Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "stringent regulations" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "stringent regulations" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng stringent regulations

Maaaring isalin ang "stringent regulations" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

stringent strictes stricts
regulations a activités aide avoir besoin besoins ce certaines ces cette chaque ci conditions contrôle de des règles directives dispositions doit doivent données dont droit droits du elle elles entreprise entreprises et exigences faire gestion il ils informations jour la loi le les les données leurs loi lois législation n ne niveau non normes obligations organisation pas plus politique politiques pour processus produits protection protéger qualité règlement règlementation règlements règles réglementation réglementations répondre services ses si solutions son toujours tout toute traitement un une votre être

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng stringent regulations

Ingles
Pranses

EN No matter your industry, your organization likely faces regulations with stringent cybersecurity requirements, such as SOX, GDPR, HIPAA, PCI DSS, state privacy regulations, and more.

FR Réglementations Sarbanes-Oxley, HIPAA et PCI DSS, règlements de sécurité nationaux, RGPD… Quel que soit votre secteur d?activité, votre organisation est probablement confrontée à des exigences de cybersécurité très contraignantes.

Ingles Pranses
industry secteur
organization organisation
likely probablement
gdpr rgpd
hipaa hipaa
pci pci
dss dss
your votre
requirements exigences
regulations réglementations
matter que
such des
and et

EN Compliance under CASL is more stringent than under other anti-spam laws, and more stringent than the general guidelines given further up in this Policy

FR La conformité à LCAP est plus stricte que celle à d'autres lois anti-pourriel , et plus stricte que les lignes directrices générales données plus haut dans la présente politique

Ingles Pranses
laws lois
general générales
compliance conformité
other dautres
policy politique
more plus
the la
and à
is est
in dans

EN The Sprout Social Properties may be subject to US export control laws and regulations, including the Export Administration Regulations and the International Traffic in Arms Regulations

FR Les Propriétés Sprout Social peuvent être soumises aux lois et réglementations américaines de contrôle des exportations, y compris les réglementations de l'administration des exportations et les réglementations du trafic international d'armes

Ingles Pranses
sprout sprout
social social
export exportations
international international
traffic trafic
control contrôle
us américaines
properties propriétés
laws lois
regulations réglementations
including compris
and et

EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations

FR Reincubate est soumis à la législation stricte du Royaume-Uni sur la protection des données et est conforme aux réglementations européennes et américaines de Safe Harbor

Ingles Pranses
reincubate reincubate
subject soumis
uk royaume-uni
compliant conforme
harbor harbor
legislation législation
safe safe
regulations réglementations
us américaines
is est
data données
protection protection
to à

EN We have some of the world’s most stringent regulations and standards governing our energy projects, and a long history of developing industry-shifting technological advancements.

FR Nous avons certaines des règles et normes les plus strictes au monde régissant nos projets énergétiques, et des antécédents en matière de développement d?avancées technologiques pouvant révolutionner l?industrie.

Ingles Pranses
worlds monde
stringent strictes
governing régissant
technological technologiques
advancements avancées
industry industrie
standards normes
and matière
of de
projects projets
developing développement
a l
our nos
we nous

EN Mining is a high-risk business—from stringent environmental regulations to on-the-ground conditions

FR L'exploitation minière est une activité à haut risque, aussi bien sur le plan des réglementations environnementales strictes que des conditions sur le terrain

Ingles Pranses
mining minière
risk risque
regulations réglementations
environmental environnementales
stringent strictes
conditions conditions
ground terrain
to à
business activité
the le
is est
a une
on sur

EN Globalized supply chains and increasingly stringent regulations shape the consumer products industry

FR La globalisation des chaînes d'approvisionnement et le renforcement drastique des réglementations redéfinissent le secteur des produits de consommation

Ingles Pranses
chains chaînes
regulations réglementations
consumer consommation
industry secteur
products produits
and et

EN The extended life expectancy of hard goods and the use of toys by small children make these products subject to particularly stringent regulations

FR Les attentes en matière de prolongation de la durée de vie des biens durables et d'utilisation des jouets par les jeunes enfants se traduisent par des réglementations particulièrement strictes

Ingles Pranses
hard dur
toys jouets
particularly particulièrement
stringent strictes
regulations réglementations
life vie
children enfants
of de
and matière
the la
by par

EN Because hard goods can remain in our lives for decades and toys are intended for small children, these items are held to particularly stringent quality standards and regulations

FR Destinés à partager nos vies pendant des décennies ou conçus pour de jeunes enfants, les biens durables et jouets sont soumis à des normes de qualité et à des réglementations particulièrement strictes

Ingles Pranses
lives vies
decades décennies
toys jouets
intended destiné
particularly particulièrement
stringent strictes
quality qualité
children enfants
standards normes
regulations réglementations
items les
to à
are sont
our nos
because de

EN As a food industry professional, you need to demonstrate responsible practices, full product traceability, and compliance to stringent regulations to meet these expectations—all of which is a complex feat for your globalized supply chain.

FR En tant que professionnel de l'industrie alimentaire, vous devez faire preuve de pratiques responsables, démontrer une traçabilité complète des produits et assurer la conformité à des réglementations strictes pour répondre à ces attentes.

Ingles Pranses
food alimentaire
practices pratiques
responsible responsables
traceability traçabilité
compliance conformité
regulations réglementations
stringent strictes
to meet répondre
expectations attentes
and et
of de
full complète
these ces
a une
professional professionnel
need devez
product produits
demonstrate démontrer
to à
as tant

EN You also want to comply with stringent regulations, while protecting your brand reputation. 

FR Vous devez également vous conformer à des réglementations strictes, tout en protégeant la réputation de votre marque.

Ingles Pranses
stringent strictes
protecting protégeant
reputation réputation
to à
also également
brand marque
regulations réglementations
your votre
comply conformer
while tout en

EN Some governments employ more stringent regulations when it comes to freedom of speech. Online communication is held to the same standard, which means most content is under surveillance.

FR Certains États appliquent des lois plus strictes en matière de liberté de parole. Les communications en ligne étant régies par les mêmes normes, cela signifie que la plupart des contenus sont surveillés.

Ingles Pranses
stringent strictes
speech parole
online en ligne
communication communications
freedom liberté
content contenus
to signifie
of de
the la
the same mêmes
more plus
regulations lois
standard normes
it en
is étant
comes que

EN We are committed to offering our customers products that are constantly improving, rigorously tested and comply with the most stringent regulations in our host countries.

FR Notre engagement : proposer à nos clients des produits en constante évolution, rigoureusement contrôlés et conformes aux réglementations les plus exigeantes des pays dans lesquels nous sommes implantés.

Ingles Pranses
customers clients
constantly constante
rigorously rigoureusement
comply conformes
countries pays
regulations réglementations
to à
in en
products produits
we nous
the lesquels
are sommes

EN Some countries have more stringent regulations about carrying objects that can be used as weapons, both in and outside airports (for example, a pocket knife with a lockable blade)

FR Certains pays ont des règles plus strictes sur les objets pouvant être considérés comme des armes, autant à l'intérieur qu'à l'extérieur des aéroports (par exemple, un couteau de poche avec lame à cran)

Ingles Pranses
stringent strictes
objects objets
weapons armes
airports aéroports
pocket poche
countries pays
regulations règles
knife couteau
blade lame
a un
more plus
used par
as comme
and à
outside de
example exemple
be pouvant
with avec

EN Planview adheres to stringent standards and regulations and undergoes independent validation of compliance.

FR Planview respecte des standards et réglementations stricts et se soumet à une validation de conformité par un organisme indépendant.

Ingles Pranses
stringent stricts
independent indépendant
validation validation
compliance conformité
regulations réglementations
standards standards
of de
to à

EN Our whitepaper gives you an overview of how encryption can help meet the stringent compliance regulations of the financial industry

FR Notre livre blanc vous donne un aperçu de la façon dont le cryptage peut vous aider à satisfaire aux exigences de conformité strictes du secteur financier

Ingles Pranses
whitepaper livre blanc
gives donne
overview aperçu
encryption cryptage
can peut
help aider
stringent strictes
regulations exigences
financial financier
industry secteur
an un
compliance conformité
meet satisfaire
of de
of the façon
our notre
you dont

EN At the front of the counter, or behind the scenes, you need to serve guests quickly, accurately and hospitably while meeting stringent regulations

FR En caisse ou en coulisse, vous devez apporter à vos clients un service de qualité à la fois rapide et accueillant tout en respectant des réglementations strictes

Ingles Pranses
serve service
guests clients
quickly rapide
stringent strictes
regulations réglementations
or ou
the la
of de
to à
you vous
while tout en

EN Introducing CNC-controlled weld preparations also helps in meeting the increasingly stringent quality and welding regulations. 

FR L’introduction de préparations à la soudure commandées par CNC permet également de répondre aux règlementations de plus en plus strictes en matière de qualité et de soudage.

Ingles Pranses
stringent strictes
welding soudage
cnc cnc
quality qualité
the la
also également
in en
and matière
increasingly de plus en plus

EN Therefore, we only choose data centers that meet the most stringent regulations

FR À cet égard, nous n'utilisons que des centres de données qui répondent aux réglementations les plus strictes

Ingles Pranses
we nous
data données
stringent strictes
regulations réglementations
centers centres
most plus
therefore de

EN At the front of the counter, or behind the scenes, you need to serve guests quickly, accurately and hospitably while meeting stringent regulations

FR En caisse ou en coulisse, vous devez apporter à vos clients un service de qualité à la fois rapide et accueillant tout en respectant des réglementations strictes

Ingles Pranses
serve service
guests clients
quickly rapide
stringent strictes
regulations réglementations
or ou
the la
of de
to à
you vous
while tout en

EN Mining is a high-risk business—from stringent environmental regulations to on-the-ground conditions

FR L'exploitation minière est une activité à haut risque, aussi bien sur le plan des réglementations environnementales strictes que des conditions sur le terrain

Ingles Pranses
mining minière
risk risque
regulations réglementations
environmental environnementales
stringent strictes
conditions conditions
ground terrain
to à
business activité
the le
is est
a une
on sur

EN Globalized supply chains and increasingly stringent regulations shape the consumer products industry

FR La globalisation des chaînes d'approvisionnement et le renforcement drastique des réglementations redéfinissent le secteur des produits de consommation

Ingles Pranses
chains chaînes
regulations réglementations
consumer consommation
industry secteur
products produits
and et

EN The extended life expectancy of hard goods and the use of toys by small children make these products subject to particularly stringent regulations

FR Les attentes en matière de prolongation de la durée de vie des biens durables et d'utilisation des jouets par les jeunes enfants se traduisent par des réglementations particulièrement strictes

Ingles Pranses
hard dur
toys jouets
particularly particulièrement
stringent strictes
regulations réglementations
life vie
children enfants
of de
and matière
the la
by par

EN Because hard goods can remain in our lives for decades and toys are intended for small children, these items are held to particularly stringent quality standards and regulations

FR Destinés à partager nos vies pendant des décennies ou conçus pour de jeunes enfants, les biens durables et jouets sont soumis à des normes de qualité et à des réglementations particulièrement strictes

Ingles Pranses
lives vies
decades décennies
toys jouets
intended destiné
particularly particulièrement
stringent strictes
quality qualité
children enfants
standards normes
regulations réglementations
items les
to à
are sont
our nos
because de

EN As a food industry professional, you need to demonstrate responsible practices, full product traceability, and compliance to stringent regulations to meet these expectations—all of which is a complex feat for your globalized supply chain.

FR En tant que professionnel de l'industrie alimentaire, vous devez faire preuve de pratiques responsables, démontrer une traçabilité complète des produits et assurer la conformité à des réglementations strictes pour répondre à ces attentes.

Ingles Pranses
food alimentaire
practices pratiques
responsible responsables
traceability traçabilité
compliance conformité
regulations réglementations
stringent strictes
to meet répondre
expectations attentes
and et
of de
full complète
these ces
a une
professional professionnel
need devez
product produits
demonstrate démontrer
to à
as tant

EN You also want to comply with stringent regulations, while protecting your brand reputation. 

FR Vous devez également vous conformer à des réglementations strictes, tout en protégeant la réputation de votre marque.

Ingles Pranses
stringent strictes
protecting protégeant
reputation réputation
to à
also également
brand marque
regulations réglementations
your votre
comply conformer
while tout en

EN Build customer trust with rigorous data protections that adhere to the world’s most stringent privacy regulations

FR Gagnez la confiance de vos clients grâce à des mécanismes rigoureux de protection des données issus des règlements sur la confidentialité les plus stricts au monde

Ingles Pranses
customer clients
regulations règlements
worlds monde
rigorous rigoureux
the la
data données
to à
privacy confidentialité
protections protection
trust confiance
most de
stringent stricts

EN Our whitepaper gives you an overview of how encryption can help meet the stringent compliance regulations of the financial industry

FR Notre livre blanc vous donne un aperçu de la façon dont le cryptage peut vous aider à satisfaire aux exigences de conformité strictes du secteur financier

Ingles Pranses
whitepaper livre blanc
gives donne
overview aperçu
encryption cryptage
can peut
help aider
stringent strictes
regulations exigences
financial financier
industry secteur
an un
compliance conformité
meet satisfaire
of de
of the façon
our notre
you dont

EN Planview adheres to stringent standards and regulations and undergoes independent validation of compliance.

FR Planview respecte des standards et réglementations stricts et se soumet à une validation de conformité par un organisme indépendant.

Ingles Pranses
stringent stricts
independent indépendant
validation validation
compliance conformité
regulations réglementations
standards standards
of de
to à

EN Help your organization comply with stringent regulations and satisfy auditors with comprehensive security auditing and reporting

FR Aidez votre entreprise à se conformer à des réglementations strictes et à satisfaire les auditeurs avec des audits et rapports de sécurité complets.

Ingles Pranses
help aidez
organization entreprise
stringent strictes
auditors auditeurs
comprehensive complets
auditing audits
reporting rapports
security sécurité
satisfy satisfaire
your votre
regulations réglementations
comply conformer
and à
with avec

EN Many countries have applied stringent regulations on how information is used, requiring government agencies, financial institutions, and healthcare providers to think about how and where customer/client data is stored. As?

FR Que fait un snapshot ? Pour faire court, les snapshots constituent la gestion des versions, ou la possibilité d’annuler une modification. Par exemple, si vous prenez un snapshot toutes les heures,…

Ingles Pranses
is une
many des
on pour

EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations

FR Reincubate est soumis à la législation stricte du Royaume-Uni sur la protection des données et est conforme aux réglementations européennes et américaines de Safe Harbor

Ingles Pranses
reincubate reincubate
subject soumis
uk royaume-uni
compliant conforme
harbor harbor
legislation législation
safe safe
regulations réglementations
us américaines
is est
data données
protection protection
to à

EN Build customer trust with rigorous data protections that adhere to the world’s most stringent privacy regulations. Adjust protects your campaigns with solutions that prevent fraudsters from distorting your data and draining your budgets.

FR De l'usurpation de SDK au click spamming, de l'injection de clics aux bots in-app, Adjust ne se limite pas à détecter la fraude, mais la prévient. Nous protégeons vos budgets, l'expérience in-app de vos utilisateurs et votre chiffre d'affaires.

Ingles Pranses
customer utilisateurs
budgets budgets
the la
to à
that pas

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

FR Si vous avez d’autres questions concernant les lois et règlements de votre pays, veuillez consulter un expert local.

Ingles Pranses
expert expert
if si
country pays
local local
a un
please veuillez
questions questions
you vous
regulations règlements
regarding de
your votre
on concernant

EN The GTAA is subject to the Canadian Transportation Agency's Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations and the provisions of these regulations that apply to it.

FR La GTAA est assujettie au Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées de l’Office des transports du Canada ainsi qu’aux dispositions de ce règlement qui s’y appliquent.

Ingles Pranses
gtaa gtaa
canadian canada
accessible accessibles
persons personnes
provisions dispositions
that ce
of de
the la
is est
transportation transports
regulations règlement

EN Through your use of the Ringier Advertising website, you consent to the processing of your personal and non-personal data in accordance with these data protection regulations and accept these data protection regulations.

FR En accédant au site Internet de Ringier Advertising, vous comprenez et acceptez le traitement de vos données personnelles et non-personnelles conformément à ces dispositions relatives à la protection des données.

Ingles Pranses
advertising advertising
processing traitement
protection protection
ringier ringier
website site
of de
data données
in en
regulations dispositions
your vos
to à
accordance conformément
you vous

EN to fulfill any type of obligation provided for by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies.

FR pour remplir tout type d'obligation prévue par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle.

Ingles Pranses
fulfill remplir
community communautaires
bodies organismes
issued émises
or ou
provisions dispositions
authorities autorités
laws lois
the la
type type
control contrôle
of de
law loi
by par
regulations règlements
and et

EN to fulfill any type of obligation required by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies;

FR pour remplir tout type d'obligation requise par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle;

Ingles Pranses
fulfill remplir
required requise
community communautaires
bodies organismes
issued émises
or ou
provisions dispositions
authorities autorités
laws lois
the la
type type
of de
control contrôle
law loi
by par
regulations règlements
and et

EN fulfill any type of obligation envisaged by laws, regulations or community regulations, or by provisions issued by Authorities legitimated by the law or by supervisory and control bodies on accounting records.

FR pour remplir tout type d'obligation prévue par les lois, règlements ou règlements communautaires, ou par des dispositions émises par des Autorités légitimées par la loi ou par des organismes de surveillance et de contrôle.

Ingles Pranses
fulfill remplir
community communautaires
bodies organismes
issued émises
or ou
provisions dispositions
authorities autorités
laws lois
the la
type type
of de
control contrôle
on le
by par
law loi
regulations règlements
and et

EN post links to content of third parties, that violates the regulations of these Terms of Use or other regulations.

FR publier des liens vers des contenus de tiers qui violent les conditions des présentes conditions d’utilisation ou d’autres réglementations.

Ingles Pranses
post publier
links liens
content contenus
regulations réglementations
or ou
third tiers
terms conditions
of de

EN Medical devices need to measure up to extensive requirements for placement on various markets, including the US (FDA regulations) and EU (MDR regulations).

FR Les dispositifs médicaux doivent satisfaire à des exigences très strictes pour être commercialisés sur différents marchés, notamment aux États-Unis (réglementations de la FDA) et dans l'UE (règlement relatif aux dispositifs médicaux).

Ingles Pranses
medical médicaux
devices dispositifs
fda fda
various différents
markets marchés
the la
requirements exigences
regulations réglementations
to à
need to doivent
up très
including notamment
on sur

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

Ingles Pranses
discrepancy divergence
brunswick brunswick
official officiel
published publié
in en
website site
new nouveau
of de
by par
legislation lois
regulations règlements
and et

EN (refer to Marine Liability and Information Return Regulations: http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2016-307/index.html)

FR (voir le Règlement sur la responsabilité en matière maritime et les déclarations de renseignements: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/DORS-2016-307/index.html).

Ingles Pranses
marine maritime
http http
justice justice
eng fra
index index
html html
liability responsabilité
and matière
regulations lois
laws règlement

EN 17.3 If individual regulations of these terms and conditions of use should be ineffective or become ineffective, that does not affect the legal enforcement of the remaining regulations.

FR 17.3 Dans l'hypothèse où certaines dispositions individuelles de ce contrat seraient ou deviendraient nulles, la validité des dispositions restantes restera inchangée.

Ingles Pranses
remaining restantes
individual individuelles
or ou
be seraient
that ce
the la
of de
terms and conditions dispositions

EN 23, including any regulations made pursuant to the Act and any statute or regulations that may be substituted, as amended from time to time.

FR 23, y compris tous les règlements découlant de cette loi ainsi que tout autre statut ou règlement qui peuvent la remplacer, telle que modifiée de temps à autre.

Ingles Pranses
amended modifié
or ou
the la
including compris
act loi
regulations règlements
to à
time temps

EN I have read and agree to the Contest Rules and Regulations. SEE FULL CONTEST RULES AND REGULATIONS

FR J’ai lu et accepté le règlement officiel du concours. VOIR LE RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

Ingles Pranses
contest concours
agree accepté
the le
regulations règlement
read et
see voir

EN SDS for Google Workspace can help with regulations such as ITAR, EAR, CJIS, IRS 1075 and HIPAA standards and GDPR regulations.

FR SDS for Google Workspace répond en effet aux normes ITAR, EAR, CJIS, IRS 1075, HIPAA et à la règlementation RGPD.

Ingles Pranses
sds sds
google google
workspace workspace
cjis cjis
irs irs
hipaa hipaa
gdpr rgpd
standards normes
such la
and à

EN 10. Order cancellations under the Distance Selling Regulations/Consumer Contracts Regulations

FR 10. Annulations de commande en vertu de la réglementation sur la vente à distance/réglementation sur les contrats conclus avec des consommateurs

Ingles Pranses
order commande
cancellations annulations
distance distance
selling vente
regulations réglementation
consumer consommateurs
contracts contrats
the la
under de

EN However, we do expect your property to be fully compliant with all local health and safety regulations, as well as any rules and regulations from the government

FR Cependant, nous nous attendons à ce que votre propriété soit entièrement conforme à toutes les réglementations locales en matière de santé et de sécurité, ainsi qu'à toutes les règles et réglementations du gouvernement

Ingles Pranses
expect attendons
compliant conforme
local locales
government gouvernement
health santé
rules règles
property propriété
regulations réglementations
safety sécurité
we nous
your votre
to à
fully entièrement
and matière
as ainsi
from du
all de

EN You can access our regulations by choosing a link below and selecting the tab, "Regulations under this Act" in the page that opens.

FR Vous pouvez consulter nos règlements en cliquant sur un lien ci-dessous, puis sur l’onglet « Règlements d’application » dans la page qui s’ouvre.

Ingles Pranses
regulations règlements
selecting cliquant
a un
link lien
page page
you vous
our nos
below dessous
in en
that qui

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin