Isalin ang "mountains i knew" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "mountains i knew" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng mountains i knew

Maaaring isalin ang "mountains i knew" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

mountains alpin mont montagne montagnes monts plages sommet sommets
knew connaissaient connaître savais savait savions su

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng mountains i knew

Ingles
Pranses

EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

Ingles Pranses
mountains montagnes
i je
heart cœur
well bien
my mon
the le
did a
better mieux
made fait
and à
being être
in dans

EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

Ingles Pranses
mountains montagnes
i je
heart cœur
well bien
my mon
the le
did a
better mieux
made fait
and à
being être
in dans

EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

Ingles Pranses
mountains montagnes
i je
heart cœur
well bien
my mon
the le
did a
better mieux
made fait
and à
being être
in dans

EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

Ingles Pranses
mountains montagnes
i je
heart cœur
well bien
my mon
the le
did a
better mieux
made fait
and à
being être
in dans

EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

Ingles Pranses
mountains montagnes
i je
heart cœur
well bien
my mon
the le
did a
better mieux
made fait
and à
being être
in dans

EN Of course, being in the mountains (and some mountains I knew well from running across them previously!) made my heart sing and I did way better than I could have imagined

FR Bien sûr, le fait d'être dans les montagnes (un milieu que je connaissais bien pour l'avoir parcouru à pied !) a fait battre mon cœur et j'ai fait bien mieux que ce que j'aurais pu imaginer

Ingles Pranses
mountains montagnes
i je
heart cœur
well bien
my mon
the le
did a
better mieux
made fait
and à
being être
in dans

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.

FR En montrant que je savais que j'étais un expert sur le sujet, les gens savaient qu'ils obtiendraient une gestion publicitaire de niveau expert. Cela m'a permis d'obtenir beaucoup plus facilement des clients sans avoir à les "vendre" sur mes capacités.

Ingles Pranses
showing montrant
knew savais
expert expert
topic sujet
management gestion
easier facilement
clients clients
sell vendre
ad publicitaire
level niveau
to à
people gens
abilities capacités
the le
i je
on sur
it en
that que
this cela

EN “He knew [Mazda vehicles] in and out, so I knew that was a better choice,” she says. “He said multiple times how great the product is, and he loves driving them.”

FR « Il les connaissait [les véhicules Mazda] dans le moindre détail, alors je savais que c’était le meilleur choix », dit-elle. « Il a dit à plusieurs reprises à quel point le produit était génial et il adore les conduire. »

Ingles Pranses
mazda mazda
knew savais
choice choix
times reprises
loves adore
driving conduire
i je
better meilleur
great génial
and et
was était
he il
product produit
vehicles véhicules
multiple plusieurs
the le
that que
in dans

EN «Thanks to Telmed, we knew what to do.The hospital wanted to pass us on to an expensive 0900 number.But Swica knew better! Bravo! And thank you.»

FR «Grâce à Telmed, nous avons su quoi faire.L'hôpital voulait nous orienter vers un numéro coûteux commençant par 0900.Il n'en a pas été de même avec SWICA. Un grand merci!»

Ingles Pranses
knew su
expensive coûteux
swica swica
to à
we nous
you merci
but un
the même

EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management. This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.

FR En montrant que je savais que j'étais un expert sur le sujet, les gens savaient qu'ils obtiendraient une gestion publicitaire de niveau expert. Cela m'a permis d'obtenir beaucoup plus facilement des clients sans avoir à les "vendre" sur mes capacités.

Ingles Pranses
showing montrant
knew savais
expert expert
topic sujet
management gestion
easier facilement
clients clients
sell vendre
ad publicitaire
level niveau
to à
people gens
abilities capacités
the le
i je
on sur
it en
that que
this cela

EN When I decided in high school that I wanted to be a social worker, none of my family or friends even knew what a social worker was, and I’m not sure that I knew either

FR Lorsque j'ai décidé, au lycée, que je voulais devenir assistante sociale, aucun membre de ma famille ou de mes amis ne savait ce qu'était une assistante sociale, et je ne suis pas sûre de le savoir non plus

Ingles Pranses
school lycée
wanted voulais
social sociale
knew savait
decided décidé
family famille
when lorsque
i je
or ou
that ce
of de
friends amis
to plus
and et

EN We knew that Cisco would work with us to digitize everything and make it recoverable, but we didn’t want to go with a solution that we knew we wouldn’t like in the end.”

FR Nous savions que Cisco collaborerait avec nous pour tout numériser et tout rendre récupérable, mais nous ne voulions pas choisir une solution qui en fin de compte ne nous conviendrait pas ».

Ingles Pranses
knew savions
cisco cisco
digitize numériser
solution solution
make rendre
and et
end fin
we nous
with avec
a une
in en
but mais

EN Discover our selection of breathtaking photographs of mountains: from exploring lush green valleys to snow-capped mountains....

FR Découvrez notre sélection de magnifiques photos de montagnes : de l'exploration de vallées verdoyantes aux montagnes...

Ingles Pranses
selection sélection
photographs photos
mountains montagnes
valleys vallées
discover découvrez
of de
to aux
our notre

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy

FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565762 Banque de photos

Ingles Pranses
ukraine ukraine
hiking randonnée
concept concept
beautiful belles
background fond
outdoor en plein air
flock troupeau
sheep moutons
photo photos
landscape paysage
of de
mountains montagnes
lifestyle vie
in en
on sur
vacations vacances
travel voyage
the les

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo

FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates Photo Pro

Ingles Pranses
ukraine ukraine
hiking randonnée
concept concept
beautiful belles
background fond
outdoor en plein air
flock troupeau
sheep moutons
photo photo
landscape paysage
of de
mountains montagnes
lifestyle vie
in en
vacations vacances
pro pro
on sur
travel voyage

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy

FR carpates, ukraine. voyage en montagne. concept de mode de vie de voyage de randonnée paysage de belles montagnes sur fond d'activité de vacances d'été en plein air. troupeau de moutons dans les carpates 3565766 Banque de photos

Ingles Pranses
ukraine ukraine
hiking randonnée
concept concept
beautiful belles
background fond
outdoor en plein air
flock troupeau
sheep moutons
photo photos
landscape paysage
of de
mountains montagnes
lifestyle vie
in en
on sur
vacations vacances
travel voyage
the les

EN Among the sights are the Glarus mountains Glärnisch and Tödi, Uri Rotstock, the central Swiss mountains Pilatus and the two Mythen, Solothurn’s local mountain, the Weissenstein and, across the border, the Vosges

FR On peut découvrir en contrebas les montagnes glaronaises Glärnisch et Tödi, l’Uri Rotstock, les montagnes de Suisse centrale, le Pilate et les deux Mythen, la montagne de Soleure, le Weissenstein et, par-delà la frontière, les Vosges

Ingles Pranses
central centrale
swiss suisse
pilatus pilate
border frontière
mountains montagnes
mountain montagne
among de
and et

EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains

FR Au-delà des sept montagnes, la route mène à Toggenbourg, une vallée alpine ensoleillée qui, entre Säntis et les sommets de Coire, attire surtout les familles et les champions du snowboard sur les versants de Gamserrugg et de Châsserrugg

Ingles Pranses
valley vallée
families familles
mountains montagnes
to à
the la
seven sept
a une

EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique

FR Le chemin des cinq lacs est la randonnée de tous les superlatifs au cœur de l’univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois des lacs et la vue sur les gigantesques montagnes est unique

Ingles Pranses
hiking randonnée
mountains montagnes
matterhorn cervin
five cinq
of de
in dans
view vue
lakes lacs
three trois
and et

EN Aerial view of foggy sunrise in the mountains. Carpathian mountains

FR Vue aérienne du lever du soleil brumeux dans les montagnes. Carpates

Ingles Pranses
aerial aérienne
view vue
sunrise lever du soleil
mountains montagnes
in dans
the les

EN More than 70 percent of South Korea is covered by mountains, and among this tightly knit network of ranges and river systems to the east of the Korean peninsula, the Taebaek mountains stretch all the way from the north to the southern coast.

FR Les montagnes couvrent plus de 70% de la Corée du Sud. Parmi ce réseau très dense de chaînes et de rivières à l'est de la péninsule coréenne, les monts Taebaek s'étendent tout du long, du nord à la côte sud.

Ingles Pranses
korea corée
korean coréenne
peninsula péninsule
coast côte
river rivières
mountains montagnes
network réseau
north nord
this ce
the la
south sud
to à
more plus
of de
southern du sud
from du

EN Exceptionally, he also acted in a film by the Armenian director Henrik Malyan, We and Our Mountains, a comedy portraying four shepherds from the high mountains of Armenia

FR Fait exceptionnel, il a également joué dans un film du réalisateur arménien Henrik Malyan, Nous et nos montagnes, une comédie mettant en scène quatre bergers des hautes montagnes arméniennes

Ingles Pranses
film film
director réalisateur
mountains montagnes
comedy comédie
high hautes
he il
from du
also également
in en
a un
our nos
the mettant
of une
we nous

EN The normally crowded mountains are now nearly empty. Only people who live in the mountains can go skiing as travel to mountain cabins and weekend homes now are forbidden by law.

FR Les pentes habituellement bondées sont maintenant désertes. Seules les personnes qui vivent en montagne peuvent skier, la location de chalets étant désormais interdite par la loi.

Ingles Pranses
normally habituellement
crowded bondé
skiing skier
forbidden interdite
people personnes
in en
and de
law loi
the la
now maintenant
can peuvent
mountain montagne
by par
are sont

EN The normally crowded mountains are now nearly empty. Only people who live in the mountains can go skiing as travel to mountain cabins and weekend homes now are forbidden by law.

FR Les pentes habituellement bondées sont maintenant désertes. Seules les personnes qui vivent en montagne peuvent skier, la location de chalets étant désormais interdite par la loi.

Ingles Pranses
normally habituellement
crowded bondé
skiing skier
forbidden interdite
people personnes
in en
and de
law loi
the la
now maintenant
can peuvent
mountain montagne
by par
are sont

EN You?ll be amazed by the Ruby Range Mountains, which embrace the lodge, and the the snow covered mountain tops of the Kluane Mountains, which rise over 6000 Meter high out of glaciers fields.

FR Vous serez émerveillé par les montagnes de la chaîne Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s?élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur à partir des champs de glace.

Ingles Pranses
lodge lodge
meter mètres
ruby ruby
range range
mountains montagnes
fields champs
of de
high hauteur
mountain sommets
by par
and à

EN You'll be amazed by the Ruby Range Mountains, which embrace the lodge, and the snow-covered Mountain Tops of the Kluane Mountains, which rise over 6000 Meter high out of Glaciers Fields

FR Vous serez émerveillés par les montagnes de la chaîne du Ruby Range, qui entourent le lodge, et par les sommets enneigés des montagnes de Kluane, qui s'élèvent à plus de 6000 mètres de hauteur

Ingles Pranses
lodge lodge
meter mètres
ruby ruby
range range
mountains montagnes
be serez
of de
high hauteur
mountain sommets
by par
and à

EN Leaving the Ogilvie Mountains behind us we pass over immense arctic tundra before climbing up and over the Richardson Mountains and into the Northwest Territories and our first hint of the Arctic Ocean

FR Laissant les monts Ogilvie derrière nous, nous passons à travers l?immense toundra arctique avant de monter vers les monts Richardson et d?entrer dans les Territoires du Nord-Ouest vers l?océan Arctique

Ingles Pranses
leaving laissant
mountains monts
immense immense
arctic arctique
northwest nord-ouest
territories territoires
ocean océan
up monter
we nous
behind derrière
of de
and à
the les

EN More than 70 percent of South Korea is covered by mountains, and among this tightly knit network of ranges and river systems to the east of the Korean peninsula, the Taebaek mountains stretch all the way from the north to the southern coast.

FR Les montagnes couvrent plus de 70% de la Corée du Sud. Parmi ce réseau très dense de chaînes et de rivières à l'est de la péninsule coréenne, les monts Taebaek s'étendent tout du long, du nord à la côte sud.

Ingles Pranses
korea corée
korean coréenne
peninsula péninsule
coast côte
river rivières
mountains montagnes
network réseau
north nord
this ce
the la
south sud
to à
more plus
of de
southern du sud
from du

EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions

FR Entre le lac Léman, les montagnes et la vue sur le majestueux Mont-Blanc, les riches vignobles de la Côte et finalement la campagne verdoyante du Pied du Jura, Morges est un vrai joyau aux mille facettes

Ingles Pranses
majestic majestueux
vineyards vignobles
côte côte
finally finalement
foot pied
jura jura
real vrai
jewel joyau
lake lac
mountains montagnes
mont mont
la la
view vue
countryside campagne
blanc blanc
a un
of de
and et

EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains

FR Au-delà des sept montagnes, la route mène à Toggenbourg, une vallée alpine ensoleillée qui, entre Säntis et les sommets de Coire, attire surtout les familles et les champions du snowboard sur les versants de Gamserrugg et de Châsserrugg

Ingles Pranses
valley vallée
families familles
mountains montagnes
to à
the la
seven sept
a une

EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique

FR Le chemin des cinq lacs est la randonnée de tous les superlatifs au cœur de l’univers alpin zermattois: le Cervin se reflète dans trois des lacs et la vue sur les gigantesques montagnes est unique

Ingles Pranses
hiking randonnée
mountains montagnes
matterhorn cervin
five cinq
of de
in dans
view vue
lakes lacs
three trois
and et

EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.

FR Se détendre et rêver de sa journée en montagne. Les baignoires du Badrutt’s Palace offrent une vue magnifique sur les montagnes et le lac de Saint-Moritz.

Ingles Pranses
dream rêver
bathtubs baignoires
palace palace
offer offrent
moritz moritz
lake lac
relax détendre
of de
in en
mountains montagnes
the le
a une
views vue
and et
day les

EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”

FR « Ce qui compte, ce ne sont pas tellement les sommets mais ce sont les expériences en montagne avec mes amis et les communautés, c'est aborder la question de la présence des minorités en montagne ».

EN Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”

FR Décrite comme « la tenue de motocross des montagnes », elle est conçue pour ceux qui vivent, travaillent et escaladent en montagne.

EN All the teammates you never knew you had in one place.

FR Tous les membres que vous ignoriez avoir dans votre équipe, au même endroit.

Ingles Pranses
place endroit
in dans
you vous
the même
all tous

EN Like Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.

EN It has features I never knew I needed like the ability to compare queries over time

FR Il propose des fonctionnalités dont je n’aurai jamais pensé avoir besoin et notamment la comparaison des requêtes au fil du temps

Ingles Pranses
i je
compare comparaison
queries requêtes
it il
features fonctionnalités
the la
never jamais
time temps
needed besoin
has et

EN At that moment, looking at Jahmaurae, I felt like crying also. I knew what was on his mind.

FR À cet instant, devant le visage de Jahmaurae, j’ai envie de pleurer moi aussi. Je sais à quoi il pense.

Ingles Pranses
i je
also aussi
on le

EN This forward-thinking Nation knew the importance of good finance practices, but wanted to ensure they could sustain them for generations to come.

FR Cette Nation avant-gardiste connaissait déjà l’importance d’appliquer de saines pratiques financières, mais elle voulait s’assurer de les préserver pour les générations à venir.

Ingles Pranses
nation nation
practices pratiques
generations générations
finance financières
ensure préserver
to à
of de
good les
the déjà
but mais
this cette

EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow

FR Dès notre première livraison de repas, nous savions que nos clients ne tarderaient pas à nous communiquer leurs questions, leurs commentaires et leurs inquiétudes

Ingles Pranses
meal repas
knew savions
concerns inquiétudes
customers clients
first première
comments commentaires
questions questions
and à
we nous

EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air. Before, we had no visibility whatever. Once we started using Zendesk, we knew where our tickets were coming from and what people needed.”

FR « Aujourd’hui, Zendesk est l’une des raisons du succès de notre service client. C’est un outil simple à utiliser pour les conseillers, qui nous permet d’être productifs. »

Ingles Pranses
zendesk zendesk
using utiliser
a un
to à
our notre
we nous

EN “We knew we had to transform it

FR « Nous savions que nos services nécessitaient des améliorations

Ingles Pranses
knew savions
we nous

EN “We knew we could hit speed to market—our company flourishes when it comes to speed to market and marketing,” Williams said

FR « Nous savions déjà réagir rapidement aux besoins du marché, c'est une de nos forces », explique Williams

Ingles Pranses
knew savions
speed rapidement
said explique
williams williams
market marché
our nos
we nous

EN Momentive allowed Cosmos to develop a new competency it knew it needed—the ability to connect with their target audiences around the world to collect insights about product needs and purchase motivations

FR Grâce à Momentive, Cosmos a pu développer une compétence indispensable : la capacité à échanger avec sa clientèle cible, dans le monde entier, pour recueillir des informations précieuses sur les attentes et les motivations d’achat

Ingles Pranses
cosmos cosmos
target cible
collect recueillir
insights informations
ability capacité
needs attentes
competency compétence
needed indispensable
and et
develop développer
to à
world monde
a une
with avec

EN Hungering for a project to change the world, he knew this was it.

FR Il avait un projet pour changer le monde.

Ingles Pranses
project projet
a un
world monde
was avait
the le
it il
to change changer
for pour

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

FR Il vous suffit de saisir un domaine, une URL ou un terme de recherche, et nous vous conduirons directement à l'outil qu'il vous faut pour obtenir la récompense. Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.

Ingles Pranses
term terme
award récompense
hopefully avec un peu de chance
domain domaine
url url
or ou
search recherche
tools outils
of de
the la
a un
find et
get obtenir
you dont

EN The Higgs boson’s mass was not predicted precisely by the Standard Model, but theorists knew that the processes that produced it and the kinds of particles it transformed into would depend on how heavy the boson actually was

FR La masse du boson de Higgs n’avait pas été prédite de manière précise par le Modèle standard, mais les théoriciens savaient que les processus à l’œuvre et le type de particules produites en aval dépendraient de la valeur de cette masse

Ingles Pranses
higgs higgs
mass masse
produced produites
particles particules
boson boson
precisely précise
standard standard
model modèle
processes processus
was été
of de
by par
not pas
and à
but mais
it en

EN We also knew from the start that to scale innovation and solve complex challenges, two heads are better than one

FR Nous savions également dès le début que pour faire évoluer l'innovation et résoudre des défis complexes, deux têtes valent mieux qu'une

Ingles Pranses
knew savions
solve résoudre
complex complexes
heads têtes
scale évoluer
the le
we nous
also également
to mieux
challenges défis
the start début
two deux
that que
and et

EN Obviously, this was not a good situation, since the client was disgruntled with our application’s performance before we even knew there was an issue.” 

FR Bien sûr, cela avait un impact négatif car le client était mécontent des performances de notre application avant même que nous ne sachions qu’il y avait un problème. »  

Ingles Pranses
good bien
client client
performance performances
issue problème
there y
not ne
a un
the le
this cela
even même
was était
our notre
before avant
we nous

EN This year, long before we knew what global crises we were going to confront, we chose our annual focus to be the United Nations Sustainable Development Goals

FR Cette année, bien avant de connaître les crises mondiales auxquelles nous allions faire face, nous avions choisi de nous concentrer sur les Objectifs de développement durable des Nations Unies

Ingles Pranses
knew connaître
global mondiales
crises crises
chose choisi
focus concentrer
nations nations
development développement
year année
goals objectifs
sustainable durable
united nations unies
we nous
long sur
before de
to avant

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin