Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "significant cost ramifications" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "significant cost ramifications" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng significant cost ramifications

Maaaring isalin ang "significant cost ramifications" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

significant améliorer au aussi autres beaucoup bien clés considérable considérablement encore grande important importante importantes importants le le plus plus plus de plusieurs qualité que significatif significatifs significative significatives sur taille une
cost a achat applications au aussi autre aux avantages avec avez bien ce ce qui cela cette chaque charge comme compte coût coûte coûts dans dans le de de la des frais deux données du dépenses d’un entre est et faire frais gratuit gratuite gratuitement grâce à jusqu la le le coût le prix lorsque moyen même niveau nombre nous obtenir ou paiement par payer plus de plusieurs pour pour le prix produits qualité que sans se sera si soit sur sur le tarif tarifs taux temps total tous tous les tout toute toutes très un une utilisateurs utilisation utiliser valeur vers votre à également être

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng significant cost ramifications

Ingles
Pranses

EN Without New Relic we could not have scaled to the number of easysuite customers we support today and would instead have needed to increase our team by at least three new members, with significant cost ramifications

FR Sans New Relic, nous n’aurions pas été capables d’atteindre le nombre de clients easysuite que nous avons aujourd’hui et nous aurions dû embaucher au moins trois personnes supplémentaires, ce qui aurait représenté un coût considérable

Ingles Pranses
new new
relic relic
customers clients
members personnes
significant considérable
cost coût
today aujourdhui
least au moins
the le
at least moins
we nous
not pas
of de
instead au
three trois
have aurions

EN has a significant impact on Canada’s economy, either as a result of (i) having significant operations in Canada or (ii) supporting a significant workforce in Canada;

FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;

Ingles Pranses
in en
or ou
of de
on sur
a toute
i l
has a

EN has a significant impact on Canada’s economy, either as a result of (i) having significant operations in Canada or (ii) supporting a significant workforce in Canada;

FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;

Ingles Pranses
in en
or ou
of de
on sur
a toute
i l
has a

EN Southern Africa: Open letter to SADC: Restrictive COVID-19 regulations presenting concerning ramifications for enjoyment of human rights, including livelihoods

FR Botswana. La recente execution est un coup dur pour le droit a la vie

Ingles Pranses
livelihoods vie
letter a
rights droit
for pour

EN The ramifications of these injustices are still apparent and impact Indigenous life today.

FR Les ramifications de ces injustices sont encore visibles et ont un impact sur la vie des autochtones aujourd'hui.

Ingles Pranses
impact impact
indigenous autochtones
life vie
of de
today aujourdhui
the la
still un
are sont
and et

EN 6.2 Furthermore, independent of any possible legal ramifications, the following activities as concerns the setting of the Jimdo user’s own content (e.g. via the setting of links), are also prohibited:

FR 6.2 En outre, indépendamment d'une éventuelle infraction à la loi, les activités suivantes sont interdites lors de la publication de contenus propres à l'utilisateur (ou l'insertion de liens) sur les pages Jimdo :

Ingles Pranses
independent indépendamment
legal loi
jimdo jimdo
content contenus
links liens
prohibited interdites
furthermore en outre
the la
of de
activities activités
are sont
of the pages
as lors

EN They have had to adopt solutions that provide efficient governance of tags but also of data, which has become even more essential given the legal ramifications of the GDPR.”

FR Elles ont su adopter des solutions qui garantissent une gouvernance efficiente des tags mais aussi de la donnée, ce qui dans le contexte légal du RGPD est devenu encore plus essentiel. »

Ingles Pranses
solutions solutions
governance gouvernance
tags tags
legal légal
gdpr rgpd
become devenu
essential essentiel
that ce
of de
adopt adopter
data donnée
but mais
more plus

EN Legal ramifications of ethical violations

FR Les ramifications juridiques des violations de l'éthique

Ingles Pranses
legal juridiques
ethical éthique
violations violations
of de

EN To fully understand the scope of the Mexican Supreme Court’s findings and their ramifications, read Gabriella Citroni?s article in Opinio Juris.

FR Cet article a été produit avec le soutien financier de l’Union européenne. Son contenu est la seule responsabilité des auteurs et ne reflète pas nécessairement les positions de l’Union européenne.

Ingles Pranses
of de
understand et

EN SADC: RESTRICTIVE COVID-19 REGULATIONS PRESENTING CONCERNING RAMIFICATIONS FOR ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS, INCLUDING LIVELIHOODS

FR Le Réseau Ouest Africain des Défenseurs des Droits Humains (ROADDH) dénonce un contre-terrorisme imprégné d’un génocide silencieux sur les populations peules au Burkina Faso.

Ingles Pranses
human humains
rights droits

EN At the least, he should recuse himself from Cabinet when not advising them on legal ramifications

FR À tout le moins, il devrait se récuser du Cabinet lorsqu'il ne les conseille pas sur les ramifications juridiques

Ingles Pranses
least moins
legal juridiques
he il
them les
on sur
not pas

EN Regulating it in one region with a top-down approach will have ramifications elsewhere, creating issues of extraterritoriality

FR La réglementer dans une région ayant adopté une approche hiérarchique aura des répercussions partout ailleurs, créant ainsi des problèmes d?extraterritorialité

Ingles Pranses
region région
approach approche
elsewhere ailleurs
creating créant
will aura
a une
in dans
one la
issues problèmes

EN what are the ramifications of each?

FR les ramifications associées à chaque méthode.

Ingles Pranses
each chaque
the les

EN Business and governmental entities recognize their growing exposure to, and the potential ramifications of, information incidents, such as:

FR De plus en plus d’entités se montrent proactives à cet égard et ont intégré des Modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules ou HSM selon les sigles anglais) à leurs déploiements de gestion des risques liés aux informations.

Ingles Pranses
business gestion
information informations
of de
to à
the cet

EN Maly regularly sees the negative ramifications of sexual harassment in her workplace.

FR Maly voit régulièrement les ramifications négatives du harcèlement sexuel sur son lieu de travail.

Ingles Pranses
sees voit
sexual sexuel
harassment harcèlement
regularly régulièrement
of de
workplace lieu de travail
negative les

EN SADC: RESTRICTIVE COVID-19 REGULATIONS PRESENTING CONCERNING RAMIFICATIONS FOR ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS, INCLUDING LIVELIHOODS

FR Le Réseau Ouest Africain des Défenseurs des Droits Humains (ROADDH) dénonce un contre-terrorisme imprégné d’un génocide silencieux sur les populations peules au Burkina Faso.

Ingles Pranses
human humains
rights droits

EN If you felt psychological safety, you’d be comfortable presenting bold ideas at your annual strategy meeting without weighing the ramifications

FR Si vous vous sentiez en sécurité psychologique, vous seriez à l'aise pour présenter des idées audacieuses lors de votre réunion stratégique annuelle sans en mesurer les ramifications

Ingles Pranses
psychological psychologique
presenting présenter
annual annuelle
meeting réunion
safety sécurité
if si
ideas idées
at à
your votre
strategy des
you vous

EN Head of Macro Strategy Platform Yann Lepape and his team give their latest views on the market, focusing on the pressures consumers are facing and the possible ramifications for high-yield and investment-grade bonds.

FR Vous souhaitez découvrir quelles perspectives le marché obligataire peut offrir en 2021 malgré des taux bas voire négatifs? Si vous avez manqué la conférence virtuelle Vontobel Fixed Income 2021? Voici le lien pour la revoir.

Ingles Pranses
possible peut
views perspectives
market marché
strategy des
for pour

EN I am solely responsible for any false disclosures or legal ramifications of viewing, reading or downloading any material appearing on this site

FR Je suis seul responsable de toute fausse déclaration ou de toute conséquence juridique liée au visionnement, à la lecture ou au téléchargement de contenu apparaissant sur ce site

Ingles Pranses
false fausse
legal juridique
viewing visionnement
downloading téléchargement
solely seul
or ou
site site
this ce
material contenu
of de
i je
responsible responsable
reading lecture
am suis

EN I am solely responsible for any false disclosures or legal ramifications of viewing, reading or downloading any material appearing on this site

FR Je suis seul responsable de toute fausse déclaration ou de toute conséquence juridique liée au visionnement, à la lecture ou au téléchargement de contenu apparaissant sur ce site

Ingles Pranses
false fausse
legal juridique
viewing visionnement
downloading téléchargement
solely seul
or ou
site site
this ce
material contenu
of de
i je
responsible responsable
reading lecture
am suis

EN The ramifications of these injustices are still apparent and impact Indigenous life today.

FR Les ramifications de ces injustices sont encore visibles et ont un impact sur la vie des autochtones aujourd'hui.

Ingles Pranses
impact impact
indigenous autochtones
life vie
of de
today aujourdhui
the la
still un
are sont
and et

EN The last one concerned the hacking of my mailbox, which was diverted to an Italian address with ramifications in Germany

FR Le dernier concernait le piratage de ma messagerie qui avait été déviée sur une adresse italienne avec des ramifications en Allemagne

Ingles Pranses
hacking piratage
my ma
address adresse
germany allemagne
of de
in en
was été
the italienne
with avec
an une
last dernier

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

Ingles Pranses
card carte
payments paiements
cost coût
fixed fixe
monthly mensuel
disappears disparaît
operation opération
commerce commerce
a un
can peut
in en
of de
with avec
to tant
and et

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

FR En tant qu'entreprise, l'acceptation de paiements par carte peut entraîner un coût de 5%, en plus d'un coût fixe par opération, d'un coût d'intégration et d'un coût mensuel de PDV. Avec Bit2Me Commerce tout cela disparaît.

Ingles Pranses
card carte
payments paiements
cost coût
fixed fixe
monthly mensuel
disappears disparaît
operation opération
commerce commerce
a un
can peut
in en
of de
with avec
to tant
and et

EN Q: How much will the retrofit cost?A: Retrofits for the 2018 Mazda6 and 2019 CX-3 will be available for a limited time at a cost of $250 plus applicable taxes. After February 2019, the retrofit will cost approximately $443.

FR Q: Combien coûte la mise à niveau ?R: La mise à niveau des Mazda6 2018 et CX-3 2019 est offerte pour un temps limité au prix de 250 $, taxes en sus. Après février 2019, elle coûtera environ 443 $.

Ingles Pranses
q q
february février
limited limité
available offerte
cost coûte
a un
taxes taxes
the la
how combien
of de
time temps
and à

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

Ingles Pranses
nova nouvelle
united unis
fuel carburant
less moins
europe europe
in en
diesel diesel
canada canada
cost cher
of de
on au
a fonctionnent
the la
cars voitures
but mais
usually habituellement
more plus

EN The TransTrack Manager software integrates multiple data sources to calculate cost per mile, cost per hour and cost per passenger for all transit services

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

Ingles Pranses
manager manager
integrates intègre
cost coûts
mile kilomètre
passenger passager
software logiciel
services service
data données
hour heure
the le
sources sources
multiple plusieurs
calculate calculer
and et

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

FR Un élément essentiel du marketing est le coût. Pour savoir si vous dépensez de l'argent aux bons endroits et si vous ciblez le bon public, vous examinez des facteurs comme les dépenses publicitaires, le coût par clic, le coût par lead,...

Ingles Pranses
places endroits
audience public
factors facteurs
click clic
marketing marketing
look examinez
ad publicitaires
a un
cost coût
right bon
the le
element élément
of de
is est
spending dépensez
like comme
money pour
and et
you vous
spend dépenses

EN The more departments an organization comprises, the more heterogeneous the cost types, cost centers and cost objects

FR Plus l’entreprise compte de services, plus elle englobe de types, centres et supports de coûts hétérogènes

Ingles Pranses
types types
centers centres
an compte
cost coûts
more plus
organization services
and et
the elle

EN The cost of the custom mold is a one-time cost, or it can be included into the cost per item

FR Son coût est unique, ou peut être inclus dans le coût par article

Ingles Pranses
or ou
included inclus
cost coût
the le
a article
is est
of son
can peut

EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.

FR Facebook est l?une des plateformes les plus faciles et rentables pour promouvoir du contenu. Outre le faible coût du coût par clic, elle dispose de mécanismes intégrés très efficaces pour cibler vos prospects idéals.

Ingles Pranses
facebook facebook
platforms plateformes
promoting promouvoir
content contenu
cost coût
click clic
mechanisms mécanismes
effective efficaces
prospects prospects
very très
integrated intégré
the le
your vos
is est
of de
and et
low faible
that elle
from du

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

Ingles Pranses
nova nouvelle
united unis
fuel carburant
less moins
europe europe
in en
diesel diesel
canada canada
cost cher
of de
on au
a fonctionnent
the la
cars voitures
but mais
usually habituellement
more plus

EN The TransTrack Manager software integrates multiple data sources to calculate cost per mile, cost per hour and cost per passenger for all transit services

FR Le logiciel TransTrack Manager intègre plusieurs sources de données qui permettent de calculer les coûts par kilomètre, par heure et par passager pour tout type de service

Ingles Pranses
manager manager
integrates intègre
cost coûts
mile kilomètre
passenger passager
software logiciel
services service
data données
hour heure
the le
sources sources
multiple plusieurs
calculate calculer
and et

EN In 2019, there were eight unplanned natural gas releases, of which one was significant. The incident was classified as significant because it was caused by a rupture (a fissure in the pipeline).

FR En 2019, il s’est produit huit rejets de gaz naturel non planifiés, dont un était important. L’incident a été jugé important car il a été provoqué par une rupture (une fissure dans la canalisation).

Ingles Pranses
natural naturel
significant important
rupture rupture
gas gaz
it il
caused provoqué
in en
of de
a un
the la
eight huit
by par
as car
was été

EN This successful test marks a significant step forward for the HL-LHC project, as innovative, automated solutions like the CERN CRANEbot will be key in tackling the significant challenges to radiological safety that the HL-LHC will inevitably pose.

FR La réussite de ce test représente un grand pas en avant pour le projet HL-LHC, dans la mesure où des solutions automatisées novatrices seront essentielles pour relever le défi non négligeable de la sûreté radiologique au HL-LHC.

Ingles Pranses
innovative novatrices
safety sûreté
successful réussite
test test
a un
solutions solutions
project projet
automated automatisé
in en
challenges des
to avant
step n
forward pour
this ce

EN Track the progress of your most important IT projects by adding key metrics like significant hardware events and significant network events to your homepage watchlist

FR Suivez la progression de vos principaux projets informatiques en ajoutant des indicateurs clés, tels que les événements significatifs liés au matériel et au réseau, à la liste de suivi de votre page d'accueil

Ingles Pranses
metrics indicateurs
significant significatifs
network réseau
homepage page
events événements
hardware matériel
of de
by adding ajoutant
track suivez
projects projets
to à
the la
key clé
it en

EN Europe and the United Kingdom face significant change as the political infrastructure is changing rapidly, which may have a significant effect on the legal frame work

FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique

Ingles Pranses
united uni
kingdom royaume
face face
political politiques
infrastructure infrastructures
legal juridique
frame cadre
as fur
significant importants
change changements
the le
and à
work des
a une

EN changes in business operations (e.g. new sales partners, new and significant products, withdrawal or recall of a significant product, etc.)

FR les changements au niveau de l’activité (par ex. nouveaux partenaires commerciaux, produits nouveaux et performants, retrait d’un produit performant, etc.)

Ingles Pranses
changes changements
new nouveaux
withdrawal retrait
etc etc
partners partenaires
of de
sales commerciaux
product produit
products produits
and et
in les

EN Our publicly available overview of significant shareholders reflects the situation as regards significant shareholdings in listed companies.

FR Par conséquent, notre aperçu des actionnaires principaux accessible au public reflète l’état des participations majeures dans des entreprises cotées.

Ingles Pranses
overview aperçu
shareholders actionnaires
reflects reflète
companies entreprises
our notre
in dans
publicly accessible

EN Congratulations to everyone involved in this effort! The Internet Society believes that the publication of RFC 8915 will be a significant step forward in addressing the significant gap in NTP security.

FR Félicitations à tous ceux qui ont participé à cet effort ! L?Internet Society estime que la publication de la RFC 8915 constituera un pas en avant significatif dans la lutte contre les lacunes importantes en matière de sécurité du NTP.

Ingles Pranses
congratulations félicitations
effort effort
internet internet
society society
publication publication
rfc rfc
gap lacunes
ntp ntp
security sécurité
of de
a un
to à
the la
this cet
in en
step les
significant importantes
forward en avant
that qui

EN Europe and the United Kingdom face significant change as the political infrastructure is changing rapidly, which may have a significant effect on the legal frame work

FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique

Ingles Pranses
united uni
kingdom royaume
face face
political politiques
infrastructure infrastructures
legal juridique
frame cadre
as fur
significant importants
change changements
the le
and à
work des
a une

EN Significant swelling and significant loss of mass

FR Gonflement important et Perte de masse importante

Ingles Pranses
swelling gonflement
loss perte
mass masse
significant importante
of de
and et

EN But not only are IP addresses significant; it?s equally significant that you KNOW your IP address. And there are several reasons for this (which we will talk about later on down below).

FR Non seulement les adresses IP sont importantes, mais il est tout aussi important que vous CONNAISSIEZ votre adresse IP, pour plusieurs raisons (dont nous parlerons plus tard ci-dessous).

Ingles Pranses
ip ip
reasons raisons
addresses adresses
it il
address adresse
significant importantes
we nous
are sont
equally aussi
your votre
later tard
below dessous
you dont

EN “The most significant result has been that we have added very talented people to our staff—individuals who have made significant impacts to our company’s performance

FR ?Le résultat le plus significatif est que nous avons ajouté des personnes très talentueuses à notre personnel, des personnes qui ont eu un impact significatif sur les performances de notre entreprise

EN With both a journal and monograph program, AU Press makes a significant contribution to the growing body of academic and literary work available to a global readership at no cost.

FR Grâce à son programme de revues et de monographies, les Presses de l’Université Athabasca contribuent grandement au corpus croissant d’ouvrages universitaires et littéraires mis à la disposition d’un lectorat mondial, et ce, gratuitement.

Ingles Pranses
journal revues
program programme
contribution contribuent
growing croissant
academic universitaires
global mondial
readership lectorat
au au
the la
of de
a dun
to à
available disposition

EN Open source software revolves around community-based distribution and doesn’t require licensing fees, which can result in significant cost savings when deploying solutions

FR Les logiciels Open Source sont distribués par la communauté et leur licence est gratuite, ce qui permet de faire des économies lors du déploiement des solutions

Ingles Pranses
licensing licence
community communauté
source source
software logiciels
solutions solutions
deploying déploiement
open open
savings économies
around de
when lors
and et
which la

EN If you use DataForSEO, obtaining volumes for 350,000 keywords will cost you less than 40€, so we are not talking about a significant investment either.

FR Si vous utilisez DataForSEO, l’obtention des volumes pour 350.000 mots-clés vous coûtera moins de 40€, donc nous ne parlons pas d’un investissement conséquent non plus.

EN Accelerator optimisation, technical developments and system tests have resulted in significant progress in recent years including a reduced cost and an increased energy efficiency

FR L’optimisation de l’accélérateur, les développements techniques et les tests ont permis d’accomplir des progrès notables ces dernières années, dont une réduction des coûts et une meilleure efficacité énergétique

Ingles Pranses
tests tests
reduced réduction
cost coûts
increased meilleure
recent dernières
efficiency efficacité
energy énergétique
technical techniques
developments développements
progress progrès
and et
a une

EN “We switched from a competitor to SolarWinds AppOptics, saving us significant monthly cost and providing us an easier to use product at the same time.”

FR « Nous avons abandonné notre fournisseur précédent au profit de SolarWinds AppOptics et avons réalisé des économies mensuelles considérables tout en bénéficiant d’un produit plus convivial. »

Ingles Pranses
use profit
solarwinds solarwinds
saving économies
monthly mensuelles
and et
from de
product produit
a dun
to au
we nous

EN This approach reduces the need for new materials, resulting in significant capital cost savings and a reduction in the embodied carbon footprint of the project

FR Cette approche réduit le recours à de nouveaux matériaux, ce qui se traduit par une réduction considérable des coûts d’investissement et de l’empreinte carbone du projet

Ingles Pranses
new nouveaux
materials matériaux
significant considérable
cost coûts
carbon carbone
approach approche
reduces réduit
reduction réduction
project projet
of de
this ce
the le
a une
and à

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin