Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "import the translation" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "import the translation" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng import the translation

Maaaring isalin ang "import the translation" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

import a ajouter autres avec contenu d’importer encore est exporter exportez import importation importe importer importez l’importation peut plus utiliser être
translation a afin afin de anglais assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin c cas ce cela ces cette chaque comme comment compte contenu contenus dans dans le de de l' de la de l’ depuis des documents données dont du déjà d’un d’une elle en encore entre espagnol est et et de exemple facile facilement faire fichiers fois français grâce à il il est ils la la langue la version langue langues le les leur leurs lorsque mais modifier mots même n ne nombre non nos notre nous ont ou page pages par par exemple pas peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier processus qu que quelques qui sa sans se seulement si simple site site web sites soit son sont sous sur sur le texte textes tous tous les tout toutes toutes les traduction traduction weglot traductions traduire traduit translate très un une vers version vos votre vous vous avez weglot à à la édition également équipe être

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng import the translation

Ingles
Pranses

EN Medhi found his calling at ACSTraduction during his final internship for his Master?s degree in Specialised translation ? software translation, website translation and technical translation

FR Durant son stage de fin d?études chez ACSTraduction dans le cadre de son Master Traduction spécialisée, Medhi a trouvé sa vocation : la traduction de vos logiciels, de sites web et la traduction technique

Ingles Pranses
final fin
internship stage
master master
found trouvé
software logiciels
technical technique
s d
specialised spécialisé
website web
in durant
his de
and et

EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.

FR Cliquer sur la touche Importer pour lancer l'Assistant d'importation pour spécifier le fichier WADL ou WSDL, la requête et la méthode à importer et l'utilisateur peut éditer ou désactiver des paramètres.

Ingles Pranses
request requête
method méthode
can peut
deactivate désactiver
parameters paramètres
wsdl wsdl
edit éditer
or ou
import importer
clicking cliquer
file fichier
to à
for pour

EN There are a couple ways to do this: You can either save the material to your computer's hard drive and then import it, or you can import it directly from your camera or SD card using the program's import feature.

FR Pour cela, vous pouvez soit enregistrer d'abord vos fichiers vidéo sur le disque dur, soit les importer directement depuis la carte SD ou votre caméra dans le programme à l'aide de la fonction d'importation.

Ingles Pranses
hard dur
import importer
directly directement
camera caméra
card carte
feature fonction
sd sd
hard drive disque
or ou
to à
programs programme
save enregistrer
you vous
drive de
from depuis

EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.

FR Cliquer sur la touche Importer pour lancer l'Assistant d'importation pour spécifier le fichier WADL ou WSDL, la requête et la méthode à importer et l'utilisateur peut éditer ou désactiver des paramètres.

Ingles Pranses
request requête
method méthode
can peut
deactivate désactiver
parameters paramètres
wsdl wsdl
edit éditer
or ou
import importer
clicking cliquer
file fichier
to à
for pour

EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.

FR Accélérez votre processus de traduction : Profitez d'une première couche de traduction automatique avant de vous plonger dans vos propres corrections manuelles, grâce à des outils d'édition faciles à utiliser.

Ingles Pranses
accelerate accélérez
automatic automatique
tools outils
process processus
and à
translation traduction
in dans

EN Translation quality: machine translation for speed, post-editing for accuracy, and the option to order professional translators to set your preferred translation quality

FR Qualité de la traduction: traduction automatique pour la vitesse, post-édition pour la précision, et possibilité de demander à des traducteurs professionnels de fixer la qualité de traduction que vous préférez

Ingles Pranses
machine automatique
accuracy précision
translators traducteurs
quality qualité
speed vitesse
to à
the la
set fixer
order demander

EN FELT Bicycles didn’t think twice when it came across Shopify translation app Weglot ? a scalable translation solution that combined machine and human translation for speed and efficiency

FR FELT Bicycles n'a pas hésité une seconde lorsqu'il a découvert l'application de traduction Shopify Weglot, une solution de traduction évolutive qui combine traduction automatique et humaine pour plus de rapidité et d'efficacité

Ingles Pranses
shopify shopify
machine automatique
human humaine
scalable évolutive
combined combine
weglot weglot
solution solution
app lapplication
speed rapidité
a une
that qui
think plus
across de
and et

EN Their translation team, benefiting from this first layer of neural machine translation, was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.

FR Leur équipe de traduction, profitant de cette première couche de traduction automatique neuronale, a pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu'avec une méthode de traduction conventionnelle.

Ingles Pranses
layer couche
machine automatique
able pu
method méthode
team équipe
publish publier
content contenu
of de
the le
this cette
to modifier
and et

EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”

FR « Notre équipe de traduction a bénéficié de la première couche de traduction automatique neuronale de Weglot et a ainsi pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu’en recourant à une méthode de traduction classique. »

Ingles Pranses
team équipe
benefited bénéficié
layer couche
machine automatique
publish publier
faster rapidement
method méthode
traditional classique
content contenu
and et
our notre
of de
first première
to à
modify modifier
translation traduction

EN Weglot’s translation editor is very fast and works very well! Machine translation provides a good basis and makes our translation work easier

FR L’éditeur de traductions de Weglot est très rapide et marche très bien ! La traduction automatique permet d’avoir une bonne base et nous facilite le travail de traduction

Ingles Pranses
editor éditeur
fast rapide
machine automatique
easier facilite
work travail
very très
well bien
good bonne
a une
makes est

EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.

FR Une mémoire de traduction est une base de données qui stocke à la fois l'original et la traduction de chaque segment de texte. Une mémoire de traduction peut automatiquement traduire des mots et des phrases répétés.

Ingles Pranses
memory mémoire
stores stocke
segment segment
automatically automatiquement
repeated répétés
of de
can peut
the la
text texte
words mots
a une
is est
that qui
phrases phrases
and à
database base de données

EN Whether you need a technical translation, a legal translation, or a business translation, our project managers are committed to selecting the most qualified language experts for your project.

FR Que vous ayez besoin d’une traduction technique, d’une traduction juridique ou d’une traduction commerciale, nos chefs de projets s’engagent à sélectionner les experts linguistiques les plus qualifiés pour votre projet.

Ingles Pranses
selecting sélectionner
managers chefs
technical technique
or ou
experts experts
to à
project projet
need besoin
legal juridique
qualified qualifiés
your votre
translation traduction
our nos
you ayez

EN Even if human translation gives the best quality result, the growth of machine translation over the last several years suggests there are relevant uses for this type of translation

FR Même si la traduction humaine donne le meilleur résultat en termes de qualité, le développement de la traduction automatique au cours de ces dernières années suggère l'existence d'utilisations pertinentes pour ce type de traduction

Ingles Pranses
human humaine
result résultat
growth développement
machine automatique
suggests suggère
quality qualité
if si
this ce
gives donne
relevant pertinentes
of de
type type
translation traduction
the best meilleur

EN Accelerate your translation process in 100+ languages with automatic translation and powerful translation management tools. Collaborate with your team or with professional translators.

FR Accélérez votre processus de traduction : Profitez d'une première couche de traduction automatique avant de vous plonger dans vos propres corrections manuelles, grâce à des outils d'édition faciles à utiliser.

Ingles Pranses
accelerate accélérez
automatic automatique
tools outils
process processus
and à
translation traduction
in dans

EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.

FR Une mémoire de traduction est une base de données qui stocke à la fois l'original et la traduction de chaque segment de texte. Une mémoire de traduction peut automatiquement traduire des mots et des phrases répétés.

Ingles Pranses
memory mémoire
stores stocke
segment segment
automatically automatiquement
repeated répétés
of de
can peut
the la
text texte
words mots
a une
is est
that qui
phrases phrases
and à
database base de données

EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading

FR Selon vos besoins, à vous de choisir une traduction simple, avec révision ou avec relecture

Ingles Pranses
needs besoins
proofreading relecture
choose choisir
or ou
your vos
a une
you vous
and à
between de
translation traduction
on selon
with avec

EN Whether you need a technical translation, a legal translation, or a business translation, our project managers are committed to selecting the most qualified language experts for your project.

FR Que vous ayez besoin d’une traduction technique, d’une traduction juridique ou d’une traduction commerciale, nos chefs de projets s’engagent à sélectionner les experts linguistiques les plus qualifiés pour votre projet.

Ingles Pranses
selecting sélectionner
managers chefs
technical technique
or ou
experts experts
to à
project projet
need besoin
legal juridique
qualified qualifiés
your votre
translation traduction
our nos
you ayez

EN About Translation, Translation and Customer Relationship, Translation Techniques

FR Techniques de traduction, Traduction et relation client, Traduire au quotidien

Ingles Pranses
customer client
relationship relation
techniques techniques
and et

EN About Translation, Agency Information, Translation and Customer Relationship, Translation services

FR Informations agence, Service de traduction, Traduction et relation client

Ingles Pranses
information informations
customer client
relationship relation
agency agence
services service
and et

EN We leverage the power of neural machine translation from the best translation providers on the market including DeepL, Yandex, Microsoft, and Google Translate, to give the most accurate translation return

FR Nous exploitons la puissance de la traduction neuronale automatique proposée par les meilleurs fournisseurs du marché, tels que DeepL, Yandex, Microsoft et Google Translate, afin de vous fournir une traduction qui soit la plus précise possible

Ingles Pranses
power puissance
machine automatique
yandex yandex
microsoft microsoft
google google
accurate précise
leverage exploitons
providers fournisseurs
deepl deepl
of de
market marché
the la
we nous
the best meilleurs
to fournir
and et
from du

EN Combine automatic translation, manual editing, and professional translation for quality translation at scale, on your terms.

FR Combinez traduction automatique, modification manuelle et traduction professionnelle pour obtenir une traduction de qualité à grande échelle, conforme à vos attentes.

Ingles Pranses
combine combinez
automatic automatique
manual manuelle
editing modification
scale échelle
quality qualité
your vos
and à
professional pour

EN Instant translation from leading neural machine translation engines. Choose from 100+ languages. Learn more about machine translation accuracy.

FR Traduction instantanée à partir des principaux moteurs de traduction automatique neuronale. Choisissez parmi plus de 100 langues. En savoir plus sur la précision de la traduction automatique.

Ingles Pranses
accuracy précision
translation traduction
engines moteurs
choose choisissez
languages langues
machine automatique
learn savoir
from partir

EN Get a first layer of machine translation, full editing control, the option to add your translation team, or order professional translation directly inside your Weglot Dashboard. 

FR Bénéficiez d'une première couche de traduction automatique, d'un contrôle complet de l'édition, de la possibilité d'ajouter votre équipe de traduction ou de commander une traduction professionnelle directement dans votre tableau de bord Weglot. 

Ingles Pranses
layer couche
machine automatique
full complet
directly directement
team équipe
editing édition
control contrôle
or ou
weglot weglot
order commander
dashboard tableau de bord
of de
inside dans
your votre
the la
translation traduction
get le
to professionnelle

EN Combine machine translation, manual editing, and professional translation and set your translation quality.

FR Combinez la traduction automatique, la révision manuelle et la traduction professionnelle et définissez la qualité de votre traduction.

Ingles Pranses
combine combinez
machine automatique
manual manuelle
editing révision
professional professionnelle
set définissez
quality qualité
your votre
and et

EN Essentially, the use of a machine translation provider is completely free for your translation project—helping you save on the cost of website translation.

FR En fait, l'utilisation d'un fournisseur de traduction automatique est totalement gratuite pour votre projet de traduction, ce qui vous permet d'économiser sur le coût de la traduction de votre site web.

Ingles Pranses
provider fournisseur
machine automatique
completely totalement
free gratuite
project projet
use lutilisation
cost coût
of de
a dun
you ce
your votre
translation traduction
on sur
website site

EN Another option is to use a professional translation service provider, like a translation company or agency (known as human translation)

FR Une autre option consiste à faire appel à un prestataire de services de traduction professionnel, comme une société ou une agence de traduction (appelée traduction humaine)

Ingles Pranses
human humaine
is consiste
or ou
agency agence
company société
option option
to à
service services
professional professionnel
a un
translation traduction
as comme
service provider prestataire

EN A combination of machine, manual, and professional translation means you won’t be relying on translation agencies or other website translation services every time you add a new page to your website

FR Grâce à une combinaison de traductions automatiques, manuelles et professionnelles, vous ne dépendrez plus d'agences de traduction ou d'autres services de traduction de sites web chaque fois que vous ajouterez une nouvelle page à votre site

Ingles Pranses
manual manuelles
professional professionnelles
machine automatiques
or ou
services services
new nouvelle
combination combinaison
page page
to à
a une
you vous
of de
website site
your traductions

EN “Our translation team benefited from Weglot’s first layer of neural machine translation, and was able to modify and publish the content faster than with a traditional translation method.”

FR « Notre équipe de traduction a bénéficié de la première couche de traduction automatique neuronale de Weglot et a ainsi pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu’en recourant à une méthode de traduction classique. »

Ingles Pranses
team équipe
benefited bénéficié
layer couche
machine automatique
publish publier
faster rapidement
method méthode
traditional classique
content contenu
and et
our notre
of de
first première
to à
modify modifier
translation traduction

EN Combine machine translation, post-editing tools and professional translation and display the translation quality you want. 

FR Combinez la traduction automatique, les outils de post-édition et la traduction professionnelle et affichez la qualité de traduction que vous souhaitez. 

Ingles Pranses
combine combinez
professional professionnelle
display affichez
quality qualité
tools outils
machine automatique
the la
and et

EN Import data directly or generate a SQL import script

FR Importer des données directement ou générer un script import SQL

Ingles Pranses
directly directement
or ou
generate générer
sql sql
script script
a un
import importer
data données

EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.

FR UModel peut importer des fichiers binaires Java, C++, C# et Visual Basic .NET. Pour Java, l'importation type est prise en charge pour toutes les archives de classe adhérant à la Java Virtual Machine Specification.

Ingles Pranses
umodel umodel
can peut
import importer
java java
c c
visual visual
basic basic
net net
supported prise en charge
class classe
adhering adhérant
virtual virtual
machine machine
archives archives
the la
type type
is est
files fichiers
to à
all de

EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon

FR L'importation de rapports EBA XBRL existants dans Excel pour une analyse rapide est tout aussi simple grâce au bouton Importer XBRL dans le ruban EBA

Ingles Pranses
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
button bouton
ribbon ruban
reports rapports
import importer
easy simple
existing existants
analysis analyse
the le
in dans
its de
to grâce

EN Import XBRL button to import existing WIP XBRL data into Excel

FR Un bouton Importer XBRL pour importer des données XBRL WIP dans Excel

Ingles Pranses
xbrl xbrl
button bouton
wip wip
excel excel
import importer
into un
data données
to pour

EN Click the Import XBRL button in the WIP ribbon and browse to select the XBRL instance file you wish to import

FR Cliquer sur le bouton Importer XBRL dans le ruban WIP et rechercher le fichier d'instance XBRL que vous souhaitez importer

Ingles Pranses
xbrl xbrl
wip wip
ribbon ruban
browse rechercher
import importer
the le
button bouton
in dans
and et
file fichier
wish souhaitez
you vous

EN Import sessions from other applications like Dameware, KeePass, RDCMan and more; import information from a CSV file or directly from Active Directory.

FR Importez des sessions d’autres applications, telles que Dameware, KeePass, RDCMan et plusieurs autres.Importez également des informations contenues dans un fichier CSV ou directement d’Active Directory.

Ingles Pranses
import importez
sessions sessions
applications applications
directly directement
information informations
a un
file fichier
or ou
directory directory
csv csv
other autres
and et

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

FR Au lancement, les types d'importation suivants seront pris en charge (des types d'importation et des intégrations supplémentaires seront bientôt ajoutés) :

Ingles Pranses
launch lancement
additional supplémentaires
integrations intégrations
types types
and et
to en

EN Choose which contacts you want to import into Smartsheet and then click Import

FR Choisissez les contacts que vous souhaitez importer dans Smartsheet, puis cliquez sur Importer

Ingles Pranses
contacts contacts
smartsheet smartsheet
choose choisissez
import importer
click cliquez

EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.

FR Importez vos données depuis les gestionnaires de mots de passe et les navigateurs les plus répandus. Importation et exportation au format CSV possible.

Ingles Pranses
major plus
managers gestionnaires
browsers navigateurs
csv csv
available possible
export exportation
password passe
import importez
and et
from depuis
all de

EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.

FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.

Ingles Pranses
center centre
gt gt
import importer
organizations organisations
delete supprimer
actions actions
pages pages
users utilisateurs
separate séparé
and et
for pour
end des
bulk masse

EN Product Catalog (CSV, Excel) Import module is a convenient module especially designed to perform import operations with the PrestaShop products.

FR Catalogue de produits (CSV, Excel) Le module d'importation est un module pratique spécialement conçu pour effectuer des opérations d'importation avec les produits PrestaShop.

Ingles Pranses
catalog catalogue
csv csv
excel excel
module module
convenient pratique
especially spécialement
prestashop prestashop
operations opérations
a un
the le
is est
designed pour
with avec
products produits

EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.

FR Lisez notre guide pour savoir comment importer des fichiers dans Google Agenda, importer des contacts dans Gmail et même envoyer des fichiers directement sur votre téléphone.

Ingles Pranses
guide guide
google google
calendar agenda
contacts contacts
gmail gmail
directly directement
import importer
to envoyer
and lisez
your votre
phone téléphone
on sur
even même
how comment
files fichiers
our notre
read et

EN Tendance-sensuelle Pro import module for PRESTASHOP will allow sellers with a PRESTASHOP e-commerce to import automatically and with a single module all Tendance-sensuelle products.

FR Le module Tendance-sensuelle Pro import pour PRESTASHOP permettra aux vendeurs avec un e-commerce PRESTASHOP, d'importer automatiquement et avec un seul et même module tous les produits de Tendance-sensuelle.

Ingles Pranses
import import
module module
sellers vendeurs
automatically automatiquement
prestashop prestashop
a un
products produits
will allow permettra
pro pro
with avec
and et
all de

EN Yes! The Altium Designer import wizard allows you to import your legacy design data from other ECAD tools such as ORCAD, PADS, Expedition, Allegro, DxDesigner, Eagle, and Zuken CR-5000/CADSTAR.

FR Oui ! L'assistant d'importation Altium Designer vous permet d'importer vos anciennes données de conception à partir d'autres outils de CAO électronique, comme OrCAD, PADS, Expedition, Allegro, DxDesigner, Eagle et Zuken CR-5000/CADSTAR.

Ingles Pranses
allows permet
data données
tools outils
pads pads
yes oui
to à
your vos
as comme
you vous
other de
from partir

EN Because of how WordPress is designed, it's not possible to import all types of Squarespace content. Our .xml file is set up to export primarily the content that will import to your WordPress site.

FR En raison du design de WordPress, il nʼest pas possible dʼimporter tous les types de contenu Squarespace. Notre fichier .xml est configuré pour exporter principalement le contenu qui sera importé sur votre site WordPress.

Ingles Pranses
wordpress wordpress
squarespace squarespace
xml xml
file fichier
set up configuré
content contenu
primarily principalement
site site
possible possible
import importer
types types
of de
designed pour
your votre
the le
will sera
our notre
export exporter
not pas
is est

EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.

FR ASTUCE : vous pouvez également importer ou exporter les données depuis/vers Google Sheets. Pour en savoir plus. Pour en savoir plus, consultez Importer des fichiers pour créer de nouvelles feuilles ou Exporter une feuille ou un rapport.

Ingles Pranses
tip astuce
google google
create créer
new nouvelles
import importer
or ou
export exporter
report rapport
data données
sheets feuilles
sheet feuille
more plus
can pouvez
files fichiers
to pour
you vous
a un

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet d'importer votre coffre-fort LastPass dans Keeper en quelques secondes. Saisissez vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est fait !

Ingles Pranses
keeper keeper
seconds secondes
lets permet
done fait
bring de
credentials identifiants
in en
you vous
vault coffre
a quelques

EN Our import tools offer an advanced range of functions such as fast large screen culling and the option to import your Lightroom catalog directly into Capture One.

FR Nos outils d’importation offrent une gamme avancée de fonctions telles que l’édition rapide sur grand écran et la possibilité d’importer votre catalogue Lightroom directement dans Capture One.

Ingles Pranses
tools outils
range gamme
functions fonctions
fast rapide
large grand
catalog catalogue
directly directement
capture capture
screen écran
of de
your votre
the la
as telles
our nos
offer offrent
option une

EN Import your SEO metadata from a CSV file thanks to our import tool. Save dozens of hours of work.

FR Importez vos métadonnées SEO depuis un fichier CSV grâce à notre outil d'import. Économisez des dizaines d'heures de travail.

Ingles Pranses
import importez
seo seo
metadata métadonnées
tool outil
a un
file fichier
csv csv
to à
your vos
of de
work travail
thanks grâce
our notre
dozens dizaines
from depuis

EN Import Library utility—for creating import libraries from DLLs (implib)

FR L’utilitaire Import Library — pour créer des bibliothèques d’importation à partir des DLL (implib)

EN To do so, go to "File > Import > Messages" and choose to import from Outlook Express 6 (or OE6)

FR Pour ce faire, allez dans « Fichier > Importer > Messages » et choisissez d'importer à partir d'Outlook Express 6 (ou OE6)

Ingles Pranses
file fichier
gt gt
messages messages
choose choisissez
or ou
import importer
to à
from partir
express express

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin