Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "honorary chairman" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "honorary chairman" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng honorary chairman

Maaaring isalin ang "honorary chairman" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

honorary honoraire
chairman administrateur chef directeur directeur général exécutif pdg président présidente

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng honorary chairman

Ingles
Pranses

EN Cromme held the Chairman of the Supervisory Board position at Siemens AG and the Co-Chairman of the Management Board position and later the Chairman of the Supervisory Board position at thyssenkrupp AG

FR Cromme a occupé des postes de président chez thyssenkrupp AG et Siemens AG

Ingles Pranses
chairman président
siemens siemens
ag ag
position postes
of de
and et

EN Chairman of Lazard LLC until May 2005, Michel David-Weill was also Chairman and Chief Executive Officer of Lazard Frères Banque and Chairman and Managing Partner of Maison Lazard SAS

FR Jusqu’en mai 2005, Chairman de Lazard LLC, Michel David-Weill a été Président et Directeur Général de Lazard Frères Banque, Président et Associé-Gérant de Maison Lazard SAS

Ingles Pranses
llc llc
michel michel
sas sas
was été
maison maison
of de
officer directeur
may mai
chairman président
and et

EN The same year, he was awarded an Honorary Doctorate of Fine Arts from Colgate University, Hamilton, New York— his second Honorary Doctorate, following one from Colby College, Maine, in 1984.

FR La même année, il a reçu un Honorary Doctorate of Fine Arts de l'Université Colgate, Hamilton, New York— son second Honorary Doctorate, le premier étant celui du Colby College, Maine, en 1984.

EN The Supervisory Board has 14 members, including two employee representatives, an Honorary Chairman and two non-voting members.

FR Le Conseil de Surveillance est composé de quatorze membres, dont deux représentants des salariés et deux censeurs.

Ingles Pranses
supervisory surveillance
members membres
representatives représentants
employee salarié
the le
board de
and et

EN He is Honorary Vice-Chairman of the Board of Directorsof Groupe Danone

FR Il est Vice-Président à titre honoraire du Conseil d’Administration de groupe Danone

Ingles Pranses
honorary honoraire
groupe groupe
danone danone
vice vice-président
he il
of de

EN The Supervisory Board has 14 members, including two employee representatives, an Honorary Chairman and two non-voting members.

FR Le Conseil de Surveillance est composé de quatorze membres, dont deux représentants des salariés et deux censeurs.

Ingles Pranses
supervisory surveillance
members membres
representatives représentants
employee salarié
the le
board de
and et

EN He is also honorary chairman of SustainAbility and sits on an A-Z of some 30 boards and advisory boards

FR Il est également président honoraire de SustainAbility et siège aux conseils d'administration et groupes de conseil de plus d'une trentaine d'organisations

Ingles Pranses
honorary honoraire
chairman président
sustainability sustainability
he il
advisory conseil
is est
also également
of de
and et

EN The Supervisory Board has 13 members, including two employee representatives, an Honorary Chairman and one non-voting member.

FR Le Conseil de Surveillance est composé de treize membres, dont deux représentants des salariés et un censeur.

Ingles Pranses
supervisory surveillance
representatives représentants
members membres
employee salarié
the le
an un
board de
and et

EN He was appointed Senior Executive Vice President of VINCI and was Chairman and Chief Executive Officer of VINCI Energies from 2002 to 2004, then Chairman of VINCI Energies from 2004 to 2005

FR Il est nommé Directeur Général Délégué de VINCI et exerce les fonctions de Président-Directeur Général de VINCI Énergies de 2002 à 2004, puis de Président de cette société de 2004 à 2005

Ingles Pranses
appointed nommé
vinci vinci
he il
president président
officer directeur
of de
to à

EN Vestas Windsystems A/S (chairman), Sigma Connectivity AB (chairman), Essity AB, Saab Group AB and SCA

FR Vestas Windsystems A/S (président), Sigma Connectivity AB (président), Essity AB, Saab Group AB et SCA

Ingles Pranses
chairman président
sigma sigma
group group
sca sca
ab ab
saab saab
s s
and et

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

Ingles Pranses
chairman président
pure pure
earth earth
former ancien
american américaine
red rouge
greater grand
york york
hudson hudson
river river
museum museum
institute institute
he il
currently actuellement
new new
vice vice
the la
is est
member membre
of de
cross croix
and et

EN He is Chairman of FFP’s board and was previously the permanent representative of FFP on the PSA Supervisory Board, a member of PSA’s Finance and Audit Committee and Chairman of PSA’s Strategic Committee

FR Il est Président du Conseil d’administration de FFP et était auparavant le représentant permanent de FFP au sein du Conseil de surveillance de Groupe PSA, membre du Comité des finances et de la vérification et Président du Comité stratégique

Ingles Pranses
chairman président
permanent permanent
representative représentant
psa psa
finance finances
strategic stratégique
he il
supervisory surveillance
audit vérification
committee comité
was était
member membre
of de
and et
on au

EN Andrea Agnelli is Chairman of Lamse (since 2007), a financial holding company, Chairman of Juventus Football Club S.p.A

FR Andrea Agnelli est Président de la holding financière Lamse (depuis 2007), Président du Juventus Football Club S.p.A

Ingles Pranses
andrea andrea
chairman président
financial financière
holding holding
juventus juventus
football football
club club
p p
s s
is est
of de

EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).

FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).

Ingles Pranses
chairman président
european european
member membre
club club
association association
of de
and et
the del

EN Chairman of the Board of Directors, Chairman of the Audit & Risk Committee

FR Président du Conseil d'administration et Président du Comité d'audit et des risques

Ingles Pranses
chairman président
committee comité
risk risques
board conseil
the des

EN Vice-Chairman of the Board of Directors, Chairman of the Strategic Committee

FR Vice-Président du Conseil d'administration et Président du Comité stratégique

Ingles Pranses
chairman président
strategic stratégique
vice vice-président
committee comité
board conseil

EN TotalEnergies's Chairman and Chief Executive Officer became a member of the PACI Board in 2018 and subsequently Co-Chairman of the initiative at year-end 2019

FR Le Président-directeur général de TotalEnergies est devenu membre du Conseil du PACI en 2018 puis co-président de l’initiative fin 2019

Ingles Pranses
end fin
chairman président
in en
the le
became est
member membre
officer directeur
of de

EN Pascal previously served as Chairman of Netbooster (Alternext Paris ALNBT), Director of Prosodie in London (now Cap Gemini) and Chairman of CPI Venture

FR Pascal a précédemment assuré les fonctions de Président de Netbooster (Alternext Paris ALNBT), Directeur de Prosodie à Londres (désormais Cap Gemini) et présidé CPI Venture

Ingles Pranses
pascal pascal
previously précédemment
chairman président
director directeur
now désormais
cpi cpi
venture venture
cap cap
gemini gemini
paris paris
london londres
of de
and à

EN He is also currently Chairman of the Board of Directors of Tradedoubler (Stockholm Nasdaq OMX) and Co-Chairman of Network Finance

FR Il est aujourd’hui également Président du Conseil d’administration de Tradedoubler (Stockholm Nasdaq OMX) et co-Président de Network Finance

Ingles Pranses
chairman président
stockholm stockholm
network network
finance finance
tradedoubler tradedoubler
he il
also également
of de
and et

EN Thomas Wellauer has been proposed by the Board of Directors of SIX as its new Chairman with effect from 15 March 2020. He will take over from Romeo Lacher, who will remain Chairman until 15 March 2020.

FR En septembre, les volumes échangés à la Bourse suisse ont augmenté par rapport au mois précédent de 6% à CHF 139,1 milliards.

Ingles Pranses
the la
with à
march septembre
will mois
of de
by par

EN The New America Foundation chairman of the board is a guy called Eric Schmidtthe executive chairman of Google !

FR Maintenant on commence à comprendre ce que signifient les libertés sur Internet. Google partout ? Okay?

Ingles Pranses
google google
the maintenant
is que
of sur

EN Study and approval of the report of the Governing Board which elects the Chairman, the Vice Chairman and other members or renews their mandate;

FR L’examen et l’approbation du rapport du Conseil d’Administration qui élit le Président, le Vice-Président et d’autres membres ou renouvelle leur mandat;

Ingles Pranses
chairman président
members membres
renews renouvelle
mandate mandat
report rapport
or ou
vice vice
the le
board conseil
other dautres
and et
their leur

EN In view of Article 14a of the Statutes concerning the election of the Chairman and Vice-Chairman of the Governing Board,

FR Vu l’article 14a des statuts portant sur l’élection du Président et du Vice-Président du Conseil d’Administration,

Ingles Pranses
statutes statuts
election élection
chairman président
vice vice-président
and et
board conseil
a des

EN Pâris Mouratoglou is Chairman of the Supervisory Board of EREN Groupe and Chairman of Total Eren

FR Pâris Mouratoglou est le Président du Conseil de Surveillance d’EREN Groupe et le Président du Conseil d’administration de Total Eren

Ingles Pranses
chairman président
supervisory surveillance
eren eren
groupe groupe
the le
is est
total total
of de
and et

EN In addition, he has experience on the Boards of Berklee Limited (Deputy Chairman), Techni Waterjet Pty Ltd (Chairman) and a number of joint venture companies in multiple countries.

FR En outre, il a de l'expérience au sein des conseils d'administration de Berklee Limited (vice-président), de Techni Waterjet Pty Ltd (président) et d'un certain nombre de coentreprises dans plusieurs pays.

Ingles Pranses
deputy vice
chairman président
pty pty
countries pays
limited limited
ltd ltd
he il
of de
in en
on au
multiple plusieurs
in addition outre
the nombre
and et

EN Thomas Wellauer has been proposed by the Board of Directors of SIX as its new Chairman with effect from 15 March 2020. He will take over from Romeo Lacher, who will remain Chairman until 15 March 2020.

FR En septembre, les volumes échangés à la Bourse suisse ont augmenté par rapport au mois précédent de 6% à CHF 139,1 milliards.

Ingles Pranses
the la
with à
march septembre
will mois
of de
by par

EN He is Chairman of FFP’s board and was previously the permanent representative of FFP on the PSA Supervisory Board, a member of PSA’s Finance and Audit Committee and Chairman of PSA’s Strategic Committee

FR Il est Président du Conseil d’administration de FFP et était auparavant le représentant permanent de FFP au sein du Conseil de surveillance de Groupe PSA, membre du Comité des finances et de la vérification et Président du Comité stratégique

Ingles Pranses
chairman président
permanent permanent
representative représentant
psa psa
finance finances
strategic stratégique
he il
supervisory surveillance
audit vérification
committee comité
was était
member membre
of de
and et
on au

EN Andrea Agnelli is Chairman of Lamse (since 2007), a financial holding company, Chairman of Juventus Football Club S.p.A

FR Andrea Agnelli est Président de la holding financière Lamse (depuis 2007), Président du Juventus Football Club S.p.A

Ingles Pranses
andrea andrea
chairman président
financial financière
holding holding
juventus juventus
football football
club club
p p
s s
is est
of de

EN Vice-Chairman of the Board of Directors, Chairman of the Strategic Committee

FR Vice-Président du Conseil d'administration et Président du Comité stratégique

Ingles Pranses
chairman président
strategic stratégique
vice vice-président
committee comité
board conseil

EN Study and approval of the report of the Governing Board which elects the Chairman, the Vice Chairman and other members or renews their mandate;

FR L’examen et l’approbation du rapport du Conseil d’Administration qui élit le Président, le Vice-Président et d’autres membres ou renouvelle leur mandat;

Ingles Pranses
chairman président
members membres
renews renouvelle
mandate mandat
report rapport
or ou
vice vice
the le
board conseil
other dautres
and et
their leur

EN In view of Article 14a of the Statutes concerning the election of the Chairman and Vice-Chairman of the Governing Board,

FR Vu l’article 14a des statuts portant sur l’élection du Président et du Vice-Président du Conseil d’Administration,

Ingles Pranses
statutes statuts
election élection
chairman président
vice vice-président
and et
board conseil
a des

EN Deputy Chairman of Isoc France (French Chapter of Internet Society) from 2001 to 2008, Chairman during 2009. Representative elected by the ?Users? members.

FR Vice-présidente de l?Isoc France. Représentante élue des membres Utilisateurs.

Ingles Pranses
deputy vice
isoc isoc
france france
users utilisateurs
members membres
of de

EN Director Chairman of the Compensation Committee Chairman of the Risk Committee

FR Administratrice Présidente du Comité des rémunérations  Présidente du Comité des risques

Ingles Pranses
director administratrice
chairman présidente
committee comité
compensation rémunérations
risk risques
the des

EN He is also Chairman of the Board of Directors of Ecole Nationale Supérieure Mines ParisTech, Director of BNP Paribas, Director of TotalEnergies and Co-Chairman of the Franco-Japanese Business Club.

FR Distinctions : Officier de la Légion d’Honneur Officier dans l’Ordre National du Mérite

Ingles Pranses
of de
the mérite

EN He was Chairman of the Board of Directors of Imerys until June 25, 2019, having previously been a director, Chief Operating Officer and Chairman and Chief Executive Officer.

FR Il a été Président du Conseil d’administration d’Imerys jusqu’au 25 juin 2019, après en avoir été administrateur, Directeur Général Délégué et Président-Directeur Général.

Ingles Pranses
june juin
he il
and et
of après
a l
board conseil
the avoir
chairman président
operating en
was été

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

Ingles Pranses
chairman président
pure pure
earth earth
former ancien
american américaine
red rouge
greater grand
york york
hudson hudson
river river
museum museum
institute institute
he il
currently actuellement
new new
vice vice
the la
is est
member membre
of de
cross croix
and et

EN Chairman of the SCHOTT AG General Works Council, Chairman of the Works Council at the Landshut site

FR Président du Conseil d’entreprise général de SCHOTT AG, Président du Conseil d’entreprise du site de Landshut

Ingles Pranses
chairman président
of de
schott schott
ag ag
general général
council conseil
site site

EN Message from the Commissioners of the Truth and Reconciliation Commission of Canada (TRC)/Honorary Patrons of the NCTR

FR Message des commissaires de la Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) et membres honoraires du Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR)

Ingles Pranses
message message
reconciliation réconciliation
commission commission
truth vérité
the la
of de
canada canada
and et
from du

EN TRC Commissioners and NCTR Honorary Patrons

FR Les commissaires de la CVR et membres honoraires du CNVR

Ingles Pranses
and et

EN Watch Michaëlle Jean Welcome Honorary Witnesses from the TRC (video) (CVR on Vimeo).

FR Voir Michaëlle Jean accueillir des témoins honoraires de la CVR (video) (la CVR sur Vimeo, en anglais).

Ingles Pranses
watch voir
jean jean
welcome accueillir
witnesses témoins
video video
vimeo vimeo
from de
the la
on sur

EN Additionally, the jury selected three Honorary Mentions: Rosa Barba (Italy, based in Berlin), Tania Candiani (Mexico, based in Mexico City) and Dennis Dizon (Philippines, based in Barcelona)

FR Le jury a également attribué trois mentions honoraires aux artistes suivants : Rosa Barba (Italie, basée à Berlin), Tania Candiani (Mexique, basée à Mexico) et Dennis Dizon (Philippines, basé à Barcelone)

Ingles Pranses
jury jury
mentions mentions
italy italie
berlin berlin
philippines philippines
barcelona barcelone
mexico mexique
the le
three trois
and à
additionally et

EN In 2015, Moravian College conferred the honorary degree of Doctor of Laws upon Congressman Dent

FR En 2015, le Moravian College a décerné le doctorat honorifique en droit au membre du Congrès Dent

Ingles Pranses
laws droit
the le
in en
of au

EN Paolo Sorrentino and Marco Bellocchio - Honorary Palme d’or

FR Paolo Sorrentino et Marco Bellocchio - Palme d’or d’honneur

Ingles Pranses
and et
marco marco

EN John’s College in 2007 and an Honorary Doctorate of Law by the University of Manitoba in 2011.

FR John’s College en 2007 et un doctorat honorifique en droit de l’Université du Manitoba en 2011.

Ingles Pranses
in en
doctorate doctorat
law droit
manitoba manitoba
an un
of de
and et

EN In 1997, he was inducted as an Honorary Chief of the Piikani (Blackfoot) Nation, which included a traditional transfer for a sacred eagle headdress

FR En 1997, il a été intronisé chef honorifique de la Nation des Piikani (Pieds-Noirs) au cours d’une cérémonie comprenant un transfert traditionnel d’une coiffure sacrée en plumes d’aigle

Ingles Pranses
he il
chief chef
nation nation
traditional traditionnel
transfer transfert
sacred sacré
was été
in en
a un
the la
of de

EN He is an Honorary Life Member of the Canadian Maritime Law Association and a titulary member of the Comite Maritime International.

FR Il est membre honoraire à vie de l’Association canadienne de droit maritime et membre titulaire du Comité maritime international.

Ingles Pranses
honorary honoraire
canadian canadienne
maritime maritime
law droit
international international
he il
life vie
of de
member membre
and à

EN On the reverse side of the digital books, you can discover rights defenders from other countries who have been recognized as Honorary Canadian citizens.

FR À l'endos des livres numériques, découvrez des personnes d’autres pays qui travaillent à la défense des droits de la personne et qui ont été reconnus comme citoyens et citoyennes honoraires du Canada.

Ingles Pranses
digital numériques
books livres
discover découvrez
rights droits
recognized reconnus
canadian canada
countries pays
as comme
citizens citoyens
of de
you et
been la

EN In 1985, Raoul Wallenberg became Canada’s first honorary citizen

FR En 1985, Raoul Wallenberg est devenu le premier citoyen honoraire du Canada

Ingles Pranses
in en
honorary honoraire
citizen citoyen
became est
first premier

EN A life‐sized, illuminated image of Wallenberg can be found in the Museum’s “Turning Points for Humanity” gallery – part of an exhibit about Canada’s five honorary citizens

FR Une image illuminée de Wallenberg, grandeur nature, se trouve dans la galerie Les tournants de l’humanité du Musée, dans le cadre d’une exposition sur les cinq personnes ayant reçu la citoyenneté canadienne honoraire

Ingles Pranses
image image
illuminated illuminée
honorary honoraire
gallery galerie
exhibit exposition
of de
five cinq
life nature
found trouve
a une
in dans
museums musée

EN With these words Pr. Wail Benjelloun, honorary president of UNIMED, concluded the webinar on South-South cooperation organized by UNIMED in collaboration with the Agence Universitaire de la Francophonie, held on the 14th of April.

FR Avec ces mots, le Pr. Wail Benjelloun, président honoraire de l?UNIMED, a conclu le webinaire sur la coopération Sud-Sud organisé le 14 avril par l?UNIMED en collaboration avec l?Agence Universitaire de la Francophonie.

Ingles Pranses
pr pr
honorary honoraire
president président
concluded conclu
webinar webinaire
agence agence
april avril
organized organisé
cooperation coopération
collaboration collaboration
la la
de de
in en
with avec
on sur
by par

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin