Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "extending the reach" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "extending the reach" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng extending the reach

Maaaring isalin ang "extending the reach" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

extending extension plateforme étendant
reach a accès afin afin de ainsi atteignent atteignez atteindre atteint au augmenter aussi aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce ce qui cela ces cette chaque ci cible com comme comment contact contacter contactez contactez-nous dans dans le de de la de l’ depuis des devez disponible donc dont du développer d’un elle en encore entre entreprise entreprises est et et de faire fait grâce à il ils je jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes objectif objectifs obtenir on ont ou où par pas permet peut peuvent plus plus de plusieurs portée pour pour le pouvez pouvons produits programme qu quand que quel quelques qui réaliser sa sans savoir se sera ses si site soient sommes son sont sur sur le temps toucher tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers via vos votre vous vous avez vous devez web à également été être

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng extending the reach

Ingles
Pranses

EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content — extending your social reach. And more reach means more brand awareness and better results.

FR Hootsuite Amplify permet à vos employés de partager votre contenu en toute sécurité, et d’augmenter ainsi la visibilité de vos messages. Cette portée accrue améliorera la notoriété de votre marque et vos résultats.

Ingles Pranses
hootsuite hootsuite
amplify amplify
employees employés
share partager
content contenu
safely sécurité
reach portée
results résultats
and et
to à
brand marque

EN They’ve tapped some lifestyle influencers to join the campaign, extending the reach and reminding consumers that anyone can find a great surprise at Marshalls.

FR Marshalls a invité des influenceurs « style de vie » à se joindre à la campagne, ce qui a permis d'étendre sa portée et de rappeler aux consommateurs que n'importe qui pouvait avoir de bonnes surprises chez Marshalls.

Ingles Pranses
influencers influenceurs
campaign campagne
consumers consommateurs
lifestyle vie
the la
that ce
to à
anyone sa
find et
join des
reach joindre

EN actively pursuing bolt-on acquisitions that complement the Group’s existing activities—four new companies have joined us since the beginning of 2020—as well as integrating and extending the reach of companies acquired in the past;

FR en travaillant activement au rachat de sociétés complémentaires – 4 nouvelles sociétés nous ont ainsi rejoints depuis le début de l’année 2020 – et à l’intégration et au déploiement des acquisitions réalisées précédemment ;

EN As such, we are extending our international reach and aim at balancing our global footprint in five areas: Europe, the Middle East, Africa, the Americas and Asia Pacific.

FR Ainsi, nous étendons notre présence internationale et nous avons pour ambition d'équilibrer notre présence dans cinq régions du monde : Europe, Moyen-Orient, Afrique, Amérique et Asie-Pacifique.

Ingles Pranses
balancing équilibrer
europe europe
africa afrique
americas amérique
asia asie
pacific pacifique
aim ambition
east orient
as ainsi
international internationale
areas régions
five cinq
global monde
our notre
in dans
middle moyen
we nous
and et

EN Hootsuite Amplify is an employee advocacy tool that makes it easy for your employees to safely share your content—extending your social reach. Amplify makes it simple for passionate employees to... Read more

FR Hootsuite Amplify est un outil d'employee advocacy qui permet à vos employés de partager du contenu facilement et en toute sécurité afin d'étendre votre portée sur les médias sociaux. Ainsi, vos... Lire la suite

Ingles Pranses
hootsuite hootsuite
amplify amplify
tool outil
share partager
content contenu
safely sécurité
reach portée
social sociaux
an un
easy facilement
employees employés
is est
more suite
for de
read lire
to à
that qui

EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns

FR Åland marque le centenaire de son autonomie par de nombreux événements sur toute une année

Ingles Pranses
the le
speech son

EN Hootsuite Amplify is an employee advocacy tool that makes it easy for your employees to safely share your content—extending your social reach. Amplify makes it simple for passionate employees to

FR Hootsuite Amplify est un outil d'employee advocacy qui permet à vos employés de partager du contenu facilement et en toute sécurité afin d'étendre votre portée sur les médias sociaux. Ainsi, vos

Ingles Pranses
hootsuite hootsuite
amplify amplify
tool outil
share partager
content contenu
safely sécurité
reach portée
social sociaux
an un
easy facilement
employees employés
is est
for de
to à
that qui

EN RMS¿ inbuilt channel manager connects your property to all major online travel agents, extending your reach and updating in real-time to reduce the chance of double bookings. As it is native to the

FR Le gestionnaire de canaux intégré de RMS connecte votre établissement à tous les principaux agents de voyages en ligne, étendant ainsi votre portée et se mettant à jour en temps réel pour réduire les

Ingles Pranses
rms rms
channel canaux
manager gestionnaire
connects connecte
major principaux
online en ligne
agents agents
reach portée
real-time temps réel
extending étendant
real réel
as ainsi
travel voyages
in en
reduce réduire
of de
your votre
to à
time temps
the le

EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content?extending your social reach.

FR Avec Hootsuite Amplify, vos employés peuvent partager votre contenu en toute sécurité pour booster votre portée sur les médias sociaux.

Ingles Pranses
hootsuite hootsuite
makes peuvent
employees employés
share partager
content contenu
social sociaux
reach portée
amplify amplify
for pour

EN , a professional community that has more than 2.5 million members. Extending your offer to include first responders will maximize your reach into this audience.

FR , une communauté professionnelle qui compte plus de 2.5 millions de membres. Étendre votre offre pour inclure les premiers intervenants maximisera votre portée auprès de ce public.

Ingles Pranses
reach portée
audience public
community communauté
members membres
your votre
offer offre
to auprès
professional pour
more plus
a une
million millions
this ce
than de
include inclure

EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns

FR Pour tous les fans de la langue finnoise

Ingles Pranses
the la

EN Hootsuite Amplify makes it easy for your employees to safely share your content—extending your social reach.

FR Hootsuite Amplify permet à vos employés de partager votre contenu en toute sécurité, et d’augmenter ainsi la visibilité de vos messages.

Ingles Pranses
hootsuite hootsuite
amplify amplify
employees employés
share partager
content contenu
safely sécurité
for de
to à

EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.

FR L'utilisation de publicités payantes sur Twitter est un excellent moyen d'atteindre votre audience de manière plus directe que si vous comptez sur une portée organique. Les tweets sponsorisés peuvent élargir votre portée plus rapidement.

Ingles Pranses
paid payantes
audience audience
direct directe
organic organique
twitter twitter
tweets tweets
quickly rapidement
your votre
can peuvent
expand élargir
ads publicités
a un
to manière
reach portée
on sur
more plus
is est
way de

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

Ingles Pranses
summit sommet
hiking randonnée
new nouvelle
female femmes
concept concept
to à
reach atteindre
in en
a un
hand main
to help aider

EN For the gross reach all contacts of a customer with the medium are included. It is not taken into consideration how many people are really reached. The gross-reach is the most imprecise way of measuring reach.

FR Le point de couverture brute inclut tous les contacts d’un client. Il ne prend pas en considération combien de personnes ont réellement été atteintes. La portée brute est donc une mesure relativement imprécise.

Ingles Pranses
gross brute
customer client
consideration considération
contacts contacts
people personnes
it il
how combien
reach portée
of de
included inclut
with mesure
a une
really est

EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.

FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.

Ingles Pranses
net nette
gross brute
naturally naturellement
lower moins
contacts contacts
the le
of the retiré
of de
so donc
is est
that que
and et
multiple multiples

EN Discover the organic reach, paid reach, total reach, clicks, and number of engaged users for your content.

FR Variation du nombre de vos followers, des impressions globales, ou des engagements avec vos contenus.

Ingles Pranses
content contenus
of de
your vos
the nombre

EN Organic reach is achieved through the impressions your brand receives from others tagging or @ mentioning it in a post. This is also known as earned reach. Your influencer marketing endeavors? Organic reach.

FR L'organique reach est obtenu grâce à l'impressions que votre marque reçoit des autres qui la taguent ou la @ mentionnent dans un message. C'est ce qu'on appelle aussi le earned reach. Vos efforts Marketing d’influence ? Organic reach.

Ingles Pranses
receives reçoit
organic organic
reach reach
others autres
or ou
a un
marketing marketing
this ce
brand marque
earned obtenu
in dans

EN "AMP has played a prominent role in extending our brand to new mobile consumers

FR « AMP a joué un rôle majeur dans le développement de notre marque auprès des nouveaux consommateurs mobiles

Ingles Pranses
role rôle
new nouveaux
mobile mobiles
consumers consommateurs
played joué
a un
to auprès
brand marque
in dans
has a
our notre

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

FR Avec Jira Align, laissez vos équipes travailler dans Jira Software, tout en étendant la coordination et la planification au programme, au portefeuille et à l'entreprise.

Ingles Pranses
jira jira
align align
coordination coordination
portfolio portefeuille
extending étendant
planning planification
teams équipes
working travailler
program programme
the la
your vos
software software
in en
to à
while tout en
with avec

EN Acquia strives to make migrating, building, running, and extending your Drupal 9 application easy. Learn about our Drupal optimized products.

FR Acquia s'efforce de faciliter la migration, la création, l'exécution et l'extension de votre application Drupal 9. Découvrez nos produits optimisés pour Drupal.

Ingles Pranses
acquia acquia
migrating migration
drupal drupal
easy faciliter
application application
products produits
your votre
optimized optimisé
learn et
our nos

EN It even includes the handy XBRL Taxonomy Wizard to give you a head start when extending or creating a new XBRL taxonomy.

FR Vous pouvez même recourir à l'Assistant de taxonomie XBRL pour étendre ou créer une nouvelle taxonomie XBRL.

Ingles Pranses
taxonomy taxonomie
start pouvez
new nouvelle
extending étendre
xbrl xbrl
or ou
to à
you vous
give de
a une
the même

EN XBRL Taxonomy Wizard for extending US-GAAP or IFRS

FR Assistant de taxonomie XBRL pour l'extension de US-GAAP ou d'IFRS

Ingles Pranses
taxonomy taxonomie
or ou
xbrl xbrl

EN This agreement covers the fishing opportunities for 75 species of fish in 2021, extending to 2022 for some deep-sea stocks

FR Cet accord comprend les possibilités de pêche pour 75 espèces de poissons en 2021, et s’étend jusqu’à 2022 pour certaines unités populationnelles d’eaux profondes

Ingles Pranses
agreement accord
covers comprend
species espèces
deep profondes
fishing pêche
opportunities possibilités
fish poissons
of de
in en

EN OneSpan’s smart card readers optimize the investment in smart card technology by extending their use for account and transaction security – providing the perfect balance between security and ease of use.

FR La gamme de lecteurs de carte non connectés de OneSpan optimisent les investissements en technologie de cartes intelligentes en étendant l'utilisation de la carte intelligente aux OTP (mots de passe à usage unique) et aux signatures de transaction.

Ingles Pranses
readers lecteurs
optimize optimisent
investment investissements
technology technologie
extending étendant
transaction transaction
and et
in en
use usage
of de
the la
card carte
smart intelligente

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

FR Fournissez aux clients les informations dont ils ont besoin en élargissant la recherche du Centre d’aide aux ressources pertinentes.

Ingles Pranses
customers clients
centre centre
search recherche
resources ressources
information informations
need besoin
the la
with aux
across en

EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, custom apps, and extending your platform’s capabilities.

FR Configuration pratique, conception de solutions et services de conseil pour le déploiement de solutions, la migration des données, les applications personnalisées et l’élargissement des capacités de votre plateforme.

Ingles Pranses
migration migration
configuration configuration
design conception
solutions solutions
deploying déploiement
apps applications
extending plateforme
data données
your votre
consultation conseil
services services
and et

EN If the Lessee decides to extend the lease, the maximum term for extending a lease is 30 days, and a $200 Lease Extension Fee (plus applicable taxes) applies.

FR Si le preneur à bail décide de prolonger la location, la durée maximale de prolongation est de 30 jours, et des frais de prolongation de bail de 200 $ (taxes en sus) s'appliquent.

Ingles Pranses
decides décide
maximum maximale
extension prolongation
if si
taxes taxes
fee frais
to à
days jours
for durée
to extend prolonger
lease location

EN Extending Access Management and Single Sign-On to Microsoft AD FS

FR Étendre la gestion des accès et le Single Sign On à Microsoft AD FS

Ingles Pranses
access accès
microsoft microsoft
sign sign
ad ad
management gestion
to à

EN Extending PKI Smart Cards to Cloud and Web Access Management - Solution Brief

FR Étendre l'usage des smartcards PKI à la gestion des accès Cloud et Web - Solution Brief

Ingles Pranses
pki pki
cloud cloud
web web
access accès
solution solution
brief brief
to à
management gestion

EN Support for extending the Java classpath at runtime for JDBC connections

FR Assistance pour étendre le chemin de la classe de Java lors du runtime pour les connexions JDBC

Ingles Pranses
java java
jdbc jdbc
connections connexions
extending étendre
support assistance

EN Chinese and other tech firms operating outside China blocked what the government deemed politically sensitive content, extending its censorship standards internationally

FR Des entreprises de technologie, chinoises et autres, travaillant à l’étranger ont bloqué des contenus considérés comme sensibles par le gouvernement, appliquant au niveau international les critères nationaux en matière de censure

Ingles Pranses
tech technologie
government gouvernement
sensitive sensibles
censorship censure
internationally international
blocked bloqué
content contenus
the le
and matière
standards niveau
other autres
firms entreprises
outside de

EN Now that we’re a Virtual First company, we’re extending this philosophy further

FR Et aujourd'hui, en tant qu'entreprise Virtual First, nous allons encore plus loin

Ingles Pranses
virtual virtual
this allons
first first
further plus loin
that loin

EN I am an active listener – I make connections and ask clarifying and extending questions when appropriate

FR Je pratique l’écoute active : j’établis des liens et pose des questions éclairantes et logiques au besoin

Ingles Pranses
i je
active active
connections liens
and et
questions questions

EN These solutions optimize an organization's investment in smart card technology by extending their use to include one-time passwords and electronic signatures

FR Ces solutions optimisent l'investissement d'une organisation dans la technologie des cartes à puce en étendant leur utilisation pour inclure les mots de passe à usage unique et les signatures électroniques.

Ingles Pranses
solutions solutions
optimize optimisent
organizations organisation
signatures signatures
extending étendant
electronic électroniques
card cartes
use utilisation
technology technologie
passwords mots de passe
in en
to à

EN These solutions optimize an organization’s investment in smart card technology by extending their use to include one-time passwords and electronic signatures.

FR Ces solutions optimisent l'investissement d'une organisation dans la technologie des cartes à puce en élargissant son utilisation pour inclure des mots de passe ponctuels et des signatures électroniques.

Ingles Pranses
solutions solutions
optimize optimisent
organizations organisation
signatures signatures
electronic électroniques
card cartes
use utilisation
technology technologie
passwords mots de passe
in en
to à

EN These products optimize investment in smart card technology, by extending smart card use to include one-time passwords and electronic signatures.

FR Ces produits optimisent l'investissement dans la technologie des cartes à puce, en élargissant l'utilisation des cartes à puce pour inclure des mots de passe ponctuels et des signatures électroniques.

Ingles Pranses
optimize optimisent
signatures signatures
electronic électroniques
products produits
card cartes
use lutilisation
technology technologie
passwords mots de passe
in en
to à

EN OneSpan’s range of unconnected card readers optimize investments in smart card technology by extending smart card use to include OTP (one time passwords) and transaction signatures.

FR La gamme de lecteurs de carte non connectés de OneSpan optimisent les investissements en technologie de cartes intelligentes en étendant l'utilisation de la carte intelligente aux OTP (mots de passe à usage unique) et aux signatures de transaction.

Ingles Pranses
range gamme
readers lecteurs
optimize optimisent
investments investissements
technology technologie
otp otp
transaction transaction
signatures signatures
extending étendant
of de
in en
use lutilisation
passwords mots de passe
card carte
to à
smart intelligente

EN Extending energy access to as many people as possible

FR Favoriser l’accès à l’énergie au plus grand nombre

Ingles Pranses
energy énergie
to à

EN Extending a dispensary in the suburbs of Dakar, in Senegal

FR Rénovation d'une maternité au Sénégal

Ingles Pranses
a s
of au
senegal sénégal

EN The same properties also protect expensive cutting tools, extending their life by up to three times

FR Ces propriétés permettent également de protéger les outils de coupe, très onéreux, et de multiplier leur durée de vie par trois

Ingles Pranses
protect protéger
cutting coupe
tools outils
life vie
properties propriétés
expensive onéreux
also également
by par
three trois
times de
up très

EN The 2000 Federal Budget includes an additional $900 million in funding for the CFI, extending our original five-year mandate to 2005.

FR Le Budget fédéral de 2000 octroie à la FCI un financement additionnel de 900 millions de dollars, prolongeant ainsi son mandat original de cinq ans, jusqu’en 2005.

Ingles Pranses
federal fédéral
budget budget
funding financement
cfi fci
mandate mandat
an un
to à
year ans
additional additionnel
five cinq
original original
million millions
our de

EN Netskope and CrowdStrike together create a defense-in- breadth solution, extending advanced threat detection across endpoints, and into apps, cloud services and web traffic.

FR Netskope et CrowdStrike créent ensemble une solution complète de protection, étendant la détection avancée des menaces aux terminaux et dans les applications, les services cloud et le trafic Web.

Ingles Pranses
netskope netskope
solution solution
detection détection
endpoints terminaux
cloud cloud
web web
crowdstrike crowdstrike
extending étendant
apps applications
threat menaces
services services
a une
traffic trafic
in dans

EN It all started with a book By chance, the idea of reselling used books online and thus extending the life cycle of the products arises.

FR Tout a commencé avec un livre L'idée naît de revendre des livres d'occasion en ligne et donc de prolonger leur cycle de vie.

Ingles Pranses
reselling revendre
online en ligne
cycle cycle
started commencé
books livres
life vie
a un
book livre
of de
with avec
the leur
and et

EN Shake Shack is currently still collecting findings, but early results show that the experience is frictionless for guests, and Shake Shack is considering extending tests to more locations.

FR Shake Shack recueille actuellement des données, mais les premiers résultats montrent que l’expérience est harmonieuse pour les clients, et Shake Shack envisage d’étendre les tests à d’autres points de vente.

Ingles Pranses
currently actuellement
tests tests
shake shake
shack shack
is considering envisage
results résultats
more points
guests les clients
to à
but mais
show de

EN With Olinn, repairing your equipment, extending its lifespan, and reconditioning it will have a positive impact on the environment

FR Avec Olinn, réparer, rallonger la durée des flottes mobiles et les reconditionner permet d’avoir un impact environnemental positif

Ingles Pranses
olinn olinn
repairing réparer
positive positif
impact impact
a un
the la
with avec
and et
environment environnemental

EN Extending PKI Smart Cards to Cloud and Web Access Management - Solution Brief | Thales

FR Étendre l'usage des smartcards PKI à la gestion des accès Cloud et Web - Solution Brief | Thales

Ingles Pranses
pki pki
cloud cloud
web web
access accès
solution solution
thales thales
brief brief
to à
management gestion

EN Twilio Narrowband gives you a platform to build the future of the IoT today, extending the lives of devices and providing a long?term roadmap for IoT developers.

FR Construisez l'avenir de l'IoT dès aujourd'hui avec la plateforme Twilio Narrowband. Prolongez la durée de vie de vos appareils et offrez à vos développeurs IoT une feuille de route à long terme.

Ingles Pranses
twilio twilio
build construisez
lives vie
devices appareils
developers développeurs
providing offrez
iot iot
term terme
roadmap feuille de route
of de
today aujourdhui
long long
the la
a une
platform plateforme
to à
for durée
of the route

EN From extreme search capabilities to extending functionality and repository analytics, Artifactory is flexible enough to meet any corporate policy.

FR Par ses fonctionnalités de recherche avancées, ou grâce à l'extensibilité des fonctionnalités et de l’analyse des dépôts, Artifactory est suffisamment flexible pour s’adapter à n’importe quelle stratégie d’entreprise.

Ingles Pranses
artifactory artifactory
flexible flexible
policy stratégie
search recherche
functionality fonctionnalité
to à
enough pour
capabilities de
is est

EN Our CapiraMobile℠ app makes your collections, events, and programs available anywhere and anytime, extending

FR Grâce à notre application CapiraMobile℠, vos collections, événements et programmes sont disponibles partout et à tout moment, afin d'accroître

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin