse. You take back full control of your data.

FR ClicData est la première plateforme de BI intégrant des fonctionnalités ETL avancées pour faciliter le traitement des données.

Ingles Pranses
etl etl
control traitement
of de
join des
back pour
data données
software plateforme
transform est

EN The Pholc Apollo Pendant Lamp is an energy efficient and meticulously designed lamp that is set to transform your space. It is durable and its glorious light is bound to transform your space into a haven of relaxation.

FR La suspension Pholc Apollo est une lampe économe en énergie et méticuleusement conçue qui est conçue pour transformer votre espace. Il est durable et sa lumière glorieuse ne peut que transformer votre espace en un havre de détente.

Ingles Pranses
meticulously méticuleusement
durable durable
haven havre
relaxation détente
energy énergie
lamp lampe
space espace
it il
light lumière
of de
the la
designed pour
a un
and et
transform transformer
your votre
is est

EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.

FR Alors que les entreprises sont confrontées à des attentes croissantes en matière d'expériences, de canaux de vente et de produits digitaux, nous vous conseillons sur la manière de rentabiliser pleinement vos efforts de digitalisation !

Ingles Pranses
offerings produits
transform vos
companies entreprises
in en
and matière
to à
learn et

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

FR Afin de transformer l'expérience immobilière de ses clients, l'entreprise a dû repenser ses propres pratiques et plateformes.

Ingles Pranses
customers clients
platforms plateformes
practices pratiques
needed a
transform transformer
to propres
and et

EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)

FR Sous-fenêtre Transformer offrant une prise en charge de l’origine de transformation personnalisée de l’objet (remplacé par un point d’ancrage)

Ingles Pranses
point point
transform transformer
is être
of de

EN The cryptoeuro or EUROChain, is a project that seeks to transform the current euro into a central bank digital currency (CBDC), to transform it into XNUMXst century money.

FR La cryptoeuro ou EUROChain, est un projet qui cherche à transformer l'euro actuel en monnaie numérique de banque centrale (CBDC), pour le transformer en monnaie du XNUMXème siècle.

Ingles Pranses
project projet
seeks cherche
central centrale
bank banque
century siècle
or ou
to à
a un
digital numérique
money pour
into de
currency monnaie
that qui
it en
transform transformer

EN To satisfy this reporting requirement, create a data transform to determine the day of the week for a given .pxCreateDateTime value and call this data transform from

FR Pour satisfaire à cette exigence, créez un data transform pour déterminer le jour de la semaine pour une valeur .pxCreateDateTime donnée et appelez ce data transform à partir de

Ingles Pranses
satisfy satisfaire
requirement exigence
call appelez
transform transform
data data
week semaine
of de
value valeur
this ce
to à
a un
determine déterminer
from partir

EN data transform has hard-coded values for the first two Selected Services line items. The data transform was included for testing purposes and should be removed. 

FR dispose de valeurs codées en dur pour les deux premiers éléments de Selected Services. Le data transform a été intégré à des fins de tests et doit être supprimé. 

Ingles Pranses
testing tests
hard dur
transform transform
removed supprimé
data data
was été
values valeurs
services services
the le
items les
the first premiers
and à
line pour
purposes fins
be être

EN The CORAIL° Lab is an innovative space at the heart of our harbor, in Marseille, France, in which we think and design solutions to collect, transform and upcycle marine waste and transform it into high-performance raw materials.

FR Le CORAIL° Lab est un espace innovant au sein de notre port, dans lequel nous réfléchissons à des solutions pour retirer puis transformer et valoriser les déchets marins et en faire des matières premières haute-performance.

EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life

FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!

Ingles Pranses
and et
the vos

EN They do ordinary things, but they do them without thinking, too fast for the other team to react

FR Ils font des choses ordinaires, mais ils les font sans réfléchir et trop vite pour permettre à l'autre équipe de réagir

Ingles Pranses
ordinary ordinaires
thinking réfléchir
fast vite
team équipe
to à
react réagir
other de
but mais

EN Be on the lookout for any file names and file types that seem to be out of the ordinary.

FR Surveillez bien les noms et les types de fichiers qui sortent un peu de l’ordinaire.

Ingles Pranses
file fichiers
names noms
types types
of de
and et
the les

EN Representing extra-ordinary digital experiences with Sitecore

FR La représentation d’expériences numériques extraordinaires avec Sitecore

Ingles Pranses
digital numériques
sitecore sitecore
with avec

EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people

FR Ils ont uni leurs talents pour relever l'un des plus grands défis logiciels : permettre aux utilisateurs ordinaires de comprendre leurs données

Ingles Pranses
problems défis
software logiciels
ordinary ordinaires
data données
of de
the uni

EN Capable of being run on ordinary computers, it leverages the complete memory hierarchy from disk to L1 cache

FR Il peut être utilisé sur un ordinateur ordinaire, car il tire profit de toute la hiérarchie de mémoire entre le disque et le cache L1

Ingles Pranses
ordinary ordinaire
computers ordinateur
memory mémoire
hierarchy hiérarchie
disk disque
l m
cache cache
it il
of de
on sur
to car

EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.

FR Les analyses visuelles apportent les conditions d'exploration dont les utilisateurs ordinaires ont besoin pour trouver rapidement des réponses à leurs questions.

Ingles Pranses
visual visuelles
analytics analyses
ordinary ordinaires
quickly rapidement
to à
questions questions
the dont
for pour

EN Forget the ordinary and embrace the future.

FR Des conseils, des idées, des kits à monter soi-même: TOUT POUR LE LUMINAIRE !!

Ingles Pranses
and à
the le

EN Another ordinary day. Although some sites experience insignificant rankings changes, this is most likely because these sites or their backlink profiles are being updated. There is nothing to worry about.

FR Un autre jour comme les autres. Bien que certains sites subissent des changements de classements insignifiants, cela est très probablement dû au fait que ces sites ou leurs profils de backlink sont mis à jour. Aucune raison de s'inquiéter.

Ingles Pranses
rankings classements
changes changements
backlink backlink
profiles profils
updated mis à jour
although bien que
likely probablement
or ou
to à
are sont
is est
this cela
day les
sites sites

EN All ordinary matter in today’s universe is made up of atoms

FR Toute la matière ordinaire présente aujourd’hui dans l’Univers est composée d’atomes

Ingles Pranses
ordinary ordinaire
all la
matter matière
in dans

EN 13.4 The ordinary courts at the

FR 13.4 Le for exclusif est celui des tribunaux ordinaires au

Ingles Pranses
ordinary ordinaires
courts tribunaux
the le

EN 7.2 Liability for medium or ordinary negligence shall be limited to the amount of CHF 100,000.00 per calendar year.

FR 7,2 La responsabilité de Hostpoint en cas de négligence moyenne ou normale est limitée au montant de CHF 100 000.– par année civile.

Ingles Pranses
negligence négligence
amount montant
chf chf
medium moyenne
of de
year année
or ou
be est
limited limitée

EN 11.4 The ordinary courts at the registered office of Hostpoint shall have exclusive jurisdiction. Hostpoint also has the option of taking legal action against the Customer at the latter’s domicile.

FR 11,4 Le for exclusif est celui des tribunaux ordinaires au siège de Hostpoint. Alternativement, Hostpoint est en droit de poursuivre le client au domicile de celui-ci.

Ingles Pranses
ordinary ordinaires
courts tribunaux
office siège
hostpoint hostpoint
exclusive exclusif
legal droit
customer client
of de

EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction

FR Les invitations et les cadeaux raisonnables offerts dans le cadre normal des affaires ne violent pas la restriction qui précède

Ingles Pranses
reasonable raisonnables
gifts cadeaux
ordinary normal
business affaires
restriction restriction
of de
in dans
and et

EN It is clear to me that the situation of ordinary people in Lebanon is worsening by the day.

FR Pour moi, il est clair que la situation des habitants ordinaires au Liban se dégrade de jour en jour.

Ingles Pranses
clear clair
situation situation
ordinary ordinaires
lebanon liban
people habitants
it il
of de
in en
the la
day jour
is est
me moi

EN We’re far from an ordinary clothing company

FR Nous sommes loin d'être une entreprise de vêtements ordinaire

Ingles Pranses
ordinary ordinaire
clothing vêtements
company entreprise
an une
far de

EN It's more lenient than pure business while being a step up from ordinary casual

FR C'est plus clément que les affaires pures tout en étant un pas en avant par rapport au décontracté ordinaire

Ingles Pranses
pure pures
business affaires
ordinary ordinaire
casual décontracté
a un
more plus
being étant
step les
while tout en
from tout

EN A special song collection that's mysterious, secretive and anything but ordinary.

FR Une collection de chansons d'un genre particulier : secret, mystérieux et rien d'ordinaire.

Ingles Pranses
song chansons
collection collection
mysterious mystérieux
a une
and et
special de

EN But it also features ordinary people and highlights the diversity of our beautiful country.

FR Mais il va également à la rencontre de personnes ordinaires et donne à voir la diversité de notre beau pays.

Ingles Pranses
ordinary ordinaires
people personnes
beautiful beau
country pays
diversity diversité
it il
the la
also également
but mais
of de
our notre
and à

EN Turn ordinary video calls into see-what-I-see, show-and-tell experiences — powered by augmented reality.

FR Transformez des appels vidéo ordinaires en expériences de type « vois ce que je vois », « montre et dis », grâce à la réalité augmentée.

Ingles Pranses
calls appels
video vidéo
ordinary ordinaires
experiences expériences
tell dis
reality réalité
augmented augmentée
i je
and et
what que
into en
show montre

EN Microsoft Surface innovations | Anything but ordinary

FR Nouveautés Microsoft Surface | Tout sauf ordinaire

Ingles Pranses
microsoft microsoft
surface surface
innovations nouveautés
anything tout
ordinary ordinaire

EN If an out-of-the-ordinary vehicle occurrence is detected, such as unlocked doors, hazard lights on or an open trunk/liftgate, Connected Services will send you a notification on the MyMazda app

FR Si une condition anormale du véhicule est détectée, comme des portes déverrouillées, des feux de détresse allumés ou un coffre ou un hayon ouvert, les services connectés vous enverront une notification sur l’application MyMazda

Ingles Pranses
unlocked déverrouillé
lights feux
liftgate hayon
notification notification
app lapplication
mymazda mymazda
if si
or ou
detected détecté
doors portes
services services
of de
vehicle véhicule
as comme
you vous
a un
the ouvert
is est
send enverront
out du

EN Formalities for obtaining the documents in preparation for the Ordinary General Meeting of May 4th,

FR Information relative au nombre total de droits de vote et d'actions composant le capital social au 3

Ingles Pranses
of de
the le

EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.

FR 1440 minutes, le temps d’une story sur Instagram. 1440, le nombre de minutes dans la journée d’une femme, héroïne contemporaine, tout sauf ordinaire.

Ingles Pranses
story story
instagram instagram
womens femme
contemporary contemporaine
ordinary ordinaire
minutes minutes
but ne
of de
in dans

EN The fireball instantly cools, and the individual quarks and gluons (collectively called partons) recombine into a blizzard of ordinary matter that speeds away in all directions

FR La boule de feu se refroidit instantanément et les quarks et les gluons (autrement dit les partons) se recombinent, formant une tempête de matière ordinaire qui déferle dans toutes les directions

Ingles Pranses
cools refroidit
ordinary ordinaire
directions directions
instantly instantanément
and matière
the la
that qui
a une
of de
in dans

EN The further a jet has to push through the dense fireball of a heavy-ion collision – 30 to 50 times as dense as an ordinary nucleus – the more energy it loses.

FR Plus un jet doit traverser la boule de feu dense d’une collision d’ions lourds (de 30 à 50 fois plus denses qu’un noyau ordinaire), plus il perd d’énergie.

Ingles Pranses
jet jet
collision collision
heavy lourds
nucleus noyau
ordinary ordinaire
it il
loses perd
through traverser
of de
a un
times fois
to à
the la
more plus

EN The antiparticles were highly energetic; each one travelled at nearly the speed of light over a path of 10 metres and then annihilated with ordinary matter after about forty billionths of a second

FR Ces antiparticules étaient fortement énergétiques, chacune parcourant 10 m à une vitesse proche de la vitesse de la lumière, puis s’annihilant au contact de la matière ordinaire après un intervalle d’environ 40 milliardièmes de seconde

Ingles Pranses
highly fortement
light lumière
ordinary ordinaire
were étaient
speed vitesse
the la
of de
a un
and matière
about contact

EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.

FR Une balance de laboratoire dispose de fonctions bien différentes de celles d'une balance ordinaire. Elle est spéciale...

Ingles Pranses
laboratory laboratoire
functions fonctions
ordinary ordinaire
are celles

EN "It was just an ordinary Monday morning,” Nazira recalls of the day in March 2020 when Uzbekistan’s government announced a quarantine to contain the spread of coronavirus

FR "C'était un lundi matin ordinaire", se souvient Nazira en évoquant le jour de mars 2020 où le gouvernement ouzbek a décrété la mise en place d’un confinement pour contenir la propagation du coronavirus

Ingles Pranses
morning matin
recalls souvient
march mars
government gouvernement
spread propagation
coronavirus coronavirus
monday lundi
ordinary ordinaire
of de
contain contenir
a un
to se
in en

EN New Bern in the US is an ordinary provincial town and its founding history is barely visible. This makes it interesting for a Swiss photographer.

FR En Suisse, un certificat Covid est requis dans de nombreuses situations. Voici les principales informations pour les personnes venant de l'étranger.

Ingles Pranses
swiss suisse
a un
in en
the voici
its de
makes est

EN Power your solar powered security camera with a optional solar panel, to get enough juice for day & night monitoring. Cause no environmental pollutions as ordinary battery operated cameras do.

FR Alimentez votre caméra de surveillance à l’énergie solaire avec le panneau solaire en option, pour qu’elle fonctionne jour et nuit. Sans pollution nuisant à l’environnement contrairement aux caméras sur batterie traditionnelle.

Ingles Pranses
solar solaire
panel panneau
battery batterie
monitoring surveillance
cameras caméras
camera caméra
to à
your votre
night nuit
security sur
enough pour
get le
day jour
power énergie
a l
with avec

EN In this test, often called the “intern test”, the auditor will most often be provided with access rights equivalent to those of an ordinary user

FR Souvent appelé « le test du stagiaire », dans la plupart des cas, l?auditeur disposera des accès équivalents à ceux d?un utilisateur lambda qui lui auront été préalablement fournis

Ingles Pranses
called appelé
test test
intern stagiaire
auditor auditeur
user utilisateur
provided fournis
access accès
often souvent
an un
to à
will auront
most plupart
in dans

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin