Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "makes them remember" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "makes them remember" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng makes them remember

Maaaring isalin ang "makes them remember" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

makes a action afin afin de ainsi améliorer application assurer au aucune aussi autre aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin car ce ce que ce qui cela ces cette chaque code comme comment comprendre conception contenu création créer c’est dans dans le de de la de l’ depuis des design deux donc données du développement d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple fabrique faire fait façon fonction fonctionnalités font gestion grâce à générer gérer il il est ils je la la gestion le les les données leur leurs lorsque mais mieux mise même ne non nos notre nous nous avons offre ont ou outils où par pas pendant permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez problèmes processus produits projet qu qualité que quel qui recherche rend rendre sa sans savoir se service services ses si site soit son sont sur sur le système tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâche tâches un une utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous pouvez vraiment à équipe équipes être
them a accéder afin afin de ai aider ainsi ajouter alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci client comme comment comprendre compte contrôle créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez doit donc données dont du déjà d’un elle elles elles sont en encore ensemble ensuite entre est et et de eux facilement faire fait faites façon fois garder grâce ici il il est ils ils sont je jour l la le le plus les leur leurs lors lorsque lui mais mettre mots même n ne ne pas non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outils où pages par pas pendant permet personnes peu peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez pouvoir produits professionnels puis qu quand que quelques questions qui qu’il qu’ils rend rendre rester s sa sans savoir se sera service ses si soient son sont sous sur sur la sur le sur les tels temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très télécharger un une une fois utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez y à à la à tous également équipe été êtes être
remember avoir mémoriser ont rappeler rappelez-vous retenir se rappeler se souvenir se souvenir de souvenez souviens sécurité vous avez

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng makes them remember

Ingles
Pranses

EN Kant, 18th century): our young ambassadors certainly won't disagree with this philosophical notion! Focal sound transports them, amazes them, moves them, makes them smile, brings them strength and joy..

FR Kant, XVIIIe siècle) : ce ne sont pas nos jeunes ambassadeurs qui contrediront cette pensée philosophique ! Le son Focal les transporte, les émerveille, les émeut, leur donne sourire, force, joie..

Ingles Pranses
century siècle
young jeunes
ambassadors ambassadeurs
philosophical philosophique
focal focal
smile sourire
brings donne
strength force
this ce
our nos
them leur
joy joie

EN A good company logo does three things: it tells potential customers if the product is right for them; it communicates what you stand for; it makes them remember your brand.

FR Un bon logo d'entreprise remplit trois fonctions : il indique aux clients potentiels si le produit leur convient ; il communique ce que vous représentez ; et il les incite à se souvenir de votre marque.

Ingles Pranses
potential potentiels
communicates communique
logo logo
it il
customers clients
if si
a un
remember se souvenir
brand marque
the le
three trois
product produit
right bon
your votre
you vous
good les

EN “I remember seeing my kids, hugging them, kissing them and laughing with them… we did it as a group, as Team DuChene.”

FR « Je me souviens d’avoir vu mes enfants, de les avoir embrassés et pris dans mes bras et d’avoir ri avec eux… c’était un travail et une victoire de l’équipe DuChene. »

EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.

FR En les scellant hermétiquement, vous éviterez également qu’elles ne s’ouvrent accidentellement en cas de chute. Et n’oubliez pas qu’il n’est jamais recommandé d’ouvrir un contenant de graines scellées autre que pour la plantation.

Ingles Pranses
accidentally accidentellement
fall chute
sealed scellé
container contenant
seed graines
also également
a un
and et
never jamais

EN “I remember seeing my kids, hugging them, kissing them and laughing with them… we did it as a group, as Team DuChene.”

FR « Je me souviens d’avoir vu mes enfants, de les avoir embrassés et pris dans mes bras et d’avoir ri avec eux… c’était un travail et une victoire de l’équipe DuChene. »

EN “I remember seeing my kids, hugging them, kissing them and laughing with them… we did it as a group, as Team DuChene.”

FR « Je me souviens d’avoir vu mes enfants, de les avoir embrassés et pris dans mes bras et d’avoir ri avec eux… c’était un travail et une victoire de l’équipe DuChene. »

EN A job that makes them grow and makes them happy

FR Un travail qui les fait évoluer et qui les rend heureux

Ingles Pranses
happy heureux
grow évoluer
a un
and et
job travail

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

FR Eux aussi ont certaines voies où leur concentration fait d’eux un « leader régional », ce qui fait d’eux un choix stratégique plus approprié pour des voies spécifiques

Ingles Pranses
lanes voies
focus concentration
leader leader
regional régional
strategic stratégique
appropriate approprié
choice choix
a un
specific spécifiques
certain certaines
their leur
have ont
more plus
for pour
them eux
which qui
makes fait

EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.

FR N'oubliez pas, les pull requests ne remplacent pas les workflows de collaboration Git, mais les complètent afin de rendre la collaboration plus accessible à tous les membres de votre équipe.

Ingles Pranses
requests requests
collaboration collaboration
workflows workflows
accessible accessible
git git
to à
members membres
the la
team équipe
of de
more plus
but mais
your votre

EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.

FR Votre navigateur ou votre appareil conserve ces cookies et les rend disponibles chaque fois que vous revisitez un site afin qu’il puisse vous reconnaître et se souvenir des informations importantes vous concernant.

Ingles Pranses
device appareil
holds conserve
cookies cookies
remember se souvenir
important importantes
or ou
site site
recognize reconnaître
information informations
about concernant
browser navigateur
a un
your votre
and et
available disponibles
every chaque
can puisse
you vous
it quil
these ces
time fois

EN Remember that lucid dreams can feel as real as real life, which makes them excellent training grounds where you can take on your fears and phobias.

FR Souvenez-vous que les rêves lucides peuvent être aussi réels que la vie elle-même, ce qui en fait d'excellents endroits pour s'entraîner à lutter contre vos peurs ou vos phobies.

Ingles Pranses
remember souvenez
dreams rêves
fears peurs
and à
life vie
excellent les
that ce
makes fait
your vous
can peuvent
which la
as aussi

EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.

FR Votre navigateur ou votre appareil conserve ces cookies et les rend disponibles chaque fois que vous revisitez un site afin qu’il puisse vous reconnaître et se souvenir des informations importantes vous concernant.

Ingles Pranses
device appareil
holds conserve
cookies cookies
remember se souvenir
important importantes
or ou
site site
recognize reconnaître
information informations
about concernant
browser navigateur
a un
your votre
and et
available disponibles
every chaque
can puisse
you vous
it quil
these ces
time fois

EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.

FR N'oubliez pas, les pull requests ne remplacent pas les workflows de collaboration Git, mais les complètent afin de rendre la collaboration plus accessible à tous les membres de votre équipe.

Ingles Pranses
requests requests
collaboration collaboration
workflows workflows
accessible accessible
git git
to à
members membres
the la
team équipe
of de
more plus
but mais
your votre

EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.

FR Votre navigateur ou votre appareil conserve ces cookies et les rend disponibles chaque fois que vous revisitez un site afin qu’il puisse vous reconnaître et se souvenir des informations importantes vous concernant.

Ingles Pranses
device appareil
holds conserve
cookies cookies
remember se souvenir
important importantes
or ou
site site
recognize reconnaître
information informations
about concernant
browser navigateur
a un
your votre
and et
available disponibles
every chaque
can puisse
you vous
it quil
these ces
time fois

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

FR Fonctionnalité: mémoriser les paramètres des médias sociaux l Fonctionnalité: mémoriser la région et le pays sélectionnés

Ingles Pranses
remember mémoriser
settings paramètres
selected sélectionné
functionality fonctionnalité
region région
country pays
and et
social media sociaux
media médias
l m

EN Make sure your name is easy to pronounce and remember. Avoid made-up words and phrases that make no sense. Your name should be easy enough for your viewers to remember.

FR Assurez-vous que votre nom est facile à prononcer et à retenir. Évitez les mots et expressions inventés qui n'ont pas de sens. Votre nom doit être assez facile à retenir pour vos téléspectateurs.

Ingles Pranses
phrases expressions
sense sens
easy facile
name nom
is est
to à
enough pour
viewers spectateurs
pronounce prononcer
remember retenir
words les
no pas
that qui

EN We may use these cookies to remember information that changes the way the Service behaves or looks, such as the “remember me” functionality.

FR Nous pouvons utiliser ces cookies pour mémoriser des informations qui modifient le comportement ou l'apparence du Service, comme la fonctionnalité " se souvenir de moi ".

Ingles Pranses
cookies cookies
information informations
or ou
use utiliser
service service
functionality fonctionnalité
to se
me moi
we nous
may pouvons
as comme
remember mémoriser
that qui

EN If you remember the early days of Valorant, you may also remember the requirement of playing 20 unrated matches to access the ranked play mode; however, it’s not the case anymore

FR Si vous vous souvenez des premiers jours de Valorant, vous vous souvenez peut-être aussi de l'obligation de jouer 20 matchs non notés pour accéder au mode de jeu classé ; ce n'est plus le cas

Ingles Pranses
remember souvenez
valorant valorant
matches matchs
ranked classé
if si
may peut
you may peut-être
access accéder
play jouer
anymore plus
days jours
the le
case cas
of de
you vous
mode mode

EN Remember that more than 10 persons is considered a group. If the group for which you are requesting a quote contains fewer than 10 persons, remember that you can make the reservation online.

FR N'oubliez pas qu'un groupe commence à partir de 10 personnes. Si le groupe pour lequel vous souhaitez demander un devis est inférieur à 10 personnes, n'oubliez pas que vous pouvez faire la réservation online

Ingles Pranses
persons personnes
quote devis
reservation réservation
online online
a un
if si
group groupe
you vous

EN Remember a smartphone for emergencies and photos to remember

FR Smartphone pour les urgences et les photos souvenirs

Ingles Pranses
smartphone smartphone
photos photos
and et
emergencies urgences
for pour

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

FR Fonctionnalité: mémoriser les paramètres des médias sociaux l Fonctionnalité: mémoriser la région et le pays sélectionnés

Ingles Pranses
remember mémoriser
settings paramètres
selected sélectionné
functionality fonctionnalité
region région
country pays
and et
social media sociaux
media médias
l m

EN Remember that when designing these objects, no matter how simple they may be, always remember to make sure your domain name is clearly visible

FR N’oubliez pas qu’au moment de la conception graphique de ces objets, la plus simple soit-elle, de toujours penser à indiquer votre nom de domaine de manière bien visible

Ingles Pranses
objects objets
simple simple
visible visible
always toujours
domain domaine
name nom
clearly bien
designing conception
they de
to à
no pas
your votre

EN Sometimes respecting those rights makes the job of law enforcement officers harder, it makes investigations less efficient, it makes it essential to follow the rules

FR Parfois, le respect de ces droits rend le travail des forces de l'ordre plus difficile, cela rend les enquêtes moins efficaces, cela rend indispensable le respect des règles

Ingles Pranses
sometimes parfois
respecting respect
investigations enquêtes
less moins
efficient efficaces
essential indispensable
rights droits
of de
rules règles
the le
harder plus difficile
to rend
it cela
job des

EN What is a Fabergé egg? You’ve probably heard the name or seen them before, but you’ll be surprised by the complex story behind them that makes them so elusive

FR Qu?est-ce qu?un œuf Fabergé ? Vous en avez déjà probablement vu ou entendu parlé, mais vous ne connaissez sûrement pas son histoire complexe

Ingles Pranses
heard entendu
name en
seen vu
complex complexe
story histoire
egg œuf
probably probablement
is est
a un
or ou
the déjà

EN I encourage them to post or cross-post on the site, and I’m continually thanking and engaging them in a way that makes them motivated to keep doing it,” says Fairchild.

FR Je les encourage à publier ou cross-publier sur le site, et je les remercie continuellement et je les engage de manière à les motiver à continuer de le faire », explique Fairchild.

Ingles Pranses
i je
encourage encourage
site site
continually continuellement
says explique
and et
post publier
the le
or ou
to à
way manière
on sur
keep continuer

EN "Nice to see you again, Mrs. Smith. Will you be needing the 7 a.m. wake-up call again?" That’s what your guests want to hear. You know them, you remember them, and you are making their experience as seamless as possible.

FR Ravis de vous revoir, Madame Martin. Souhaitez-vous être réveillée à 7 heures demain matin, comme d’habitude ? Être reconnus et traités avec un maximum d’égards et de confort, voilà le genre de choses auxquelles vos clients s’attendent.

Ingles Pranses
guests clients
a un
the le
m d
your vos
as comme
to à
be être
what choses
hear et

EN This gives you more time with them, something to speak to and helps them remember your product after you have left

FR De cette façon, vous passerez plus de temps avec lui, vous aurez de quoi discuter et il ne restera pas les mains vides après votre départ

Ingles Pranses
your votre
this cette
you have aurez
time temps
with avec
gives il
you vous
more plus
and et

EN “Many tell us that the helpline got them through their darkest periods and helped them remember that they were not to blame, and that they were not alone.”

FR « Beaucoup nous ont dit que la ligne d?écoute leur avait permis de surmonter les périodes les plus sombres et leur avait rappelé qu’elles n’étaient pas responsables de ce qui leur arrivait et qu’elles n’étaient pas seules. »

Ingles Pranses
periods périodes
alone seules
and et
that ce
the la
not pas
their leur
were ont

EN This gives you more time with them, something to speak to and helps them remember your product after you have left

FR De cette façon, vous passerez plus de temps avec lui, vous aurez de quoi discuter et il ne restera pas les mains vides après votre départ

Ingles Pranses
your votre
this cette
you have aurez
time temps
with avec
gives il
you vous
more plus
and et

EN Every company wants to understand what makes customers come to their business – and what makes them leave. Customer journey mapping is a simple yet powerful way to gain those insights.

FR La cartographie du parcours client est un outil simple et efficace pour connaître les raisons qui poussent les consommateurs à choisir ou – car cela arrive aussi – délaisser vos services.

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

FR Le gestionnaire de mots de passe vous permet quant à lui de stocker vos identifiants en toute sécurité, ce qui vous aide à mieux affronter les violations de données ou autres tentatives d’usurpation d’identité

Ingles Pranses
pass passe
manager gestionnaire
data données
breaches violations
secure sécurité
face affronter
your vos
in en
to à
words les

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?

Ingles Pranses
so alors
generator générateur
contains contient
everything tout
do vous
values valeurs
us nous
page page
need besoin
of de
most plus
and et

EN It makes it easy for people to take part  and develop a sense of belonging that makes them want to come back.

FR Cela permet aux gens de participer facilement et de développer un sentiment d?appartenance qui leur donne envie de revenir.

Ingles Pranses
develop développer
sense sentiment
want envie
easy facilement
a un
of de
people gens
to participer
that qui
it cela
and et

EN Whether you’re trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.

FR Qu'il s'agisse d'atteindre un taux d'achèvement élevé, de faire bonne impression ou d'interagir avec vos participants, n'oubliez pas que votre première question peut faire toute la différence.

Ingles Pranses
rate taux
right bonne
impression impression
or ou
first première
the la
a un
question question
difference différence

EN The high recall value of the term ".website" makes your web address easy to understand and remember without further explanation

FR La facilité de mémorisation du terme ".website" rend l'adresse de votre site facile à comprendre et à retenir sans explication supplémentaire

Ingles Pranses
term terme
remember retenir
explanation explication
of de
the la
your votre
easy facile
to à
understand et

EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!

FR Combinez votre nom pour une adresse de site unique que vos invités retiendront facilement. Avec Jimdo, le nom de domaine personnalisé est inclus la première année dans votre abonnement payant.

Ingles Pranses
combine combinez
guests invités
jimdo jimdo
easy facilement
names nom
website site
address adresse
makes est
domain domaine
unique de
in dans

EN However, remember that the value of each bitcoin is decided by the market, the supply and demand that people have of it, which makes its price fluctuate at all times

FR Cependant, n'oubliez pas que la valeur de chaque bitcoin est décidée par le marché, l'offre et la demande que les gens en ont, ce qui fait que son prix fluctue en permanence

Ingles Pranses
bitcoin bitcoin
decided décidé
value valeur
demand demande
that ce
market marché
people gens
price prix
of de
by par
and et
makes est

EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.

FR De plus, Keeper vous facilite la vie : en utilisant notre gestionnaire de mots de passe, vous n'aurez plus jamais à mémoriser vos mots de passe.

Ingles Pranses
life vie
keeper keeper
manager gestionnaire
to à
your vos
password passe
never jamais
passwords mots de passe
it en
because de
remember mémoriser
again plus

EN The high recall value of the term ".website" makes your web address easy to understand and remember without further explanation

FR La facilité de mémorisation du terme ".website" rend l'adresse de votre site facile à comprendre et à retenir sans explication supplémentaire

Ingles Pranses
term terme
remember retenir
explanation explication
of de
the la
your votre
easy facile
to à
understand et

EN But it also makes life simpler for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember PC passwords again.

FR De plus, Keeper vous facilite la vie : en utilisant notre gestionnaire de mots de passe, vous n'aurez plus jamais à mémoriser vos mots de passe.

Ingles Pranses
life vie
keeper keeper
manager gestionnaire
to à
your vos
password passe
never jamais
passwords mots de passe
it en
because de
remember mémoriser
again plus

EN Whether you’re trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.

FR Qu'il s'agisse d'atteindre un taux d'achèvement élevé, de faire bonne impression ou d'interagir avec vos participants, n'oubliez pas que votre première question peut faire toute la différence.

Ingles Pranses
rate taux
right bonne
impression impression
or ou
first première
the la
a un
question question
difference différence

EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!

FR Combinez votre nom pour une adresse de site unique que vos invités retiendront facilement. Avec Jimdo, le nom de domaine personnalisé est inclus la première année dans votre abonnement payant.

Ingles Pranses
combine combinez
guests invités
jimdo jimdo
easy facilement
names nom
website site
address adresse
makes est
domain domaine
unique de
in dans

EN Whether you’re trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.

FR Qu'il s'agisse d'atteindre un taux d'achèvement élevé, de faire bonne impression ou d'interagir avec vos participants, n'oubliez pas que votre première question peut faire toute la différence.

Ingles Pranses
rate taux
right bonne
impression impression
or ou
first première
the la
a un
question question
difference différence

EN But be careful with this because this practice is often associated with spam and makes the domain less readable and difficult to remember

FR Mais soyez prudent car cette pratique est souvent associée au spam et rend le domaine moins lisible et difficile à retenir

Ingles Pranses
practice pratique
often souvent
spam spam
domain domaine
less moins
readable lisible
difficult difficile
associated associé
the le
but mais
to à
this cette
be soyez
because car
remember retenir
makes est

EN The Chinese government will find ways to reach them, to intimidate them and, ultimately, attempt to bring them back to face a grim fate – including by pressuring other governments to return them.”

FR Le gouvernement chinois trouvera le moyen de les atteindre, de les intimider et, finalement, tentera de les ramener vers un sort bien sinistre – y compris en faisant pression sur d’autres gouvernements pour qu’ils les expulsent. »

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

FR Une fois achetés, vous pouvez les stocker aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à d'autres adresses, les échanger contre d'autres crypto-monnaies ou les vendre.

Ingles Pranses
addresses adresses
cryptocurrencies crypto-monnaies
exchange échanger
long longtemps
or ou
sell vendre
purchased acheté
store stocker
to à
other dautres

EN Keep them in the fridge in a non airtight container with their large shell-side down and cover them with a damp cloth. Only buy them a few days ahead of time and open them only at the last minute.

FR Gardez-les au réfrigérateur dans un contenant non hermétique, leur côté bombé vers le bas et recouvrez-les d’un linge humide. Ne les achetez que quelques jours à l'avance et ne les ouvrez qu'à la dernière minute.

Ingles Pranses
fridge réfrigérateur
container contenant
damp humide
buy achetez
side côté
minute minute
a un
days jours
and à
non les
the ouvrez
their leur

EN Employing her printed foulards, she knotted them into little tops, shrunk them into dresses, tore them apart and put them back together with her trademark safety pin accessories.

FR Réinterprétant les imprimés phares des foulards signature de la maison, elle les détournait en tops, en robes ou encore les déchirait pour mieux les rassembler avec ses épingles iconiques. 

Ingles Pranses
dresses robes
tops tops
with avec
printed imprimés
together de

EN You do not need to reference them, you do not need to share them when you modify them: you can just use them.

FR Vous n’avez pas besoin de citer leur source, vous n’avez pas besoin de les partager lorsque vous les modifiez : vous pouvez simplement les utiliser.

Ingles Pranses
modify modifiez
just simplement
when lorsque
not pas
need besoin
use utiliser
them de
share partager
you vous

EN The main objective of most of the VR Porn Games is for you to interact with the models: touch them, jiggle their tits, fuck them, whip them and punish them ? make the best out of their 3D Virtual bodies.

FR L'objectif principal de la plupart des Jeux Porno RV est de vous faire interagir avec les modèles : les toucher, secouer leurs seins, les baiser,les fouetter et les punir - tirer le meilleur parti de leurs corps virtuels en 3D.

Ingles Pranses
porn porno
games jeux
touch toucher
tits seins
fuck baiser
virtual virtuels
bodies corps
main principal
interact interagir
of de
with avec
models modèles
you vous
and et
out tirer
the best meilleur

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin