EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.
EN Our hot sauce labels are so good, we use them on our own hot sauce: Mule Sauce! Make your own with confidence — waterproof, oil-resistant and washable, your labels will stand up to the heat.
FR Nos étiquettes pour sauce piquante sont si bonnes, que nous les utilisons pour notre propre sauce : Mule Sauce! Faites les vôtres avec assurance : imperméables, résistantes à l'huile et lavables, elles résistent aussi à la chaleur.
EN It discusses soy quality aspects, processing and packaging, as well as the health and nutritional benefits of soy products
FR Il examine la qualité, le traitement et le conditionnement, ainsi que les avantages des produits à base de soja sur le plan de la santé et de la nutrition
Ingles | Pranses |
---|---|
soy | soja |
it | il |
processing | traitement |
benefits | avantages |
quality | qualité |
health | santé |
packaging | conditionnement |
of | de |
as | ainsi |
products | produits |
and | à |
EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce at 1000fps.
FR Realtor blog content maker woman regarde dans le téléphone à la porte de la propriété de vouloir vendre. Elle a pris des photos et des vidéos de la maison en vente. Préparation d'une présentation pour les clients.
Ingles | Pranses |
---|---|
at | à |
of | de |
EN Super Slow motion Shot of Fresh Sushi Falling Into Soy Sauce Isolated on White Background at 1000fps.
FR Composition de la nourriture japonaise. Diverses sortes de sushis posés sur des planches de pierre noire. Salade de kimchi épicée, soupe de wontong, baguettes et bol à souce de soja.
Ingles | Pranses |
---|---|
sushi | sushis |
soy | soja |
at | à |
of | de |
on | sur |
EN Composition of different kinds of sushi rolls placed on black stone board. Chopsticks and soy sauce bowl on side. Top angle view.
FR Sticks Prenez le Sushi de la boîte à sushis. Diverses sortes de sushis au caviar rouge, poissons, Philadelphie et baguettes en gros plan. Ensemble de délicieux rouleaux de sushi japonais sur une planche en pierre sur fond noir
Ingles | Pranses |
---|---|
kinds | sortes |
rolls | rouleaux |
stone | pierre |
black | noir |
of | de |
and | à |
sushi | sushi |
board | planche |
EN take away sushi in plastic containers, philadelphia rolls and unagi maki, soy sauce, pink ginger, wasabi, sushi delivery concept
FR Sake Nigiri sushi - saumon frais
Ingles | Pranses |
---|---|
sushi | sushi |
EN Sushi with nigiri, hoso maki, California maki and soy sauce.
FR Cigar Maker Trie Les Cigars Sur Table
Ingles | Pranses |
---|---|
and | les |
EN Closeup dipping sushi into soy sauce in super slow motion
FR Le Sushi Set. Différentes sortes de rouleaux de sushi sur une planche à service en bois avec sauce de soja et baguettes sur fond texture bois foncé. Vue de dessus avec espace de copie.
Ingles | Pranses |
---|---|
sushi | sushi |
soy | soja |
sauce | sauce |
in | en |
EN Big sushi rolls with salmon in nori, crab sticks, cucumber, Philadelphia cheese dipped in a bowl of soy sauce with the help of bamboo sticks close up view
FR Les femmes qui mangent des sushis dans la piscine savourent une cuisine exotique au spa de l'hôtel de luxe. Les filles mangent des sushis ensemble. Vue supérieure
Ingles | Pranses |
---|---|
sushi | sushis |
view | vue |
up | supérieure |
of | de |
the | la |
cheese | les |
a | une |
in | dans |
with | ensemble |
EN Japanese food: Tempura prawn served with soy sauce and Japanese cooked rice on table. Clean food concept.
FR Gros plan sur de savoureux rouleaux de sushi remplis de saumon cru à l'avocat, anguille. Variété de sushis de type poisson, légumes et riz. Restaurant de sushis, livraison de nourriture. Mise au point sélective
Ingles | Pranses |
---|---|
concept | plan |
rice | riz |
food | nourriture |
and | à |
with | mise |
EN Serve with rice vermicelli, ginger and soy sauce.
FR Servir avec des vermicelles de riz, du gingembre et de la sauce soya.
Ingles | Pranses |
---|---|
serve | servir |
rice | riz |
ginger | gingembre |
soy | soya |
sauce | sauce |
with | avec |
and | et |
EN Make marinades tangier by adding citrus juice. A combination of mandarin juice, soy sauce and ginger, for example, is great for pork and poultry.
FR Préparer des marinades plus acidulées en ajoutant du jus de citron. Le jus de mandarine, la sauce soya et le gingembre s’harmonisent à merveille avec le porc et la volaille.
Ingles | Pranses |
---|---|
juice | jus |
mandarin | mandarine |
soy | soya |
sauce | sauce |
ginger | gingembre |
pork | porc |
poultry | volaille |
of | de |
by adding | ajoutant |
and | à |
adding | plus |
great | merveille |
EN Cut salmon into bite size pieces and place into a bowl. Add soy sauce, lime juice, oil and garlic and stir to coat. Let stand for 10 minutes.
FR Couper le saumon en petits morceaux et déposer dans un bol. Ajouter la sauce soya, le jus de lime, l’huile et l’ail; remuer pour enrober. Laisser reposer pendant 10 minutes.
Ingles | Pranses |
---|---|
cut | couper |
salmon | saumon |
pieces | morceaux |
bowl | bol |
add | ajouter |
soy | soya |
sauce | sauce |
juice | jus |
stir | remuer |
minutes | minutes |
place | déposer |
lime | lime |
a | un |
to | laisser |
and | et |
EN In small bowl, whisk together vinegar, sesame oil, vegetable oil, soy sauce, sugar, ginger, mustard, pepper flakes, garlic, salt and pepper. Set aside.
FR Dans un petit bol, fouetter ensemble le vinaigre, l’huile de sésame, l’huile végétale, la sauce de soja, le sucre, le gingembre, la moutarde, les flocons de piment, l’ail, le sel et le poivre. Mettre de côté.
Ingles | Pranses |
---|---|
small | petit |
bowl | bol |
sesame | sésame |
vegetable | végétale |
soy | soja |
sauce | sauce |
sugar | sucre |
ginger | gingembre |
mustard | moutarde |
pepper | poivre |
flakes | flocons |
salt | sel |
vinegar | vinaigre |
aside | de |
in | dans |
and | et |
EN Serve with rice vermicelli, ginger and soy sauce.
FR Servir avec des vermicelles de riz, du gingembre et de la sauce soya.
Ingles | Pranses |
---|---|
serve | servir |
rice | riz |
ginger | gingembre |
soy | soya |
sauce | sauce |
with | avec |
and | et |
EN Make marinades tangier by adding citrus juice. A combination of mandarin juice, soy sauce and ginger, for example, is great for pork and poultry.
FR Préparer des marinades plus acidulées en ajoutant du jus de citron. Le jus de mandarine, la sauce soya et le gingembre s’harmonisent à merveille avec le porc et la volaille.
Ingles | Pranses |
---|---|
juice | jus |
mandarin | mandarine |
soy | soya |
sauce | sauce |
ginger | gingembre |
pork | porc |
poultry | volaille |
of | de |
by adding | ajoutant |
and | à |
adding | plus |
great | merveille |
EN Cut salmon into bite size pieces and place into a bowl. Add soy sauce, lime juice, oil and garlic and stir to coat. Let stand for 10 minutes.
FR Couper le saumon en petits morceaux et déposer dans un bol. Ajouter la sauce soya, le jus de lime, l’huile et l’ail; remuer pour enrober. Laisser reposer pendant 10 minutes.
Ingles | Pranses |
---|---|
cut | couper |
salmon | saumon |
pieces | morceaux |
bowl | bol |
add | ajouter |
soy | soya |
sauce | sauce |
juice | jus |
stir | remuer |
minutes | minutes |
place | déposer |
lime | lime |
a | un |
to | laisser |
and | et |
EN In small bowl, whisk together vinegar, sesame oil, vegetable oil, soy sauce, sugar, ginger, mustard, pepper flakes, garlic, salt and pepper. Set aside.
FR Dans un petit bol, fouetter ensemble le vinaigre, l’huile de sésame, l’huile végétale, la sauce de soja, le sucre, le gingembre, la moutarde, les flocons de piment, l’ail, le sel et le poivre. Mettre de côté.
Ingles | Pranses |
---|---|
small | petit |
bowl | bol |
sesame | sésame |
vegetable | végétale |
soy | soja |
sauce | sauce |
sugar | sucre |
ginger | gingembre |
mustard | moutarde |
pepper | poivre |
flakes | flocons |
salt | sel |
vinegar | vinaigre |
aside | de |
in | dans |
and | et |
EN Sriracha sauce - yellow - hot chili sauce Leggings
FR Sauce Sriracha - jaune - sauce chili piquante Legging
Ingles | Pranses |
---|---|
sauce | sauce |
yellow | jaune |
chili | chili |
leggings | legging |
EN baked beans, beans, food, eating, texture, red, orange, hungry, taste, tomato sauce, tomato, sauce, hunger, fun, humour
FR haricots cuits au four, des haricots, nourriture, en mangeant, texture, rouge, orange, faim, goût, sauce tomate, tomate, sauce, drôle, humour
Ingles | Pranses |
---|---|
baked | four |
beans | haricots |
texture | texture |
taste | goût |
tomato | tomate |
sauce | sauce |
fun | drôle |
humour | humour |
orange | orange |
hunger | faim |
red | rouge |
EN Sauce-based Meals: How to Make the Perfect Sauce
FR Plats en sauce: mode d?emploi pour une sauce parfaite
Ingles | Pranses |
---|---|
meals | plats |
perfect | parfaite |
sauce | sauce |
make | emploi |
the | une |
EN Sirloin medallions are delicious with red-wine sauce or spicy seasonings like crushed chili peppers, green or black peppercorn, garlic, hot mustard, chimichurri sauce, or others. Get creative!
FR Le médaillon de surlonge se marie bien avec une sauce au vin rouge ou encore avec des assaisonnements plus relevés : piments broyés, poivre noir ou vert, ail, moutarde forte, sauce chimichurri... Place à la créativité.
Ingles | Pranses |
---|---|
sauce | sauce |
garlic | ail |
mustard | moutarde |
seasonings | assaisonnements |
creative | créativité |
delicious | bien |
or | ou |
black | noir |
wine | vin |
red | rouge |
others | plus |
green | vert |
with | avec |
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
FR Cette sauce aux noix légère et crémeuse ⬆ est un compagnon parfait pour les nouilles frisées. Une excellente alternative à la sauce tomate, qui a également bon goût pour les enfants !
EN If you are in a hurry The pork tenderloin is fairly neutral in taste, so it is with the sauce or accompaniment that the wine should be matched! For a fruit sauce: Madiran, Pessac-Léogn...
FR Si vous êtes pressé(e) Le filet-mignon de porc est assez neutre en goût, c’est donc avec la sauce ou l’accompagnement qu’il faudra accorder le vin ! Pour une sauce aux fruits: Madiran, Pessac-Léogn...
Ingles | Pranses |
---|---|
pork | porc |
fairly | assez |
neutral | neutre |
taste | goût |
sauce | sauce |
if | si |
or | ou |
in | en |
with | avec |
wine | vin |
you | vous |
so | donc |
fruit | fruits |
are | êtes |
EN I called the restaurant to see if they put fish sauce or something in it they said only oyster sauce
FR J'ai appelé le restaurant pour voir s'ils mettaient de la sauce de poisson ou quelque chose de ce genre dedans
Ingles | Pranses |
---|---|
sauce | sauce |
or | ou |
called | appelé |
fish | poisson |
restaurant | restaurant |
see | voir |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
Ingles | Pranses |
---|---|
sauce | sauce |
less | moins |
desired | désiré |
tea | thé |
add | ajouter |
of | de |
a | une |
more | plus |
EN If not serving the sauce fresh, follow the instructions found on the Bernardin website below in order to keep the sauce for longer.
FR Si vous décidez de ne pas servir la sauce immédiatement, suivez les instructions trouvées au site web de Bernardin ci-dessous afin de conserver la sauce plus longtemps.
Ingles | Pranses |
---|---|
serving | servir |
sauce | sauce |
follow | suivez |
if | si |
instructions | instructions |
found | trouvé |
longer | longtemps |
to keep | conserver |
on | au |
below | dessous |
for | de |
website | site |
EN For a smoother sauce, use a vegetable mill and then a sieve. For a rich, thick seedless sauce, press through with a spoon.
FR Pour obtenir une sauce plus lisse, passer la sauce tomate au moulin à légumes et ensuite au chinois. Bien fouler avec une cuillère pour récupérer une sauce riche, épaisse et sans pépin.
Ingles | Pranses |
---|---|
smoother | plus lisse |
sauce | sauce |
mill | moulin |
rich | riche |
spoon | cuillère |
vegetable | légumes |
thick | épaisse |
then | ensuite |
for | pour |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN Sauce-based Meals: How to Make the Perfect Sauce
FR Plats en sauce: mode d?emploi pour une sauce parfaite
Ingles | Pranses |
---|---|
meals | plats |
perfect | parfaite |
sauce | sauce |
make | emploi |
the | une |
EN Sirloin medallions are delicious with red-wine sauce or spicy seasonings like crushed chili peppers, green or black peppercorn, garlic, hot mustard, chimichurri sauce, or others. Get creative!
FR Le médaillon de surlonge se marie bien avec une sauce au vin rouge ou encore avec des assaisonnements plus relevés : piments broyés, poivre noir ou vert, ail, moutarde forte, sauce chimichurri... Place à la créativité.
Ingles | Pranses |
---|---|
sauce | sauce |
garlic | ail |
mustard | moutarde |
seasonings | assaisonnements |
creative | créativité |
delicious | bien |
or | ou |
black | noir |
wine | vin |
red | rouge |
others | plus |
green | vert |
with | avec |
EN Add broth, pumpkin puree, and Parmesan cheese and cook and stir until sauce is smooth. Add pasta and stir until all noodles are well-coated in sauce.
FR Ajouter le bouillon, la purée de citrouille et le fromage parmesan et faire cuire en remuant jusqu'à ce que la sauce soit lisse. Ajouter les pâtes et remuer jusqu'à ce qu’elles soient toutes bien enrobées de sauce.
Ingles | Pranses |
---|---|
add | ajouter |
pumpkin | citrouille |
cook | cuire |
stir | remuer |
sauce | sauce |
smooth | lisse |
well | bien |
parmesan | parmesan |
cheese | fromage |
in | en |
pasta | pâtes |
are | soient |
and | et |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
Ingles | Pranses |
---|---|
sauce | sauce |
less | moins |
desired | désiré |
tea | thé |
add | ajouter |
of | de |
a | une |
more | plus |
EN If not serving the sauce fresh, follow the instructions found on the Bernardin website below in order to keep the sauce for longer.
FR Si vous décidez de ne pas servir la sauce immédiatement, suivez les instructions trouvées au site web de Bernardin ci-dessous afin de conserver la sauce plus longtemps.
Ingles | Pranses |
---|---|
serving | servir |
sauce | sauce |
follow | suivez |
if | si |
instructions | instructions |
found | trouvé |
longer | longtemps |
to keep | conserver |
on | au |
below | dessous |
for | de |
website | site |
EN For a smoother sauce, use a vegetable mill and then a sieve. For a rich, thick seedless sauce, press through with a spoon.
FR Pour obtenir une sauce plus lisse, passer la sauce tomate au moulin à légumes et ensuite au chinois. Bien fouler avec une cuillère pour récupérer une sauce riche, épaisse et sans pépin.
Ingles | Pranses |
---|---|
smoother | plus lisse |
sauce | sauce |
mill | moulin |
rich | riche |
spoon | cuillère |
vegetable | légumes |
thick | épaisse |
then | ensuite |
for | pour |
and | à |
a | une |
with | avec |
EN Delicious food and drink recipes featuring Mule Sauce hot sauce that will bring some extra spice to your holidays!
FR De délicieuses recettes de plats et de boissons à base de sauce piquante Mule Sauce qui apporteront un peu de piquant à vos vacances !
EN Custom hot sauce labels make your sauce stand out from the rest
FR Utilisez des étiquettes de sauce piquante personnalisées pour démarquer votre sauce
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consist…
FR Mule Sauce est une délicieuse sauce piquante qui rend n'importe quel plat "topissime". Elle allie les meilleurs piments à des épices de grandes qualités, créant ainsi un équilibre…
EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.
FR Les bouteilles Mule Sauce sont emballées dans du papier bulle pour la protéger pendant le transport, et expédiée dans une boîte. Les sachets de Mule Sauce sont emballés dans des s…
EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…
FR Notre Mule Sauce ne contient aucun produit d'origine animale. Parmi les ingrédients de la Mule Sauce, on trouve : Poivron rouge, vinaigre distillé, oignons, sucre de canne pur, su…
EN Mule Sauce is a delicious hot sauce that makes any dish "kick ass". It features a blend of the finest, highest grade chilis to create a perfect balance of heat, flavor, and consistency.
FR Mule Sauce est une délicieuse sauce piquante qui rend n'importe quel plat "topissime". Elle allie les meilleurs piments à des épices de grandes qualités, créant ainsi un équilibre parfait entre le piquant, la saveur et la consistance.
EN We?ll even craft a fresh extra-hot-decaf-recaf-mocha-soy-double-shot-latte to make those mornings a little more bearable.
FR Nous vous préparerons même un café frais-extra-chaud-déca-mocha-soja-au-lait-double pour rendre vos matins plus supportables.
Ingles | Pranses |
---|---|
fresh | frais |
mornings | matins |
latte | café |
a | un |
to make | rendre |
we | nous |
more | plus |
EN Japanese food composition. Various kinds of sushi placed on black stone board. Spicy kimchi salad, wontong soup, chopsticks and soy souce bowl.
FR Déjeuner dans un restaurant japonais. Un homme mange des sushis.
Ingles | Pranses |
---|---|
japanese | japonais |
sushi | sushis |
various | un |
board | des |
food | déjeuner |
of | dans |
EN Fresh Sushi roll set rotating. Typical Japanese food, dish consisting of rice, avocado, salmon, tuna, shrimp, soy, fish, caviar. Japan restaurant menu, California set. View from above, Top view, slow
FR Gros plan Déplacement lent de préparation d'espresso coulant de la machine à café dans le café du café, Barista maker extraction du café de la machine professionnelle avec filtre sans fond.
Ingles | Pranses |
---|---|
slow | lent |
restaurant | café |
set | machine |
of | de |
japanese | le |
top | dans le |
from | du |
EN Asian food assortment. Various sushi rolls placed on round ceramic plate. Kimchi and goma wakame salads, fresh cucomber, ginger and wasabi. Soy souce and chopsticks on sides.
FR Gros plan sur un sushi trempé dans une sauce de soja au ralenti
Ingles | Pranses |
---|---|
sushi | sushi |
soy | soja |
various | un |
sides | de |
EN Add protein to increase the nutritional value. Prioritize plant-based sources of protein, such as soy powder, nuts and seeds. This will sustain your clientele until their next meal.
FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, contribuant à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas et se rassasier dans la journée (poudre de soya, noix et graines).
Ingles | Pranses |
---|---|
protein | protéines |
soy | soya |
powder | poudre |
nuts | noix |
meal | repas |
value | quantité |
seeds | graines |
the | la |
to | à |
of | de |
EN Look for plant-based sausages or ground soy substitutes which replicate the taste and texture of meat.
FR Rechercher les saucisses à base de plantes ou le soya haché qui rappellent le goût et la texture de la viande.
Ingles | Pranses |
---|---|
sausages | saucisses |
soy | soya |
taste | goût |
texture | texture |
meat | viande |
plant | plantes |
or | ou |
of | de |
based | base |
look for | rechercher |
and | à |
EN We’ll even craft a fresh extra-hot-decaf-mocha soy-double-shot-latte to make mornings more bearable.
FR Nous vous préparerons même un café frais-extra-chaud-déca-mocha-soja-au-lait-double pour rendre vos matins plus supportables.
Ingles | Pranses |
---|---|
fresh | frais |
mornings | matins |
latte | café |
a | un |
to make | rendre |
more | plus |
EN The printers we partner with, Lane Press and Panaprint, have sound environmental operations, including the use of soy-based inks, and high-quality standards
FR Nos imprimeries partenaires, Lane Press et Panaprint, mènent leurs activités dans le respect de l’environnement, notamment en utilisant des encres à base de soya et en respectant des normes de qualité rigoureuses
Ingles | Pranses |
---|---|
partner | partenaires |
inks | encres |
standards | normes |
press | press |
based | base |
soy | soya |
quality | qualité |
the | le |
of | de |
including | notamment |
and | à |
we | nos |
EN Even if their survival and culture are threatened, be it by the growing number of farms taking over the region, the increased cultivation of soy crops or, today, the Covid-19 pandemic, these artists keep on drawing
FR Alors que leur survie et leur culture sont menacées par la multiplication des fermes d’élevage et l’expansion de la culture du soja, les artistes continuent de dessiner
Ingles | Pranses |
---|---|
survival | survie |
farms | fermes |
soy | soja |
artists | artistes |
drawing | dessiner |
the | la |
culture | culture |
of | de |
are | sont |
by | par |
and | et |
EN Our signature scented, all natural, hand-poured soy candle elevates your senses with the fragrant mix of sweet white tea and subtle notes of cedar and vanilla.
FR Stimulez vos sens avec notre bougie parfumée au soja naturel et coulée à la main, associant la douceur du thé blanc à des notes subtiles de cèdre et de vanille.
Ingles | Pranses |
---|---|
natural | naturel |
soy | soja |
candle | bougie |
senses | sens |
vanilla | vanille |
hand | main |
tea | thé |
your | vos |
of | de |
white | blanc |
our | notre |
and | à |
with | avec |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin