Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "first come" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "first come" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng first come

Maaaring isalin ang "first come" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

first a a été abord ainsi ans après au autres aux avant avec avez avoir c ce cette chose comme compte c’est dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux dont du début déjà d’abord d’un d’une elle en entre est et et de existe faire fait first fois grand il ils je jour jusqu l la la première le le premier les leur leurs lors mais même ne nom nombre noms non notre nous ont ou où par par le pas personne plus pour pour le premier premiers première premières puis qu que qui s sa se selon sera ses si son sont sous suivre sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les un un premier une vos votre vous à à la également été être
come a afin afin de ai ainsi alors arrivé assurer au aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses comme comment contre créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre entreprise est et et de eux existe facile faire fait fois grâce ici il il est ils je jour jours jusqu la le les leur leurs lorsque maintenant mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par pas pays pendant permet peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez premier première prendre produits qu quand que quelques questions qui sa sans se selon seront ses si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toutes toutes les travers un une venez venir vers vie viennent voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes vraiment vue y a à à venir également équipe été êtes être

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng first come

Ingles
Pranses

EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

Ingles Pranses
we nous
to venez
joy ce
with avec

EN We call our brothers to come and have fun with us We call our sisters to come and have fun with us We call our lovers to come and share our joy

FR Amusons-nous Jusqu’à ce que je devienne heureuse Venez tous vous réjouir avec nous

Ingles Pranses
we nous
to venez
joy ce
with avec

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc

Ingles Pranses
perfect parfait
guarantee garantie
valid valable
garment vêtement
and so on etc
range gamme
shirt chemise
polo polo
of de
your votre
products produits
the first première

EN This domain ending is actually open to everyone, businesses, organizations, and individuals, and you can easily get a .ac domain name on a first-come, first-served basis

FR Cette extension est effectivement ouverte à tous, professionnels et particuliers, et l’acquisition d’un nom de domaine .ac se fait simplement suivant le principe du « premier arrivé, premier servi »

Ingles Pranses
actually effectivement
open ouverte
easily simplement
name nom
is est
domain domaine
to se
individuals particuliers
on le
and et

EN During this phase, domain names are not allocated under the first come first served basis, they are allocated at the end of the Landrush phase

FR Durant cette phase, les noms de domaine ne sont pas attribués selon la règle du premier arrivé premier servi, ils seront attribués à la fin de la phase Landrush

Ingles Pranses
names noms
allocated attribué
served servi
phase phase
domain domaine
at à
of de
the la
are sont
this cette
the end fin

EN At this time domain names will be available under the first come first served basis

FR Les noms de domaine seront alors attribués selon la règle du premier arrivé premier servi

Ingles Pranses
names noms
served servi
domain domaine
the la

EN The choice in the domain name is free, subject to the « First come, first served » rule.

FR Le choix du nom de domaine est libre selon la règle du premier arrivé, premier servi.

Ingles Pranses
name nom
served servi
rule règle
choice choix
domain domaine

EN It is adapted for First Nations governments and the FMB's services come at no cost to the First Nation

FR Elle est adaptée aux gouvernements de Premières Nations, et les services du CGF sont gratuits pour ces dernières

Ingles Pranses
governments gouvernements
services services
nations nations
adapted adapté
and et
come de
the ces
is est

EN These are available on a first-come, first-served basis at the Level 1 Coat Check. We require a form of photo ID for the free rental.

FR Les fauteuils roulants et les poussettes sont offerts au vestiaire principal au rez-de-chaussée selon le principe du premier arrivé, premier servi. La location est gratuite, mais vous devez laisser une carte d’identité avec photo.

Ingles Pranses
photo photo
rental location
come arrivé
served servi
of de
are sont
require devez
a une
on au
free gratuite

EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis

FR Les chaises roulantes manuelles et les scooters électriques PMR sont tous deux mis à disposition pour la journée selon le principe du premier arrivé, premier servi

Ingles Pranses
manual manuelles
electric électriques
come arrivé
served servi
available disposition
vehicles les
are sont
first premier
and à
on mis

EN No. Because AU 2020 is a digital event, there is no need to sign up for individual classes. Roundtables are the only session format with attendance limits and are first-come, first-served.

FR Étant donné qu’AU 2020 est un événement numérique, vous pouvez assister aux cours sans avoir à vous inscrire. En revanche, la participation aux tables rondes étant limitée, vous devez réserver votre place au plus tôt.

Ingles Pranses
attendance participation
au au
event événement
the la
sign up inscrire
a un
digital numérique
to à
need to devez
is est
are étant

EN This period is open-ended and everyone can apply to register domain names. It’s first come, first served and registrations occur in real time.

FR C’est la période à partir de laquelle tout le monde peut faire une demande d'enregistrement. Le traitement est fait en temps réel sur le principe du premier arrivé, premier servi.

Ingles Pranses
served servi
real réel
period période
can peut
apply demande
in en
to à
is est
time temps
first premier

EN Elevators available. Complimentary wheel chairs are available on a first-come, first-served basis at Fan Services.

FR Ascenseurs sur place. Les fauteuils roulants sont disponibles en nombre limité et gratuitement auprès des Fan Services.

Ingles Pranses
elevators ascenseurs
fan fan
chairs fauteuils
on sur
services services
a nombre
are disponibles

EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Funbelievable Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.

FR Les réservations sont obligatoires pour les présentations de dauphins et d'otaries et le théâtre 4D Funbelievable. Faites vos réservations à votre arrivée pour votre visite, car la disponibilité est le premier arrivé, premier servi.

Ingles Pranses
reservations réservations
required obligatoires
presentations présentations
theater théâtre
arrive arrivée
visit visite
availability disponibilité
come arrivé
served servi
are sont
and à
as car

EN Wheelchairs available on a first-come, first-served basis for all museum locations

FR Fauteuils roulants attribués au fur et à mesure des arrivées à tous les endroits du musée

Ingles Pranses
wheelchairs fauteuils roulants
museum musée
locations endroits
on au
a s
all tous
for les

EN Register your .link domain name in just a few clicks for anywhere between 1 and 10 years, according to availability: .link domain names are attributed on a first-come, first-served basis.

FR Quelques clics suffisent à enregistrer votre domaine .link pour une durée de 1 à 10 ans, sous réserve de disponibilité : les noms de domaine .link sont attribués suivant le principe du premier arrivé, premier servi.

Ingles Pranses
register enregistrer
domain domaine
clicks clics
names noms
your votre
a une
few quelques
years ans
on pour

EN Registering a .live domain name is quick and easy, and doesn't have any special requirements, operating on a "first come, first served" basis.

FR L’enregistrement d’un nom de domaine .live est simple et rapide, et il ne nécessite aucune formalité spécifique, puisqu’il fonctionne sur la base du « premier arrivé, premier servi ».

Ingles Pranses
name nom
served servi
basis base
is est
quick rapide
on sur
domain domaine
easy simple
first premier
live live
and et

EN Open to anyone on a first come, first served basis, .paris is the perfect opportunity for a business to make itself known the world over

FR Ouverte à tous avec une base du premier arrivé, premier servi, l’extension .paris est l’occasion idéale pour une entreprise de se faire connaître à travers le monde

Ingles Pranses
served servi
paris paris
business entreprise
world monde
to à
perfect idéale
a une
the le
is est

EN The .fun domain ending is open to everyone on a first come, first served basis

FR L’extension .fun est ouverte à tout le monde, et l’attribution des noms de domaine se fait suivant une règle simple : premier arrivé, premier servi

Ingles Pranses
fun fun
domain domaine
open ouverte
served servi
is est
on le
a une
come de
first des

EN If you do not redeem your domain name prior to the end of the Registry's Redemption Grace Period the Registry will release your name and it will become available for registration on a first-come-first-served basis.

FR Si vous ne rachetez pas votre nom de domaine avant la fin de la période de grâce de rachat du Registre, le Registre libérera votre nom et il deviendra disponible pour l'enregistrement selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Ingles Pranses
available disponible
come arrivé
served servi
if si
period période
registry registre
it il
domain domaine
name nom
of de
your votre
grace grâce
the end fin
will deviendra
you vous
to avant
and et

EN Not all applications will be approved. Tickets will be provided on a first come, first served basis, based on the estimated visit date.

FR Les demandes ne seront pas toutes approuvées. Les billets seront attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi et selon la date prévue de la visite.

Ingles Pranses
tickets billets
served servi
visit visite
approved approuvé
date date

EN These are available on a first-come, first-served basis at the Level 1 Coat Check. We require a form of photo ID for the free rental.

FR Les fauteuils roulants et les poussettes sont offerts au vestiaire principal au rez-de-chaussée selon le principe du premier arrivé, premier servi. La location est gratuite, mais vous devez laisser une carte d’identité avec photo.

Ingles Pranses
photo photo
rental location
come arrivé
served servi
of de
are sont
require devez
a une
on au
free gratuite

EN If you have not booked in advance, or prefer to book in person, admission will be available on a first-come, first-served basis at the Box Office.

FR Pour les personnes qui n’auraient pas acheté de billet en ligne ou qui préfèreraient l’acheter en personne, l’entrée s’effectuera selon l’ordre d’arrivée à la Billetterie.

Ingles Pranses
or ou
to à
the la
not pas
in en
admission billetterie
on selon
be personnes

EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.

FR Pour toute information sur l'accessibilité, veuillez cliquer ici. Location de fauteuils roulants et de scooters : Leur nombre est limité : attribution dans l'ordre d'arrivée.

Ingles Pranses
information information
wheelchairs fauteuils roulants
rent location
limited limité
please veuillez
on sur
click cliquer
a toute
are leur
quantities est
here ici

EN Please see accessibility guide here. Wheelchairs are available on a first-come, first-served basis.

FR Veuillez consulter le guide d'accessibilité ici. Les fauteuils roulants sont disponibles en nombre limité.

Ingles Pranses
please veuillez
wheelchairs fauteuils roulants
guide guide
a nombre
see consulter
here ici
on le
are disponibles

EN Ten (10) individual subsidies will be available for each session of the Officer Institute, and will be awarded subject to eligibility and on a first come, first served basis to qualifying local union leaders

FR Dix (10) subventions individuelles seront disponibles pour chaque session de l'Institut des officiers, et seront accordées sous réserve d'admissibilité et sur la base du premier arrivé, premier servi, aux dirigeants des sections locales admissibles

Ingles Pranses
subsidies subventions
session session
served servi
local locales
leaders dirigeants
available disponibles
of de
the la
on sur
ten dix
and et
a individuelles

EN We process orders in the order in which they are recorded, on a first-come, first-serve basis

FR Nous traitons les commandes dans l'ordre dans lequel elles sont enregistrées, en respectant le principe du premier arrivé, premier servi

Ingles Pranses
come arrivé
orders commandes
we nous
in en
are sont
the le
first premier
process traitons
recorded enregistré

EN Enrich your visit with one of the daily public tours. Tour size is limited; participation is on a first-come, first-served basis. Learn more at the ticketing desk.

FR Apportez des écouteurs et téléchargez l'application gratuite SFMOMA pour les appareils iOS. L'application comprend des récits guidés, des promenades immersives et de la technologie de positionnement. Veuillez le télécharger ici.

Ingles Pranses
of de
is comprend
your veuillez
a l
learn et

EN Wheelchair rentals are available on a first-come, first-served basis from the concierge desk on Level 1.

FR La location de fauteuils roulants est disponible en fonction de l'ordre d'arrivée auprès du bureau du concierge situé au Niveau 1.

Ingles Pranses
on au
desk bureau
level niveau
the la
available disponible
a s
from du

EN Any legal or natural person may register a domain name with extensions .wine or .vin based on a ?first come first served? policy.

FR Toute personne morale ou physique peut enregistrer un domaine avec l?extension .wine ou .vin selon la politique du « premier arrivé, premier servi ».

Ingles Pranses
register enregistrer
extensions extension
served servi
or ou
policy politique
may peut
domain domaine
a un
come arrivé
person personne
first premier
on selon
with toute

EN No reservations are required to visit any Gateway properties.  We will be open on a first come, first serve basis.

FR Aucune réservation n'est nécessaire pour visiter les propriétés de Gateway. Nous serons ouverts sur la base du premier arrivé, premier servi.

Ingles Pranses
reservations réservation
required nécessaire
gateway gateway
no aucune
properties propriétés
to visiter
we serons
a premier

EN Wheelchairs are available on a first come, first serve basis at the Casino main and bus entrances as well as the hotel bell desk

FR Des fauteuils roulants sont disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi à l'entrée principale du casino et à l'entrée des bus ainsi qu'à la réception de l'hôtel

Ingles Pranses
wheelchairs fauteuils roulants
casino casino
bus bus
main principale
as ainsi
and à
are disponibles

EN Our program officer will consider applications as they are received. Existing sites are available in most NCC-managed parks on a first come, first served basis.

FR La personne chargée du programme, à la CCN, examine les demandes au fur et à mesure qu’elle les reçoit. Des emplacements sont offerts dans la plupart des parcs gérés par la CCN, sur la base du premier arrivé, premier servi.

Ingles Pranses
program programme
parks parcs
served servi
ncc ccn
managed gérés
as fur
will reçoit
are sont
sites des
our et
come arrivé
in dans
most la
a premier

EN In a ?first come, first served? logic, fairs give the advantage to the regulars

FR Dans une logique de « premier arrivé, premier servi », les foires donnent donc l’avantage aux habitués

Ingles Pranses
served servi
logic logique
fairs foires
the premier
a une
in dans

EN There is no special process needed to register a .VEGAS domain name, no special action is needed on your end. .VEGAS domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .VEGAS, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .VEGAS fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

Ingles Pranses
vegas vegas
served servi
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .SHOP domain name, no special action is needed on your end. .SHOP domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .SHOP, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .SHOP fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

Ingles Pranses
served servi
to suffit
shop shop
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .COM domain name, no special action is needed on your end. .COM domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .COM, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .COM fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

Ingles Pranses
served servi
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .ORG domain name, no special action is needed on your end. .ORG domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .ORG, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .ORG fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

Ingles Pranses
org org
served servi
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .XYZ domain name, no special action is needed on your end. .XYZ domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .XYZ, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .XYZ fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

Ingles Pranses
served servi
xyz xyz
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .INC domain name, no special action is needed on your end. .INC domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .INC, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .INC fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

Ingles Pranses
inc inc
served servi
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .LINK domain name, no special action is needed on your end. .LINK domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .LINK, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .LINK fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

Ingles Pranses
link link
served servi
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .ART domain name, no special action is needed on your end. .ART domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .ART, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .ART fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

Ingles Pranses
art art
served servi
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .NYC domain name, no special action is needed on your end. .NYC domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .NYC, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .NYC fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

Ingles Pranses
nyc nyc
served servi
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .BEST domain name, no special action is needed on your end. .BEST domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .BEST, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .BEST fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

Ingles Pranses
served servi
to suffit
best best
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .LA domain name, no special action is needed on your end. .LA domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .LA, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .LA fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

Ingles Pranses
served servi
la la
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN Please contact us as soon as you see a donor that you’re interested in, as we reserve cohorts on a first-come, first-served basis.

FR S'il vous plaît Nous contacter dès que vous voyez un donateur qui vous intéresse, car nous réservons des cohortes selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Ingles Pranses
please plaît
donor donateur
interested intéresse
cohorts cohortes
served servi
come arrivé
contact contacter
you vous
see voyez
a un
we nous
first premier
as car
on le
that qui

EN The selection of the participating entrepreneurs will be on a first come first served basis, with preference given to those who have never participated in an INTREPIDA forum in Portugal.

FR La sélection des entrepreneurs participants se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi, la préférence étant donnée à ceux qui n'ont jamais participé à un forum INTREPIDA au Portugal.

Ingles Pranses
selection sélection
participating participants
entrepreneurs entrepreneurs
served servi
preference préférence
forum forum
portugal portugal
a un
to à
be étant
will fera
never jamais
come arrivé
on au

EN Booking ad space is convenient and easy. The website clearly describes the advertising options, their costs and the terms and conditions. Ad space is sold on a first-come, first-served basis.

FR Réserver un espace publicitaire est pratique et facile. Le site Web explique clairement les options de publicité, leurs coûts et les conditions générales. Les espaces publicitaires sont vendus selon l’ordre d’arrivée.

Ingles Pranses
booking réserver
clearly clairement
costs coûts
sold vendus
space espace
the le
easy facile
advertising publicité
options options
a un
is est
website site
convenient pratique
and et
their de

EN Not all applications will be approved. Tickets will be provided on a first come, first served basis, based on the estimated visit date.

FR Les demandes ne seront pas toutes approuvées. Les billets seront attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi et selon la date prévue de la visite.

Ingles Pranses
tickets billets
served servi
visit visite
approved approuvé
date date

EN Please note that reservations are fulfilled on a first-come, first-served basis

FR Veuillez noter que les réservations sont remplies selon l?ordre d?arrivée

Ingles Pranses
please veuillez
note noter
reservations réservations
fulfilled remplies
that que
are sont
a l
on selon

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin