Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "ever laid my" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ever laid my" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng ever laid my

Maaaring isalin ang "ever laid my" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

ever a afin ainsi que ans après au aucun auparavant aussi aux avant avec avoir avons bien cas ce cela ces cette chaque comme comment constante c’est dans dans le de de la de l’ de plus de plus en plus depuis des deux données dont du déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entre est et et de facile facilement faire fois grand grande grâce grâce à il il est ils informations jamais jour jours la la première le le plus les leur leurs maintenant mais meilleur même n ne nombre non notre nous nouveau ont ou où par pas permet plus plus de plus facile plus grand plus important plusieurs pour premier première problème qu que quelques qui rapidement ressources répondre sa sans sans cesse se ses seul si simple site soit solutions son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vos votre vous vous êtes à également équipe était été êtes être
laid aux avec avoir ce cette comme dans dans le de la de l’ entre et de où posé qu que tous un une être

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng ever laid my

Ingles
Pranses

EN This means that when penalties are laid only against an employee of a corporation, without parallel charges being laid against the corporation, the information on the corporation will not be published.

FR Cela signifie que lorsque des pénalités sont portées seulement contre un employé d'une entreprise, sans que les mêmes accusations soient portées contre l'entreprise, les renseignements sur l’entreprise ne seront pas publiés.

Ingles Pranses
penalties pénalités
corporation entreprise
employee employé
when lorsque
published publié
a un
information renseignements
the mêmes
on sur
are sont
means that signifie
this cela
that que

EN No police record check can ever disclose police contact where there hasn’t been a criminal charge laid

FR Aucune vérification de casier judiciaire ne peut révéler un contact avec la police lorsqu'aucune accusation criminelle n'a été portée

Ingles Pranses
no aucune
check vérification
can peut
contact contact
criminal criminelle
a un
been été
there de

EN “A lot of the water pipes in Basra were laid out in the 1950s and have received insufficient maintenance

FR « Un grand nombre de conduites d’eau de Basra ont été posées dans les années 1950 et n’ont pas été suffisamment entretenues

Ingles Pranses
and et
a un
of de
the nombre
in dans
were été
have ont

EN It simply laid out a set of core values that put people first

FR Il exposait simplement un ensemble de valeurs fondamentales qui donnaient la priorité à l'humain

Ingles Pranses
it il
a un
of de
values valeurs
set ensemble
that qui
simply simplement

EN A resolution was passed that was sent to the Assembly of First Nations and the Government of Canada that laid out an approach to new fiscal relations.

FR Une résolution énonçant les principes d’une nouvelle relation financière a été adoptée et communiquée à l’Assemblée des Premières Nations et au gouvernement du Canada.

Ingles Pranses
nations nations
government gouvernement
new nouvelle
relations relation
was été
resolution résolution
canada canada
to à
a une
first premières

EN We laid the foundations for the economic recovery, securing the largest financial package in European history, and guaranteeing the means to financing it through the ratification of the Own Resources Decision.

FR Nous avons jeté les bases de la reprise économique, en obtenant le plus grand paquet financier de l'histoire européenne, et en garantissant les moyens de le financer par la ratification de la décision sur les ressources propres.

Ingles Pranses
foundations bases
recovery reprise
package paquet
european européenne
ratification ratification
decision décision
resources ressources
economic économique
financial financier
guaranteeing garantissant
means moyens
in en
financing financer
of de
we nous
largest plus grand
and et

EN This is where all of the details and goals are outlines in order to meet the requirements laid out by the organization.

FR C'est à ce stade que tous les détails sont exposés et que les objectifs sont définis afin de répondre aux exigences de l'organisation.

Ingles Pranses
to meet répondre
goals objectifs
requirements exigences
this ce
details détails
of de
to à
are sont

EN All of this can be laid out in a document called a professional services agreement (PSA).

FR Tous ces points peuvent être définis dans un document appelé contrat de services professionnels (PSA).

Ingles Pranses
document document
professional professionnels
agreement contrat
psa psa
called appelé
services services
a un
of de
in dans
this ces

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site

Ingles Pranses
links liens
privacy confidentialité
external externes
practices pratiques
site site
services services
may peut
to à
including compris
advertisements publicités
are sont
third tiers
our notre
affiliated affilié
other de
sites sites
on sur

EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.

FR En consolidant divers déploiements sur la plateforme Atlassian Cloud, Nextiva a non seulement amélioré la sécurité et les performances, mais elle a également posé les bases pour évoluer facilement.

Ingles Pranses
deployments déploiements
cloud cloud
performance performances
laid posé
scale évoluer
security sécurité
also également
platform plateforme
and et
foundation bases
but mais
not non
a seulement
ease facilement
various divers

EN tasks and responsibilities, including any laid out by the FAL

FR les règles concernant la prise d’un vote

Ingles Pranses
the la
by concernant

EN For a more laid back BBQ dining experience visit Jocko’s.

FR Pour une cuisine barbecue plus décontractée, rendez-vous chez Jocko’s.

Ingles Pranses
bbq barbecue
dining cuisine
a une
more plus
for pour

EN For a more laid back BBQ dining experience visit Jocko’s.

FR Pour une cuisine barbecue plus décontractée, rendez-vous chez Jocko’s.

Ingles Pranses
bbq barbecue
dining cuisine
a une
more plus
for pour

EN But these dresses, when I got home, I laid them down with so much care!

FR Mais ces robes-là, quand je suis rentrée à la maison, j’en ai pris le plus grand soin !

Ingles Pranses
dresses robes
care soin
but mais
when quand
with à
i je
home maison
much le

EN Laid the foundation to expand services across digital channels

FR La possibilité d'étendre ces services sur tous les canaux numériques

Ingles Pranses
expand étendre
services services
digital numériques
channels canaux
the la

EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer. Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.

FR Une imprimante composite de Markforged imprime automatiquement votre pièce couche par couche. Le matériau composite est imprimé par une buse et la fibre continue est imprimée par une autre buse.

Ingles Pranses
composite composite
printer imprimante
automatically automatiquement
layer couche
material matériau
fiber fibre
markforged markforged
prints imprime
your votre
a une
is est
printed imprimé
by par
and et
through de

EN When laid into Onyx or another Composite Base material, it yields impact-resistant parts that are nearly immune to catastrophic failure (fracture)

FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)

Ingles Pranses
laid posé
composite composite
material matériau
parts pièces
catastrophic catastrophiques
resistant résistantes
impact chocs
failure défaillances
or ou
base un
into et
another autre
to aux
are permet
it elle

EN It is laid down through a second nozzle on a Markforged composite printhead on the inside of parts

FR Ce matériau est déposé par une deuxième buse sur une tête d'impression composite Markforged à l'intérieur des pièces

Ingles Pranses
composite composite
parts pièces
markforged markforged
inside lintérieur
on sur
a une

EN Wysocki and is laid out step by step in his book, Adaptive Project Framework: Managing Complexity in the Face of Uncertainty.

FR Wysocki, et décrite étape par étape dans le livre de ce dernier, Adaptive Project Framework : Managing Complexity in the Face of Uncertainty

Ingles Pranses
book livre
project project
framework framework
face face
step étape
managing managing
in in
of of
the le
by par
in the dans
and et
his de
out ce

EN Once you have all the information clearly laid out, start checking through each license to ensure you are in compliance and that you are only using the software you may legally run

FR Une fois que toutes les informations sont exposées clairement, commencez à vérifier chaque licence pour vous assurer que vous êtes en conformité et que vous n’utilisez que les logiciels que vous êtes autorisé à utiliser légalement

Ingles Pranses
clearly clairement
start commencez
license licence
legally légalement
compliance conformité
information informations
software logiciels
in en
using utiliser
each chaque
to à
ensure assurer
checking vérifier
the une
once une fois
you vous
that que

EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.

FR C'est pour cette raison que le processus de certification est défini par diverses procédures qui le décrivent dans sa totalité, de la demande de délivrance du certificat aux entités qualifiées pour mener de telles opérations.

Ingles Pranses
describes décrivent
s s
reason raison
certification certification
certificate certificat
procedures procédures
application demande
qualified qualifié
conduct mener
process processus
from du

EN Who’s the King?Our boys are not afraid anything, inspired by how laid back the Scandinavian docks are, between urban riggers and arty hubs

FR Who’s the King?Inspirés par la désinvolture des docks scandinaves, entre urban riggers et hubs arty, nos boys n’ont pas froid aux yeux

Ingles Pranses
king king
docks docks
arty arty
hubs hubs
urban urban
boys boys
the la
by par
not pas
inspired inspiré
between entre
our nos

EN Chiang Mai in particular affords an incredibly laid back lifestyle, but at the same time, some of the world’s most successful digital entrepreneurs gravitate here

FR Chiang Mai, en particulier, offre un style de vie incroyablement décontracté, mais en même temps, certains des entrepreneurs numériques les plus prospères au monde gravitent ici

Ingles Pranses
chiang chiang
mai mai
worlds monde
digital numériques
entrepreneurs entrepreneurs
affords offre
in en
incredibly incroyablement
lifestyle vie
of de
time temps
particular particulier
but un
the ici

EN Various types of yeast and puff pastry buns laid out in row on white background, top view, flat lay

FR Jeune femme blonde avec diadème sur sa tête

Ingles Pranses
top tête
on sur

EN Iskrich, a GSoC student, laid down the engine’s first lines of code, based on the initial reverse engineering efforts of fuzzie, which she wrote in Python as part of the continuity project

FR Iskrich, une étudiante du GSoC, a posé les premières lignes de code du moteur, en se basant sur les efforts initiaux de rétro-ingénierie de fuzzie, qu'elle a écrit en Python dans le cadre du projet continuity

Ingles Pranses
engines moteur
wrote a écrit
python python
student étudiante
laid posé
code code
engineering ingénierie
efforts efforts
project projet
of de
part du
the le
in en
based basant
down dans
a une
first premières
on sur

EN We aren’t the architects of Livestorm’s culture. We laid the foundation, sure, but everyone in the team brings the bricks that make up what we’re building now.

FR Nous ne sommes pas les architectes de la culture de Livestorm. Nous avons posé les fondations, mais chaque membre de l'équipe apporte sa brique à l'édifice.

Ingles Pranses
architects architectes
foundation fondations
team équipe
brings apporte
building édifice
laid posé
of de
the la
culture culture
we nous
in à
were nous avons
but mais

EN Every project is laid out from start to finish before it begins.

FR Chaque projet est planifié de A à Z avant le coup d’envoi.

Ingles Pranses
project projet
is est
to à
before de
out le

EN The home base of the alternative music scene in Zurich – relaxed, open, and extremely laid-back.

FR Le siège de la scène musicale alternative de Zurich : cool, ouvert et chaleureux.

Ingles Pranses
scene scène
music musicale
alternative alternative
zurich zurich
and et
of de
open ouvert

EN In Meilen, the view extends over Lake Zurich all the way to the Alps. And if the ferry has just laid anchor, the scene could hardly be more perfect.

FR A Meilen, la vue s’étend du lac de Zurich jusqu’aux Alpes. Et avec les beaux ferries, le tableau est parfait.

Ingles Pranses
extends étend
zurich zurich
alps alpes
perfect parfait
lake lac
view vue
way de
and et

EN Our team has worked on job sites, supervised facilities, managed warehouses, developed telecom strategies and laid the groundwork for multi-state operations.

FR Notre équipe a réalisé des travaux sur des sites, supervisé des installations, géré des entrepôts, créé des stratégies de télécommunications et préparé le terrain pour la réalisation de projets concernant plusieurs États.

Ingles Pranses
warehouses entrepôts
telecom télécommunications
supervised supervisé
managed géré
developed créé
facilities installations
strategies stratégies
team équipe
our notre
sites sites
and et

EN Google consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

FR Google s?est donc engagée à respecter les standards et directives du droit européen en matière de protection des données.

Ingles Pranses
google google
comply respecter
european européen
standards standards
protection protection
in en
data données
law droit
to à
and matière
consequently de

EN Facebook consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

FR Facebook s?est donc engagée à respecter les standards et directives du droit européen en matière de protection des données.

Ingles Pranses
facebook facebook
comply respecter
european européen
standards standards
protection protection
in en
data données
law droit
to à
and matière
consequently de

EN Microsoft consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.

FR Microsoft s?est donc engagée à respecter les standards et directives du droit européen en matière de protection des données.

Ingles Pranses
microsoft microsoft
comply respecter
european européen
standards standards
protection protection
in en
data données
law droit
to à
and matière
consequently de

EN How the brainchild of Curtis “Sauce” Wilson and Rochad Holiday laid the foundations for our latest vocal instrument.

FR Ajoute une touche cinématographique à tes morceaux sans dépenser un centime.

Ingles Pranses
and à

EN You form combinations depending on what cards you have in your hand and what community cards are laid out on the table if there are any

FR Vous composez des combinaisons en fonction des cartes que vous avez en main et des éventuelles cartes communes présentent sur la table

Ingles Pranses
combinations combinaisons
depending en fonction
cards cartes
hand main
table table
in en
the la
on sur
you vous
and et

EN There are plenty of banking options to choose from and the way the customer support is laid out, it makes you feel safe and secure.

FR Il existe de nombreuses options bancaires et la façon dont le service clientèle est organisé vous donne un sentiment de sécurité.

Ingles Pranses
banking bancaires
support service
feel sentiment
options options
it il
plenty un
of de
makes est
you dont
are existe

EN The personal data that you may provide on the Site is processed following the terms laid out in the personal data protection policy available at any time on the Site.

FR Les données personnelles que vous pourriez communiquer sur le Site sont traités dans les conditions au sein de la charte de protection des données personnelles consultable à tout moment sur le Site.

Ingles Pranses
data données
site site
terms conditions
protection protection
time moment
you pourriez
in dans
at à

EN I laid the chips on one of our chairs that is covered in tapestry fabric with varying shades of greens, oranges, and browns.

FR J’ai posé les cartons-couleurs sur une de nos chaises qui est recouverte d’un tissu à couleurs variées de verts, oranges et bruns.

Ingles Pranses
chairs chaises
fabric tissu
laid posé
of de
covered sur
the verts
is est
that qui
our nos
and à

EN With the paint chips laid out next to each other, it’s easy to see the difference in tone and shades.

FR « En disposant les cartons-couleurs les uns à côté des autres, on voit tout de suite la différence entre les tons et nuances. »

Ingles Pranses
paint couleurs
in en
shades nuances
the la
to à
see voit
difference différence
other autres

EN The charges against the two have been vaguely defined as having committed the crime of “Suppression of Terrorism Act”, without specific charges being laid out

FR Les accusations retenues contre eux sont vagues, indiquant qu’ils ont enfreint la « Loi relative à la répression du terrorisme », sans que des charges précises aient été formulées

Ingles Pranses
act loi
terrorism terrorisme
charges charges
specific précises
been été
the la
out du
have aient
without sans
against contre

EN "We have laid the foundations to enable us to go further in terms of availability" (Philippe Van Hecke -  Belnet Services & Security Team)

FR « On a posé les premières pierres pour nous permettre d’aller plus loin en termes de disponibilité » (Philippe Van Hecke -  Belnet Services & Security Team)

Ingles Pranses
terms termes
philippe philippe
belnet belnet
services services
security security
team team
laid posé
availability disponibilité
enable permettre
further plus loin
in en
we nous
of de

EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose

FR La voiture-lits de 34 tonnes a été livrée par une grue au siège social le Hall of Fame de MOLOTOW ™ sur des rails spécialement conçus à cet effet

EN Prior to the pandemic, the microchip industry was highly compartmentalised – a situation that countries such as Malaysia and Taiwan were able to leverage to their advantage, but which laid the foundations for the current pandemic-related disruptions.

FR Avant la pandémie, l'industrie des micropuces était très compartimentée, une situation que des pays comme la Malaisie et Taïwan ont su utiliser à leur avantage, mais qui a jeté les bases des perturbations actuelles liées à la pandémie.

Ingles Pranses
pandemic pandémie
highly très
situation situation
malaysia malaisie
taiwan taïwan
advantage avantage
foundations bases
disruptions perturbations
current actuelles
and et
countries pays
was était
to à
the la
as comme
a une
their leur
but mais
were ont
that qui

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

FR En outre, tout est clairement présenté sur un beau niveau et je peux facilement mettre en œuvre tout ce que je dois préparer, comme l'attribution de mots de passe et de permissions."

Ingles Pranses
clearly clairement
nice beau
level niveau
passwords passe
permissions permissions
i je
easily facilement
and et
to en
can peux
prepare préparer
on sur
need dois
like comme
furthermore outre
is est

EN In Hossegor, the invigorating sea air, an immense pine forest and a huge salt water lake attract those who adore the laid back vibe

FR À Hossegor, l’air vivifiant, au contact de l’océan, de l’immense forêt de pins et d’un lac d’une douceur infinie, attire les jeunes qui apprécient son esprit détente

Ingles Pranses
pine pins
forest forêt
attract attire
lake lac
back au
and et

EN The foundations of the collegiate church, which was mentioned in historical documents for the first time 1000 years ago, were already laid in Celtic times

FR Les fondations de cette église, mentionnée pour la première fois dans des documents il y a 1000 ans, ont déjà été construites à l'époque des Celtes

Ingles Pranses
foundations fondations
mentioned mentionné
documents documents
church église
of de
ago il y a
already déjà
the la
was été
years ans
the first première
in dans

EN In 1830 the foundation stone for the half-canton of Basel-Land was laid right here. Simple, wholesome dishes and a wide range of snacks are served here all day.

FR Notre philosophie : l'art culinaire, nouvellement interprété - frais, local et surprenant.

Ingles Pranses
and et

EN Located opposite the train station and facing out across the lake, Boléro Bistro has three conceptual spaces with modern, laid-back and bright decor for you to enjoy...

FR Plaisir des sens à la mode méditerranéenne légère.

Ingles Pranses
to à
the la

EN The fox has laid its trails between the Alps and mountain lakes

FR Entre les Alpes et des lacs de montagne, le renard a laissé ses traces

Ingles Pranses
fox renard
alps alpes
the le
lakes lacs
mountain montagne
between de
and et

EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.

FR Les bisses, ces remarquables canaux d?irrigation, témoignent de l?histoire et la culture du Valais. Superbe flore en chemin, murmure relaxant de l?eau. Le «Chemin des Bisses», une randonnée pour tous les sens, suit l?eau sacrée.

Ingles Pranses
irrigation irrigation
channels canaux
valais valais
flora flore
follows suit
holy sacré
history histoire
water eau
hike randonnée
chemin chemin
culture culture
of de
and et
des des
a une

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin