Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "gets breached" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "gets breached" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng gets breached

Maaaring isalin ang "gets breached" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

gets a ainsi alors après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin bien car ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment contenu c’est dans dans le de de la des deux devient donc dont du elle elles en encore entreprise est et exemple faire il il est il y a ils la le les leur leurs lorsque mais même ne nos notre nous obtient ont ou où par par exemple pas personne peu peut peuvent possible pour pour le pouvez prendre propre qu quand que quelques qui reçoit sa sans savoir sera ses si site soit son sont temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois un une vos vous vous avez vous pouvez vraiment y a à ça être

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng gets breached

Ingles
Pranses

EN If you see a password breached as part of a sensitive breach, you should review all your web accounts to ensure none of your current passwords match the breached data

FR Si l'un de vos mots de passe est compromis dans une violation de données sensibles, nous vous recommandons de passer en revue l'ensemble de vos comptes Web pour vérifier qu'aucun de vos mots de passe actuels ne correspond aux données compromises

Ingles Pranses
sensitive sensibles
breach violation
accounts comptes
match correspond
data données
if si
web web
password passe
of de
passwords mots de passe
review revue
your vos
ensure vérifier
a une
none ne

EN When an internet service you use gets breached, the pass­word you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.

FR Aussi, lorsque l’un de vos services Internet est ciblé, le mot de passe associé est compromis. Et de nouvelles violations de données sont commises tout le temps.

Ingles Pranses
internet internet
pass passe
compromised compromis
breaches violations
data données
when lorsque
new nouvelles
the le
are sont
service services
gets est
time temps
and et
all de

EN Very reliable DNS infrastructure with the addition of a redundant third-party operator for your critical domain names, with good SLAs that are backed up with penalties if breached.

FR Infrastructure DNS haute disponibilité renforcée par l'ajout d'un opérateur tiers pour vos noms de domaine critiques avec des SLAs forts et des pénalités en cas de défaillance

Ingles Pranses
dns dns
infrastructure infrastructure
operator opérateur
critical critiques
names noms
penalties pénalités
very forts
domain domaine
of de
up haute
with avec
your vos
third tiers
the cas

EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.

FR Dirty John, le podcast à succès du LA Times, a dépassé les 20 millions de téléchargements au début de l'année.

Ingles Pranses
john john
podcast podcast
downloads téléchargements
la la
times times
million millions
from du

EN How breached data records are fueling attacks

FR Comment les registres de données violés alimentent les attaques

Ingles Pranses
attacks attaques
data données
how comment
are les

EN The sophistication of today’s cybersecurity outlaws makes the question not “if data will be breached”, but “when”

FR Avec la sophistication des cybercriminels d’aujourd’hui, la question n’est plus de savoir si des brèches de données vont se produire, mais quand

Ingles Pranses
sophistication sophistication
if si
when quand
data données
question question
of de
the la
will vont
but mais

EN Scan the web for leaked data and find out if any of your company’s sensitive information has been breached.

FR Analysez le Web à la recherche de fuites de données et découvrez si des informations sensibles de votre entreprise ont été divulguées.

Ingles Pranses
scan analysez
leaked fuites
sensitive sensibles
data données
if si
web web
information informations
of de
find et
your votre
been été
and à

EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and

FR F-Secure ID PROTECTION qui stocke vos mots de passe dans un gestionnaire sécurisé et protège vos informations personnelles en vous alertant dès que l'un de vos services en ligne fait l'objet d'une violation, et

Ingles Pranses
information informations
online en ligne
protection protection
manager gestionnaire
services services
id id
secure sécurisé
password passe
your vos
in en
the personnelles
and et

EN Prevents sensitive data from being exfiltrated from your environment by risky insiders or malicious cybercriminals who have breached your perimeter.

FR Elle empêche les données sensibles d'être exfiltrées de votre environnement par des initiés à risque ou des pirates informatiques malveillants ayant infiltré votre réseau.

Ingles Pranses
prevents empêche
sensitive sensibles
environment environnement
insiders initiés
malicious malveillants
or ou
your votre
data données
by par
from de
being être
have ayant

EN It scans the web for breached databases and compares them to the provided email address.

FR Il analyse le Web à la recherche de bases de données de données volées et les compare avec l'adresse e-mail fournie.

Ingles Pranses
scans analyse
databases bases de données
compares compare
it il
web web
to à
provided de
email mail
email address e-mail

EN Also, it checks the database of breached passwords and flags if your passwords were compromised in any of the brute-force or dictionary attacks.

FR En outre, il vérifie la base de données des mots de passe violés et vous signale si votre mot de passe a été compromis au cours d’une des attaques par force brute ou par dictionnaire.

Ingles Pranses
checks vérifie
dictionary dictionnaire
attacks attaques
force force
if si
or ou
it il
were été
the la
compromised compromis
of de
passwords mots de passe
in en
your votre
database base de données
and et

EN If you reuse passwords, a seemingly trivial profile getting breached is no joke. Using unique and strong pass­words on every profile limits the damage of a data breach only to one account.

FR Si vous réutilisez des mots de passe, la violation d’un profil apparemment anodin peut devenir sérieuse. L’utilisation de mots de passe uniques et forts sur chaque profil limite les dégâts d'une violation de données à un seul compte.

Ingles Pranses
seemingly apparemment
strong forts
limits limite
damage dégâts
data données
breach violation
if si
profile profil
getting peut
passwords mots de passe
the la
a un
of de
to à
account compte
on sur
words les
is devenir

EN Unfortunately, you can’t prevent the service provider’s system from being breached.

FR Malheureusement, vous ne pouvez pas empêcher les attaques sur le système du fournisseur.

Ingles Pranses
unfortunately malheureusement
prevent empêcher
providers fournisseur
system système
the le
you vous
from du

EN When one pass­word is breached, the others are safe, and the risk of becoming an identity theft victim is much smaller

FR De cette manière, lors de la violation d’un mot de passe, les autres restent protégés et le risque de subir une usurpation d’identité est beaucoup plus faible

Ingles Pranses
pass passe
risk risque
smaller faible
safe protégés
of de
are restent
others les autres
word est
and et

EN Even though your information was breached, you can still minimize the impact and prevent online criminals from using your personal information for profit.

FR Même si vos informations ont été divulguées, vous pouvez toujours minimiser l’impact et empêcher les cybercriminels d’utiliser vos informations personnelles à des fins lucratives.

Ingles Pranses
information informations
minimize minimiser
prevent empêcher
was été
for fins
your vos
you vous
and à
though si
still toujours

EN in the breached services found in the breach report

FR des services corrompus présents sur le rapport de données, et des services utilisant la même combinaison identifiant/mot de passe.

Ingles Pranses
report rapport
services services

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

FR Assurez-vous de ne jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs services — si un service que vous utilisez est compromis, vous devez considérer tous les comptes utilisant le même mot de passe comme tel.

EN Border Services Officer breached a code of conduct and failed to fulfill his enforcement responsibilities by maintaining a social relationship with known organized crime figures

FR Un agent des services frontaliers a violé le code de conduite et a manqué à l’une de ses responsabilités en matière d’application de la loi en entretenant une relation sociale avec des acteurs connus du crime organisé

Ingles Pranses
code code
social sociale
relationship relation
known connus
crime crime
failed manqué
organized organisé
responsibilities responsabilités
services services
a un
of de
and matière
to à
conduct conduite
with avec

EN A Director General breached the code of conduct by engaging in private business activities and not disclosing them to the appropriate supervisor

FR Un directeur général a violé le code de conduite à plusieurs reprises en entreprenant des activités commerciales personnelles et en ne les déclarant pas au superviseur désigné

Ingles Pranses
general général
code code
a un
director directeur
in en
activities activités
supervisor superviseur
the le
of de
to à
conduct conduite

EN For privacy reasons, you need to change each breached password manually. After clicking

FR Pour des raisons de confidentialité, les mots de passe ayant fait l'objet d'une fuite doivent être modifiés manuellement. Après avoir cliqué sur

Ingles Pranses
reasons raisons
manually manuellement
privacy confidentialité
you mots
password passe
need to doivent
to après

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

FR Propose maintenant à vos utilisateurs une évaluation de risque pour leurs mots de passe directement dans leur coffre-fort. Fournit également un récapitulatif du statut des mots de passe volés, pour chaque utilisateur de votre organisation.

Ingles Pranses
risk risque
summary récapitulatif
organization organisation
assessment évaluation
directly directement
users utilisateurs
passwords mots de passe
also également
password passe
now maintenant
of de
a un
user utilisateur
to à
status statut
in dans
provides fournit

EN Provide all your employees with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization.

FR Proposez à vos collaborateurs une évaluation de risque de leurs mots de passe directement dans leur coffre-fort. Fournit également un récapitulatif du statut des mots de passe volés dans votre organisation.

Ingles Pranses
employees collaborateurs
risk risque
summary récapitulatif
organization organisation
assessment évaluation
provides fournit
directly directement
passwords mots de passe
also également
password passe
of de
a un
to à
status statut
in dans

EN Receive real-time notifications if any employee or contractor passwords have been compromised, and see a summary view of breached password status across your organization.

FR Recevez des notifications en temps réel si n'importe quel mot de passe d'un collaborateur ou prestataire est compromis et accédez à un récapitulatif du statut des mots de passe volés pour toute votre organisation.

Ingles Pranses
real-time temps réel
employee collaborateur
compromised compromis
summary récapitulatif
organization organisation
real réel
if si
or ou
status statut
notifications notifications
passwords mots de passe
a un
of de
password passe
time temps
receive recevez
see est
and à
your votre

EN BreachWatch monitors the dark web for breached accounts and alerts you so you can take action to protect your online identity

FR BreachWatch analyse le dark web pour rechercher des comptes piratés et vous prévient afin que vous preniez les mesures nécessaires et puissiez vous protéger

Ingles Pranses
dark dark
accounts comptes
web web
action mesures
you can puissiez
the le
protect protéger
and et
you vous
for pour

EN BreachWatch® monitors the dark web for breached accounts then alerts you so you can take action to protect yourself against cybercriminals.

FR BreachWatch® surveille les comptes piratés sur le dark web puis vous alerte afin que vous puissiez prendre des mesures pour vous protéger contre les hackers.

Ingles Pranses
monitors surveille
dark dark
web web
accounts comptes
alerts alerte
action mesures
you can puissiez
the le
protect protéger
then puis
you vous

EN This should include information on how to create better passwords, recognize threats, and what to do if you think your account has been breached.

FR Pour cela, informez-les sur la création de mots de passe complexes, l'identification des menaces et la marche à suivre en cas de suspicion de piratage.

Ingles Pranses
if cas
threats menaces
passwords mots de passe
to à
this cela
do suivre
on sur
you mots
been la

EN Even the best passwords can be easily breached when the right protections and precautions aren’t in place

FR Même les meilleurs mots de passe peuvent être facilement piratés en l'absence de protection et de précautions adéquates

Ingles Pranses
easily facilement
protections protection
precautions précautions
in en
passwords mots de passe
the même
the best meilleurs
and et

EN Don’t use personal information: Most of us use personal information to make our passwords easier to remember, but this is a quick way to get breached

FR N'utilisez pas d'informations personnelles : La plupart d'entre nous utilisons des informations personnelles pour mémoriser nos mots de passe plus aisément, mais ceci facilite le travail des pirates

Ingles Pranses
easier facilite
information informations
passwords mots de passe
use utilisons
of de
dont pas
our nos
this ceci
most of plupart
remember mémoriser
but mais

EN Or hackers may get hold of breached data from a service you use, and figure out how to reveal your password and try it across multiple other services

FR De plus, les pirates peuvent également obtenir des données d’un service que vous utilisez et qui a été victime d’une fuite, découvrir ainsi votre mot de passe et l’essayer dans plusieurs autres services

Ingles Pranses
hackers les pirates
reveal découvrir
may peuvent
data données
service service
services services
a dun
password passe
to mot
you vous
get obtenir
hold les
of de
your votre
multiple plusieurs
and et
other autres
you use utilisez

EN Even if our servers were breached (which has never happened), your files would not be readable to hackers.

FR Même si nos serveurs sont piratés (ce qui n'est jamais arrivé), vos fichiers ne seront pas lisibles pour les hackeurs.

Ingles Pranses
servers serveurs
files fichiers
happened arrivé
if si
our nos
your vos
be seront
even même
never jamais

EN Defend your application from bot attacks, as well as detecting anomalies based on suspicious IPs, breached credentials and user context.

FR Protégez votre application contre les attaques de bots et détectez les anomalies basées sur des adresses IP suspectes, des informations d'identification piratées et le contexte utilisateur.

Ingles Pranses
defend protégez
attacks attaques
anomalies anomalies
suspicious suspectes
ips ip
bot bots
application application
user utilisateur
your votre
context contexte
based on basées
on sur
and et
from de

EN You send your Data at your own risk and we cannot be held responsible if the privacy settings or security measures in place on the Website are breached

FR Vous transmettez vos Données à vos propres risques et nous ne pouvons être tenus responsables du non-respect des paramètres de confidentialité ou des mesures de sécurité en place sur le Site

Ingles Pranses
data données
risk risques
held tenus
responsible responsables
settings paramètres
or ou
privacy confidentialité
cannot ne
website site
the le
we nous
your vos
security sécurité
in en
place place
you vous
be être
measures mesures
and à
on sur
send de

EN South Africa had conceded only five points, against Hong Kong, in topping Pool A but their defence wasn’t breached when the teams met in the quarter-finals

FR L'Afrique du Sud n'avait concédé que cinq points, contre Hongkong, en prenant la tête de la poule A, mais sa défense n'a pas été ébranlée lorsque les équipes se sont retrouvées en quart de finale

Ingles Pranses
points points
defence défense
teams équipes
quarter quart
finals finale
when lorsque
in en
the la
five cinq
south sud
had a
against de
but mais

EN We have the right to terminate your use of this website if we determine in our sole discretion that you have breached the terms and conditions

FR Nous avons le droit de mettre fin à votre utilisation de ce site internet si nous établissons, à notre entière discrétion, que vous avez enfreint les Conditions générales.

Ingles Pranses
discretion discrétion
use utilisation
if si
terminate mettre fin
website site
right droit
the le
to à
your votre
of de
our notre
you vous
this ce
we nous

EN You’ve been breached. Now what? Respond faster when you can remediate configurations on the fly.

FR Vous avez subi une fuite de données. Que faire ? Réagissez plus rapidement : corrigez vos configurations à la volée.

Ingles Pranses
configurations configurations
fly vol
respond réagissez
the la
you vous

EN Breach of Privacy.If, at any time, you think that our website has breached your privacy, please tell us at once by email to

FR Atteinte à votre vie privée.Si, à n'importe quel moment, vous pensez que notre site ne respecte pas votre vie privée, veuillez nous en informer par courrier électronique à l'adresse suivante :

Ingles Pranses
breach atteinte
think pensez
if si
email électronique
email to courrier
website site
to à
privacy privée
our notre
please veuillez
time moment
you vous
that vie
your votre
us nous
by par

EN Why was our threat intelligence platform unable to pinpoint Metasploit or mimikatz on the breached machines?

FR Pourquoi notre plateforme de threat intelligence n?a-t-elle pas pu localiser Metasploit ou mimikatz au niveau des machines ciblées ?

Ingles Pranses
intelligence intelligence
platform plateforme
machines machines
threat threat
or ou
on au
our notre

EN The City of Toronto Breached the Agreement to Protect Those Experiencing Homelessness

FR La ville de Toronto a violé l'entente visant à protéger les personnes sans abri

Ingles Pranses
city ville
of de
the la
toronto toronto
protect protéger

EN The City of Toronto breached the agreement to protect those experiencing homelessness, and we are?

FR La ville de Toronto a enfreint l'entente visant à protéger les sans-abri, et nous sommes…

Ingles Pranses
city ville
toronto toronto
protect protéger
we nous
of de
to la
and et

EN City breached agreement to protect homeless

FR La ville a violé l'accord pour protéger les sans-abri

Ingles Pranses
city ville
protect protéger

EN He breached the condition that he reside in the community correctional centre (he left) and sought to challenge it when he was charged with the breach.

FR Il a violé la condition selon laquelle il réside dans le centre correctionnel communautaire (il est parti) et a cherché à la contester lorsqu'il a été accusé de la violation.

Ingles Pranses
condition condition
community communautaire
centre centre
breach violation
sought cherché
challenge contester
charged accusé
was été
it il
to à
in dans

EN In brief, the Canadian Civil Liberties Association asserts that the Crown has breached its fiduciary obligations to the Mi’kmaq (again)

FR En bref, l'Association canadienne des libertés civiles affirme que la Couronne a manqué à ses obligations fiduciaires envers les Mi'kmaq (encore une fois)

Ingles Pranses
brief bref
canadian canadienne
crown couronne
obligations obligations
in en
the la
to à
that que
has a

EN Socio-Economic Status » The City of Toronto Breached the Agreement to Protect Those Experiencing Homelessness

FR Statut socioéconomique » La ville de Toronto a violé l'entente visant à protéger les personnes sans abri

Ingles Pranses
city ville
of de
the la
toronto toronto
protect protéger

EN The City of Toronto breached the agreement to protect those experiencing homelessness, and we are taking them back to court on October 1

FR La ville de Toronto a enfreint l'accord visant à protéger les sans-abri, et nous les renvoyons devant les tribunaux le 1er octobre

Ingles Pranses
city ville
october octobre
of de
toronto toronto
protect protéger
we nous

EN Safe Shelters » City breached agreement to protect homeless

FR Abris sûrs » La ville a violé l'accord pour protéger les sans-abri

Ingles Pranses
shelters abris
city ville
protect protéger

EN City breached agreement to protect homeless, says coalition returning to court Oct 1

FR La ville a violé l'accord pour protéger les sans-abri, selon la coalition qui revient devant le tribunal le 1er octobre

Ingles Pranses
city ville
coalition coalition
court tribunal
oct octobre
protect protéger
to devant

EN Snow hinders even the strongest warriors, but these samurai have breached the fortress walls.

FR La neige peut faire obstacle même aux plus redoutables des guerriers, avantageusement pour eux, ces samouraïs sont parvenus à percer une brèche dans les murs de la forteresse.

Ingles Pranses
snow neige
warriors guerriers
fortress forteresse
walls murs
the la

EN 3.3 In the event We discover that the security of Your data has been breached, We will promptly notify You of the nature and scope of such breach and will immediately initiate remedial actions consistent with industry standards.

FR 3.3 Si nous découvrons que la sécurité de vos données a été violée, nous vous informerons rapidement de la nature et de la portée de cette violation et nous prendrons immédiatement des mesures correctives conformes aux normes du secteur.

Ingles Pranses
data données
notify informerons
scope portée
breach violation
consistent conformes
industry secteur
standards normes
security sécurité
promptly rapidement
immediately immédiatement
of de
the la
we nous
your vos
you vous
been été
nature nature
with mesures
and et

EN Avoid false alerts with adaptive Intelliprofile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached

FR Évitez les fausses alertes avec les seuils IntelliProfile adaptatifs qui veillent à ce que les alertes soient uniquement lancées lorsque les valeurs de base ne sont pas respectées

Ingles Pranses
false fausses
alerts alertes
thresholds seuils
when lorsque
are sont
only de
with avec

EN Avoid false alerts with adaptive Intelli profile thresholds, which ensure alarms are only triggered when baselines are breached

FR Évitez les fausses alertes avec les seuils Intelli Profile adaptatifs qui veillent à ce que les alertes soient uniquement lancées lorsque les valeurs de base ne sont pas respectées

Ingles Pranses
false fausses
alerts alertes
profile profile
thresholds seuils
when lorsque
are sont
only de
with avec

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin