Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "practicing good hygiene" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "practicing good hygiene" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng practicing good hygiene

Maaaring isalin ang "practicing good hygiene" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

practicing pratiquant pratiquer
good a afin aider application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon bonne bonne qualité bonnes bons ce ce que ce qui cela ces cet cette ceux chaque ci comme comment contenu c’est dans dans le de de la des deux donc du d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est et excellent facile faire fois font il il est ils important je l la la qualité le le bon le meilleur les leur leurs lorsque mais meilleur mieux même ne non nos notre nous nous avons ont ou outils où par pas peu plus plus de pour pour le première prendre prix produits qu qualité que quelques qui qui sont qu’il sa sans se sera service services ses si soit son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes très un une utiliser vos votre vous vous avez vous êtes vraiment à également équipe été êtes être
hygiene assainissement d’assainissement hygiène

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng practicing good hygiene

Ingles
Pranses

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

Ingles Pranses
sick malades
social sociale
distance distances
and et
can peuvent
in en
or ou
because parce
from de
distancing distanciation
they ils
a même

EN With respect to handling and preparation of meat and meat products, there are no specific precautions that need to be taken other than the usual guidance of practicing good food hygiene.

FR En ce qui concerne la manipulation et la préparation de la viande et des produits à base de viande, il n’est pas nécessaire de prendre d’autres précautions que les recommandations habituelles d’appliquer une bonne hygiène alimentaire.

Ingles Pranses
handling manipulation
meat viande
precautions précautions
need nécessaire
guidance recommandations
hygiene hygiène
preparation préparation
that ce
the la
products produits
no pas
to à
taken prendre
of de
good les

EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.

FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.

Ingles Pranses
always toujours
business entreprise
rooted enraciné
force force
want to voulons
health santé
world monde
vision vision
people gens
our notre
good les
in dans
we nous
a une
planet planet
and et

EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.

FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.

Ingles Pranses
always toujours
business entreprise
rooted enraciné
force force
want to voulons
health santé
world monde
vision vision
people gens
our notre
good les
in dans
we nous
a une
planet planet
and et

EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits

FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène

Ingles Pranses
reaches atteint
million million
people personnes
water transport
kits kits
wash wash
care care
services services
with avec
including compris
and et

EN Clean hands – a recipe for health: linking hand hygiene and food hygiene | WASH Matters

FR Des mains propres - une recette pour la santé : relier l’hygiène des mains et l’hygiène alimentaire | WASH Matters

Ingles Pranses
clean propres
recipe recette
health santé
linking relier
food alimentaire
wash wash
and et
a une
for pour
hands mains

EN Some of the initiatives GPE is supporting include the provision of hygiene and cleaning kits for schools, and the promotion of hygiene practices in schools

FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires

Ingles Pranses
initiatives initiatives
provision disposition
cleaning nettoyage
promotion promotion
practices pratiques
gpe gpe
schools écoles
kits kits
of de
and à
include et
in dans

EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.

FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.

Ingles Pranses
strip bande
removed retiré
if si
not ne
and de
returned retourné
a s
can pourront

EN Poor hygiene can cause acne — Acne is not due to dirty skin, and doesn’t reflect personal hygiene habits

FR Une mauvaise hygiène peut causer l’acné – L’acné ne se produit pas parce que la peau est sale et n’a rien à voir avec les habitudes d’hygiène d’une personne

EN Where an item is supplied with a hygiene strip, the item can only be returned if the hygiene strip has not been removed and remains intact.

FR Les articles dotés d'une bande de protection ne pourront être retournés que si celle-ci n'est ni retirée ni endommagée.

Ingles Pranses
strip bande
removed retiré
if si
not ne
and de
returned retourné
a s
can pourront

EN CARE reaches 1.2 million people with water, sanitation and hygiene (WASH) services including water trucking and hygiene kits

FR CARE atteint 1.2 million de personnes avec des services d'eau, d'assainissement et d'hygiène (WASH), y compris le transport d'eau par camion et des kits d'hygiène

Ingles Pranses
reaches atteint
million million
people personnes
water transport
kits kits
wash wash
care care
services services
with avec
including compris
and et

EN Some of the initiatives GPE is supporting include the provision of hygiene and cleaning kits for schools, and the promotion of hygiene practices in schools

FR Parmi les initiatives soutenues par le GPE, nous pouvons citer la mise à la disposition des écoles de trousses d'hygiène et de kits de nettoyage, ainsi que la promotion des pratiques d'hygiène dans les établissements scolaires

Ingles Pranses
initiatives initiatives
provision disposition
cleaning nettoyage
promotion promotion
practices pratiques
gpe gpe
schools écoles
kits kits
of de
and à
include et
in dans

EN Good for people. Good for planet. Here at Alpro we want to continue to change the way the world eats for the better by making healthy plant-based food that tastes good and does good.

FR Intégrer le végétal dans nos assiettes

Ingles Pranses
plant végétal
the le
to dans

EN List hygiene is critical to maintain a good sender reputation

FR La protection des listes est essentielle pour maintenir une bonne réputation de l’expéditeur

Ingles Pranses
list listes
critical essentielle
good bonne
reputation réputation
a une
is est
maintain maintenir

EN Create a world where everyone, everywhere has clean water, decent toilets and good hygiene

FR Construire un monde où l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à une bonne hygiène seront une réalité partout, et pour tous.

Ingles Pranses
world monde
toilets toilettes
good bonne
hygiene hygiène
a un
and à
create et
everywhere tous

EN WaterAid’s vision is a world where everyone, everywhere has clean water, decent toilets and good hygiene

FR La vision de WaterAid est celle d’un monde où l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à une bonne hygiène sera une réalité partout, et pour tous

Ingles Pranses
toilets toilettes
good bonne
hygiene hygiène
world monde
vision vision
a une
and à
is est
everywhere tous

EN We are determined to make clean water, decent toilets and good hygiene a normal part of everyday life for everyone, everywhere within a generation.

FR Nous nous sommes donnés pour mission de changer la norme pour des millions de personnes, par l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à de bonnes conditions d’hygiène, partout et pour tous en une génération.

Ingles Pranses
toilets toilettes
good bonnes
generation génération
we nous
to à
of de
a une
part par
are sommes
everywhere tous

EN Commitment to our vision of a world where everyone, everywhere has clean water, decent toilets and good hygiene.

FR Votre engagement et votre adhésion à notre vision d’un monde où l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à une bonne hygiène sera une réalité partout, et pour tous.

Ingles Pranses
commitment engagement
vision vision
toilets toilettes
good bonne
hygiene hygiène
world monde
to à
our notre
a une
everywhere tous

EN By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.

FR En nous imprégnant de ces valeurs, nous savons que tous ensemble nous faisons le meilleur travail que nous puissions faire pour transformer des vies par l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à une bonne hygiène.

Ingles Pranses
toilets toilettes
hygiene hygiène
lives vies
good bonne
the le
we nous
transform transformer
work travail
can puissions
to à
by par
together de
that que
the best meilleur

EN Additional handwashing facilities will be installed, and additional soap will be distributed to continue good hygiene practices and reduce the risk of spreading COVID-19

FR Des installations de lavage des mains seront installées et du savon sera distribué pour poursuivre les bonnes pratiques d’hygiène et réduire le risque de propagation de la COVID-19

Ingles Pranses
handwashing lavage des mains
facilities installations
practices pratiques
reduce réduire
risk risque
spreading propagation
distributed distribué
installed installé
soap savon
of de
good les
to continue poursuivre
and et

EN This envelope will support primary health care services, access to safe water and good hygiene promotion, shelter, food assistance, and access to basic education

FR Cette enveloppe soutiendra les services de soins de santé primaires, l'accès à l'eau potable, la promotion d'une bonne hygiène, les abris, l'aide alimentaire et l'accès à l'éducation de base

Ingles Pranses
hygiene hygiène
primary primaires
education éducation
services services
promotion promotion
health santé
care soins
basic de base
to à
this cette
envelope enveloppe
good les

EN Cholera is transmitted via food or contaminated water and can be prevented by ensuring clean water, good sanitation, and effective hygiene

FR Le choléra est transmis par des aliments ou de l'eau contaminés

Ingles Pranses
transmitted transmis
or ou
is est
by par
via de

EN Whether Seveso Directive, Hazardous Incident Ordinance or Good Hygiene Regulation - we comply with applicable laws and industry regulations

FR Qu’il s’agisse des directives SEVESO ou des règlements les plus strictes en terme d’hygiène, sécurité et environnement, nous nous conformons à la législation en vigueur pour chaque secteur

Ingles Pranses
applicable en vigueur
industry secteur
or ou
we nous
good les
and à

EN How taps, toilets and good hygiene can help sustain agricultural supply chains | WASH Matters

FR Comment les robinets, les toilettes et une bonne hygiène peuvent contribuer à soutenir les chaînes d’approvisionnement agricoles | WASH Matters

Ingles Pranses
taps robinets
toilets toilettes
hygiene hygiène
can peuvent
agricultural agricoles
chains chaînes
wash wash
how comment
help soutenir
and à
good les

EN Initiatives supporting good hygiene promotion, disease prevention and encouraging healthy behaviours

FR Initiatives soutenant la promotion d'une bonne hygiène, la prévention des maladies et encourageant les comportements sains

Ingles Pranses
initiatives initiatives
supporting soutenant
hygiene hygiène
promotion promotion
disease maladies
encouraging encourageant
healthy sains
behaviours comportements
prevention prévention
and et
good les

EN Create a world where everyone, everywhere has clean water, decent toilets and good hygiene

FR Construire un monde où l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à une bonne hygiène seront une réalité partout, et pour tous.

Ingles Pranses
world monde
toilets toilettes
good bonne
hygiene hygiène
a un
and à
create et
everywhere tous

EN WaterAid’s vision is a world where everyone, everywhere has clean water, decent toilets and good hygiene

FR La vision de WaterAid est celle d’un monde où l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à une bonne hygiène sera une réalité partout, et pour tous

Ingles Pranses
toilets toilettes
good bonne
hygiene hygiène
world monde
vision vision
a une
and à
is est
everywhere tous

EN By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.

FR En nous imprégnant de ces valeurs, nous savons que tous ensemble nous faisons le meilleur travail que nous puissions faire pour transformer des vies par l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à une bonne hygiène.

Ingles Pranses
toilets toilettes
hygiene hygiène
lives vies
good bonne
the le
we nous
transform transformer
work travail
can puissions
to à
by par
together de
that que
the best meilleur

EN We are determined to make clean water, decent toilets and good hygiene a normal part of everyday life for everyone, everywhere within a generation.

FR Nous nous sommes donnés pour mission de changer la norme pour des millions de personnes, par l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à de bonnes conditions d’hygiène, partout et pour tous en une génération.

Ingles Pranses
toilets toilettes
good bonnes
generation génération
we nous
to à
of de
a une
part par
are sommes
everywhere tous

EN Commitment to our vision of a world where everyone, everywhere has clean water, decent toilets and good hygiene.

FR Votre engagement et votre adhésion à notre vision d’un monde où l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à une bonne hygiène sera une réalité partout, et pour tous.

Ingles Pranses
commitment engagement
vision vision
toilets toilettes
good bonne
hygiene hygiène
world monde
to à
our notre
a une
everywhere tous

EN e.g. Good hygiene and production practices in accordance with pharmaceutical 'GMP'(Validation through audits of our major Pharma accounts)

FR Ex : Bonnes pratiques d’hygiène et de fabrication en accord avec les BPF pharmaceutiques (Validation par les audits de nos grands comptes pharma)

Ingles Pranses
production fabrication
practices pratiques
validation validation
audits audits
major grands
accounts comptes
in en
good les
pharmaceutical pharmaceutiques
of de
pharma pharma
with avec
accordance par
our nos

EN Good hygiene practices and food safety in accordance with the requirements of our agri-food customers.

FR Bonnes pratiques d’hygiène et sécurité alimentaire en accord avec les exigences de nos clients agroalimentaires.

Ingles Pranses
practices pratiques
accordance accord
requirements exigences
agri-food agroalimentaires
customers clients
safety sécurité
in en
of de
with avec
good les
our nos

EN Cholera is transmitted via food or contaminated water and can be prevented by ensuring clean water, good sanitation, and effective hygiene

FR Le choléra est transmis par des aliments ou de l'eau contaminés

Ingles Pranses
transmitted transmis
or ou
is est
by par
via de

EN They had started the club concept to promote good water, sanitation and hygiene habits, like handwashing, as a way to prevent the spread of infections common to the country.

FR Ils avaient lancé le concept du club pour promouvoir de bonnes habitudes en matière d'eau, d'assainissement et d'hygiène, comme le lavage des mains, afin de prévenir la propagation des infections communes au pays.

Ingles Pranses
club club
good bonnes
habits habitudes
handwashing lavage des mains
spread propagation
infections infections
started lancé
concept concept
country pays
had avaient
and matière
common communes
as comme
of de
promote promouvoir

EN Good dental hygiene is essential to your overall health. To do so, ... More

FR Une bonne hygiène dentaire est essentielle à votre santé en général... Plus

Ingles Pranses
dental dentaire
hygiene hygiène
essential essentielle
overall général
health santé
your votre
to à
more plus
good bonne
is est

EN For your oral hygiene, it is important to have a good cleaning rout... More

FR Pour votre hygiène bucco-dentaire, il est important d'avoir une bon... Plus

Ingles Pranses
hygiene hygiène
it il
your votre
a une
is est
important important
good bon
more plus
for pour

EN We also take time out of our day to clean our living environment, practice good hygiene, and dress well

FR Nous prenons également le temps de notre journée pour nettoyer notre cadre de vie, pratiquer une bonne hygiène et bien nous habiller

Ingles Pranses
living vie
environment cadre
practice pratiquer
hygiene hygiène
dress habiller
day journée
well bien
also également
good bonne
of de
time temps
our notre
we nous
and et

EN Good personal hygiene standards are required. Please wear deodorant. Proper dental care is essential.

FR De bonnes normes d'hygiène personnelle sont requises. Veuillez porter du déodorant. Des soins dentaires appropriés sont essentiels.

Ingles Pranses
standards normes
wear porter
dental dentaires
care soins
personal de
please veuillez
essential essentiels
good bonnes
required requises
are sont

EN Safe handling of food and good kitchen hygiene can prevent or reduce the risk posed by contaminated foodstuffs.

FR Certaines précautions lors de la manipulation des aliments et une bonne hygiène en cuisine permettent de prévenir ou de réduire le risque que représentent des denrées alimentaires contaminées.

Ingles Pranses
handling manipulation
good bonne
hygiene hygiène
prevent prévenir
reduce réduire
risk risque
or ou
kitchen cuisine
of de
and et

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. »

Ingles Pranses
sharing partage
knowledge connaissances
transparency transparence
and et
in que
more plus
ever jamais

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. » — Martin Binder, Analyste opérationnel

EN Here are 5 core actions for gender equality that UNICEF is calling for and practicing in the COVID-19 response:

FR Voici les 5 grandes actions en faveur de l’égalité des genres que l’UNICEF appelle de ses vœux et applique à son échelle dans le cadre de la riposte à la COVID-19:

Ingles Pranses
calling appelle
actions actions
in en
and à
for de

EN This guide cannot replace learning and practicing, but we can show you how to get the most out of your time

FR Bien que ce guide ne se substitue pas à l’apprentissage direct et à la pratique, nous pouvons vous montrer comment tirer le meilleur parti de votre temps au piano

Ingles Pranses
this ce
cannot ne
we can pouvons
guide guide
we nous
to à
of de
your votre
how comment
time temps
you vous
out tirer

EN dancing man breakdancing on roof top hip hop dancer practicing dance routine performing freestyle moves in city

FR danser homme se brisant sur le toit dansant hip-hop dansant dansant régulièrement faisant des mouvements freestyle en ville

Ingles Pranses
man homme
hop hop
freestyle freestyle
moves mouvements
city ville
in en
roof toit
on sur
dancing dansant

EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness

FR Poulet mangeant des céréales dans une ferme libre de droits avec de l'herbe verte, Poulet dans une ferme biologique

Ingles Pranses
of de
group avec

EN If you are using data to answer these questions about your software engineering teams, then you’re already practicing data-driven engineering and likely seeing noticeable benefits as a result

FR Si vous utilisez les données pour répondre à ces questions sur vos équipes IT, vous pratiquez déjà l'ingénierie data-driven et vous en recevez probablement des avantages appréciables

Ingles Pranses
likely probablement
teams équipes
if si
benefits avantages
data données
your vos
already déjà
to à
questions questions
you vous
using utilisez
then en

EN Experts, practicing in France, participating in audits in their field of expertise

FR Des experts, exerçant en France, participant aux expertises dans leur domaine de spécialité.

Ingles Pranses
france france
participating participant
field domaine
experts experts
of de
in en
expertise expertises

EN Experts, practicing in Europe or beyond, participating in audits to bring an international point of view. They can also participate in audits in their field of expertise.

FR Des experts, exerçant en Europe ou à l’étranger, participant aux expertises pour apporter un regard international. Ils peuvent également participer aux expertises dans leur domaine de spécialité.

Ingles Pranses
europe europe
international international
field domaine
view regard
experts experts
or ou
participating participant
also également
in en
to à
an un
participate participer
can peuvent
of de
expertise expertises

EN I have been practicing photography for more than 35 years, independent artist photographer and tireless traveler, passionate about landscapes, atmospheres, colors, encounters, I travel the world to take images

FR Je pratique la photographie depuis plus de 35 ans, Artiste photographe indépendant et inlassable voyageur, passionné de paysages, d'ambiances, de couleurs, de rencontres, je parcours le monde pour réaliser des images

Ingles Pranses
i je
independent indépendant
artist artiste
traveler voyageur
landscapes paysages
encounters rencontres
passionate passionné
photography photographie
world monde
photographer photographe
images images
years ans
more plus
and et
to depuis

EN From business writing and presentation skills to networking, practicing appropriate business etiquette, and communicating effectively, you'll prepare to start your career or take it to the next level.

FR De la présentation et la correspondance des affaires au réseautage, de la communication efficace à la pratique d'une étiquette des affaires appropriée, ces compétences vous prépareront au lancement ou à la progression de votre carrière.

Ingles Pranses
presentation présentation
skills compétences
effectively efficace
start lancement
career carrière
or ou
networking réseautage
communicating la communication
the la
your votre
business affaires
to à
writing et
appropriate de

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin