Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "programming is rather" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "programming is rather" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng programming is rather

Maaaring isalin ang "programming is rather" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

programming a aide application applications apprentissage avec avoir base codage code code source conception cours création créer dans design développement développer en ligne en utilisant ensemble entreprise entreprises et faire fait fonctionnalités gestion informatique la programmation la technologie les données logiciel logiciels mise niveau ou outil outils par peut plateforme pouvez processus programmation programmation informatique programme programmer programmes projet projets services site source système systèmes technique technologie technologies tous tout toute toutes travail un une utilisant utilisation utilise utiliser via web à équipe équipes été être
rather a afin afin de ainsi alors années après assez au au lieu au lieu de aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bonne car ce ce que ce qui cela cependant ces cette ceux ceux qui chaque chez client comme comment créer c’est dans dans le davantage de de l' de la de l’ depuis des deux doit donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux faire fait façon grande grâce à il il est ils je jour la la plupart le le plus les leur leurs lieu de lorsque lui mais moment même nombreux non notre nous nous avons on ont ou où par pas peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs plutôt plutôt que pour pourquoi pouvez pouvoir prendre processus produits qu qualité que quelques qui rapidement s sa sans se sera ses seul seule seulement si soit son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez à également équipe été être

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng programming is rather

Ingles
Pranses

EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.

Ingles Pranses
help aide
rather au lieu
discourage décourager
destroy détruire
to à
than de
to build construire
us nous

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

FR Sa philosophie privilégie le questionnement plutôt que le jugement, le dialogue plutôt que l’interventionnisme et le soutien plutôt que la substitution

Ingles Pranses
philosophy philosophie
judgement jugement
dialogue dialogue
and et
support soutien
its la
rather plutôt

EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.

Ingles Pranses
help aide
rather au lieu
discourage décourager
destroy détruire
to à
than de
to build construire
us nous

EN Programming –  coding – is a transversal discipline, based upon computational thinking. Programming is rather like having a superpower, which allows you

FR La programmation – le coding (codage) – est une discipline transversale, basée sur la pensée computationelle. Si on sait programmer, ça c’est

EN 6 stages of debugging, computer programming, programming lover, coding, coder, bug, fixing bugs, software engineer, developer, error, geek, programming nerd, debugger, computer science

FR 6 étapes de débogage, programmation informatique, amoureux de la programmation, codage, codeur, punaise, corriger les bugs, ingénieur logiciel, de développeur, erreur, geek, programmation nerd, de débogueur, linformatique

Ingles Pranses
lover amoureux
fixing corriger
geek geek
nerd nerd
debugger débogueur
stages étapes
of de
debugging débogage
coding codage
engineer ingénieur
developer développeur
error erreur
programming programmation
computer informatique
software logiciel
bugs bugs

EN The details around managing a successful API program can get rather complex rather quickly but can be simplified by focusing first on the three “S’s”: scalability, security, and support.

FR Les détails de la gestion d'un programme d'API réussi peuvent devenir rapidement assez complexes, mais peuvent être simplifiés en se concentrant d'abord sur les trois « S » : évolutivité, sécurité et support (Scalability, Security, Support).

Ingles Pranses
managing gestion
program programme
successful réussi
quickly rapidement
complex complexes
scalability évolutivité
support support
and et
details détails
the la
can peuvent
on sur
three trois
security security
but mais
a s

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

Ingles Pranses
copied copié
content contenu
this ce
really vraiment
in dans
we nous
already déjà
the le
case cas
as comme
not pas
rather plutôt
since de
but mais

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

FR Si les gens parlaient davantage de ma cuisine, de mon style de cuisine, et moins de mon genre, ce serait plus gratifiant. Je me sentirais reconnue pour ce que je fais, plutôt que pour ce que je suis.

Ingles Pranses
if si
style style
gender genre
i je
people gens
more plus
food les
talking et
be serait
my ma
rather plutôt
am suis

EN to increase its chances to reach out to new customers, who would perhaps never have discovered these products otherwise (knowing that some marketplaces are rather general, others rather specialised);

FR augmenter ses chances de toucher de nouveaux segments de clients, qui n’auraient peut-être jamais découvert ces produits autrement (sachant que certaines marketplaces sont plutôt généralistes, d’autres plutôt spécialisées) ;

Ingles Pranses
chances chances
new nouveaux
customers clients
discovered découvert
otherwise autrement
marketplaces marketplaces
perhaps peut
products produits
knowing sachant
specialised spécialisé
increase augmenter
are sont
reach toucher
its de
never jamais
to plutôt
that qui

EN Place floor and table lamps in corners rather than along walls. That way their light will be reflected by two walls, rather than just one, and better diffused throughout the room.

FR Installez vos lampes à pied ou de table dans les coins plutôt que le long des murs. Ainsi, la lumière, réfléchie par deux murs plutôt qu’un seul, se diffusera davantage dans la pièce.

Ingles Pranses
corners coins
table table
lamps lampes
light lumière
walls murs
room pièce
and à
by par
in dans
rather plutôt
way de

EN We were rather inspired, rather impressed by the dynamics, their determination, their vision of the market.

FR On a été plutôt inspiré, plutôt impressionné par leur dynamique, leur détermination, leur vision du marché.

Ingles Pranses
dynamics dynamique
determination détermination
vision vision
inspired inspiré
impressed impressionné
rather plutôt
were été
market marché
by par

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

FR J'aime la façon dont je peux faire de ma femme le centre de l'image plutôt que moi (disons que c'est un appel avec sa famille plutôt que la mienne)

Ingles Pranses
wife femme
say disons
call appel
i je
family famille
a un
i can peux
of de
with avec
my ma
of the façon
me moi
rather plutôt

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

Ingles Pranses
copied copié
content contenu
this ce
really vraiment
in dans
we nous
already déjà
the le
case cas
as comme
not pas
rather plutôt
since de
but mais

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

FR Vous avez peut-être remarqué que ce sont toutes les choses dont vous avez besoin afin de conserver l?intérêt des utilisateurs de votre site Web, ce qui rend l?importance du langage de programmation plutôt évidente.

Ingles Pranses
interest intérêt
importance importance
programming programmation
language langage
noticed remarqué
obvious évidente
might peut
retain conserver
users utilisateurs
that ce
of de
need besoin
your votre
are sont
website site
you dont
to plutôt
in afin

EN Machine Learning (ML) is a form of AI that lets a system continuously learn from data through virtuous algorithms rather than explicit programming

FR Le machine learning (ML) est une forme d'IA qui permet à un système d'apprendre en continu à partir de données par l'intermédiaire d'algorithmes plutôt que par la programmation

Ingles Pranses
ml ml
data données
machine machine
system système
form forme
programming programmation
of de
learning learning
a un
continuously continu
rather plutôt
that qui
from partir

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels

Ingles Pranses
python python
online en ligne
tests tests
usually général
candidates candidat
real réels
coding codage
programming programmation
skills compétences
the le
of de
market marché
to à
solve résoudre
but mais
knowledge connaissances
on sur
a dun
rather plutôt
are existe

EN It?s power-assisted programming rather than power-prevented

FR C'est une programmation assistée plutôt qu'une programmation assistée

Ingles Pranses
programming programmation
rather plutôt
it cest

EN Machine Learning (ML) is a form of AI that lets a system continuously learn from data through virtuous algorithms rather than explicit programming

FR Le machine learning (ML) est une forme d'IA qui permet à un système d'apprendre en continu à partir de données par l'intermédiaire d'algorithmes plutôt que par la programmation

Ingles Pranses
ml ml
data données
machine machine
system système
form forme
programming programmation
of de
learning learning
a un
continuously continu
rather plutôt
that qui
from partir

EN Code is organized into a few smaller programs rather than one large one, so programming, troubleshooting, and uploading are much faster and easier.

FR Le code est organisé en plusieurs programmes plus petits plutôt qu’un seul, donc la programmation, le dépannage et le téléchargement sont beaucoup plus rapides et plus faciles.

Ingles Pranses
troubleshooting dépannage
faster rapides
organized organisé
code code
programs programmes
programming programmation
and et
uploading chargement
easier faciles
so donc
are sont
large plus
is est
rather plutôt
smaller petits
a l

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

FR Vous avez peut-être remarqué que ce sont toutes les choses dont vous avez besoin afin de conserver l?intérêt des utilisateurs de votre site Web, ce qui rend l?importance du langage de programmation plutôt évidente.

Ingles Pranses
interest intérêt
importance importance
programming programmation
language langage
noticed remarqué
obvious évidente
might peut
retain conserver
users utilisateurs
that ce
of de
need besoin
your votre
are sont
website site
you dont
to plutôt
in afin

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

FR Il existe de nombreux tests de codage Python en ligne sur le marché, mais en général, ils vérifient les connaissances d'un candidat plutôt que ses compétences en programmation et ses capacités à résoudre des problèmes de codage réels

Ingles Pranses
python python
online en ligne
tests tests
usually général
candidates candidat
real réels
coding codage
programming programmation
skills compétences
the le
of de
market marché
to à
solve résoudre
but mais
knowledge connaissances
on sur
a dun
rather plutôt
are existe

EN New functionality in MobileTogether 6.0 elevates low code programming with several advanced features that increase the efficiency and flexibility of the programming environment

FR Les nouvelles fonctions intégrées à MobileTogether 6.0 améliorent la programmation low code avec plusieurs fonctions avancées qui augmentent l’efficacité et la flexibilité de l’environnement de programmation

Ingles Pranses
low low
mobiletogether mobiletogether
flexibility flexibilité
code code
new nouvelles
programming programmation
the la
of de
that qui
features fonctions
and à
advanced avancées
increase améliorent
with avec

EN The U.S. Agency for International Development (USAID) funds a capital formation program through CARE. Programmatic work in health programming expands and CARE forms its Food Programming Unit.

FR L'Agence américaine pour le développement international (USAID) finance un programme de formation de capital via CARE. Le travail programmatique dans la programmation de la santé se développe et CARE forme son unité de programmation alimentaire.

Ingles Pranses
s d
international international
programmatic programmatique
expands se développe
forms forme
care care
health santé
development développement
capital capital
program programme
work travail
a un
programming programmation
unit unité
funds finance
in dans
food alimentaire
and et
its de

EN MobileTogether uses a combination of drag-and-drop UI design, the powerful Action Tree visual programming language for event handling, and standardized functional programming for data selection and processing.

FR MobileTogether utilise une combinaison design UI par glisser/déposer, le langage de programmation visuel Action Tree pour la gestion des événements et une programmation standardisée fonctionnelle pour la sélection et le traitement des données.

Ingles Pranses
action action
visual visuel
standardized standardisé
functional fonctionnelle
selection sélection
mobiletogether mobiletogether
ui ui
drag glisser
drop déposer
tree tree
event événements
uses utilise
design design
programming programmation
processing traitement
of de
handling gestion
data données
combination combinaison
a une
and et

EN Extreme Programming (XP): The Extreme Programming approach was developed specifically for software engineering

FR Extreme programming (XP) : L’approche Extreme Programming a été développée spécifiquement pour l’ingénierie logicielle

Ingles Pranses
xp xp
specifically spécifiquement
software logicielle
extreme extreme
programming programming
was été
developed développé
for pour

EN Learning multiple programming languages is another way to develop your skills. Doing so will strengthen your knowledge of programming fundamentals, which will help you overall with coding.

FR L'apprentissage de plusieurs langages de programmation est une autre façon de développer tes compétences. Cela renforcera vos connaissances sur les principes de base de la programmation, ce qui vous aidera globalement à coder.

Ingles Pranses
overall globalement
programming programmation
to à
skills compétences
knowledge connaissances
develop développer
coding coder
fundamentals base
of de
multiple plusieurs
is est
which la
will help aidera

EN That is why Axis supports Pink Programming, an organization that encourages women in choosing a programming career.

FR Pour ces raisons, Axis soutient Pink Programming, une organisation qui encourage les femmes à s’orienter vers une carrière en programmation.

Ingles Pranses
organization organisation
women femmes
career carrière
axis axis
pink pink
encourages encourage
in en
why les
supports soutient
a une
that qui

EN Access full 5-axis programming with automatic collision avoidance, machine simulation, robot programming, automated electrodes, hybrid manufacturing, and more.

FR Accédez à la programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d'évitement automatique des collisions, de simulation d'usinage, de programmation de robots, d'électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.

Ingles Pranses
access accédez
avoidance évitement
simulation simulation
hybrid hybride
manufacturing fabrication
axis axes
robot robots
programming programmation
automatic automatique
more plus
full complète
automated automatisé
and à
and more encore

EN Development programming is complemented by emergency programming addressing the needs of disaster-affected populations, particularly refugees.

FR Les programmes de développement sont complétés par des programmes d'urgence répondant aux besoins des populations touchées par les catastrophes, en particulier les réfugiés.

Ingles Pranses
complemented complété
populations populations
refugees réfugiés
affected touchées
development développement
needs besoins
of de
disaster catastrophes
particularly en particulier
by par

EN This year, FAB16 and Fab City Summit will all be hosted online, with FAB16 Hubs creating events for their communities to join the online programming and local programming of their own.

FR Cette année, le FAB16 et le Fab City Summit se dérouleront en ligne, et les Hubs FAB16 créeront des événements pour leurs communautés afin de rejoindre la programmation en ligne et leur propre programmation locale.

Ingles Pranses
year année
online en ligne
hubs hubs
summit summit
events événements
city city
communities communautés
programming programmation
local locale
of de
join des
and et

EN Programming—Configure acquisition, select and optimize vision tools, and make pass/fail decisions with or without programming

FR Programmation : configurez l'acquisition, sélectionnez et optimisez les outils de vision, et prenez des décisions de type réussite/échec avec ou sans programmation.

Ingles Pranses
programming programmation
configure configurez
select sélectionnez
optimize optimisez
tools outils
vision vision
decisions décisions
fail échec
and et
or ou
with avec
without sans

EN These codes set the guidelines for television and radio programming. The CBSC’s role is to promote self-regulation in programming matters by Canada’s private-sector broadcasters

FR Les émissions de radio et de télévision doivent respecter ces codes. Le CCNR encourage les radiodiffuseurs privés du Canada à s’autoréglementer pour tout ce qui concerne leur programmation

Ingles Pranses
codes codes
television télévision
radio radio
programming programmation
private privés
the le
to à

EN App DesignThe PHP script is the system par excellence in programming for web pages and applications. It is free and open source technology and is one of the main programming codes for developers.

FR Conception d'applicationsLe script PHP est le système par excellence pour la programmation de pages et d'applications web. Il s'agit d'une technologie libre et gratuite qui constitue l'un des principaux codes de programmation pour les développeurs.

Ingles Pranses
php php
excellence excellence
codes codes
developers développeurs
script script
web web
it il
technology technologie
system système
programming programmation
free gratuite
main principaux
pages pages
of de
and et

EN Expert developers in programming with PHPWe create backend and frontend systems with the main PHP programming systems that look amazing

FR Développeurs experts en programmation avec PHPNous créons des systèmes backend et frontend avec les principaux systèmes de programmation PHP qui ont un aspect étonnant

Ingles Pranses
expert experts
developers développeurs
programming programmation
backend backend
systems systèmes
main principaux
php php
look aspect
amazing étonnant
in en
with avec
that qui

EN It is also programming, but it mostly refers to the early stages of computer programming

FR C’est aussi une programmation, mais touche surtout les premières étapes de la programmation informatique

Ingles Pranses
mostly surtout
early premières
stages étapes
programming programmation
of de
the la
but mais
computer informatique
it cest

EN An application programming interface (API) is a set of programming calls that expose the functionality of an application to developers

FR Une API (ou interface de programmation d'application) est un ensemble d'appels de programmation qui exposent la fonctionnalité d'une application aux développeurs

Ingles Pranses
expose exposent
developers développeurs
programming programmation
interface interface
api api
functionality fonctionnalité
of de
the la
application application
is est
a un
set ensemble

EN Child Rights Programming: How to Apply Rights-Based Approaches to Programming | INEE

FR La Programmation basée sur les Droits de l’Enfant: Comment appliquer des approches basées sur les droits dans la programmation | INEE

Ingles Pranses
rights droits
approaches approches
inee inee
programming programmation
how comment
based basée
to la
apply appliquer

EN Child Rights Programming: How to Apply Rights-Based Approaches to Programming

FR La Programmation basée sur les Droits de l’Enfant: Comment appliquer des approches basées sur les droits dans la programmation

Ingles Pranses
rights droits
approaches approches
programming programmation
how comment
based basée
to la
apply appliquer

EN to teach good programming practices using structured programming and data structures

FR enseigner les bonnes pratiques de programmation en utilisant une programmation structurée et des structures de données

Ingles Pranses
programming programmation
structures structures
practices pratiques
data données
structured structuré
good les
to en

EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling

FR Aucun autre langage de programmation ne fournit des paradigmes de programmation aussi diversifiés, avec un langage simple à apprendre, une compilation native sur autant de plates-formes, et un IDE et des outils riches

Ingles Pranses
no aucun
programming programmation
provides fournit
native native
compilation compilation
rich riches
ide ide
tooling outils
platforms plates-formes
a un
to à
learn et
other de
many des
with avec

EN The Delphi programming language is an ideal tool for anyone new to programming who wants to learn how to program.

FR Le langage de programmation Delphi est un outil idéal pour toute personne novice en programmation qui souhaite apprendre à programmer.

Ingles Pranses
ideal idéal
tool outil
wants souhaite
delphi delphi
programming programmation
to à
the le
is est
an un
learn apprendre
program programmer

EN Interestingly, in this particular session, Embarcadero MVPs Stephen Ball, Marco Cantu, and David Millington will talk about the most important element in programming – the programming language!

FR Fait intéressant, dans cette session particulière, les MVP Embarcadero Etienne Balle, Marco Cantu, et David Millington parlera de l'élément le plus important de la programmation - le langage de programmation !

Ingles Pranses
session session
embarcadero embarcadero
ball balle
marco marco
david david
programming programmation
language langage
important important
and et
in dans

EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”

FR L'auteur Yuriy Kalmykov est un expert bien connu en développement de logiciels et auteur de nombreuses publications et manuels de programmation, dont «Teaching Delphi Programming in Schools»

Ingles Pranses
expert expert
well bien
known connu
development développement
author auteur
publications publications
delphi delphi
in in
software logiciels
and et
of de
a un
many nombreuses
the dont
is est
programming programmation

EN This one-hour-long webinar tackles RemObject’s very own Oxygene Programming language and how it differs from other modern programming languages today

FR Ce webinaire d'une heure aborde le langage de programmation Oxygene de RemObject et en quoi il diffère des autres langages de programmation modernes d'aujourd'hui

Ingles Pranses
webinar webinaire
differs diffère
modern modernes
programming programmation
this ce
it il
hour heure
and et
other autres

EN This year, FAB16 and Fab City Summit will all be hosted online, with FAB16 Hubs creating events for their communities to join the online programming and local programming of their own.

FR Cette année, le FAB16 et le Fab City Summit se dérouleront en ligne, et les Hubs FAB16 créeront des événements pour leurs communautés afin de rejoindre la programmation en ligne et leur propre programmation locale.

Ingles Pranses
year année
online en ligne
hubs hubs
summit summit
events événements
city city
communities communautés
programming programmation
local locale
of de
join des
and et

EN These programming languages are used in software programming

FR Ces langages de programmation sont utilisés dans la programmation de logiciels

Ingles Pranses
languages langages
in dans
software logiciels
programming programmation
used utilisé
are sont

EN Newbies in programming will find this course rewarding as you will gain in-depth and fundamental knowledge in Python programming.

FR Les débutants en programmation trouveront ce cours enrichissant car vous acquerrez des connaissances approfondies et fondamentales en programmation Python.

Ingles Pranses
in-depth approfondies
fundamental fondamentales
python python
programming programmation
course cours
this ce
in en
as car
you vous
knowledge connaissances

EN Students will learn skills like Basic Python Syntax, Python programming, OOP, Fundamental Programming Concepts, and Data structures during this course.

FR Les étudiants acquerront des compétences telles que la syntaxe Python de base, la programmation Python, la POO, les concepts de programmation fondamentaux et les structures de données au cours de ce cours.

Ingles Pranses
python python
syntax syntaxe
concepts concepts
structures structures
students étudiants
skills compétences
fundamental fondamentaux
data données
this ce
course cours
programming programmation
basic de base
learn et

EN The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.

FR Le cours est idéal pour les apprenants ayant une connaissance avancée de la programmation Python et une compréhension de la syntaxe Python, de la syntaxe HTML et des concepts de programmation informatique.

Ingles Pranses
ideal idéal
learners apprenants
python python
syntax syntaxe
html html
course cours
concepts concepts
programming programmation
computer informatique
of de
with ayant

EN This course aims to give enrolled students an introductory welcome to Python programming. You learn how to install Python and use the integrated Development Environment (IDE) for programming workspace.

FR Ce cours vise à donner aux étudiants inscrits une introduction à la programmation Python. Vous apprenez à installer Python et à utiliser l?environnement de développement intégré (IDE) pour l?espace de travail de programmation.

Ingles Pranses
aims vise
enrolled inscrits
introductory introduction
python python
ide ide
workspace espace de travail
integrated intégré
students étudiants
use utiliser
development développement
environment environnement
this ce
course cours
programming programmation
the la
to à
an une
you vous
install installer
learn et

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin