Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "mash extraction" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "mash extraction" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng mash extraction

Maaaring isalin ang "mash extraction" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

extraction extraction

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng mash extraction

Ingles
Pranses

EN The beverage treatment process requires products for steps such as juice/mash extraction, clarification, fermentation, fining and stabilization

FR Le processus de traitement des boissons nécessite des produits pour des étapes telles que l'extraction du jus/matière, la clarification, la fermentation, le collage et la stabilisation

Ingles Pranses
requires nécessite
juice jus
fermentation fermentation
stabilization stabilisation
steps étapes
beverage boissons
treatment traitement
and matière
process processus
as telles
products produits

EN To learn more about how to use document extraction to automatically bring form fields into OneSpan Sign, read this blog: OneSpan Sign How To: Document Extraction (.NET SDK)  

FR Pour en savoir plus sur la façon d'utiliser l'extraction de documents pour introduire automatiquement les champs de formulaire dans OneSpan Sign, lisez ce blog :Comment signer OneSpan: extraction de documents (SDK .NET)  

Ingles Pranses
extraction extraction
automatically automatiquement
fields champs
onespan onespan
net net
sdk sdk
document documents
form formulaire
blog blog
this ce
sign sign
bring de
learn savoir
how comment
use dutiliser

EN Content Grabber Enterprise (CG Enterprise) is the leading enterprise web data extraction solution on the market today. It has unparalleled support for reliable, large-scale web data extraction

FR Content Grabber est un outil de web scraping d'entreprise extrêmement facile à utiliser, évolutif et incroyablement puissant. Il dispose des mêmes fonctionnalités que les meilleurs outils, et plus

Ingles Pranses
web web
content content
it il
has et
the mêmes
is est
support des

EN The incremental extraction is more complex than notification-based extraction.

FR L'extraction incrémentale est plus complexe que l'extraction basée sur la notification.

Ingles Pranses
incremental incrémentale
based basée
notification notification
complex complexe
the la
more plus
is est

EN You can use this method in tandem with multithreading to speed up extraction of individual frequency points, while SDM parallelizes multifrequency point extraction.

FR Vous pouvez utiliser cette méthode en tandem avec le multithreading pour accélérer l’extraction de points de fréquence individuels, tandis que SDM parallélise l’extraction de points multifréquences.

Ingles Pranses
method méthode
tandem tandem
individual individuels
speed up accélérer
frequency fréquence
points points
of de
in en
this cette
with avec
use utiliser
you vous

EN potatoes, boil em, mash em, stick em in a stew, funny, moviemovie quote, quotes, lord of the rings, samwise, smeagol, gollum, gamgee, typography, lotr, potato, po ta to

FR patates, faire bouillir, mash em, coller dans un ragoût, drôle, citation de moviemovie, des citations, le seigneur des anneaux, samwise, smeagol, gollum, gamgee, typographie, lotr, patate

Ingles Pranses
boil bouillir
em em
stick coller
stew ragoût
funny drôle
quote citation
quotes citations
lord seigneur
rings anneaux
typography typographie
potato patate
a un
of de
the le
in dans
to des

EN Catastrophic damage is widespread, but it is most extreme in Mash Harbour

FR Si la catastrophe a fait d’immenses dégâts, Mash Harbour a été la plus durement touchée

Ingles Pranses
damage dégâts
in a
most la
is fait

EN Before removing the tea bag, gently squidge it against the side of the mug. Just the once, mind – if you really mash it, it'll taste bitter.

FR Avant de retirer le sachet de thé, pressez-le délicatement contre le côté de la tasse. Juste une fois! Si vous l’écrasez complètement, il laissera un goût amer.

Ingles Pranses
removing retirer
bag sachet
tea thé
side côté
mug tasse
taste goût
bitter amer
once fois
just juste
of de
before avant
it il
if si
against contre

EN Developers are encouraged to have fun and mash up this unique and fascinating data:

FR Nous encourageons les développeurs à s'amuser avec ces données uniques et fascinantes et à les fusionner avec des données provenant d'autres sources :

Ingles Pranses
developers développeurs
fascinating fascinantes
data données
to à
unique uniques
are ces

EN Artifact Open Data Set: mash up the past, map the future

FR Jeux de données ouvertes liées aux artéfacts : fusionnez le passé pour créer l'avenir

Ingles Pranses
data données
set créer
open ouvertes
the le
past de

EN Have some fun and mash up open data on unique Museum artifacts from the iconic to the innovative to the downright weird.

FR Amusez-vous en fusionnant les données ouvertes du musée liées à des objets iconiques, novateurs, voire même bizarres.

Ingles Pranses
museum musée
innovative novateurs
data données
from du
to à
the même

EN Every step of Woodinville’s production is done entirely by hand from cooking of the mash to bottling the whiskey

FR Toutes les étapes de production du whisky Woodinville sont réalisées à la main, de la cuisson du brassin à la mise en bouteille

Ingles Pranses
cooking cuisson
whiskey whisky
to à
the la
production production
of de
is sont
done réalisées
hand main
from du

EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.

FR Puis deux très bananes mûres le parfait substitut d'œuf. Écrasez-les bien avec une fourchette et mélangez-les bien avec l'huile. Depuis le Gâteau déjà sans beurre est préparée, la version végétalienne est assez facile à réaliser.

Ingles Pranses
ripe mûres
bananas bananes
egg œuf
substitute substitut
fork fourchette
mix mélangez
butter beurre
prepared préparé
vegan végétalienne
simple facile
very très
perfect parfait
well bien
quite assez
cake gâteau
already déjà
a une
and à
then puis
them les
version version
with avec

EN Mash the potatoes and stir them into the batter along with about 1/2 tsp more salt before adding the flatbread to the pan.

FR Écraser les pommes de terre et les incorporer à la pâte avec environ 1/2 cuillère à café de sel supplémentaire avant d'ajouter le pain plat dans la poêle.

Ingles Pranses
potatoes pommes de terre
salt sel
pan poêle
about environ
to à
before de
with avec

EN Four formidable feminized favourites (available in packs of 4 or 8) make up this mish mash of marijuana that every cannabis connoisseur will be dying to try.

FR Quatre formidables variétés féminisées (existe en paquets de 4 ou 8 graines) composent ce mélange de cannabis qui fera trépigner d'envie tout vrai connaisseur du cannabis.

Ingles Pranses
feminized féminisé
packs paquets
or ou
make up composent
cannabis cannabis
of de
in en
will fera
four quatre
this ce

EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.

FR La Monster Mash est le résultat d'un projet de sélection complet mené par Exotic Seed. Le résultat en est une autoflo à floraison rapide qui provoque des effets indica physiquement écrasants.

Ingles Pranses
thorough complet
seed seed
indica indica
monster monster
conducted mené
flowering floraison
project projet
fast rapide
of de
result résultat
by par
that qui
a une

EN 1 (15 ounce) can chickpeas, drained and rinsed (mash them to almost a purée)

FR 1 boîte (de 15 onces) de pois chiches, rincés, égouttés et pilés

Ingles Pranses
a s
and et
them de

EN Mash the ginger with the aid of a mortar and gradually incorporate the remaining ingredients. Shake, strain and pour into a glass full of ice. Garnish with ginger and lemongrass leaves.

FR Broyer le gingembre à l?aide d?un mortier et incorporer progressivement le reste des ingrédients. Secouer et verser en filtrant dans un verre rempli de glace. Garnir avec du gingembre et des feuilles de citronnelle.

Ingles Pranses
ginger gingembre
aid aide
mortar mortier
gradually progressivement
incorporate incorporer
ingredients ingrédients
shake secouer
pour verser
leaves feuilles
glass verre
ice glace
a un
the le
of de
remaining reste
full rempli
and à
with avec

EN Put the peppermint and the two tablespoons of brown sugar in a glass; squeeze the lemon using a muddler, mash the three ingredients to mix them well being careful not to damage the leaves

FR Dans un verre on met la menthe poivrée et les deux cuillères de sucre roux ; on presse le citron à l?aide d?un muddler (pilon), on écrase les trois ingrédients pour bien les mélanger sans abîmer les feuilles

Ingles Pranses
glass verre
lemon citron
mix mélanger
well bien
leaves feuilles
sugar sucre
ingredients ingrédients
a un
of de
to à
three trois

EN If you place the files below each other, both songs will play at the same time and sound like a distorted mash-up.

FR Si vous les placez les uns en dessous des autres, les morceaux passent en lecture en même temps - et vous obtenez une bouillie de sons saturés.

Ingles Pranses
songs morceaux
will obtenez
if si
and lecture
you vous
below dessous
time temps
a une
other autres

EN Discard skin and seeds and mash squash

FR Jeter la peau et les graines, puis réduire la courge en purée

Ingles Pranses
skin peau
seeds graines
and et

EN Developers are encouraged to have fun and mash up this unique and fascinating data:

FR Nous encourageons les développeurs à s'amuser avec ces données uniques et fascinantes et à les fusionner avec des données provenant d'autres sources :

Ingles Pranses
developers développeurs
fascinating fascinantes
data données
to à
unique uniques
are ces

EN Artifact Open Data Set: mash up the past, map the future

FR Jeux de données ouvertes liées aux artéfacts : fusionnez le passé pour créer l'avenir

Ingles Pranses
data données
set créer
open ouvertes
the le
past de

EN Have some fun and mash up open data on unique Museum artifacts from the iconic to the innovative to the downright weird.

FR Amusez-vous en fusionnant les données ouvertes du musée liées à des objets iconiques, novateurs, voire même bizarres.

Ingles Pranses
museum musée
innovative novateurs
data données
from du
to à
the même

EN 1 (15 ounce) can chickpeas, drained and rinsed (mash them to almost a purée)

FR 1 boîte (de 15 onces) de pois chiches, rincés, égouttés et pilés

Ingles Pranses
a s
and et
them de

EN Before removing the tea bag, gently squidge it against the side of the mug. Just the once, mind – if you really mash it, it'll taste bitter.

FR Avant de retirer le sachet de thé, pressez-le délicatement contre le côté de la tasse. Juste une fois! Si vous l’écrasez complètement, il laissera un goût amer.

Ingles Pranses
removing retirer
bag sachet
tea thé
side côté
mug tasse
taste goût
bitter amer
once fois
just juste
of de
before avant
it il
if si
against contre

EN Every step of Woodinville’s production is done entirely by hand from cooking of the mash to bottling the whiskey

FR Toutes les étapes de production du whisky Woodinville sont réalisées à la main, de la cuisson du brassin à la mise en bouteille

Ingles Pranses
cooking cuisson
whiskey whisky
to à
the la
production production
of de
is sont
done réalisées
hand main
from du

EN Before removing the tea bag, gently squidge it against the side of the mug. Just the once, mind – if you really mash it, it'll taste bitter.

FR Avant de retirer le sachet de thé, pressez-le délicatement contre le côté de la tasse. Juste une fois! Si vous l’écrasez complètement, il laissera un goût amer.

EN Before removing the tea bag, gently squidge it against the side of the mug. Just the once, mind – if you really mash it, it'll taste bitter.

FR Avant de retirer le sachet de thé, pressez-le délicatement contre le côté de la tasse. Juste une fois! Si vous l’écrasez complètement, il laissera un goût amer.

EN Before removing the tea bag, gently squidge it against the side of the mug. Just the once, mind – if you really mash it, it'll taste bitter.

FR Avant de retirer le sachet de thé, pressez-le délicatement contre le côté de la tasse. Juste une fois! Si vous l’écrasez complètement, il laissera un goût amer.

EN Before removing the tea bag, gently squidge it against the side of the mug. Just the once, mind – if you really mash it, it'll taste bitter.

FR Avant de retirer le sachet de thé, pressez-le délicatement contre le côté de la tasse. Juste une fois! Si vous l’écrasez complètement, il laissera un goût amer.

EN The ingredients in Mule Sauce are red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molasses), red habanero pepper mash (red habanero peppers…

FR Les ingrédients de la Mule Sauce sont les suivants : poivron rouge, vinaigre d'alcool, oignons, pur sucre de canne, sucre brun (sucre de canne et mélasse), purée de piments habaner…

EN Enjoy a complete data pipeline solution of automated extraction, ready-to-query schemas, and SQL-based transformations

FR Bénéficiez d’une solution de pipeline de données complète combinant extraction automatisée, schémas prêts à l’emploi et transformations basées sur SQL

Ingles Pranses
complete complète
data données
pipeline pipeline
solution solution
extraction extraction
schemas schémas
transformations transformations
enjoy bénéficiez
based basées
sql sql
of de
to à

EN ricloud provides extraction and monitoring of many types of iOS and app data.

FR ricloud fournit l'extraction et la surveillance de nombreux types de données iOS et d'applications.

Ingles Pranses
ricloud ricloud
provides fournit
monitoring surveillance
ios ios
data données
types types
of de
many nombreux
and et

EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product

FR L'API est hébergée, livrée et développée au Royaume-Uni par Reincubate, le fabricant du premier produit d'extraction de données iOS

Ingles Pranses
hosted hébergé
uk royaume-uni
reincubate reincubate
ios ios
data données
developed développé
of de
delivered livré
by par
product produit
the le
is est
and et

EN Data extraction straight from the document removes manual data entry

FR L'extraction des données directement à partir du document supprime la saisie manuelle des données

Ingles Pranses
straight directement
manual manuelle
entry saisie
document document
the la
data données
removes supprime

EN Vallourec offers a full range, allowing it to make use of all oil extraction options, including shale, onshore and offshore;

FR Vallourec offre une gamme complète lui permettant de servir l’ensemble des acteurs de l’extraction pétrolière : schiste, onshore et offshore ;

Ingles Pranses
allowing permettant
onshore onshore
vallourec vallourec
offshore offshore
offers offre
range gamme
of de
use servir
a une
to des
and et
it lui

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more

FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album … en lire plus

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more

FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album sort en 2003, mais ne rencontre pas vraiment d… en lire plus

EN We were first to support every release of iOS and encrypted data extraction

FR Nous avons été les premiers à supporter toutes les versions d'iOS et d'extraction de données cryptées

Ingles Pranses
support supporter
first premiers
data données
release versions
were été
of de
we nous
to à

EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.

FR Toujours au stade de la croissance et de la découverte, Everalbum recherchait un partenaire technologique qui les aiderait à activer une nouvelle fonctionnalité d’extraction de données iCloud pour les utilisateurs iOS, appelée Explore.

Ingles Pranses
growth croissance
stage stade
technology technologique
partner partenaire
enable activer
new nouvelle
icloud icloud
data données
ios ios
users utilisateurs
was looking for recherchait
feature fonctionnalité
discovery découverte
the la
a un
to à
called appelé
looking de

EN Our iOS data extraction technology powers solutions and products in digital forensics, law and compliance, big data, storage, CRM and more

FR Notre technologie d'extraction de données iOS alimente des solutions et des produits dans les domaines de l'investigation numérique, de la législation et de la conformité, du Big Data, du stockage, de la CRM, etc

Ingles Pranses
ios ios
law législation
storage stockage
crm crm
compliance conformité
big big
technology technologie
solutions solutions
digital numérique
data données
products produits
in dans
our notre
and et

EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.

FR Lors de l'extraction, une barre de progression s'affiche jusqu'à la fin du processus d'extraction.

Ingles Pranses
bar barre
completed fin
process processus
progress progression
the la
a une
when lors
show de

EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.

FR Ça y est: extraction complète! Vos fichiers sélectionnés doivent maintenant avoir été convertis à partir du fichier DMG et enregistrés sur votre ordinateur Windows, prêts à être utilisés.

Ingles Pranses
extraction extraction
selected sélectionné
dmg dmg
windows windows
computer ordinateur
complete complète
use utilisés
should doivent
been été
files fichiers
to à
file fichier
converted convertis
saved enregistré
onto sur
the maintenant

EN Select a location for saving them, click “OK” when you see “Extraction successful” message and that’s it!

FR Sélectionnez un emplacement pour les enregistrer, cliquez sur "OK" lorsque vous voyez le message "Extraction réussie" et c'est tout!

Ingles Pranses
location emplacement
ok ok
message message
extraction extraction
successful réussie
select sélectionnez
click cliquez
and et
see voyez
when lorsque
a un
it cest
for pour

EN The main offshore fields for oil extraction are located in the North Sea, Middle East, the Gulf of Mexico, Southeast Asia, West Africa and off the coasts of Brazil

FR Les principaux champs d'extraction de pétrole et gaz offshore sont situés en mer du nord, au moyen-orient, dans le golfe du Mexique, en asie du sud-est, en afrique de l'ouest ainsi qu'au large des côtes du Brésil

Ingles Pranses
main principaux
fields champs
oil pétrole
mexico mexique
africa afrique
brazil brésil
offshore offshore
north nord
gulf golfe
asia asie
sea mer
the le
in en
of de
located situé
middle moyen
southeast sud
east orient
and et
are situés

EN Extraction, definition, and delivery can be controlled manually using the interactive GUI, with XML requests to (S)FTP servers or via the REST API.

FR L'extraction, la définition et la distribution peuvent être contrôlées manuellement à l'aide de l'interface graphique interactive, avec des requêtes XML vers des serveurs (S)FTP ou via l'API REST.

Ingles Pranses
definition définition
delivery distribution
controlled contrôlé
manually manuellement
interactive interactive
xml xml
requests requêtes
ftp ftp
servers serveurs
rest rest
or ou
s s
the la
to à
via de
with avec

EN And experience better MusicXML score export, part extraction, rescoring, and other improvements.

FR Faites l'expérience d'une meilleure exportation des œuvres MusicXML, de l'extraction de partie, de la relecture des œuvres et d'autres améliorations.

Ingles Pranses
export exportation
part partie
improvements améliorations
better meilleure
and et
other de

EN File transfer, data extraction, backup/restore, update iOS and more are all fully scriptable features

FR Toutes les opérations de transferts de fichiers, d'extraction de données, de sauvegarde/restauration, de mise à jour d'iOS ou autre peuvent être entièrement transcrites dans un script

Ingles Pranses
transfer transferts
update mise à jour
file fichiers
data données
backup sauvegarde
restore restauration
and à
fully entièrement
more mise
all de

EN Waterproofing, metalworks, collective protective equipment, smoke extraction systems and downpipes – all these structures will undergo major renovation between March and November 2022.

FR Étanchéité, structures métalliques, équipements de protection collective, systèmes de désenfumage et tuyaux de descente pluviale – ces structures feront l'objet de travaux de rénovation majeurs entre mars et novembre 2022.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin