EN Critical Path: The longest path of dependent project activities. If a delay happens on your critical path, you run the risk of your entire project running behind schedule.
Isalin ang "intelligent critical path" sa Pranses
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "intelligent critical path" mula sa Ingles hanggang Pranses
Mga pagsasalin ng intelligent critical path
Maaaring isalin ang "intelligent critical path" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng intelligent critical path
Ingles
Pranses
FR Chemin critique : la plus longue séquence d'activités dépendantes les unes des autres. Si un retard survient sur votre chemin critique, vous courez le risque que l'ensemble de votre projet ne soit pas prêt à la date butoir.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| critical | critique |
| delay | retard |
| happens | survient |
| risk | risque |
| project | projet |
| if | si |
| a | un |
| run | courez |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
| on | sur |
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| relationships | relations |
| impact | incidence |
| project | projet |
| critical | critique |
| dates | dates |
| or | ou |
| track | suivez |
| in | en |
| display | afficher |
| can | peut |
| the | le |
| your | votre |
| as | lorsque |
| key | clé |
| projects | des |
| this | cela |
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| tip | astuce |
| critical | critique |
| filter | filtre |
| set up | configuré |
| sheet | feuille |
| a | un |
| steps | étapes |
| tasks | tâches |
| in | en |
| path | chemin |
| below | dessous |
| to | à |
| your | votre |
| after | après |
| apply | appliquer |
| the | le |
EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks
FR Pour que le chemin critique soit utile, il est important d’utiliser la colonne Prédécesseurs pour définir les relations (fin à début fonctionne mieux avec le chemin critique) entre les tâches
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| useful | utile |
| column | colonne |
| relationships | relations |
| works | fonctionne |
| finish | fin |
| start | début |
| important | important |
| critical | critique |
| tasks | tâches |
| path | chemin |
| to | à |
| use | dutiliser |
| define | définir |
| between | entre |
| with | avec |
EN You can highlight the Critical Path in the Gantt chart to visualize what drives the overall project duration. See the Help Center article on Critical Path for details.
FR Vous pouvez mettre en évidence le chemin critique dans le diagramme de Gantt pour visualiser ce qui détermine la durée globale du projet. Consultez l’article du Centre d’assistance sur le Chemin critique pour en savoir plus.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| critical | critique |
| overall | globale |
| center | centre |
| chart | diagramme |
| project | projet |
| gantt | gantt |
| in | en |
| for | durée |
| to | visualiser |
| on | sur |
| you | vous |
EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path
FR Suivez les tâches clés de votre projet en le configurant pour afficher le chemin critique.Lorsque les dates ou relations prédécesseur des tâches changent, cela peut avoir une incidence sur le chemin critique du projet
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| relationships | relations |
| impact | incidence |
| project | projet |
| critical | critique |
| dates | dates |
| or | ou |
| track | suivez |
| in | en |
| display | afficher |
| can | peut |
| the | le |
| your | votre |
| as | lorsque |
| key | clé |
| projects | des |
| this | cela |
EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path
FR ASTUCE : après avoir configuré le chemin critique en suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez appliquer un filtre à votre feuille pour n’afficher que les tâches du chemin critique
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| tip | astuce |
| critical | critique |
| filter | filtre |
| set up | configuré |
| sheet | feuille |
| a | un |
| steps | étapes |
| tasks | tâches |
| in | en |
| path | chemin |
| below | dessous |
| to | à |
| your | votre |
| after | après |
| apply | appliquer |
| the | le |
EN For the critical path to be useful, it's important to use the Predecessors column to define relationships (finish-to-start works best with critical path) between tasks
FR Pour que le chemin critique soit utile, il est important d’utiliser la colonne Prédécesseurs pour définir les relations (fin à début fonctionne mieux avec le chemin critique) entre les tâches
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| useful | utile |
| column | colonne |
| relationships | relations |
| works | fonctionne |
| finish | fin |
| start | début |
| important | important |
| critical | critique |
| tasks | tâches |
| path | chemin |
| to | à |
| use | dutiliser |
| define | définir |
| between | entre |
| with | avec |
EN Critical Communications World unites mission-critical and business-critical end-users and manufacturers. From June 22-23, ENENSYS will be present at CCW2022 in Vienna to discuss about its Critical?
FR Après une pause de deux ans due à la pandémie, le salon professionnel avec conférence ANGA COM pour les réseaux à haut débit, la télévision et l?Internet se tiendra du 10 au 12 mai 2022 à?
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| to | à |
| business | professionnel |
| discuss | et |
| unites | le |
| from | du |
| will | mai |
| its | de |
EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path
FR Le lac est passé au sud en direction du monastère, puis suivi le chemin sur la berge, puis le chemin mène à travers la forêt jusqu'au chemin du monastère
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| lake | lac |
| monastery | monastère |
| followed | suivi |
| forest | forêt |
| south | sud |
| to | à |
| path | chemin |
EN The additional bits of information, like Ariadne?s threads, ensure that any computational path may be reversed: they are the garbage of the forward path and the program of the backwards path
FR Les bits d?information supplémentaires, tels des fils d?Ariane, assurent la possibilité d?inverser tout parcours de calcul : ils sont les déchets de la voie avant et le programme de la voie arrière
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| bits | bits |
| information | information |
| s | d |
| threads | fils |
| ensure | assurent |
| garbage | déchets |
| program | programme |
| additional | supplémentaires |
| of | de |
| are | sont |
| of the | parcours |
| and | et |
EN VAP, average path velocity (µm/s). Time-averaged velocity of a sperm head along its average path. This path is computed by smoothing the curvilinear trajectory according to algorithms in the SCA Motility module.
FR VAP, vitesse moyenne (µm/s). Vitesse moyenne d’une tête de spermatozoïde au long de sa trajectoire moyenne. Cette route est calculée en en adoucissant la trajectoire curviligne selon les algorithmes du module SCA de mobilité.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| average | moyenne |
| velocity | vitesse |
| computed | calculé |
| algorithms | algorithmes |
| sca | sca |
| module | module |
| motility | mobilité |
| s | s |
| trajectory | trajectoire |
| head | tête |
| the | la |
| in | en |
| this | cette |
| of | de |
| is | est |
EN The additional bits of information, like Ariadne?s threads, ensure that any computational path may be reversed: they are the garbage of the forward path and the program of the backwards path
FR Les bits d?information supplémentaires, tels des fils d?Ariane, assurent la possibilité d?inverser tout parcours de calcul : ils sont les déchets de la voie avant et le programme de la voie arrière
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| bits | bits |
| information | information |
| s | d |
| threads | fils |
| ensure | assurent |
| garbage | déchets |
| program | programme |
| additional | supplémentaires |
| of | de |
| are | sont |
| of the | parcours |
| and | et |
EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path
FR Un chemin relatif, parfois appelé chemin non-absolu ou fractionné, est une URL ne contenant qu'une partie du chemin complet
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| relative | relatif |
| sometimes | parfois |
| url | url |
| containing | contenant |
| whole | complet |
| referred to | appelé |
| or | ou |
| portion | du |
| a | un |
| of | partie |
| path | chemin |
| the | une |
| is | est |
EN An absolute path is just the URL of a folder or file on a computer; it?s also known as a file path or a complete path
FR Un chemin d'accès absolu est simplement l'URL d'un dossier ou d'un fichier sur un ordinateur ; il est également appelé chemin d'accès à un fichier ou chemin d'accès complet
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| complete | complet |
| or | ou |
| s | s |
| folder | dossier |
| file | fichier |
| it | il |
| also | également |
| a | un |
| absolute | absolu |
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
FR Avant de dessiner avec l’outil Plume, vous pouvez créer un nouveau tracé dans le panneau Tracés pour enregistrer automatiquement le tracé de travail en tant que tracé nommé.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| drawing | dessiner |
| pen | plume |
| new | nouveau |
| panel | panneau |
| automatically | automatiquement |
| named | nommé |
| a | un |
| work | travail |
| before | de |
| in | en |
| the | le |
| create | créer |
| with | avec |
| save | enregistrer |
| you | vous |
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
FR Pour terminer le tracé, relâchez le bouton de la souris. Pour dessiner un tracé fermé, faites glisser le trait vers le point d’origine du tracé (un cercle apparaît en regard du pointeur lorsqu’il est aligné).
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| mouse | souris |
| drag | glisser |
| point | point |
| circle | cercle |
| appears | apparaît |
| closed | fermé |
| aligned | aligné |
| to complete | terminer |
| a | un |
| of | de |
| line | pour |
EN Intelligent critical path analysis helps you spot potential bottlenecks that can cause operational inefficiencies.
FR Une analyse intelligente du chemin critique vous aide à identifier les potentiels goulots d'étranglement qui pourraient engendrer des inefficacités opérationnelles.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| critical | critique |
| helps | aide |
| spot | identifier |
| operational | opérationnelles |
| inefficiencies | inefficacités |
| you | vous |
| analysis | analyse |
| that | qui |
| path | chemin |
| potential | potentiels |
EN Intelligent critical path analysis helps you spot potential bottlenecks that can cause operational inefficiencies.
FR Une analyse intelligente du chemin critique vous aide à identifier les potentiels goulots d'étranglement qui pourraient engendrer des inefficacités opérationnelles.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| critical | critique |
| helps | aide |
| spot | identifier |
| operational | opérationnelles |
| inefficiencies | inefficacités |
| you | vous |
| analysis | analyse |
| that | qui |
| path | chemin |
| potential | potentiels |
EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part. When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.
FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| css | css |
| active | actifs |
| part | partie |
| disable | désactivez |
| code | code |
| autoptimize | autoptimize |
| integrated | intégré |
| when | lorsque |
| critical | critical |
| installed | installé |
| and | et |
| in | en |
| are | sont |
| you | vous |
| up | sous |
EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.
FR Décelez les erreurs critiques et corrigez-les en premier lieu. La navigation rapide vous aidera. Les erreurs sont hiérarchisées allant de plus critique au moins critique.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| quick | rapide |
| errors | erreurs |
| least | au moins |
| navigation | navigation |
| the | la |
| are | sont |
| critical | critiques |
| to | allant |
| you | vous |
| and | et |
| will help | aidera |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| means | moyens |
| clients | clients |
| employees | employés |
| critical | critiques |
| business | commerciaux |
| banks | banques |
| regulators | régulateurs |
| immediately | immédiatement |
| in | en |
| of | de |
| the | cas |
| with | avec |
| our | nos |
| we | nous |
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| means | moyens |
| clients | clients |
| employees | employés |
| critical | critiques |
| business | commerciaux |
| banks | banques |
| regulators | régulateurs |
| immediately | immédiatement |
| in | en |
| of | de |
| the | cas |
| with | avec |
| our | nos |
| we | nous |
EN Intelligent Flexo Overview Intelligent Flexo is HYBRID Software's innovative solution for improving print quality and reducing ink usage. It [...]
FR Plus qu'une nouvelle version, Stepz 6 est révolutionnaire pour vous servir dans votre introduction au monde HYBRID. Après une [...]
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| overview | introduction |
| hybrid | hybrid |
| is | est |
| innovative | révolutionnaire |
| for | pour |
EN Download this report created in partnership with the Association for Intelligent Information Management (AIIM) to learn how to develop a project roadmap for building an overall intelligent information management strategy.
FR Téléchargez ce rapport rédigé en partenariat avec l’AIIM (Association for Intelligent Information Management) afin de savoir comment élaborer une stratégie globale de gestion intelligente des informations.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| download | téléchargez |
| overall | globale |
| report | rapport |
| partnership | partenariat |
| association | association |
| this | ce |
| in | en |
| information | informations |
| strategy | stratégie |
| for | de |
| how | comment |
| management | gestion |
| learn | savoir |
| with | avec |
| intelligent | intelligent |
| to | élaborer |
| a | une |
EN These include the McGill University Centre for Intelligent Machines, an inter-departmental group formed in 1985 to facilitate and promote research on intelligent systems
FR Parmi ceux-ci, on retrouve le Centre for Intelligent Machines de l’Université McGill, un groupe de recherche interdépartemental fondé en 1985 pour faciliter et promouvoir la recherche sur les systèmes intelligents
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| centre | centre |
| research | recherche |
| mcgill | mcgill |
| machines | machines |
| promote | promouvoir |
| systems | systèmes |
| group | groupe |
| an | un |
| in | en |
| facilitate | faciliter |
| intelligent | intelligent |
| on | sur |
EN Download this report created in partnership with the Association for Intelligent Information Management (AIIM) to learn how to develop a project roadmap for building an overall intelligent information management strategy.
FR Téléchargez ce rapport rédigé en partenariat avec l’AIIM (Association for Intelligent Information Management) afin de savoir comment élaborer une stratégie globale de gestion intelligente des informations.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| download | téléchargez |
| overall | globale |
| report | rapport |
| partnership | partenariat |
| association | association |
| this | ce |
| in | en |
| information | informations |
| strategy | stratégie |
| for | de |
| how | comment |
| management | gestion |
| learn | savoir |
| with | avec |
| intelligent | intelligent |
| to | élaborer |
| a | une |
EN With intelligent, automatable forecasts, you always know where you currently are and where you need to go, providing intelligent course corrections along the way.
FR À l?aide de prévisions intelligentes et automatisables, vous savez toujours où vous vous situez et où vous devez aller, en apportant des corrections de cap intelligentes en cours de route.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| intelligent | intelligentes |
| forecasts | prévisions |
| always | toujours |
| currently | en cours |
| course | cours |
| corrections | corrections |
| go | vous |
| and | et |
| way | de |
EN Intelligent Questionnaires Design, build and publish intelligent questionnaires for identifying the risks when launching new business relationships.
FR Des questionnaires intelligents Concevez, réalisez et publiez des questionnaires intelligents qui vous permettront d’évaluer les risques associés à de nouvelles relations d’affaires.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| intelligent | intelligents |
| publish | publiez |
| risks | risques |
| new | nouvelles |
| relationships | relations |
| questionnaires | questionnaires |
| design | concevez |
| and | à |
| for | de |
| the | les |
EN AI Road 3D is the app for traffic monitoring of intelligent roads and intelligent cities.
FR Elle classifie et détecte les véhicules et les piétons à l'aide du Deep Learning et de l'intelligence artificielle
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| the | véhicules |
| is | elle |
| of | de |
| and | à |
EN Intelligent Flexo Overview Intelligent Flexo is HYBRID Software's innovative solution for improving print quality and reducing ink usage. It [...]
FR Plus qu'une nouvelle version, Stepz 6 est révolutionnaire pour vous servir dans votre introduction au monde HYBRID. Après une [...]
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| overview | introduction |
| hybrid | hybrid |
| is | est |
| innovative | révolutionnaire |
| for | pour |
EN Download this report created in partnership with the Association for Intelligent Information Management (AIIM) to learn how to develop a project roadmap for building an overall intelligent information management strategy.
FR Téléchargez ce rapport rédigé en partenariat avec l’AIIM (Association for Intelligent Information Management) afin de savoir comment élaborer une stratégie globale de gestion intelligente des informations.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| download | téléchargez |
| overall | globale |
| report | rapport |
| partnership | partenariat |
| association | association |
| this | ce |
| in | en |
| information | informations |
| strategy | stratégie |
| for | de |
| how | comment |
| management | gestion |
| learn | savoir |
| with | avec |
| intelligent | intelligent |
| to | élaborer |
| a | une |
EN Learn more about intelligent network alerts Learn more about intelligent network alerts
FR En savoir plus sur les alertes de réseau intelligentes En savoir plus sur les alertes de réseau intelligentes
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| intelligent | intelligentes |
| network | réseau |
| alerts | alertes |
| more | plus |
| about | sur |
| learn | savoir |
EN Intelligent Flexo Overview Intelligent Flexo is HYBRID Software's innovative solution for improving print quality and reducing ink usage. It
FR HYBRID Software sera présent à virtual.drupa 2021 du 20 au 23 avril 2021. drupa est le plus grand salon
EN Intelligent XPath auto-completion accounts for namespaces when listing options and even provides deep path suggestions when the required node is not in close proximity to the current context.
FR Le remplissage automatique XPath intelligent prend en compte les espaces de noms lors de la présentation des options et fournit même des suggestions de chemin lorsque le nœud nécessaire ne se trouve pas à proximité du contexte actuel.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| xpath | xpath |
| provides | fournit |
| suggestions | suggestions |
| required | nécessaire |
| node | nœud |
| context | contexte |
| proximity | proximité |
| options | options |
| when | lorsque |
| in | en |
| to | à |
EN "Swisscom supports Switzerland on its path to a more sustainable, climate-friendly future with intelligent solutions for location-independent working, remote monitoring and transparency in the field of mobility."
FR «Swisscom soutient la Suisse dans la construction d’un avenir plus durable et écologique grâce à des solutions intelligentes garantissant le télétravail, la télésurveillance et la transparence dans le domaine de la mobilité.»
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| supports | soutient |
| future | avenir |
| intelligent | intelligentes |
| solutions | solutions |
| working | travail |
| remote | télétravail |
| monitoring | surveillance |
| transparency | transparence |
| field | domaine |
| mobility | mobilité |
| switzerland | suisse |
| sustainable | durable |
| of | de |
| to | à |
| more | plus |
| a | l |
| in | dans |
EN "Swisscom supports Switzerland on its path to a more sustainable, climate-friendly future with intelligent solutions for location-independent working, remote monitoring and transparency in the field of mobility."
FR «Swisscom soutient la Suisse dans la construction d’un avenir plus durable et écologique grâce à des solutions intelligentes garantissant le télétravail, la télésurveillance et la transparence dans le domaine de la mobilité.»
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| supports | soutient |
| future | avenir |
| intelligent | intelligentes |
| solutions | solutions |
| working | travail |
| remote | télétravail |
| monitoring | surveillance |
| transparency | transparence |
| field | domaine |
| mobility | mobilité |
| switzerland | suisse |
| sustainable | durable |
| of | de |
| to | à |
| more | plus |
| a | l |
| in | dans |
EN Intelligent XPath auto-completion accounts for namespaces when listing options and even provides deep path suggestions when the required node is not in close proximity to the current context.
FR Le remplissage automatique XPath intelligent prend en compte les espaces de noms lors de la présentation des options et fournit même des suggestions de chemin lorsque le nœud nécessaire ne se trouve pas à proximité du contexte actuel.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| xpath | xpath |
| provides | fournit |
| suggestions | suggestions |
| required | nécessaire |
| node | nœud |
| context | contexte |
| proximity | proximité |
| options | options |
| when | lorsque |
| in | en |
| to | à |
EN A significant portion of the funds available came through the generous donations of the Secret Path Team – including from Gord Downie, Jeff Lemire and other teams associated with the Secret Path
FR Une part importante des fonds provient de dons faits généreusement par l’équipe de Secret Path (Le sentier secret), y compris Gord Downie, Jeff Lemire et d’autres personnes associées au projet
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| significant | importante |
| funds | fonds |
| donations | dons |
| secret | secret |
| including | compris |
| downie | downie |
| jeff | jeff |
| other | dautres |
| associated | associées |
| path | path |
| of the | sentier |
| the | le |
| and | et |
| of | de |
| a | une |
EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.
FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| ensure | assurons |
| optimizing | optimisons |
| network | réseau |
| service | service |
| selected | sélectionné |
| selection | sélection |
| possible | possible |
| the | le |
| to keep | conserver |
| your | votre |
| always | toujours |
| continually | continuellement |
| is | est |
| fast | rapide |
| our | notre |
| fastest | plus rapide |
| website | site |
| we | nous |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| explore | explorez |
| typographical | typographiques |
| curve | courbe |
| tools | outil |
| or | ou |
| the | le |
| by adding | ajoutant |
| with | à |
| text | texte |
| a | un |
| of | de |
| create | créez |
| line | ligne |
| shape | forme |
| range | gamme |
| designs | conceptions |
| from | partir |
EN Another important feature of Sitecore?s Path Analyzer maps is the width of the path between each node
FR Une autre caractéristique importante des cartes du module Sitecore Path Analyzer est la largeur du parcours tracé entre deux nœuds
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| important | importante |
| feature | caractéristique |
| sitecore | sitecore |
| maps | cartes |
| width | largeur |
| node | nœuds |
| path | path |
| the | la |
| another | autre |
| is | est |
| between | entre |
| of | une |
EN So, if you see a wide path that also has red nodes, it means you have a high-traffic path that?s not working toward your business goals
FR Alors, si vous voyez un parcours large qui comporte des nœuds rouges, cela signifie que ce parcours génère un trafic élevé, mais ne contribue pas à vos objectifs métier
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| traffic | trafic |
| if | si |
| a | un |
| wide | large |
| nodes | nœuds |
| goals | objectifs |
| high | élevé |
| business | métier |
| that | ce |
| your | vos |
| you | vous |
| means | signifie |
| so | alors |
| see | voyez |
| red | rouges |
| it | cela |
| also | que |
EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart:
FR Afficher ou masquer le chemin du récapitulatif Pour afficher le chemin du récapitulatif dans le diagramme de Gantt :
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| or | ou |
| hide | masquer |
| summary | récapitulatif |
| chart | diagramme |
| the | le |
| gantt | gantt |
| in | dans |
| show | de |
| to | pour |
EN Or you can answer a few quick questions and we will match you with the right learning path based on how you use (or want to use) Tableau. Find your path.
FR Vous pouvez également répondre à quelques questions et nous vous orienterons vers le cursus adapté à votre utilisation de Tableau. Trouvez votre cursus.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| tableau | tableau |
| right | adapté |
| use | utilisation |
| the | le |
| questions | questions |
| we | nous |
| to | à |
| your | votre |
| a | quelques |
| find | et |
EN , you should test the artifact path resolution to confirm how Artifactory will build module information from the path using the layout definitions.
FR , il convient de tester la résolution du chemin d’accès à l’artefact pour confirmer comment Artifactory générera les informations du module à partir du chemin d’accès en utilisant les définitions de la topologie.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| confirm | confirmer |
| artifactory | artifactory |
| module | module |
| information | informations |
| definitions | définitions |
| resolution | résolution |
| to | à |
| the | la |
| how | comment |
| test | tester |
EN You can see changes along the path, identify service provider issues, and use historical views to review the path before a problem occurs.
FR Vous pouvez identifier les modifications apportées sur le chemin, ainsi que les problèmes que peut rencontrer le prestataire de services, et utiliser des vues historiques pour vérifier le chemin avant qu’un problème ne survienne.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| changes | modifications |
| identify | identifier |
| historical | historiques |
| use | utiliser |
| problem | problème |
| the | le |
| views | vues |
| service provider | prestataire |
| before | de |
| you | vous |
| service | services |
| issues | problèmes |
| and | et |
| to | avant |
| to review | vérifier |
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
FR Dans notre cas, l' storage bucket url du gs://ricloud-storage serait gs://ricloud-storage et le path to credentials file est simplement le chemin du fichier de clé de compte de service que nous avons créé précédemment.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| url | url |
| gs | gs |
| key | clé |
| created | créé |
| storage | storage |
| file | fichier |
| to | to |
| account | compte |
| path | path |
| just | simplement |
| service | service |
| the | le |
| is | est |
| in | dans |
| our | notre |
| case | cas |
| be | serait |
| and | et |
| we | nous |
EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server
FR Le SPF est un système d'authentification "basé sur le chemin", ce qui implique qu'il est lié au chemin que prend le courrier électronique du serveur d'envoi d'origine au serveur de réception
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| spf | spf |
| based | basé |
| related | lié |
| takes | prend |
| original | dorigine |
| receiving | réception |
| a | un |
| system | système |
| server | serveur |
| the | le |
| that | ce |
| to | au |
| path | chemin |
| is | est |
| it | quil |
| from | du |
| courrier |
EN So, now more than ever we are being invited to be protagonists in social processes, and Co-governance is certainly a path of caring, and a path to a more united world.
FR Plus que jamais, donc, nous sommes invités à être protagonistes dans les processus sociaux et la Co-governance est sans doute un chemin de soin, un chemin vers un monde uni.
| Ingles | Pranses |
|---|---|
| protagonists | protagonistes |
| social | sociaux |
| processes | processus |
| caring | soin |
| a | un |
| world | monde |
| of | de |
| we | nous |
| invited | invité |
| to | à |
| is | est |
| so | donc |
| be | être |
| united | uni |
| are | sommes |
| more | plus |
| in | dans |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
intelligent critical path critical path critical path using critical path method timeline critical path critical path tasks enable critical path intelligent foundation intelligent menus intelligent json intelligent chatbot intelligent print intelligent editing intelligent home intelligent system intelligent intelligent machines intelligent solutions intelligent experiences intelligent automation intelligent automation solutions intelligent solution intelligent editing functionality intelligent insights intelligent guidance intelligent processes intelligent assistant intelligent workflow intelligent video system intelligent bot doesn’t intelligent editing guidance intelligent products intelligent adaptive authentication m files intelligent intelligent routing intelligent digital solutions intelligent template intelligent xml editing intelligent device vendors intelligent optimization solution uses intelligent data intelligent xslt intelligent data capture discover intelligent intelligent scalability intelligent workflows tailored intelligent automation journey intelligent document intelligent entry helpers intelligent analysis
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese