EN For example, if you look for an icon to be used in a forward button, you may try the following keywords: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
Maaaring isalin ang "forward" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
EN For example, if you look for an icon to be used in a forward button, you may try the following keywords: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
FR Par exemple, si vous recherchez une icône à utiliser dans un bouton de transfert, vous pouvez essayer les mots clés suivants: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.
Ingles | Pranses |
---|---|
icon | icône |
etc | etc |
arrow | arrow |
if | si |
forward | forward |
button | bouton |
try | essayer |
right | right |
to | à |
look for | recherchez |
example | exemple |
used | par |
keywords | mots clés |
in | dans |
a | un |
next | de |
EN Forward Looking Statements Statements made in this news release that relate to future plans, events or performances are forward-looking statements
FR Déclarations prospectives Les déclarations faites dans le présent communiqué de presse qui se rapportent à des plans, des événements ou des performances futurs sont des énoncés prospectifs
Ingles | Pranses |
---|---|
statements | déclarations |
news | presse |
relate | rapportent |
future | futurs |
performances | performances |
events | événements |
looking | de |
or | ou |
to | à |
plans | plans |
this | présent |
are | sont |
that | qui |
in | dans |
EN They are forward-looking, foster new connections, and enable the emergence of ways to move forward collectively and creatively, embracing the entire scope of opinions.
FR Elles sont tournées vers l’avenir, favorisent les nouvelles connexions et permettent l’émergence de moyens d’avancer collectivement et de manière créative, en tenant compte de l’ensemble des opinions.
Ingles | Pranses |
---|---|
connections | connexions |
enable | permettent |
emergence | émergence |
collectively | collectivement |
opinions | opinions |
creatively | créative |
new | nouvelles |
of | de |
ways | moyens |
to | manière |
are | sont |
and | et |
the | elles |
EN The Large Hadron Collider forward (LHCf) experiment uses particles thrown forward by collisions in the Large Hadron Collider as a source to simulate cosmic rays in laboratory conditions
FR L’expérience LHCf (Large Hadron Collider forward) utilise les particules à petits angles créées lors des collisions produites dans le Grand collisionneur de hadrons (LHC) pour simuler des rayons cosmiques en conditions de laboratoire
Ingles | Pranses |
---|---|
uses | utilise |
particles | particules |
collisions | collisions |
simulate | simuler |
rays | rayons |
laboratory | laboratoire |
conditions | conditions |
to | à |
the | le |
forward | forward |
in | en |
EN Forward or backward. This is our choice. We believe in moving forward. For everyone.
FR Avancer. Ou reculer. C’est notre choix. Avançons ensemble.
Ingles | Pranses |
---|---|
or | ou |
choice | choix |
moving forward | avancer |
our | notre |
is | cest |
EN Now is the time to decide where we go from here — forward or backward. We’re ready to move forward.
FR Justin Trudeau et l’équipe libérale sont les seuls à avoir un plan pour mener à terme la campagne de vaccination et faire avancer le Canada ensemble.
Ingles | Pranses |
---|---|
time | terme |
from | de |
move | avancer |
to | à |
EN I look forward to welcoming visitors again on July 27. I also look forward to continuing to have important and complex conversations.
FR J’ai hâte d’accueillir à nouveau les membres du public le 27 juillet. J’ai également hâte de continuer à avoir des conversations importantes et complexes.
Ingles | Pranses |
---|---|
july | juillet |
important | importantes |
complex | complexes |
conversations | conversations |
also | également |
to | à |
EN We look forward to demonstrating what has already been proven in Germany – that hydrogen represents a highly suitable way forward in both cases,” said Bernard Belvaux, Managing Director of Alstom Benelux.
FR Nous avons hâte de confirmer ce qui a déjà été démontré en Allemagne, à savoir que l’hydrogène représente une avancée hautement pertinente dans ces deux cas » explique Bernard Belvaux, Directeur général d’Alstom Benelux.
Ingles | Pranses |
---|---|
proven | démontré |
germany | allemagne |
represents | représente |
way | avancée |
highly | hautement |
said | explique |
bernard | bernard |
benelux | benelux |
been | été |
that | ce |
director | directeur |
of | de |
already | déjà |
we | nous |
has | a |
to | à |
in | en |
a | une |
cases | cas |
EN A slight forward lean at the torso will emphasize the glute work, but don’t lean too far forward
FR Inclinez très légèrement votre torse vers l?avant pour renforcer le travail des fessiers, mais ne vous penchez pas trop
Ingles | Pranses |
---|---|
slight | légèrement |
torso | torse |
the | le |
forward | pour |
work | travail |
too | trop |
far | des |
dont | pas |
EN We look forward to continuing to work together along with stakeholders of the Quebec cancer network as the province moves forward with program rollout.
FR Nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration avec les acteurs du réseau québécois de cancérologie lors du déploiement du programme par la province.
Ingles | Pranses |
---|---|
look | qu |
continuing | poursuivre |
quebec | québécois |
network | réseau |
province | province |
program | programme |
stakeholders | acteurs |
the | la |
of | de |
with | avec |
we | nous |
work | du |
EN The CAHS looks forward to informing the study process and helping to ensure Canada’s best experts are put forward to assist in this undertaking.”
FR L’ACSS est impatiente de contribuer à éclairer le processus d’étude et d’aider à faire en sorte que les plus éminents experts canadiens soient choisis pour entreprendre cette tâche. »
Ingles | Pranses |
---|---|
process | processus |
experts | experts |
and | et |
the | le |
this | cette |
to | à |
are | soient |
in | en |
EN I look forward to welcoming visitors again on July 27. I also look forward to continuing to have important and complex conversations.
FR J’ai hâte d’accueillir à nouveau les membres du public le 27 juillet. J’ai également hâte de continuer à avoir des conversations importantes et complexes.
Ingles | Pranses |
---|---|
july | juillet |
important | importantes |
complex | complexes |
conversations | conversations |
also | également |
to | à |
EN Forward-looking statements This interim report contains forward-looking statements
FR Déclarations prévisionnelles Le présent rapport intermédiaire contient des déclarations prévisionnelles
Ingles | Pranses |
---|---|
statements | déclarations |
report | rapport |
contains | contient |
this | présent |
EN I look forward to welcoming visitors again on July 27. I also look forward to continuing to have important and complex conversations.
FR J’ai hâte d’accueillir à nouveau les membres du public le 27 juillet. J’ai également hâte de continuer à avoir des conversations importantes et complexes.
Ingles | Pranses |
---|---|
july | juillet |
important | importantes |
complex | complexes |
conversations | conversations |
also | également |
to | à |
EN They are forward-looking, foster new connections, and enable the emergence of ways to move forward collectively and creatively, embracing the entire scope of opinions.
FR Elles sont tournées vers l’avenir, favorisent les nouvelles connexions et permettent l’émergence de moyens d’avancer collectivement et de manière créative, en tenant compte de l’ensemble des opinions.
Ingles | Pranses |
---|---|
connections | connexions |
enable | permettent |
emergence | émergence |
collectively | collectivement |
opinions | opinions |
creatively | créative |
new | nouvelles |
of | de |
ways | moyens |
to | manière |
are | sont |
and | et |
the | elles |
EN The CAHS looks forward to informing the study process and helping to ensure Canada’s best experts are put forward to assist in this undertaking.”
FR L’ACSS est impatiente de contribuer à éclairer le processus d’étude et d’aider à faire en sorte que les plus éminents experts canadiens soient choisis pour entreprendre cette tâche. »
Ingles | Pranses |
---|---|
process | processus |
experts | experts |
and | et |
the | le |
this | cette |
to | à |
are | soient |
in | en |
EN I look forward to welcoming visitors again on July 27. I also look forward to continuing to have important and complex conversations.
FR J’ai hâte d’accueillir à nouveau les membres du public le 27 juillet. J’ai également hâte de continuer à avoir des conversations importantes et complexes.
Ingles | Pranses |
---|---|
july | juillet |
important | importantes |
complex | complexes |
conversations | conversations |
also | également |
to | à |
EN Forward-looking statements This annual report contains forward-looking statements
FR Déclarations prévisionnelles Le présent rapport annuel contient des déclarations prévisionnelles
Ingles | Pranses |
---|---|
statements | déclarations |
annual | annuel |
report | rapport |
contains | contient |
this | présent |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
FR Ceci est une invitation pour toutes les entreprises qui cherchent à aller de l’avant. Revenons aux affaires.
Ingles | Pranses |
---|---|
invitation | invitation |
to | à |
an | une |
forward | pour |
this | ceci |
business | entreprises |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
FR Ceci est une invitation pour toutes les entreprises qui cherchent à aller de l’avant. Revenons aux affaires.
Ingles | Pranses |
---|---|
invitation | invitation |
to | à |
an | une |
forward | pour |
this | ceci |
business | entreprises |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
FR Ceci est une invitation pour toutes les entreprises qui cherchent à aller de l’avant. Revenons aux affaires.
Ingles | Pranses |
---|---|
invitation | invitation |
to | à |
an | une |
forward | pour |
this | ceci |
business | entreprises |
EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.
FR Ceci est une invitation pour toutes les entreprises qui cherchent à aller de l’avant. Revenons aux affaires.
Ingles | Pranses |
---|---|
invitation | invitation |
to | à |
an | une |
forward | pour |
this | ceci |
business | entreprises |
EN So your strategy describes the path forward, and your tactics are the specific steps you’ll take as you move forward.
FR Ainsi, votre stratégie décrit la voie à suivre et vos tactiques sont les étapes spécifiques que vous suivrez au fur et à mesure que vous avancerez.
Ingles | Pranses |
---|---|
describes | décrit |
strategy | stratégie |
tactics | tactiques |
the | la |
forward | au |
steps | étapes |
as | fur |
are | sont |
path | voie |
specific | spécifiques |
you | vous |
and | à |
EN Move Forward - to move the selected object by one level forward as related to other objects,
FR Déplacer vers l'avant - déplacer l'objet sélectionné d'un niveau vers l'avant,
Ingles | Pranses |
---|---|
selected | sélectionné |
move | déplacer |
level | niveau |
EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email
FR Vous pouvez transférer les e-mails entrants vers un autre e-mail en cochant Transférer les e-mails vers une autre boîte aux lettres et en saisissant l'e-mail de destination
Ingles | Pranses |
---|---|
destination | destination |
to | transférer |
you | vous |
a | un |
mailbox | |
incoming | entrants |
and | et |
the | autre |
EN Do not forward to the same email that you just created (i.e., the email johndoe@site123.com cannot forward emails to johndoe@site123.com).
FR Ne transférez pas vers le même e-mail que vous venez de créer (c'est-à-dire, l'e-mail johndoe@site123.com ne peut pas transférer d'e-mail à johndoe@site123.com).
Ingles | Pranses |
---|---|
e | e |
cannot | ne |
the | le |
emails | |
to the | vers |
you | vous |
EN We look forward to being surprised by your work and look forward to hearing from you
FR Nous nous laisserons volontiers surprendre par vos travaux et nous réjouissons de votre prise de contact
Ingles | Pranses |
---|---|
work | travaux |
we | nous |
by | par |
and | et |
from | de |
EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.
FR Vous avez essentiellement déplacé le pointeur de la branche main vers le HEAD actuel, et votre dépôt ressemble au merge fast forward ci-dessus.
Ingles | Pranses |
---|---|
essentially | essentiellement |
branch | branche |
current | actuel |
repository | dépôt |
merge | merge |
moved | déplacé |
head | head |
fast | fast |
looks | ressemble |
forward | forward |
your | votre |
and | et |
for | de |
EN Cosmo Casino has stayed close to authenticity and brought forward the titles we all look forward to at any casino
FR Cosmo Casino est resté proche de l'authenticité et a proposé les titres que nous attendons tous avec impatience dans n'importe quel casino
Ingles | Pranses |
---|---|
casino | casino |
titles | titres |
close | proche |
we | nous |
and | et |
all | de |
EN Tap Forward: the total number of times a user taps forward on a story frame to view the next frame.
FR Tap Forward: total nombre de fois qu'un utilisateur appuie sur le cadre d'une histoire pour voir le cadre suivant.
Ingles | Pranses |
---|---|
tap | tap |
forward | forward |
user | utilisateur |
frame | cadre |
total | total |
story | histoire |
of | de |
the | le |
number | nombre |
on | sur |
to | suivant |
EN Tap Forward: the total number of times a user taps forward on a story card to view the next story card.
FR Tap Forward : total nombre de fois qu'un utilisateur appuie sur la touche avant d'une story card pour voir la story card suivante.
Ingles | Pranses |
---|---|
user | utilisateur |
story | story |
card | card |
tap | tap |
total | total |
forward | forward |
the | la |
of | de |
a | suivante |
to | avant |
on | sur |
view | voir |
EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.
FR Sélectionnez Étape suivante pour faire avancer la vidéo d'une seconde.
Ingles | Pranses |
---|---|
select | sélectionnez |
the | la |
video | vidéo |
forward | pour |
EN If blocks overlap, the toolbar displays Move Forward and Move Backward icons, so you can set which block is on top. If many blocks overlap, you may have to click multiple times to bring the block all the way forward or back.
FR Si des blocs se chevauchent, la barre d’outils affiche les icônes Avancer et Reculer afin que vous puissiez définir le bloc qui se trouve en haut.
Ingles | Pranses |
---|---|
overlap | chevauchent |
displays | affiche |
icons | icônes |
set | définir |
back | reculer |
if | si |
you can | puissiez |
blocks | blocs |
and | et |
move forward | avancer |
block | bloc |
you | vous |
EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.
FR est un groupe avant-gardiste de fournisseurs de Cloud et de sociétés de produits réseaux qui s'engagent à réduire ou à supprimer les frais de transfert de données (également appelé bande passante) pour des clients communs.
Ingles | Pranses |
---|---|
cloud | cloud |
networking | réseaux |
data | données |
transfer | transfert |
bandwidth | bande passante |
fees | frais |
shared | communs |
customers | clients |
companies | sociétés |
or | ou |
a | un |
group | groupe |
is | est |
of | de |
also | également |
to | à |
that | qui |
EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.
FR , un groupement de sociétés de services cloud et de gestion de réseaux visionnaires, qui s'est donné pour mission de réduire ou d'annuler les frais de trafic sortant de leurs clients communs.
Ingles | Pranses |
---|---|
cloud | cloud |
networking | réseaux |
data | donné |
fees | frais |
customers | clients |
shared | communs |
group | groupement |
companies | sociétés |
and | et |
a | un |
of | de |
or | ou |
EN Most hosting companies rent their servers and forward the costs to their clients.
FR La plupart des hébergeurs louent leurs serveurs et transfèrent les coûts à leurs clients.
Ingles | Pranses |
---|---|
clients | clients |
hosting | hébergeurs |
servers | serveurs |
costs | coûts |
the | la |
to | à |
their | leurs |
EN Scribd will forward your counter-notification to the original complainant. Scribd is not authorized to mediate or adjudicate your dispute with the complainant.
FR Scribd transmettra votre contre-notification au plaignant d'origine. Scribd n'est pas autorisé à arbitrer ou à trancher votre différend avec le plaignant.
Ingles | Pranses |
---|---|
scribd | scribd |
original | dorigine |
authorized | autorisé |
or | ou |
to | à |
the | le |
forward | au |
your | votre |
not | pas |
with | avec |
EN Bloom Forward: Healing from Trauma
FR La Maîtrise de La persuasion: Votre attitude vaut des millions - Livre audio en texte intégral interprété par Sergio Laubary Zuzana Chroma et Yannick Alain - Préface de Yannick Alain
Ingles | Pranses |
---|---|
from | de |
forward | par |
EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level
FR Le déni d'un autre point de vue, pourtant valable, s'il est proposé par une personne ayant un niveau d'étude différent
Ingles | Pranses |
---|---|
perspective | vue |
level | niveau |
of | de |
the | le |
a | un |
by | par |
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.
Ingles | Pranses |
---|---|
podcast | podcast |
budget | budgets |
gt | gt |
best | meilleurs |
kits | kits |
click | cliquez |
kit | kit |
access | accès |
guide | guide |
to | à |
get | recevrez |
download | télécharger |
a | un |
simplified | simplifié |
easy | facile |
you | vous |
the | le |
EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.
FR Plus de 150 000 clients utilisent Atlassian pour responsabiliser leurs équipes et faire avancer leurs missions.
Ingles | Pranses |
---|---|
customers | clients |
atlassian | atlassian |
missions | missions |
teams | équipes |
use | utilisent |
and | et |
drive | de |
forward | pour |
EN Move work forward from anywhere
FR Avancez dans votre travail où que vous vous trouviez.
Ingles | Pranses |
---|---|
work | travail |
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.
Ingles | Pranses |
---|---|
stay | restez |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
download | téléchargez |
work | travail |
to | à |
forward | plus |
on | sur |
move | avancer |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.
Ingles | Pranses |
---|---|
brainstorm | brainstorming |
collaborate | collaborez |
easily | facilement |
align | alignez |
deliver | livrez |
moving forward | avancer |
parts | composantes |
goals | objectifs |
the | le |
your | vos |
and | et |
work | travail |
all | un |
to | faites |
EN Less administration, more innovation: Homegate AG moves forward faster with Atlassian cloud.
FR Moins d'administration, plus d'innovation : Homegate AG avance plus vite dans son travail grâce à Atlassian Cloud.
Ingles | Pranses |
---|---|
less | moins |
ag | ag |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
with | à |
faster | vite |
EN A growing number of Survivors and their descendants came forward to tell their stories and demand action.
FR De plus en plus de survivantes et survivants, de même que leurs descendants sont venus raconter leur histoire et réclamer que des gestes concrets soient posés.
Ingles | Pranses |
---|---|
tell | raconter |
stories | histoire |
of | de |
survivors | survivants |
came | que |
and | et |
forward | plus |
EN Reflecting Aboriginal realities and the cultural diversity of northern Manitoba, UCN looks forward to linking the NCTR collection and initiatives with northern and Aboriginal communities.
FR Le Collège prévoit mettre sur pied un programme d’études collaboratif et des projets de recherche, y compris des placements d’étudiantes et d’étudiants et la participation de facultés et de membres du personnel à divers projets du CNVR.
Ingles | Pranses |
---|---|
initiatives | projets |
of | de |
to | à |
EN The Manitoba Museum looks forward to assisting in the respectful retention of the memories of Residential School Survivors.
FR C’est avec plaisir que les Archives du Manitoba collaboreront avec le CNVR pour partager des projets et leurs expertises.
Ingles | Pranses |
---|---|
manitoba | manitoba |
residential | les |
the | le |
forward | pour |
EN The staff carry the responsibility – both today and tomorrow – to ensure our voices are carried forward in a good way.
FR Le personnel a la responsabilité, tant aujourd’hui que demain, de veiller à ce que nos voix soient entendues de la bonne manière.
Ingles | Pranses |
---|---|
responsibility | responsabilité |
today | aujourdhui |
tomorrow | demain |
ensure | veiller |
voices | voix |
good | bonne |
to | à |
our | nos |
are | soient |
way | manière |
and | de |
EN Ironically, putting the past behind us means preserving it with purpose and dedication – so we can remember the lessons it teaches as we move forward.
FR Ironiquement, le fait de laisser ce passé derrière nous signifie que nous allons le préserver à dessein et avec dévouement pour pouvoir nous souvenir des leçons tirées, tout en allant de l’avant.
Ingles | Pranses |
---|---|
past | passé |
means | signifie |
preserving | préserver |
dedication | dévouement |
lessons | leçons |
and | et |
behind | derrière |
the | le |
we | nous |
it | en |
can | laisser |
with | avec |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin