EN The annual interest rate may apply to regular purchases, equal payment financing, deferred payment financing, deferred equal payment financing or multiple purchases by equal payment financing.
Maaaring isalin ang "financing package provides" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
EN The annual interest rate may apply to regular purchases, equal payment financing, deferred payment financing, deferred equal payment financing or multiple purchases by equal payment financing.
FR Le taux d'intérêt annuel peut être applicable à un achat courant, un achat par versements égaux, un achat à paiement reporté, un achat par versements égaux reportés ou des achats multiples par versements égaux.
Ingles | Pranses |
---|---|
annual | annuel |
payment | paiement |
purchases | achats |
or | ou |
rate | taux |
may | peut |
the | le |
to | à |
apply | applicable |
by | par |
equal | égaux |
multiple | un |
EN The UModel package diagram toolbar enables quick entry of packages, profiles, and package relationships: package dependency, package import, package merge, and profile application.
FR La barre d'outils de diagramme de paquet UModel permet une entrée rapide des paquets, des profils et des relations des paquets : dépendance de paquet, importation de paquet, fusion de paquet et application de profil.
Ingles | Pranses |
---|---|
umodel | umodel |
diagram | diagramme |
enables | permet |
quick | rapide |
entry | entrée |
dependency | dépendance |
import | importation |
merge | fusion |
profiles | profils |
profile | profil |
application | application |
package | paquet |
of | de |
packages | paquets |
the | la |
relationships | relations |
and | et |
EN The UModel package diagram toolbar enables quick entry of packages, profiles, and package relationships: package dependency, package import, package merge, and profile application.
FR La barre d'outils de diagramme de paquet UModel permet une entrée rapide des paquets, des profils et des relations des paquets : dépendance de paquet, importation de paquet, fusion de paquet et application de profil.
Ingles | Pranses |
---|---|
umodel | umodel |
diagram | diagramme |
enables | permet |
quick | rapide |
entry | entrée |
dependency | dépendance |
import | importation |
merge | fusion |
profiles | profils |
profile | profil |
application | application |
package | paquet |
of | de |
packages | paquets |
the | la |
relationships | relations |
and | et |
EN Domestic financing is the most significant, sustainable source of financing for education. Ensuring more and better domestic financing for education is a core objective for GPE.
FR Le financement national est la source de financement de l’éducation la plus importante et la plus durable. Veiller à ce qu’il soit plus important et l'améliorer est un des objectifs fondamentaux du GPE.
Ingles | Pranses |
---|---|
domestic | national |
financing | financement |
sustainable | durable |
education | éducation |
objective | objectifs |
gpe | gpe |
source | source |
significant | importante |
of | de |
a | un |
more | plus |
and | à |
EN This offer can be combined with a financing option offered at RONA if such a financing option is not a limited-time promotional financing options
FR Cette offre peut être combinée à une option de financement offerte chez RONA si celle-ci ne constitue pas une offre de financement promotionnelle à durée limitée
Ingles | Pranses |
---|---|
financing | financement |
limited | limitée |
if | si |
time | durée |
such | de |
option | option |
offer | offre |
combined | combiné |
promotional | promotionnelle |
this | cette |
a | une |
can | peut |
offered | offerte |
with | à |
EN Domestic financing is the most significant, sustainable source of financing for education. Ensuring more and better domestic financing for education is a core objective for GPE.
FR Le financement national est la source de financement de l’éducation la plus importante et la plus durable. Veiller à ce qu’il soit plus important et l'améliorer est un des objectifs fondamentaux du GPE.
Ingles | Pranses |
---|---|
domestic | national |
financing | financement |
sustainable | durable |
education | éducation |
objective | objectifs |
gpe | gpe |
source | source |
significant | importante |
of | de |
a | un |
more | plus |
and | à |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
Ingles | Pranses |
---|---|
global | global |
financing | financement |
includes | comprend |
client | clients |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
segment | secteur |
the | le |
and | et |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
Ingles | Pranses |
---|---|
global | global |
financing | financement |
includes | comprend |
client | clients |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
segment | secteur |
the | le |
and | et |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
Ingles | Pranses |
---|---|
global | global |
financing | financement |
includes | comprend |
client | clients |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
segment | secteur |
the | le |
and | et |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
Ingles | Pranses |
---|---|
global | global |
financing | financement |
includes | comprend |
client | clients |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
segment | secteur |
the | le |
and | et |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
Ingles | Pranses |
---|---|
global | global |
financing | financement |
includes | comprend |
client | clients |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
segment | secteur |
the | le |
and | et |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
Ingles | Pranses |
---|---|
global | global |
financing | financement |
includes | comprend |
client | clients |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
segment | secteur |
the | le |
and | et |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
Ingles | Pranses |
---|---|
global | global |
financing | financement |
includes | comprend |
client | clients |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
segment | secteur |
the | le |
and | et |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
Ingles | Pranses |
---|---|
global | global |
financing | financement |
includes | comprend |
client | clients |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
segment | secteur |
the | le |
and | et |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
Ingles | Pranses |
---|---|
global | global |
financing | financement |
includes | comprend |
client | clients |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
segment | secteur |
the | le |
and | et |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
Ingles | Pranses |
---|---|
global | global |
financing | financement |
includes | comprend |
client | clients |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
segment | secteur |
the | le |
and | et |
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
FR Le secteur Financement global comprend le financement des clients, le financement commercial, le reconditionnement et le remarketing.
Ingles | Pranses |
---|---|
global | global |
financing | financement |
includes | comprend |
client | clients |
remarketing | remarketing |
commercial | commercial |
segment | secteur |
the | le |
and | et |
EN You can direct UModel to generate a package dependency diagram for any package in the Model Tree, or easy create package diagrams yourself
FR Vous pouvez guider UModel pour générer une dépendance de paquet pour tout paquet dans l'arborescence de Modèle, ou pour créer vous-même des diagrammes de paquets en toute simplicité
Ingles | Pranses |
---|---|
dependency | dépendance |
direct | guider |
umodel | umodel |
or | ou |
model | modèle |
diagrams | diagrammes |
generate | générer |
package | paquet |
in | en |
create | créer |
you | vous |
yourself | le |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
Ingles | Pranses |
---|---|
execute | exécutez |
updates | mises à jour |
startup | démarrage |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestionnaire |
or | ou |
system | système |
the | la |
package | package |
from | du |
for | mises |
upon | de |
EN If the courier delivers a damaged, wet or open package, please only accept it with reserve, specifying on the waybill, before signing it, the reasons for the reserve itself (eg open package, wet package ...)
FR Dans le cas où le transporteur livre un colis endommagé, humide ou ouvert, merci de l'accepter uniquement sous réserve et de préciser les raisons sur le bordereau avant de mettre votre signature (par exemple colis ouvert, humide ...)
Ingles | Pranses |
---|---|
courier | transporteur |
delivers | livre |
wet | humide |
package | colis |
reserve | réserve |
signing | signature |
damaged | endommagé |
or | ou |
reasons | raisons |
a | un |
before | de |
the | le |
please | votre |
EN The CAAFAG Task Force was pleased to contributed to the Mental Health and Psychosocial Support in CAAFAG Programmes Learning Package. The MHPSS in CAAFAG Programmes Resource Package (field-test version) is an inter-agency package of resources that...
FR Réunion annuelle en ligne de l'Alliance pour la protection de l'enfance dans l'action humanitaire (2022) Promouvoir la place centrale des enfants et de leur protection dans l'action humanitaire à travers la redevabilité, la localisation et le...
Ingles | Pranses |
---|---|
field | place |
to | à |
in | en |
of | de |
task | des |
EN The CAAFAG Task Force was pleased to contributed to the Mental Health and Psychosocial Support in CAAFAG Programmes Learning Package. The MHPSS in CAAFAG Programmes Resource Package (field-test version) is an inter-agency package of resources that...
FR Réunion annuelle en ligne de l'Alliance pour la protection de l'enfance dans l'action humanitaire (2022) Promouvoir la place centrale des enfants et de leur protection dans l'action humanitaire à travers la redevabilité, la localisation et le...
Ingles | Pranses |
---|---|
field | place |
to | à |
in | en |
of | de |
task | des |
EN You can direct UModel to generate a package dependency diagram for any package in the Model Tree, or easy create package diagrams yourself
FR Vous pouvez guider UModel pour générer une dépendance de paquet pour tout paquet dans l'arborescence de Modèle, ou pour créer vous-même des diagrammes de paquets en toute simplicité
Ingles | Pranses |
---|---|
dependency | dépendance |
direct | guider |
umodel | umodel |
or | ou |
model | modèle |
diagrams | diagrammes |
generate | générer |
package | paquet |
in | en |
create | créer |
you | vous |
yourself | le |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
Ingles | Pranses |
---|---|
execute | exécutez |
updates | mises à jour |
startup | démarrage |
routine | routine |
windows | windows |
manager | gestionnaire |
or | ou |
system | système |
the | la |
package | package |
from | du |
for | mises |
upon | de |
EN The financing package provides that CIB will lend up to $100 million and Fiera Private Debt up to $60 million
FR Le montage financier prévoit que la BIC consentira un prêt jusqu’à 100 millions de dollars et Fiera Dette Privée, un prêt jusqu’à 60 millions de dollars
Ingles | Pranses |
---|---|
debt | dette |
up to | jusquà |
financing | financier |
million | millions |
and | et |
EN The package section provides a comparison of all packages related to shared hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.
FR La section Package fournit une comparaison de tous les packages liés à l'hébergement partagé dans une liste déroulante.Notez que la modification du cycle de facturation Dropdown vous indiquera le prix du colis que vous choisissez.
Ingles | Pranses |
---|---|
provides | fournit |
comparison | comparaison |
note | notez |
changing | modification |
cycle | cycle |
choosing | choisissez |
shared | partagé |
billing | facturation |
related | liés |
to | à |
package | package |
you | vous |
of | de |
a | une |
packages | packages |
in | dans |
price | prix |
EN The package section provides a comparison of all packages related to Business hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.
FR La section Package fournit une comparaison de tous les packages liés à l'hébergement d'entreprise dans une liste déroulante.Notez que la modification du cycle de facturation Dropdown vous indiquera le prix du colis que vous choisissez.
Ingles | Pranses |
---|---|
provides | fournit |
comparison | comparaison |
note | notez |
changing | modification |
cycle | cycle |
choosing | choisissez |
billing | facturation |
related | liés |
to | à |
package | package |
you | vous |
of | de |
a | une |
packages | packages |
in | dans |
price | prix |
EN The package section provides a comparison of all packages related to shared hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.
FR La section Package fournit une comparaison de tous les packages liés à l'hébergement partagé dans une liste déroulante.Notez que la modification du cycle de facturation Dropdown vous indiquera le prix du colis que vous choisissez.
Ingles | Pranses |
---|---|
provides | fournit |
comparison | comparaison |
note | notez |
changing | modification |
cycle | cycle |
choosing | choisissez |
shared | partagé |
billing | facturation |
related | liés |
to | à |
package | package |
you | vous |
of | de |
a | une |
packages | packages |
in | dans |
price | prix |
EN The package section provides a comparison of all packages related to Business hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.
FR La section Package fournit une comparaison de tous les packages liés à l'hébergement d'entreprise dans une liste déroulante.Notez que la modification du cycle de facturation Dropdown vous indiquera le prix du colis que vous choisissez.
Ingles | Pranses |
---|---|
provides | fournit |
comparison | comparaison |
note | notez |
changing | modification |
cycle | cycle |
choosing | choisissez |
billing | facturation |
related | liés |
to | à |
package | package |
you | vous |
of | de |
a | une |
packages | packages |
in | dans |
price | prix |
EN In general, the CIB can provide innovative financing solutions for transit and specifically offer flexible financing for ZEBs and related charging infrastructure
FR En général, la BIC peut proposer des solutions de financement novatrices pour le transport en commun et en particulier des modalités de financement souples pour les AZE et l’infrastructure de recharge connexe
Ingles | Pranses |
---|---|
innovative | novatrices |
financing | financement |
flexible | souples |
charging | recharge |
general | général |
solutions | solutions |
in | en |
specifically | en particulier |
offer | proposer |
can | peut |
transit | transport en commun |
and | et |
EN The cancelation fee would therefore be $800 (device financing cost) x 1/4 (time left on the device financing contract)= $200
FR Les frais d’annulation de contrat seront donc 800$ (la balance totale) x 1/4 (le temps qu’il reste sur votre contrat, soit 6 mois sur 24) = 200 $
Ingles | Pranses |
---|---|
x | x |
contract | contrat |
fee | frais |
time | temps |
be | seront |
left | reste |
therefore | de |
on | sur |
EN Education financing improved: The volume of domestic financing for education increased by $5.8 billion between 2015 and 2019 (data for 61 partner countries)
FR Le financement de l'éducation s'est amélioré : le volume du financement national de l'éducation a augmenté de 5,8 milliards de dollars entre 2015 et 2019 (données pour 61 pays partenaires)
Ingles | Pranses |
---|---|
education | éducation |
financing | financement |
domestic | national |
billion | milliards |
data | données |
partner | partenaires |
countries | pays |
improved | amélioré |
increased | augmenté |
volume | volume |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Co-hosted by UK Prime Minister Boris Johnson and Kenyan President Uhuru Kenyatta, the Global Education Summit: Financing GPE 2021-2025 will be the culmination of GPE’s “Raise Your Hand” financing campaign. ...
FR Co-présidé par Boris Johnson, Premier ministre du Royaume Uni, et Uhuru Kenyatta, Président de la République du Kenya, le Sommet mondial sur l'éducation : Financer le GPE 2021-2025 sera le point culminant...
Ingles | Pranses |
---|---|
boris | boris |
johnson | johnson |
minister | ministre |
president | président |
summit | sommet |
global | mondial |
financing | financer |
gpe | gpe |
and | et |
of | de |
by | par |
EN Financing on delivery or second-hand financing
FR Experts maritimes mandatés afin de suivre toutes les étapes de la construction
Ingles | Pranses |
---|---|
on | les |
EN Financing – experience in the field of public or corporate financing.
FR Financement – expérience dans le domaine du financement public ou privé.
EN You can hire a private service provider to register a Financing Statement on your behalf if you’re unable to register the Financing Statement online or don’t have an ACOL client account.
FR Si vous n’êtes pas en mesure d’enregistrer en ligne l’état de financement ou si vous n’avez pas de compte client ACOL, vous pouvez faire appel à un fournisseur de services privé pour faire l’enregistrement en votre nom.
Ingles | Pranses |
---|---|
service | services |
financing | financement |
online | en ligne |
client | client |
if | si |
or | ou |
to | à |
behalf | nom |
a | un |
private | privé |
provider | fournisseur |
account | compte |
you | vous |
dont | pas |
your | votre |
have | de |
EN Finding the right financing is crucial for any business creation project. Therefore, consult our tool ?Optimizing Your Financing: Mistakes to Avoid? to learn about the mistakes most often made by the entrepreneurs.
FR Trouver le financement adéquat est crucial pour tout projet de création d’entreprise. Consultez donc notre outil « Optimiser son financement : Erreurs à éviter » pour connaître les erreurs les plus souvent commises par les entrepreneurs.
Ingles | Pranses |
---|---|
financing | financement |
crucial | crucial |
consult | consultez |
tool | outil |
often | souvent |
entrepreneurs | entrepreneurs |
project | projet |
finding | trouver |
to | à |
the | le |
creation | création |
optimizing | optimiser |
by | par |
learn | connaître |
avoid | éviter |
right | adéquat |
mistakes | erreurs |
our | notre |
therefore | de |
EN In order to develop your business, you can look for other means of financing than a bank loan. Participatory financing or crowdfunding can help you in this regard.
FR Dans le but de développer votre entreprise, vous pouvez chercher des moyens de financement autre que le prêt bancaire. Le financement participatif ou le crowdfunding peut vous aider en ce sens.
Ingles | Pranses |
---|---|
business | entreprise |
bank | bancaire |
crowdfunding | financement participatif |
or | ou |
this | ce |
financing | financement |
look for | chercher |
develop | développer |
in | en |
your | votre |
of | de |
you | vous |
means | moyens |
loan | prêt |
EN (financing of electrical consumption generated by extractors, and in some situations of disability or loss of autonomy, co-financing of materials, electric wheelchairs…).
FR (prise en charge du surplus de consommation électrique engendré par les extracteurs et dans certaines situations de handicap ou de perte d’autonomie co-financement d’appareillage, fauteuils roulants électriques…).
EN GPE and the Arab Coordination Group launch the Smart Education Financing Initiative, generating half a billion dollars in innovative financing for education
FR Le GPE et le Groupe de coordination arabe lancent une Initiative de financement intelligent de l’éducation (SmartEd)
Ingles | Pranses |
---|---|
arab | arabe |
coordination | coordination |
launch | lancent |
smart | intelligent |
education | éducation |
financing | financement |
initiative | initiative |
gpe | gpe |
group | groupe |
the | le |
and | et |
a | une |
for | de |
EN The GPE model for results-based financing is called the variable part, or variable part financing.
FR Le modèle du GPE pour ce type de financement est appelé part variable ou financement de la part variable.
Ingles | Pranses |
---|---|
financing | financement |
variable | variable |
gpe | gpe |
model | modèle |
called | appelé |
or | ou |
part | du |
EN DOMESTIC FINANCING COMMITMENTS – PART 1 Partner countries pledge to increase volume, efficiency and equity of domestic financing for education
FR ENGAGEMENTS DES PAYS PARTENAIRES – 1ère PARTIE Les pays partenaires annoncent leurs engagements en vue d’accroître le volume, l'efficacité et l'équité du financement national de l'éducation
EN DOMESTIC FINANCING COMMITMENTS – PART 2 Partner countries pledge to increase volume, efficiency and equity of domestic financing for education
FR ENGAGEMENTS DES PAYS PARTENAIRES – 2ème PARTIE Les pays partenaires annoncent leurs engagements en vue d’accroître le volume, l'efficacité et l'équité du financement national de l'éducation
EN Financing our future: Blog series on financing education during COVID-19
FR Ouganda: Rendre l'éducation inclusive et accessible pour les enfants ayant des besoins spéciaux
Ingles | Pranses |
---|---|
education | éducation |
our | et |
on | les |
during | pour |
EN Task Force on Financing Water for All - Report 1. Enhancing Access to Finance for Local Governments - Financing Water for Agriculture;
FR Groupe de travail sur le financement de l'eau pour tous - Rapport 1. Améliorer l'accès au financement pour les gouvernements locaux - Financer l'eau pour l'agriculture ;
Ingles | Pranses |
---|---|
task | travail |
report | rapport |
enhancing | améliorer |
local | locaux |
governments | gouvernements |
financing | financement |
all | de |
EN We rely on a broad spectrum of financing instruments to meet our financing requirements
FR Nous utilisons un large spectre d’instruments financiers afin de couvrir notre besoin de financement
Ingles | Pranses |
---|---|
broad | large |
spectrum | spectre |
requirements | besoin |
a | un |
financing | financement |
of | de |
our | notre |
we | nous |
EN Education financing improved: The volume of domestic financing for education increased by $5.8 billion between 2015 and 2019 (data for 61 partner countries)
FR Le financement de l'éducation s'est amélioré : le volume du financement national de l'éducation a augmenté de 5,8 milliards de dollars entre 2015 et 2019 (données pour 61 pays partenaires)
Ingles | Pranses |
---|---|
education | éducation |
financing | financement |
domestic | national |
billion | milliards |
data | données |
partner | partenaires |
countries | pays |
improved | amélioré |
increased | augmenté |
volume | volume |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Co-hosted by UK Prime Minister Boris Johnson and Kenyan President Uhuru Kenyatta, the Global Education Summit: Financing GPE 2021-2025 will be the culmination of GPE’s “Raise Your Hand” financing campaign. ...
FR Co-présidé par Boris Johnson, Premier ministre du Royaume Uni, et Uhuru Kenyatta, Président de la République du Kenya, le Sommet mondial sur l'éducation : Financer le GPE 2021-2025 sera le point culminant...
Ingles | Pranses |
---|---|
boris | boris |
johnson | johnson |
minister | ministre |
president | président |
summit | sommet |
global | mondial |
financing | financer |
gpe | gpe |
and | et |
of | de |
by | par |
EN The GPE model for results-based financing is called the variable part, or variable part financing.
FR Le modèle du GPE pour ce type de financement est appelé part variable ou financement de la part variable.
Ingles | Pranses |
---|---|
financing | financement |
variable | variable |
gpe | gpe |
model | modèle |
called | appelé |
or | ou |
part | du |
EN Finding the right financing is crucial for any business creation project. Therefore, consult our tool ?Optimizing Your Financing: Mistakes to Avoid? to learn about the mistakes most often made by the entrepreneurs.
FR Trouver le financement adéquat est crucial pour tout projet de création d’entreprise. Consultez donc notre outil « Optimiser son financement : Erreurs à éviter » pour connaître les erreurs les plus souvent commises par les entrepreneurs.
Ingles | Pranses |
---|---|
financing | financement |
crucial | crucial |
consult | consultez |
tool | outil |
often | souvent |
entrepreneurs | entrepreneurs |
project | projet |
finding | trouver |
to | à |
the | le |
creation | création |
optimizing | optimiser |
by | par |
learn | connaître |
avoid | éviter |
right | adéquat |
mistakes | erreurs |
our | notre |
therefore | de |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin