Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "reached a point" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "reached a point" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng reached a point

Maaaring isalin ang "reached a point" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

reached a atteint atteints avec avez avoir avons est et fait le ont peut pouvez sera travail vous avez être
point a application applications aux avec avoir bout cas comme contact contenu cours créer dans de domaine du encore endroit entreprise est exemple faire fait lieu modèles niveau page pages par pas plus point pointe pointer points pour processus projet réseau services si site site web système temps toujours tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via web à était étape être

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng reached a point

Ingles
Pranses

EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC

FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC

Ingles Pranses
point points
exclusively exclusivement
replacement remplacement
equipment équipements
lhc lhc
the le
of de
existing existants
the work travaux
and et
in les

EN Point-to-Point calls between Canadian and U.S VRS applications are not possible at this time. Canada VRS suggests Skype or Facetime as an alternative way to communicate Point-to-Point.

FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.

Ingles Pranses
calls appels
applications applications
possible possibles
skype skype
or ou
canada canada
as comme
communicate communication
are sont
time moment
between de
and et

EN Access Point, and WDS point-to-point or Point-to-Multipoint wireless bridge

FR Mode point d'accès et mdoe pont sans fil WDS point à point ou point à multipoints

Ingles Pranses
point point
wireless sans fil
bridge pont
or ou
to à

EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC

FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC

Ingles Pranses
point points
exclusively exclusivement
replacement remplacement
equipment équipements
lhc lhc
the le
of de
existing existants
the work travaux
and et
in les

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

FR Sélectionnez l’outil Conversion de point dans la palette d’outils, puis cliquez sur l’extrémité sélectionnée pour la convertir d’un point d’inflexion en sommet.

Ingles Pranses
point point
the la
select sélectionnez
selected sélectionné
click cliquez
a dun

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

Ingles Pranses
decision décision
collaboration collaboratif
future futures
teams équipes
document document
the la
your votre
in dans
and et
how comment
a quune
was été

EN By the time they reached the other end, the protons had reached the energy of 50 MeV and gained 5% in mass

FR Au moment d’arriver à la sortie de l’accélérateur, les protons avaient atteint une énergie de 50 MeV et gagné 5 % de masse

Ingles Pranses
reached atteint
mass masse
protons protons
energy énergie
gained gagné
the la
time moment
of de
and à

EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.

FR «L'eau est arrivée là où je restais et a commencé à nous submerger, d'abord jusqu'aux genoux, puis à ma poitrine, puis elle a atteint mon cou. C'est à ce moment-là que nous avons tous dû grimper aux arbres pour ne pas nous noyer », dit-elle.

Ingles Pranses
started commencé
knees genoux
chest poitrine
reached atteint
neck cou
trees arbres
i je
my ma
and et
that ce
to à
all tous
we nous
climb grimper
then puis

EN Overall, pledges from partner countries reached US$26 billion and pledges from donors reached US$2.1 billion.

FR Dans l'ensemble, les promesses des pays partenaires ont atteint 26 milliards de dollars et les promesses des donateurs ont atteint 2,1 milliards de dollars.

Ingles Pranses
pledges promesses
partner partenaires
reached atteint
billion milliards
donors donateurs
countries pays
us ont
and et
from de

EN Overall, at the intersectoral level, 52 sub-prefectures have reached severity threshold 4, and 20 sub-prefectures have reached severity threshold 3.

FR Globalement, au niveau intersectoriel, 52 sous-préfectures ont atteint le seuil 4 de sévérité et 20 autres ont atteint le seuil 3 de sévérité.

Ingles Pranses
overall globalement
level niveau
reached atteint
threshold seuil
the le
and et

EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.

FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.

Ingles Pranses
waste déchets
rate taux
trajectory trajectoire
recycling recyclage
also également
reached atteint
of de
end des
has a
been été
the end fin
line pour
with à

EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.

FR Jira Cloud, ou Jira Version 7.2 (ou plus récente) pour les serveurs Jira auto-hébergés.

Ingles Pranses
jira jira
cloud cloud
or ou
version version
a s

EN Contact SKEPP by calling +31 85 8882339 or by emailing info@skepp.com. We can be reached from 08.00 to 21.00 hrs on Monday through Thursday and on Friday we can be reached from 08.00 to 18.00 hrs.

FR Prenez contact avec SKEPP par téléphone au numéro 01 84 88 30 54 ou bien par e-mail : info@skepp.com. Vous pouvez nous joindre les 5 jours ouvrés, du lundi au jeudi de 8h à 21h et le vendredi de 8h à 18h.

Ingles Pranses
info info
or ou
contact contact
thursday jeudi
we nous
calling téléphone
can pouvez
to à
monday lundi
friday vendredi
by par
on au
from du

EN The waste recovery rate reached 88% at the end of 2020, in line with the trajectory for 2025. The recycling rate target has also been achieved since it reached 71% at the end of 2020.

FR Le taux de valorisation des déchets a atteint 88 % à la fin de 2020, conformément à la trajectoire prévue pour 2025. L'objectif du taux de recyclage a également été atteint puisqu'il a atteint 71% à la fin de 2020. à la fin de l'année 2020.

Ingles Pranses
waste déchets
rate taux
trajectory trajectoire
recycling recyclage
also également
reached atteint
of de
end des
has a
been été
the end fin
line pour
with à

EN The wave reached a height of up to 50 meters and even reached the African continent.

FR La vague a atteint une hauteur de 50 mètres et a même atteint le continent africain.

Ingles Pranses
wave vague
reached atteint
african africain
continent continent
meters mètres
of de
a une
and et

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

Ingles Pranses
decision décision
collaboration collaboratif
future futures
teams équipes
document document
the la
your votre
in dans
and et
how comment
a quune
was été

EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.

FR «L'eau est arrivée là où je restais et a commencé à nous submerger, d'abord jusqu'aux genoux, puis à ma poitrine, puis elle a atteint mon cou. C'est à ce moment-là que nous avons tous dû grimper aux arbres pour ne pas nous noyer », dit-elle.

Ingles Pranses
started commencé
knees genoux
chest poitrine
reached atteint
neck cou
trees arbres
i je
my ma
and et
that ce
to à
all tous
we nous
climb grimper
then puis

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

Ingles Pranses
sale vente
protects protège
capture capture
processing traitement
normally normalement
gateway passerelle
acquirer acquéreur
environments environnements
it il
or ou
data données
payment paiement
the le
of de
is est
a un
in dans
pos point

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

Ingles Pranses
sale vente
protects protège
capture capture
processing traitement
normally normalement
gateway passerelle
acquirer acquéreur
environments environnements
it il
or ou
data données
payment paiement
the le
of de
is est
a un
in dans
pos point

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

FR Pour convertir un point d’ancrage d’inflexion en sommet, ou inversement, cliquez deux fois sur le point.

Ingles Pranses
point point
vice versa inversement
click cliquez
or ou
a un
the le

EN When a stop point is reached, the appropriate debugging view opens and you can step through the execution of the Action or XPath expression.

FR Lorsqu’un point d'arrêt est atteint, le mode de débogage approprié s’ouvre et vous pouvez passer à l’exécution de l’Action ou de l’expression XPath.

Ingles Pranses
point point
reached atteint
debugging débogage
or ou
xpath xpath
the le
is est
of de
and à
you vous

EN Our law firm reached out to Octopulse in order to comply our website with Google requirements. The team proved to be understanding and managed to analyse our services to the point. We recommend.

FR Notre cabinet est passé par Octopulse pour mettre notre site en conformité Google, l’équipe Octopulse s’est montrée compréhensive et a bien su analyser nos thématiques, nous recommandons.

Ingles Pranses
firm cabinet
google google
team équipe
analyse analyser
comply conformité
website site
in en
we recommend recommandons
understanding et
we nous
the mettre

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

FR À quoi bon se fixer un objectif si l'on ne sait pas quand on l'a atteint ? Vos rêves sont nombreux, mais très peu d'étapes importantes prouvent votre réussite ? Vous êtes au bon endroit

Ingles Pranses
setting fixer
goal objectif
reached atteint
dreams rêves
milestones étapes
success réussite
if si
right bon
a un
spot endroit
of au
very très
few la
don pas

EN I had reached a turning point in my research work and needed support to go beyond the preliminary stages of my project

FR J’étais à une étape charnière de mes travaux de recherche, où j’avais besoin de soutien pour dépasser le stade fondamental de mon projet

Ingles Pranses
research recherche
support soutien
project projet
the le
i j
work travaux
needed besoin
to à
of de
a une
go étape
my mes

EN Everyone likes a challenge. Everyone likes to win. The levels are part of the fun. They show how you are progressing in your achievements. When you have reached a point threshold, you progress to the next level.

FR Tout le monde aime les défis et aime gagner. Les niveaux font partie du jeu. Ils montrent votre progression. Dès lors que vous atteignez un certain seuil de points, vous passez au niveau suivant.

Ingles Pranses
challenge défis
threshold seuil
level niveau
point points
levels niveaux
a un
of de
your votre
the le
likes aime
part partie
you vous
when lors

EN You may have reached a point in your life at which you are considering your long-term legacy

FR Vous êtes peut-être à un point de votre vie où vous réfléchissez à ce que vous laisserez après vous

Ingles Pranses
point point
life vie
may peut
a un
you may peut-être
your votre
you vous
are êtes

EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps

FR Le plus haut téléphérique d’Europe vous emmène à 3883 m d’altitude et vous permet de découvrir un panorama fascinant sur le Cervin (4478m) et les Alpes suisses, italiennes et françaises

Ingles Pranses
cableway téléphérique
fascinating fascinant
panoramic panorama
matterhorn cervin
swiss suisses
alps alpes
a un
of de
to à
the le
highest plus haut

EN That's when the highest point of the tour is reached since this path cosistently goes downhill

FR Le point le plus haut du circuit est déjà atteint parce que ce chemin descend ensuite constamment

Ingles Pranses
point point
reached atteint
this ce
tour circuit
the le
is est
goes du
highest plus haut

EN CACEIS Corporate Trust is your sole point of contact for all buy and sell orders and may be reached by any of the means listed below.

FR Vous passez vos ordres d’achat et de vente auprès de CACEIS Corporate Trust.

Ingles Pranses
corporate corporate
trust trust
orders ordres
by auprès
of de
your vos
sell vente
and et

EN The area becomes a little more open and the turning point at the Neue Mühle with the camp lake is reached.

FR La zone devient un peu plus ouverte et le tournant de la Neue Mühle avec le lac de camp est atteint.

Ingles Pranses
area zone
turning tournant
camp camp
reached atteint
lake lac
a un
with avec
more plus
little peu
and et

EN An extra level of customization can be reached with swivel pendant lamps, allowing to point the lighting fixtures towards the room corners or the furnishing elements you wish to accent.

FR Il est possible d'obtenir un autre niveau de personnalisation avec les lampes à suspension orientables, qui permettent d'orienter les différents corps éclairants sur les angles de la pièce ou sur les éléments d'ameublement à valoriser.

Ingles Pranses
level niveau
customization personnalisation
wish .
elements éléments
or ou
lamps lampes
to à
of de
allowing permettent
the la
can possible
an un
you différents
with avec

EN However, at some point a database size was reached where it was no longer possible to do manual checks, for example, by calling the candidate in person

FR Cependant, à un moment donné, nous avons atteint une taille où il n’était plus possible de faire de vérifications manuelles, p.ex., en appelant la personne pour vérifier l’information

Ingles Pranses
size taille
reached atteint
manual manuelles
calling appelant
point moment
possible possible
it il
to à
checks vérifications
in en
the la
a un
do faire

EN People were trying to cope with their illness as much as possible until they reached a breaking point.

FR Les gens enduraient leur maladie [...] jusqu’à ce qu’ils n’en puissent plus.

Ingles Pranses
illness maladie
possible puissent
people gens
their leur
until jusqu
to plus

EN Reached by cable car from the Col du Pillon, Glacier 3000 is the highest point in the canton of Vaud

FR Atteignable en téléphérique depuis le Col du Pillon, Glacier 3000 est le point culminant du canton de Vaud

Ingles Pranses
col col
glacier glacier
point point
canton canton
du du
in en
the le
is est
of de

EN The war for talents reached a pivotal turning point in the last years with a changing dynamic in the job market, a hiring race for a competitive advan?

FR La collaboration demeure, surtout avec la crise sanitaire, une des clés du succès d’une entreprise. Pourtant la réalité est tout autre. L’apport techn?

Ingles Pranses
the la
a une
with avec
job des

EN Everyone likes a challenge. Everyone likes to win. The levels are part of the fun. They show how you are progressing in your achievements. When you have reached a point threshold, you progress to the next level.

FR Tout le monde aime les défis et aime gagner. Les niveaux font partie du jeu. Ils montrent votre progression. Dès lors que vous atteignez un certain seuil de points, vous passez au niveau suivant.

Ingles Pranses
challenge défis
threshold seuil
level niveau
point points
levels niveaux
a un
of de
your votre
the le
likes aime
part partie
you vous
when lors

EN People were trying to cope with their illness as much as possible until they reached a breaking point.

FR Les gens enduraient leur maladie [...] jusqu’à ce qu’ils n’en puissent plus.

Ingles Pranses
illness maladie
possible puissent
people gens
their leur
until jusqu
to plus

EN After 30 years in business Staphyt has reached a major turning point in its history, the mid sized company has...

FR [vc_row][vc_column][vc_column_text]Staphyt Bulgarie a obtenu sa reconnaissance BPE ce mois-ci. La validité de ce certificat est de 10 ans. Staphyt a...

Ingles Pranses
the la
has a
years ans
a est

EN Please check the trail map to find a trail and nearby parking lot, or hike from a location where the starting point can still be reached by car, like the Sugarbush or Lauriault trails.

FR Référez-vous à la carte des sentiers pour trouver un sentier et un stationnement à proximité, ou faites une des randonnées dont le point de départ demeure accessible aux voitures, comme le sentier de la Sucrerie ou le sentier Lauriault.

Ingles Pranses
map carte
point point
or ou
parking stationnement
trails sentiers
be vous
to à
a un
find et

EN After 28 years of marriage to my alcoholic husband, I finally reached the point of being so emotionally

FR Je suis reconnaissante que nous soyons tous égaux dans Al-Anon. Je suis hispanique, et j'ai fréquenté une école

Ingles Pranses
i je
my suis
finally que

EN If our predecessors had not bothered to share their knowledge, science would never have reached this point

FR Si nos prédécesseurs n'avaient pas pris la peine de partager leurs connaissances, la science n'aurait jamais atteint ce stade

Ingles Pranses
reached atteint
if si
knowledge connaissances
this ce
never jamais
not pas
science science
our nos
share partager
to la
their de

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

FR À quoi bon se fixer un objectif si l'on ne sait pas quand on l'a atteint ? Vos rêves sont nombreux, mais très peu d'étapes importantes prouvent votre réussite ? Vous êtes au bon endroit

Ingles Pranses
setting fixer
goal objectif
reached atteint
dreams rêves
milestones étapes
success réussite
if si
right bon
a un
spot endroit
of au
very très
few la
don pas

EN Our law firm reached out to Octopulse in order to comply our website with Google requirements. The team proved to be understanding and managed to analyse our services to the point. We recommend.

FR Notre cabinet est passé par Octopulse pour mettre notre site en conformité Google, l’équipe Octopulse s’est montrée compréhensive et a bien su analyser nos thématiques, nous recommandons.

Ingles Pranses
firm cabinet
google google
team équipe
analyse analyser
comply conformité
website site
in en
we recommend recommandons
understanding et
we nous
the mettre

EN When a stop point is reached, the appropriate debugging view opens and you can step through the execution of the Action or XPath expression.

FR Lorsqu’un point d'arrêt est atteint, le mode de débogage approprié s’ouvre et vous pouvez passer à l’exécution de l’Action ou de l’expression XPath.

Ingles Pranses
point point
reached atteint
debugging débogage
or ou
xpath xpath
the le
is est
of de
and à
you vous

EN Hey! If you have reached this point, you may have some questions

FR Hé, si vous êtes arrivé jusqu'ici, vous avez peut-être des questions

Ingles Pranses
if si
may peut
you may peut-être
questions questions
you vous
you have avez

EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps

FR Le plus haut téléphérique d’Europe vous emmène à 3883 m d’altitude et vous permet de découvrir un panorama fascinant sur le Cervin (4478m) et les Alpes suisses, italiennes et françaises

Ingles Pranses
cableway téléphérique
fascinating fascinant
panoramic panorama
matterhorn cervin
swiss suisses
alps alpes
a un
of de
to à
the le
highest plus haut

EN That's when the highest point of the tour is reached since this path cosistently goes downhill

FR Le point le plus haut du circuit est déjà atteint parce que ce chemin descend ensuite constamment

Ingles Pranses
point point
reached atteint
this ce
tour circuit
the le
is est
goes du
highest plus haut

EN Whereas social media once presented brands with an organic marketing opportunity, the territory has reached a point of saturation, creating a fertile ground for money-backed growth.

FR Alors que les médias sociaux offraient autrefois aux marques une opportunité de marketing organique, le territoire a atteint un point de saturation, créant un terrain fertile pour une croissance financée par l'argent.

Ingles Pranses
whereas alors que
brands marques
organic organique
territory territoire
reached atteint
point point
saturation saturation
ground terrain
opportunity opportunité
money largent
marketing marketing
creating créant
growth croissance
of de
the le
a un
social media sociaux
media médias
has a

EN Uptevia is your sole point of contact for all buy and sell orders and may be reached by any of the means listed below.

FR Vous passez vos ordres d’achat et de vente auprès de Uptevia.

Ingles Pranses
orders ordres
by auprès
of de
your vos
sell vente
and et

EN It has reached a point where there are more filters on Instagram that “enhance” your features than those that don’t. What knock on effects does this have in the influencer marketing industry?

FR On en est arrivé à un point où il y a plus de filtres sur Instagram qui "améliorent" vos traits que ceux qui ne le font pas. Quels effets d'entraînement cela a-t-il sur le secteur du marketing d'influence ?

Ingles Pranses
point point
filters filtres
instagram instagram
enhance améliorent
features traits
effects effets
it il
there y
a un
industry secteur
marketing marketing
in en
the le
has a
your vos
more plus
does ne
what quels
this cela
on sur
have font
that qui
are ceux

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin