Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "erected walls between" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "erected walls between" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng erected walls between

Maaaring isalin ang "erected walls between" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

erected construit construite érigé
walls cloisons des murs mur murs parois remparts
between 3 a afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avons base besoin c cas ce cela ces cette chaque ci client comme comment convertir créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de facilement faire fois grande haut il il est ils jusqu la le les les deux leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont ou outils pages par parties pas personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelle qui s sans se selon ses si site web son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à la également équipe être

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng erected walls between

Ingles
Pranses

EN Political leaders have kindled hatred and erected walls between rich and poor, young and old, those at home and those who have to migrate

FR Des dirigeants politiques attisent la haine et érigent des murs entre les riches et les pauvres, entre les jeunes et les vieux, entre ceux qui vivent chez eux et ceux qui doivent migrer

Ingles Pranses
political politiques
leaders dirigeants
rich riches
poor pauvres
old vieux
migrate migrer
walls murs
young jeunes
have to doivent
and et
between entre

EN Political leaders have kindled hatred and erected walls between rich and poor, young and old, those at home and those who have to migrate

FR Des dirigeants politiques attisent la haine et érigent des murs entre les riches et les pauvres, entre les jeunes et les vieux, entre ceux qui vivent chez eux et ceux qui doivent migrer

Ingles Pranses
political politiques
leaders dirigeants
rich riches
poor pauvres
old vieux
migrate migrer
walls murs
young jeunes
have to doivent
and et
between entre

EN Keep your walls looking just as new as the day you painted them. With its advanced durability, BEHR DYNASTY™ Interior paint protects your walls against life’s mishaps and keeps your space looking fresh and beautiful.

FR Gardez vos murs à l’apparence aussi neuve que le jour où vous les avez peinturés. Grâce à sa grande durabilité, la peinture intérieure BEHR DYNASTYMC protège vos murs contre les maladresses de la vie et garde vos surfaces fraîches et belles.

Ingles Pranses
walls murs
new neuve
space grande
durability durabilité
paint peinture
interior intérieure
behr behr
beautiful belles
protects protège
keep gardez
and et
its sa
keeps garde
with à
your vos
against contre

EN The walls are divided in lesenes and enriched by exquiste golden plasters, two chapels in quadriangular shape, whith the altars attached to the external walls expanding on the outside

FR Les murs sont scandees par des lesenes et enrichees par des stucs d’or de valeur, deux chapelles à plan quandrangulaire avec des autels adossaits aux murs exterieurs se ouvrent loin les cotees

Ingles Pranses
walls murs
golden dor
chapels chapelles
to à
outside de
are sont
by par
the ouvrent

EN The walls are divided in lesenes and enriched by exquiste golden plasters, two chapels in quadriangular shape, whith the altars attached to the external walls expanding on the outside

FR Les murs sont scandees par des lesenes et enrichees par des stucs d’or de valeur, deux chapelles à plan quandrangulaire avec des autels adossaits aux murs exterieurs se ouvrent loin les cotees

Ingles Pranses
walls murs
golden dor
chapels chapelles
to à
outside de
are sont
by par
the ouvrent

EN Place floor and table lamps in corners rather than along walls. That way their light will be reflected by two walls, rather than just one, and better diffused throughout the room.

FR Installez vos lampes à pied ou de table dans les coins plutôt que le long des murs. Ainsi, la lumière, réfléchie par deux murs plutôt qu’un seul, se diffusera davantage dans la pièce.

Ingles Pranses
corners coins
table table
lamps lampes
light lumière
walls murs
room pièce
and à
by par
in dans
rather plutôt
way de

EN Cookie walls | EDPB guidelines on cookie walls and valid consent

FR Contrôle des cookies – renforcement du contrôle des cookies dans l'UE et aux États-Unis

Ingles Pranses
cookie cookies
and et
on le

EN There are more than 100 islets at the site, constructed with walls of basalt and coral boulders, upon which were built structures with walls up to eight meters high of columnar basalt that glistens in the sun

FR Il y a plus de 100 îlots sur le site, construits avec des murs de basalte et de rochers de corail, sur lesquels ont été construits des structures avec des murs de huit mètres de hauteur, des colonnes en basalte qui scintillent au soleil

Ingles Pranses
coral corail
boulders rochers
structures structures
meters mètres
constructed construits
walls murs
site site
of de
in en
were été
the le
eight huit
sun soleil
with avec
more plus
and et
up hauteur

EN Dan Oketch is a Kenyan artist whose working methods include snoozaroo skin paints, acrylics on fabric and walls, bleach and ink on paper, and spray and matte paints on walls

FR « Vous verrez un mur blanc quand nos jours ne seront plus noirs », tag athénien Des nuits et des étoiles, feu & vagabondage dans la ville est prêt pour l'impresssion ! Mon recueil de poèmes verra le jour grâce à vos contributions

Ingles Pranses
walls mur
a un
dan de
and à
include et
is est
whose la
on le

EN The buffer zone located inside the city walls (Suriçi) has three planning zones based on conservation issues and the ability to directly affect the condition or views to the City Walls

FR La zone tampon à l’intérieur des remparts (Suriçi) est formée de trois zones de planification basées sur des questions de conservation et sur la capacité d’affecter directement la situation ou la vision des murs de la ville

Ingles Pranses
buffer tampon
planning planification
conservation conservation
directly directement
condition situation
ability capacité
city ville
or ou
walls murs
based on basées
inside lintérieur
the la
three trois
to à
on sur
issues des
zones zones
zone zone

EN Our wall graphics are printed on white vinyl and are intended for use on single-colored walls. Walls with multiple colors can show through slightly in some parts of the wall graphi…

FR Nos stickers muraux sont imprimés sur du vinyle blanc et destinés à être utilisés sur des murs unicolores. Les murs multicolores peuvent transparaître légèrement sur certaines part…

EN In India, 3,900 biogas plants have been erected through close partnership between Coop, the WWF, Helvetas and myclimate

FR En Inde, 3’900 centrales de biogaz ont été installées en étroite collaboration avec Coop, WWF, Helvetas et myclimate

Ingles Pranses
india inde
biogas biogaz
partnership collaboration
wwf wwf
close étroite
myclimate myclimate
in en
been été
between de
and et
the ont

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

Ingles Pranses
baroque baroque
church église
was été
rome rome
the la
the first première
examples exemples
is est
of de
and à
built construite
it il

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

Ingles Pranses
constantine constantin
colosseum colisée
palatine palatin
hill mont
erected érigé
bridge pont
is situe
it il
victory victoire
battle bataille
was été
great grand
of de
in en
and et

EN The Castel Sant Angelo, also known as the Mausoleum of Hadrian, was erected between 134 and 139 AD, and is one of the most interesting landmarks in Rome. Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history.

FR Refuge des Papes et ancien mausolée romain, le Château Sant'Angelo abrite de grands secrets. Découvrez-les lors de la visite guidée pour révéler tous ses mystères.

Ingles Pranses
castel château
rome romain
of de
learn et

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

Ingles Pranses
baroque baroque
church église
was été
rome rome
the la
the first première
examples exemples
is est
of de
and à
built construite
it il

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

Ingles Pranses
constantine constantin
colosseum colisée
palatine palatin
hill mont
erected érigé
bridge pont
is situe
it il
victory victoire
battle bataille
was été
great grand
of de
in en
and et

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

Ingles Pranses
baroque baroque
church église
was été
rome rome
the la
the first première
examples exemples
is est
of de
and à
built construite
it il

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

Ingles Pranses
constantine constantin
colosseum colisée
palatine palatin
hill mont
erected érigé
bridge pont
is situe
it il
victory victoire
battle bataille
was été
great grand
of de
in en
and et

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

Ingles Pranses
baroque baroque
church église
was été
rome rome
the la
the first première
examples exemples
is est
of de
and à
built construite
it il

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

Ingles Pranses
constantine constantin
colosseum colisée
palatine palatin
hill mont
erected érigé
bridge pont
is situe
it il
victory victoire
battle bataille
was été
great grand
of de
in en
and et

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

Ingles Pranses
baroque baroque
church église
was été
rome rome
the la
the first première
examples exemples
is est
of de
and à
built construite
it il

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

Ingles Pranses
constantine constantin
colosseum colisée
palatine palatin
hill mont
erected érigé
bridge pont
is situe
it il
victory victoire
battle bataille
was été
great grand
of de
in en
and et

EN Multiple building structure, erected between 1650, 1740 and 1790

FR Structure en plusieurs bâtiments construits en 1650, et un parte antre le 1740 et le 1790

Ingles Pranses
structure structure
and et
between le
building bâtiments

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

Ingles Pranses
baroque baroque
church église
was été
rome rome
the la
the first première
examples exemples
is est
of de
and à
built construite
it il

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

Ingles Pranses
constantine constantin
colosseum colisée
palatine palatin
hill mont
erected érigé
bridge pont
is situe
it il
victory victoire
battle bataille
was été
great grand
of de
in en
and et

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

Ingles Pranses
baroque baroque
church église
was été
rome rome
the la
the first première
examples exemples
is est
of de
and à
built construite
it il

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

Ingles Pranses
constantine constantin
colosseum colisée
palatine palatin
hill mont
erected érigé
bridge pont
is situe
it il
victory victoire
battle bataille
was été
great grand
of de
in en
and et

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

Ingles Pranses
baroque baroque
church église
was été
rome rome
the la
the first première
examples exemples
is est
of de
and à
built construite
it il

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

Ingles Pranses
constantine constantin
colosseum colisée
palatine palatin
hill mont
erected érigé
bridge pont
is situe
it il
victory victoire
battle bataille
was été
great grand
of de
in en
and et

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

Ingles Pranses
baroque baroque
church église
was été
rome rome
the la
the first première
examples exemples
is est
of de
and à
built construite
it il

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

Ingles Pranses
constantine constantin
colosseum colisée
palatine palatin
hill mont
erected érigé
bridge pont
is situe
it il
victory victoire
battle bataille
was été
great grand
of de
in en
and et

EN Erected between 1568 and 1584, Il Gesù was the first Jesuit church built in Rome. It is one of the best examples of Baroque architecture.

FR Construite entre 1568 et 1584, Il Gesú a été la première église jésuite à avoir été construite à Rome. Elle est l’un des exemples de l’art baroque romain.

Ingles Pranses
baroque baroque
church église
was été
rome rome
the la
the first première
examples exemples
is est
of de
and à
built construite
it il

EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.

FR L’Arc de Constantin a été érigé en l’an 315 pour commémorer la victoire de Constantin le Grand durant la bataille du Pont Milvius. Il se situe entre le Colisée et le Mont Palatin.

Ingles Pranses
constantine constantin
colosseum colisée
palatine palatin
hill mont
erected érigé
bridge pont
is situe
it il
victory victoire
battle bataille
was été
great grand
of de
in en
and et

EN Multiple building structure, erected between 1650, 1740 and 1790

FR Structure en plusieurs bâtiments construits en 1650, et un parte antre le 1740 et le 1790

Ingles Pranses
structure structure
and et
between le
building bâtiments

EN In India, 3,900 biogas plants have been erected through close partnership between Coop, the WWF, Helvetas and myclimate

FR En Inde, 3’900 centrales de biogaz ont été installées en étroite collaboration avec Coop, WWF, Helvetas et myclimate

Ingles Pranses
india inde
biogas biogaz
partnership collaboration
wwf wwf
close étroite
myclimate myclimate
in en
been été
between de
and et
the ont

EN Alabaster ramps carry visitors between galleries. Glowing with LED lights, they criss-cross upwards for 800 metres between chalkboard black concrete walls – a literal path of light through the darkness.

FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.

Ingles Pranses
ramps passerelles
galleries galeries
metres mètres
walls murs
concrete béton
led led
of de
light lumière
path chemin
the le
between entre
black gris
they elles

EN Alabaster ramps carry visitors between galleries. Glowing with LED lights, they criss-cross upwards for 800 metres between chalkboard black concrete walls – a literal path of light through the darkness.

FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.

Ingles Pranses
ramps passerelles
galleries galeries
metres mètres
walls murs
concrete béton
led led
of de
light lumière
path chemin
the le
between entre
black gris
they elles

EN Alabaster ramps carry visitors between galleries. Glowing with LED lights, they criss-cross upwards for 800 metres between chalkboard black concrete walls – a literal path of light through the darkness.

FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.

Ingles Pranses
ramps passerelles
galleries galeries
metres mètres
walls murs
concrete béton
led led
of de
light lumière
path chemin
the le
between entre
black gris
they elles

EN Alabaster ramps carry visitors between galleries. Glowing with LED lights, they criss‐cross upwards for 800 metres between chalkboard black concrete walls – a literal path of light through the darkness.

FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.

Ingles Pranses
ramps passerelles
galleries galeries
metres mètres
walls murs
concrete béton
led led
of de
light lumière
path chemin
the le
between entre
black gris
they elles

EN Alabaster ramps carry visitors between galleries. Glowing with LED lights, they criss‐cross upwards for 800 metres between chalkboard black concrete walls – a literal path of light through the darkness.

FR Des passerelles en albâtre transportent les gens entre les galeries. Illuminées par des LED, elles serpentent vers le haut sur 800 mètres entre des murs de béton de couleur gris anthracite, véritable chemin de lumière qui traverse les ombres.

Ingles Pranses
ramps passerelles
galleries galeries
metres mètres
walls murs
concrete béton
led led
of de
light lumière
path chemin
the le
between entre
black gris
they elles

EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.

FR Erigé en symbole émouvant contre le réchauffement climatique, l'ours blanc reste un prédateur farouche obligeant les explorateurs à rester armés en permanence.

Ingles Pranses
symbol symbole
warming réchauffement
predator prédateur
explorers explorateurs
permanently en permanence
a un
remains reste
to à
the le
against contre

EN A modular building is the ideal solution for temporary storage or other needs. It can be erected more quickly and at ...

FR Une table élévatrice à ciseaux permet de lever ou d'abaisser des charges lourdes. Elle est idéale pour faciliter le t...

Ingles Pranses
ideal idéale
can permet
or ou
the le
other de
and à
is est
it elle
a une

EN Carnival in Zurich is a colorful public festival. Numerous restaurants and a marquee erected on Münsterhof guarantee plenty of music and fun.

FR Le carnaval zurichois est une fête colorée. De nombreux restaurants et un chapiteau sur la Münsterhof assurent le fun et la musique.

Ingles Pranses
carnival carnaval
zurich zurichois
restaurants restaurants
colorful coloré
festival fête
of de
music musique
fun fun
is est
a un
on sur
and et

EN A peaceful haven erected in the nineteenth century, the Château was the setting for prestigious ceremonies organized by former residents, the Marquise of Preignes and Baron Empain.

FR Havre de paix construit au XIXème siècle, le Château accueillait les prestigieuses cérémonies organisées par ses anciens habitants, la Marquise de Preignes et le Baron Empain.

Ingles Pranses
haven havre
erected construit
château château
prestigious prestigieuses
ceremonies cérémonies
former anciens
residents habitants
baron baron
century siècle
organized organisé
of de
by par
and et

EN But the famous collections are also worth a visit - inside a magnificent building erected around 1880.

FR Les célèbres collections valent elles aussi le détour, ainsi que la maison elle-même, prestigieux bâtiment construit vers 1880.

Ingles Pranses
famous célèbres
collections collections
a l
building bâtiment

EN Following the French invasion, Blasius Baltenschwiler erected a temporary bridge in 1797, which was replaced by the current bridge in 1803.

FR Après l’invasion française, Blasius Balteschwiler a construit un pont provisoire en 1797, qui a été remplacé par le pont actuel en 1803.

Ingles Pranses
erected construit
temporary provisoire
bridge pont
current actuel
replaced remplacé
a un
was été
in en
the le
by par

EN This holiday resort was erected in 2014 in Alpine chic with a lot of stone and wood

FR Ce centre de vacances au style chic alpin a été construit en 2014 avec beaucoup de pierre et de bois

Ingles Pranses
holiday vacances
erected construit
alpine alpin
chic chic
stone pierre
wood bois
was été
this ce
in en
of de
with avec
lot beaucoup de
and et
a lot beaucoup

EN Erected over 6,000 years ago, the formation of stones known as the Menhirs de Clendy are something very special.

FR Les menhirs de Clendy ont été érigés il y a plus de 6000 ans et alignés d’une façon tout à fait particulière.

Ingles Pranses
de de
ago il y a
years ans

EN After an avalanche destroyed the small church in Mogno, Ticino architect Mario Botta erected a structural masterpiece.

FR Après la destruction de la petite église de Mogno par une avalanche, l’architecte tessinois Mario Botta a conçu un chef d’œuvre architectural.

Ingles Pranses
avalanche avalanche
small petite
mario mario
masterpiece œuvre
church église
the la
a un

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin