Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "leila has always" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "leila has always" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng leila has always

Maaaring isalin ang "leila has always" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
always a afin afin de assurer au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce cela ces cette chaque chez comme comment constamment constante contenu continu créer c’est dans dans le de de plus dernière des données dont du elle elles en continu en permanence ensemble est et facile faire fois grâce grâce à il il est ils informations jamais jour la le le plus les les données leur leurs lorsque mais meilleur meilleure moment même n ne ne sont pas non notre nous nous avons n’est obtenir ont ou où page par pas personne peut plus plus de pour pour le pouvez qu quand que quelque quelques qui répondre sa sans se ses si site soit son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique vers vos votre vous vous avez à à tout moment également équipe été être

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng leila has always

Ingles
Pranses

EN Events, teaching, design, digital technology… Leila has always sought to combine her two passions, namely education and creativity, in the work she does

FR Animations, enseignement, design, numérique…, Leïla exerce ensuite diverses activités où elle combine ses deux passions : la pédagogie et la créativité

EN Unhappily married, he has for some time been having an affair with Leïla, with whom he is in madly in love

FR Malheureux en couple, il entretient depuis peu une relation avec Leïla, dont il est très amoureux

Ingles Pranses
in love amoureux
he il
in en
an une
is est
for depuis
with avec

EN Unhappily married, he has for some time been having an affair with Leïla, with whom he is in madly in love

FR Malheureux en couple, il entretient depuis peu une relation avec Leïla, dont il est très amoureux

Ingles Pranses
in love amoureux
he il
in en
an une
is est
for depuis
with avec

EN Pierre-yves Plat, Leila Olivesi, Matthieu Boré, and Margeaux Lampley

FR Pierre-yves Plat, Leila Olivesi, Matthieu Boré, et Margeaux Lampley

Ingles Pranses
and et

EN Luxor hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Juse Ju, Niobe, and Telquist, having previously welcomed the likes of BSÍ (IS), 13 year Cicada, and Leila Akinyi.

FR Luxor accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Juse Ju, Niobe, et Telquist, ayant précédemment accueilli les artistes comme BSÍ (IS), 13 year Cicada, et Leila Akinyi.

Ingles Pranses
concerts concerts
wide bien
genres genres
artists artistes
year year
is is
and et
as comme
welcomed accueilli

EN CCUS: Supporting Net-Zero ambition, by Leila Faramarzi and Ali Meschi Amoli

FR CCUS : Soutenir l’ambition de neutralité carbone, par Leila Faramarzi et Ali Meschi Amoli

Ingles Pranses
supporting soutenir
ali ali
by par
and et

EN By Marle Reyes and Leticia Ramjag* It is 7:30 in the morning and Leila and her brother Raj are doing their morning chores before taking the bus to school in ? [Read more...]

FR Dans l’un des carrefours, près de Picadilly, nous voyons une jeune femme traverser la rue sûre d´elle-même, vérifiant le trafic du coin de ? [Lire la suite...]

Ingles Pranses
is elle-même
before de
read lire
doing du
in près
her elle

EN Expect encounters with authors like Mathias Enard, Didier Eribon, Olivier Guez and Leïla Slimani, all of whom are prominent figures in the public debate in France

FR Au programme, des rencontres avec des auteur·es français·es parmi lesquel·les Mathias Enard, Didier Eribon, Olivier Guez et Leïla Slimani, des personnalités clés du débat public en France

Ingles Pranses
encounters rencontres
authors auteur
olivier olivier
debate débat
didier didier
france france
public public
the français
are es
and et
in en
of parmi
with avec
whom la

EN 19:30 Writing the self as a language for others: literary meeting with Dima Abdallah, Katia Al Tawil, moderated by Leila Shahid

FR 19:30 L'écriture de soi comme langue pour autrui : rencontre littéraire avec Dima Abdallah, Katia Al Tawil, modérée par Leila Shahid 20:00 Pause

Ingles Pranses
writing écriture
literary littéraire
meeting rencontre
al al
moderated modéré
a l
with avec
as comme
by par

EN The project ‘LEILA – Arabic Literature in European Languages’ is co-funded by the Creative Europe programme of the European Union.

FR Le projet ‘LEILA – Arabic Literature in European Languages’ est co-financé par le programme Europe Créative de l'Union européenne.

EN Leïla Méziane is the educational coordinator and digital mediator of the Fablab Mobile Brussels project, a platform that introduces and trains young people in digital technology

FR Leïla Méziane est coordinatrice pédagogique et médiatrice numérique du projet Fablab Mobile Brussels, plateforme d’initiation et de formation des jeunes au numérique

Ingles Pranses
coordinator coordinatrice
mobile mobile
platform plateforme
young jeunes
project projet
of de
digital numérique
and et

EN Leïla finds Brussels innovative because it offers so many opportunities to take initiatives and develop them.

FR Pour Leïla, Bruxelles est innovante parce qu’elle offre de nombreuses opportunités pour prendre des initiatives et les faire grandir.

Ingles Pranses
brussels bruxelles
innovative innovante
initiatives initiatives
opportunities opportunités
offers offre
because de
many des
and et
develop grandir

EN Leïla mainly likes the encounters and the discoveries.

FR Leïla aime avant tout les rencontres et la découverte.

Ingles Pranses
mainly avant
encounters rencontres
and et
the la
likes aime

EN After having studied fine arts in France, Leïla obtained a Master in graphic design and typography from the École nationale supérieure des Arts visuels de La Cambre, in Brussels

FR Après avoir étudié aux Beaux-Arts en France, Leïla effectue un master en Design graphique et Typographie à l’École nationale supérieure des Arts visuels de La Cambre, à Bruxelles

Ingles Pranses
france france
master master
typography typographie
nationale nationale
brussels bruxelles
studied étudié
arts arts
la la
de de
in en
a un
fine arts beaux-arts
and à
graphic design
des des

EN “I was so shocked, I cried a lot—I was not expecting it,” recalls Leila Rodrigues of the routine antenatal check-up test that had detected the virus.

FR « J'étais tellement choquée que j'ai beaucoup pleuré ; je ne m'y attendais pas », se souvient Leila Rodrigues au sujet du test de dépistage prénatal de routine qui avait détecté le virus.

Ingles Pranses
recalls souvient
routine routine
detected détecté
virus virus
so tellement
i je
test test
the le
not ne
of de
that qui

EN In order for data to be useful, it has to be always there, it has to be always correct and it has to be filtered down so that you only see those pieces of information that are going to make a difference to your business.

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

Ingles Pranses
useful utiles
correct correctes
filtered filtré
business entreprise
it il
data données
always toujours
of de
a l
to à
your votre
see voir
are soient
difference différence
only la
that qui

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

Ingles Pranses
recruitee recruitee
need besoin
always toujours
talent talents
tools outils
useful utiles
to à
of de
super super
excellent excellent
like comme
so donc
we nous
do faire
help aider
are sont

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

Ingles Pranses
busy occupé
recruitee recruitee
always toujours
need besoin
talent talents
tools outils
useful utiles
to à
excellent excellent
of de
like comme
so donc
we nous
do faire
were nous avons
super super
are sont
to help aider

EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

Ingles Pranses
chick fille
wet mouillé
pussy chatte
always toujours
or ou
a une
to focus concentrer
getting se
on sur
you manger
other de

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

FR Ils sont toujours disponibles pour répondre à mes questions, aimables et à mon écoute.»

Ingles Pranses
always toujours
questions questions
to à
listen et
are disponibles
my mes

EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

Ingles Pranses
team équipe
ideas idées
always toujours
very très
simply simplement
outstanding exceptionnelle
with avec
dedicated de
good bonnes
and et

EN You weren’t isolated at any time living in Africville, You always felt at home; the doors were always open. That is one of the most important things that has stayed with me throughout my life.

FR On ne se sentait jamais isolés quand on vivait à Africville. On se sentait toujours chez soi; les portes étaient toujours ouvertes. C’est une des choses les plus importantes qui me sont restées au cours de ma vie. 

Ingles Pranses
doors portes
stayed resté
my ma
me me
always toujours
were étaient
isolated isolé
of de
life vie
is soi
important importantes
the une
with à

EN It is your responsibility to ensure that your smartphone always has sufficient battery power, so that when traveling on the public transportation network, you are always able to present your Zürich Card if asked to do so by a ticket inspector

FR Le client est responsable du fonctionnement de son téléphone pour que la validité de la Zürich Card puisse être vérifiée dans les transports publics

Ingles Pranses
smartphone téléphone
card card
responsibility responsable
zürich zürich
a l
public publics

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

Ingles Pranses
if si
site site
well bien
that ce
type type
reliability fiabilité
how comment
we must devons
always toujours
a un
we nous
do font
social sociaux
usually généralement
networks réseaux
not pas
must doit
on sur
and à
of de
it cest

EN At Pathwire, our mission has always been to solve the hard problems behind communications, and we’ve always strived to offer a reliable path between two connections – a business and its customers

FR La vie privée : tout le monde s?accorde à reconnaître son importance, en particulier dans un contexte où les technologies adoptées deviennent de plus en plus globales

Ingles Pranses
been contexte
and de
a un
to à

EN Industrial progress has always been dependent on quality and safety inspections – and inspection experts have always used new technologies to work faster and smarter

FR Le progrès industriel a toujours été tributaire des inspections de qualité et de sécurité - et les experts en inspection ont toujours utilisé les nouvelles technologies pour travailler plus rapidement et plus intelligemment

Ingles Pranses
progress progrès
industrial industriel
always toujours
experts experts
used utilisé
new nouvelles
technologies technologies
faster rapidement
smarter intelligemment
been été
inspections inspections
quality qualité
inspection inspection
and et
have ont
to en
work travailler
has a
on le
safety sécurité

EN Participation in these activities is always voluntary and the user always has the choice to share the information or not.

FR La participation à ces activités est toujours volontaire et l'internaute a toujours le choix de révéler ou non ces informations.

Ingles Pranses
voluntary volontaire
participation participation
always toujours
choice choix
or ou
information informations
activities activités
to à

EN ARIADNEXT has always insisted on carrying out its own in-house R&D to offer solutions that are always at the cutting edge of technology.

FR ARIADNEXT a toujours tenu à réaliser en interne sa propre R&D pour proposer des solutions toujours à la pointe de la technologie.

Ingles Pranses
always toujours
solutions solutions
ariadnext ariadnext
edge pointe
r r
to à
the la
of de
technology technologie
has a
in en
in-house interne
offer proposer

EN «I’ve been with SWICA for 25 or 30 years and they’ve always taken great care of me. It has never occurred to me to switch to a different insurer. Once SWICA, always SWICA.»

FR «Je suis assuré chez SWICA depuis 25 à 30 ans, et j'ai toujours été très satisfait. Je n'ai jamais envisagé de changer d'assurance. SWICA un jour, SWICA toujours.»

Ingles Pranses
swica swica
switch changer
always toujours
great très
never jamais
a un
me suis
of de
been été
to à
years ans

EN The person who I usually deal with has always been extremely pleasant and the information provided is very comprehensive. She always takes time to explain things to me. Huge thank you to her for her patience.

FR Je souhaite donner un avis très favorable sur la disponibilité et la compétence de l’équipe de gestion. Mon avis porte sur des contacts répétés au cours de ces dernières années et la qualité est toujours au rendez-vous ! Très bien.

Ingles Pranses
takes .
information avis
always toujours
the la
i je
time rendez-vous
is est
very très
and et
provided de
you vous

EN Industrial progress has always been dependent on quality and safety inspections – and inspection experts have always used new technologies to work faster and smarter

FR Le progrès industriel a toujours été tributaire des inspections de qualité et de sécurité - et les experts en inspection ont toujours utilisé les nouvelles technologies pour travailler plus rapidement et plus intelligemment

Ingles Pranses
progress progrès
industrial industriel
always toujours
experts experts
used utilisé
new nouvelles
technologies technologies
faster rapidement
smarter intelligemment
been été
inspections inspections
quality qualité
inspection inspection
and et
have ont
to en
work travailler
has a
on le
safety sécurité

EN Participation in these activities is always voluntary and the user always has the choice to share the information or not.

FR La participation à ces activités est toujours volontaire et l'internaute a toujours le choix de révéler ou non ces informations.

Ingles Pranses
voluntary volontaire
participation participation
always toujours
choice choix
or ou
information informations
activities activités
to à

EN Participation in these activities is always voluntary and the user always has the choice to share the information or not.

FR La participation à ces activités est toujours volontaire et l'internaute a toujours le choix de révéler ou non ces informations.

Ingles Pranses
voluntary volontaire
participation participation
always toujours
choice choix
or ou
information informations
activities activités
to à

EN ARIADNEXT has always insisted on carrying out its own in-house R&D to offer solutions that are always at the cutting edge of technology.

FR ARIADNEXT a toujours tenu à réaliser en interne sa propre R&D pour proposer des solutions toujours à la pointe de la technologie.

Ingles Pranses
always toujours
solutions solutions
ariadnext ariadnext
edge pointe
r r
to à
the la
of de
technology technologie
has a
in en
in-house interne
offer proposer

EN Faster, lighter, with a connectivity to the world that always goes further, the mobile phone has become a tool that we always keep at hand and that we rarely forget.

FR Plus rapide, plus léger, avec une connectivité qui va toujours plus loin, le téléphone mobile est devenu un outil que nous gardons toujours à portée de main et qu’il est rare que nous oubliions

Ingles Pranses
rarely rare
connectivity connectivité
always toujours
mobile mobile
tool outil
hand main
phone téléphone
the le
we nous
a un
to à
goes de
lighter plus léger
become est
faster rapide
that qui
with avec

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

FR Ce ne sont pas les moments de génie qui stimulent le progrès, mais bien la collaboration. Il en a toujours été ainsi et il en sera toujours ainsi.

Ingles Pranses
moments moments
collaboration collaboration
progress progrès
will sera
it il
always toujours
drive de
dont pas
and et

EN You weren’t isolated at any time living in Africville, You always felt at home; the doors were always open. That is one of the most important things that has stayed with me throughout my life.

FR On ne se sentait jamais isolés quand on vivait à Africville. On se sentait toujours chez soi; les portes étaient toujours ouvertes. C’est une des choses les plus importantes qui me sont restées au cours de ma vie. 

Ingles Pranses
doors portes
stayed resté
my ma
me me
always toujours
were étaient
isolated isolé
of de
life vie
is soi
important importantes
the une
with à

EN In my 20 years of experience with Jackpot City casino, I have won some good amounts and of course also lost, I have always got paid my winnings, and support has always been 1st class

FR Au cours de mes 20 années d'expérience avec le casino Jackpot City, j'ai gagné de bonnes sommes et bien sûr aussi perdu, j'ai toujours été payé mes gains et le support a toujours été de première classe

Ingles Pranses
jackpot jackpot
city city
casino casino
lost perdu
winnings gains
support support
paid payé
always toujours
won gagné
class classe
course cours
of de
been été
with avec
amounts le
my mes
and et

EN I always liked that Lucky Nugget has many promotions, and it is always a pleasure to talk to the helpful support team, which can not be said about many other online casinos

FR J'ai toujours aimé que Lucky Nugget ait de nombreuses promotions, et c'est toujours un plaisir de parler à l'équipe de support utile, ce qui ne peut être dit de beaucoup d'autres casinos en ligne

Ingles Pranses
promotions promotions
team équipe
online en ligne
casinos casinos
liked aimé
lucky lucky
helpful utile
support support
always toujours
that ce
i l
a un
to à
not ne
can peut
other de

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

Ingles Pranses
if si
site site
well bien
that ce
type type
reliability fiabilité
how comment
we must devons
always toujours
a un
we nous
do font
social sociaux
usually généralement
networks réseaux
not pas
must doit
on sur
and à
of de
it cest

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

Ingles Pranses
if si
site site
well bien
that ce
type type
reliability fiabilité
how comment
we must devons
always toujours
a un
we nous
do font
social sociaux
usually généralement
networks réseaux
not pas
must doit
on sur
and à
of de
it cest

EN Securing securities has always had (and always will have) a physical component. Spreading that risk can minimize it, but not eliminate it completely.

FR La sécurisation des titres a toujours eu (et aura toujours) une composante physique. La répartition de ce risque peut le minimiser, mais pas l'éliminer complètement.

Ingles Pranses
securing sécurisation
physical physique
component composante
risk risque
minimize minimiser
eliminate éliminer
completely complètement
that ce
can peut
will aura
always toujours
securities titres
not pas
and et
a une
but mais

EN “Park Place has always been hassle free. They are quick to answer my call, and the parts always arrive on-time.”

FR "Park Place a toujours été sans problème. Ils sont rapides à répondre à mon appel, et les pièces arrivent toujours à temps. "

Ingles Pranses
park park
quick rapides
call appel
parts pièces
place place
and et
always toujours
been été
to à
has a
my mon
arrive arrivent
time temps
are sont
answer répondre
they ils

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

Ingles Pranses
if si
site site
well bien
that ce
type type
reliability fiabilité
how comment
we must devons
always toujours
a un
we nous
do font
social sociaux
usually généralement
networks réseaux
not pas
must doit
on sur
and à
of de
it cest

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

Ingles Pranses
if si
site site
well bien
that ce
type type
reliability fiabilité
how comment
we must devons
always toujours
a un
we nous
do font
social sociaux
usually généralement
networks réseaux
not pas
must doit
on sur
and à
of de
it cest

EN While this probably seems obvious, backup remains in the same place in the IT process that it always has — something that is almost always an afterthought, regardless of how important it is

FR Même si cela semble probablement évident, la sauvegarde conserve la même place dans le processus TI qu’elle l’a toujours eu : une chose à laquelle on pense souvent trop tard, malgré sa grande importance

EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS

FR Le trafic vers l'utilisateur final sera toujours chiffré, ce qui signifie que votre site Web bénéficiera toujours des avantages de HTTPS

Ingles Pranses
https https
encrypted chiffré
benefits avantages
always toujours
of de
the end final
to signifie
traffic trafic
your votre
the le
end des
will sera
website site

EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network

FR Illimitée et toujours active, notre solution contre les attaques DDoS protège vos ressources web (HTTP/HTTPS) en s'appuyant sur les informations issues du réseau mondial en apprentissage constant de Cloudflare

Ingles Pranses
ddos ddos
intelligence informations
global mondial
web web
https https
network réseau
always toujours
learning apprentissage
assets ressources
http http
your vos
our notre
from du

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !

Ingles Pranses
always toujours
worth vaut
projects projets
design design
the le
we nous
a un
create créer

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin