Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "each tailored" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "each tailored" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng each tailored

Maaaring isalin ang "each tailored" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être
tailored a adapté adaptée adaptées adaptés bien ce client de des du est et la le les leur leurs ne notre nous ont personnalisé personnalisée personnalisées personnalisés pour selon ses si simple son sont sur mesure tout un une vos votre vous vous avez équipe

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng each tailored

Ingles
Pranses

EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index

FR Développement d'un «indice de risque» sur mesure : nous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure

Ingles Pranses
index indice
risk risque
development développement
results résultats
assessments évaluations
audits audits
and et
of de
develop développer
we nous
your votre

EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.

FR Analyse personnalisée des menaces : Les analystes de Proofpoint combinent visibilité unique et compréhension de votre environnement pour vous fournir des informations adaptées aux besoins de votre entreprise en matière de sécurité informatique.

Ingles Pranses
analysts analystes
combine combinent
environment environnement
needs besoins
proofpoint proofpoint
security sécurité
analysis analyse
threat menaces
your votre
information informations
visibility visibilité
organisations entreprise
of de

EN A custom-tailored suit is much like a piece of art. We create custom-tailored suits of supreme quality with your unique fit in mind using cutting-edge technology.

FR Un costume sur mesure est un peu comme une œuvre d'art. Nous créons des costumes sur mesure de qualité suprême avec votre ajustement unique à l'esprit en utilisant une technologie de pointe.

Ingles Pranses
suit costume
suits costumes
supreme suprême
technology technologie
art œuvre
quality qualité
edge pointe
we create créons
like comme
we nous
your votre
in en
a un
is est
of de
with avec

EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.

FR Analyse personnalisée des menaces : Les analystes de Proofpoint combinent visibilité unique et compréhension de votre environnement pour vous fournir des informations adaptées aux besoins de votre entreprise en matière de sécurité informatique.

Ingles Pranses
analysts analystes
combine combinent
environment environnement
needs besoins
proofpoint proofpoint
security sécurité
analysis analyse
threat menaces
your votre
information informations
visibility visibilité
organisations entreprise
of de

EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index

FR Développement d'un «indice de risque» sur mesure : nous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure

Ingles Pranses
index indice
risk risque
development développement
results résultats
assessments évaluations
audits audits
and et
of de
develop développer
we nous
your votre

EN Each office offers a tailored training plan adapted to each market’s context and ecosystem

FR Les plans de formation sont adaptés au contexte et à l'écosystème local

Ingles Pranses
training formation
plan plans
context contexte
ecosystem écosystème
office local
a l
to à
each de
adapted adapté

EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce

FR En utilisant une construction précise pour fabriquer chaque chemise habillée et l'intelligence artificielle pour recueillir des mesures ponctuelles, il y a beaucoup de travail et de soin derrière chaque chemise habillée sur mesure que nous produisons

Ingles Pranses
construction construction
shirt chemise
gather recueillir
care soin
precise précise
measurements des mesures
of de
we nous
a une
work travail
behind derrière
artificial artificielle
on sur
and et

EN To penetrate a new market or put your business on the global stage, you need a targeted strategy and a tailored message for each audience in each country

FR Pour percer dans un nouveau marché ou vous lancer à la conquête du monde, l’approche gagnante est la même : une stratégie individuellement ciblée et un message parfaitement adapté au public de chaque pays

Ingles Pranses
new nouveau
strategy stratégie
message message
country pays
tailored adapté
or ou
audience public
market marché
global monde
to à
a un
the la
you vous
on au
targeted ciblée
in dans

EN IER?s proven track record as a specialist in traceability includes understanding the needs, working environment and specific constraints of each sector and job, which means the company is able to offer the best tailored solution for each customer.

FR En tant que spécialiste éprouvé de la traçabilité, IER comprend les besoins, l’environnement métier et les contraintes spécifiques de chaque métier, ce qui lui permet de proposer la solution la plus adaptée.

Ingles Pranses
specialist spécialiste
proven éprouvé
traceability traçabilité
constraints contraintes
includes comprend
needs besoins
in en
of de
solution solution
tailored adapté
the la
working métier
understanding et
specific spécifiques
to tant
offer proposer

EN Each office offers a tailored training plan adapted to each market’s context and ecosystem

FR Les plans de formation sont adaptés au contexte et à l'écosystème local

Ingles Pranses
training formation
plan plans
context contexte
ecosystem écosystème
office local
a l
to à
each de
adapted adapté

EN To penetrate a new market or put your business on the global stage, you need a targeted strategy and a tailored message for each audience in each country

FR Pour percer dans un nouveau marché ou vous lancer à la conquête du monde, l’approche gagnante est la même : une stratégie individuellement ciblée et un message parfaitement adapté au public de chaque pays

Ingles Pranses
new nouveau
strategy stratégie
message message
country pays
tailored adapté
or ou
audience public
market marché
global monde
to à
a un
the la
you vous
on au
targeted ciblée
in dans

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

Ingles Pranses
workspace espace de travail
create créer
or ou
organization organisation
a un
department services
might peut
of de
clients clients
example exemple
you vous

EN Tailored status information for each of your users

FR Des informations personnalisées sur l'état de chacun de vos utilisateurs

Ingles Pranses
status état
information informations
users utilisateurs
your vos
of de
tailored personnalisées

EN Pega Value Finder informs empathetic engagement with tailored insights on which offers will resonate best with each customer.

FR Si cette transparence ne génère pas toujours le maximum d’efficacité en matière d’IA, elle est absolument essentielle pour vos dossiers les plus sensibles.

Ingles Pranses
will cette
on le
each en

EN Each office has a tailored onboarding experience that relies on a group-level model. You’ll have both a view of your direct ecosystem and all the topics and expertise that exist all across our team

FR L'intégration chez Artefact repose sur un modèle conçu au niveau du groupe, adapté par chaque entité locale. Vous prendrez connaissance de votre écosystème direct ainsi que de tous les sujets et expertises traités par nos équipes.

Ingles Pranses
direct direct
tailored adapté
ecosystem écosystème
model modèle
team équipes
level niveau
group groupe
a un
topics sujets
expertise expertises
experience connaissance
of de
your votre
on le
our nos

EN Offer each team member tailored features that address their unique role

FR Proposez à chaque membre de l’équipe des fonctionnalités sur mesure qui correspondent à son rôle particulier

Ingles Pranses
team équipe
member membre
features fonctionnalités
role rôle
that qui
unique de

EN Unique features tailored to each team member’s role (such as a specific dashboard for the Corporate Campaign Manager with visualization of critical metrics)

FR Fonctionnalités uniques, adaptées au rôle de chaque membre de l’équipe (par exemple, un tableau de bord spécifique pour le directeur de campagne de l’entreprise, avec visualisation d’indicateurs essentiels)

Ingles Pranses
features fonctionnalités
team équipe
members membre
campaign campagne
manager directeur
visualization visualisation
critical essentiels
dashboard tableau de bord
the le
a un
role rôle
with avec
of de

EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your customer’s individual needs

FR Avec l’intelligence artificielle éprouvée des solutions Pega, chaque engagement est adapté sur mesure aux besoins propres à chaque client

Ingles Pranses
engagement engagement
customers client
tailored adapté
needs besoins
proven éprouvée
to à
each chaque
is est
your propres

EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your guest’s individual needs

FR Avec l’intelligence artificielle éprouvée des solutions Pega, chaque engagement est adapté sur mesure aux besoins propres à chaque client

Ingles Pranses
engagement engagement
guests client
tailored adapté
needs besoins
proven éprouvée
to à
each chaque
is est
your propres

EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your customer’s unique needs

FR Avec l’intelligence artificielle éprouvée des solutions Pega, chaque engagement est adapté sur mesure aux besoins propres à chaque client

Ingles Pranses
engagement engagement
customers client
tailored adapté
needs besoins
proven éprouvée
to à
unique avec
each chaque
is est
your propres

EN Biodiversity: Providing a tailored response to each natural environment

FR La biodiversité : apporter une réponse adaptée à chaque milieu naturel

Ingles Pranses
response réponse
biodiversity biodiversité
natural naturel
a une
to à
each chaque
tailored adapté

EN Within the bank, we work together to be able to offer each customer the tailored palette of expertise they require

FR À l’intérieur de la banque, nous travaillons les uns avec les autres pour proposer à chaque client l’assemblage unique d’expertises dont il a besoin

Ingles Pranses
bank banque
offer proposer
customer client
we nous
require besoin
of de
work travaillons
to pour

EN The answers it provides are accurately and reliably tailored to each customer’s questions—every time

FR Les réponses qu’il fournit sont systématiquement personnalisées en fonction de la question de chaque client, de façon précise et fiable

Ingles Pranses
answers réponses
tailored personnalisées
customers client
accurately précise
reliably fiable
provides fournit
and et
the la
are sont
to en
questions question

EN MOVE is deployed across the entire area of the project, spanning the built environment and public spaces, in a manner tailored to each constituent district and in line with the project phases.

FR MOVE se déploie sur l’ensemble du périmètre tant sur l’espace public que sur des sites bâtis, selon les enjeux des différents quartiers qui le composent et en lien avec le phasage opérationnel du projet.

Ingles Pranses
public public
move move
project projet
in en
the le
and et
a différents
with avec

EN The signature massage is tailored individually to each guest by an experienced therapist.

FR Des thérapeutes expérimentés adaptent le «massage signature» aux besoins de chaque hôte.

Ingles Pranses
signature signature
massage massage
guest hôte
experienced expérimenté
the le
to aux

EN Each missing child case is unique and the response is tailored specifically to best meet the needs of the search, family, and children involved.

FR Chaque cas d’enfant disparu est unique et nos interventions sont spécialement adaptées pour mieux répondre aux besoins de la recherche, de la famille et des enfants concernés.

Ingles Pranses
missing disparu
response répondre
search recherche
specifically spécialement
needs besoins
family famille
children enfants
to mieux
of de
the la
case cas
is est

EN Preferential terms and rates tailored to each of your employees

FR Des tarifs préférentiels et des conditions adaptées pour chacun de vos collaborateurs.

Ingles Pranses
terms conditions
rates tarifs
employees collaborateurs
of de
your vos
and et
to pour

EN The nature and extent of the university’s oversight activities are tailored to the risks of each project

FR La nature et l’étendue des activités de suivi de l’université sont adaptées aux risques présentés par chaque projet

Ingles Pranses
extent étendue
oversight suivi
risks risques
project projet
the la
of de
activities activités
are sont
nature nature
and et

EN Use collaborative learning to target each store’s needs. Easily deploy tailored content accessible ATAWAD without the hasty costs!

FR La formation est plus que jamais un formidable levier de croissance pour les entreprises du retail. Découvrez les meilleures pratiques pour proposer une expérience client irréprochable.

Ingles Pranses
stores entreprises
the la
use pratiques
learning formation
each de
without les

EN This allows on each track the best possible engine setting tailored to your driving.

FR Cela permet d?adapter le meilleur réglage moteur possible à votre comportement de conduite sur chaque circuit.

Ingles Pranses
engine moteur
setting réglage
track circuit
allows permet
possible possible
the le
your votre
this cela
to à
driving conduite
on sur
the best meilleur

EN In contrast to a tuning box, this already provides each customer with a standard tuning product tailored to him.

FR Contrairement à un Tuningbox ainsi chaque client reçoit déjà par défaut sur un produit Tuning coupé à lui.

Ingles Pranses
tuning tuning
customer client
in contrast contrairement
standard défaut
to à
a un
already déjà
product produit
each chaque
him lui

EN Each plan is documented and tailored to the individual’s needs and abilities.

FR Chaque plan est consigné par écrit et adapté aux besoins et capacités de la personne concernée.

Ingles Pranses
plan plan
tailored adapté
needs besoins
the la
is est
abilities capacités

EN Each intellectual property issue is unique: your representatives are fully involved in your activities to bring you a tailored service to fit your needs.

FR Chaque problématique de propriété intellectuelle est particulière : vos interlocuteurs s’impliquent totalement dans vos activités afin de vous apporter un service sur mesure, adapté à vos besoins.

Ingles Pranses
fully totalement
property propriété
service service
needs besoins
is est
your vos
activities activités
to à
you vous
intellectual intellectuelle
a un
tailored adapté
in dans
bring de

EN QuoVadis+DigiCert provides a wide range of solutions on a global scale, each individually tailored to meet the local requirements and individual needs of our customers

FR QuoVadis+DigiCert fournit une large gamme de solutions à l’échelle mondiale, chacune adaptée individuellement pour répondre aux exigences locales et aux besoins individuels de nos clients

Ingles Pranses
wide large
range gamme
global mondiale
scale échelle
customers clients
solutions solutions
to meet répondre
needs besoins
individually individuellement
provides fournit
of de
tailored adapté
to à
local locales
requirements exigences
our nos
a une

EN The Fondation Cartier offers a specifically tailored program of activities for families and children with each exhibition.

FR La Fondation Cartier propose une programmation d’activités spécialement pour les familles et le jeune public dans le cadre de chaque exposition.

Ingles Pranses
fondation fondation
specifically spécialement
families familles
exhibition exposition
cartier cartier
offers propose
program programmation
of de
a une
and et

EN Our client services are tailored to the individual needs of each of our client groups

FR Pour répondre à vos besoins particuliers, nous vous offrons des services à la clientèle adaptés

Ingles Pranses
needs besoins
individual particuliers
client client
to à
the la
services services
tailored adapté
are offrons
of des

EN As part of each acquisition, investment teams create tailored integration plans that include material ESG-related matters for review or execution

FR Dans le cadre de chaque acquisition, les équipes d’investissement créent des plans d’intégration sur mesure qui incluent les questions importantes liées aux facteurs ESG, à des fins d’examen ou de mise en œuvre.

Ingles Pranses
acquisition acquisition
include incluent
teams équipes
esg esg
or ou
plans plans
for fins
of de
that qui
execution sur

EN Their fees are affordable and tailored specifically to each individual's needs so that you only pay for the level of support and services you require.

FR Leurs tarifs sont abordables et adaptés aux besoins spécifiques de chacun, de sorte que vous ne payez que pour le niveau de soutien et de services dont vous avez besoin.

Ingles Pranses
affordable abordables
services services
needs besoins
pay payez
level niveau
fees tarifs
of de
the le
are sont
tailored adapté
require besoin
support soutien
and et
you dont

EN We aim to provide a highly responsive, personal service to each investor which delivers investment solutions tailored to fit their needs

FR Notre objectif est de fournir à chaque investisseur un service personnalisé et très réactif, et de proposer des solutions d'investissement adaptées à leurs besoins

Ingles Pranses
aim objectif
highly très
responsive réactif
investor investisseur
solutions solutions
needs besoins
a un
we notre
service service
to à
provide fournir
personal personnalisé

EN Solutions for each country must be tailored to context and population needs

FR Les solutions pour chaque pays doivent être adaptées au contexte et aux besoins des populations

Ingles Pranses
solutions solutions
country pays
context contexte
population populations
must doivent
needs besoins
and et
each chaque
for pour
be être

EN Know that most bottled nutrient solutions are tailored to a specific phase of the growing cycle, as a marijuana plant requires different concentrations of compounds during each growth phase

FR Sachez que la plupart des solutions nutritives en bouteille sont conçues pour répondre à une phase spécifique du cycle de croissance puisqu’un plant nécessite différentes concentrations de composés à chaque étape de son développement

Ingles Pranses
requires nécessite
concentrations concentrations
compounds composés
solutions solutions
phase phase
cycle cycle
to à
growth croissance
of de
plant plant
the la
are sont
that que

EN For this reason, Rexel provides training opportunities tailored to each individual’s level of personal motivation.

FR C’est pourquoi Rexel met à leur disposition une offre de formation adaptée et à la hauteur de leur motivation.

Ingles Pranses
rexel rexel
training formation
motivation motivation
to à
tailored adapté
of de
individuals une
provides offre

EN ?We are able to leverage specialized resources and expertise for each industry, in order to provide innovative solutions that are tailored to the specific needs of every project.?

FR ?Nous avons la capacité de mobiliser des ressources spécialisées et des compétences expertes pour chaque industrie, afin de lui proposer des solutions innovantes et adaptées aux besoins spécifiques de ses chantiers.?

Ingles Pranses
industry industrie
innovative innovantes
solutions solutions
resources ressources
needs besoins
the la
able capacité
expertise compétences
of de
we nous
specialized spécialisé
are proposer
and et
in afin
specific spécifiques

EN Each and every one is a tailored solution

FR Chaque profil correspond à une solution particulière

Ingles Pranses
solution solution
and à
a une

EN We examine how application of predictive models can be tailored in accordance to each insurer’s program.

FR Nous examinons comment l’application des modèles prédictifs peut être personnalisée en fonction du programme de chaque assureur.

Ingles Pranses
examine examinons
program programme
we nous
of de
in en
how comment
models modèles
can peut
tailored personnalisé

EN The wide range of models of men’s pants both online and in Alcott stores can constantly inspire new outfits, each tailored to different occasions and situations:

FR Les nombreux modèles de pantalons pour hommes en ligne et dans les magasins Alcott peuvent constamment inspirer de nouveaux outfit, chacun adapté à différentes occasions et situations:

Ingles Pranses
models modèles
pants pantalons
online en ligne
stores magasins
can peuvent
constantly constamment
inspire inspirer
new nouveaux
occasions occasions
situations situations
range ligne
tailored adapté
of de
in en
to à

EN Flexible project management that’s tailored to each client’s needs (Agile, Iterative, Waterfall)

FR Gestion de projets flexibles et adaptées aux besoins de chaque client (Agile, itératif, cascade)

Ingles Pranses
clients client
needs besoins
iterative itératif
waterfall cascade
flexible flexibles
to aux
agile agile
management gestion
project projets

EN We master a broad spectrum of methodologies tailored to suit each assignment: interviews, B2B and B2C surveys, market models and forecasts, strategic analysis, prospective analysis…

FR Nous maîtrisons un large spectre de méthodologies adaptées à chacune de nos missions : interviews, enquêtes B2B et B2C, modélisation et prévisions, analyse stratégique, analyse prospective, ?

Ingles Pranses
broad large
spectrum spectre
methodologies méthodologies
tailored adaptées
interviews interviews
models modélisation
forecasts prévisions
strategic stratégique
surveys enquêtes
and et
analysis analyse
to à
of de
each chacune
a un
we nous

EN Leverage Rove?s pre-built dashboards and reports, tailored to each role and function of Destination Management and Marketing Organizations.

FR Tirez parti des tableaux de bord et des rapports prédéfinis de Rove, adaptés à chaque rôle et fonction des organisations de gestion de destination et de marketing.

Ingles Pranses
reports rapports
destination destination
s s
marketing marketing
organizations organisations
function fonction
dashboards tableaux de bord
to à
tailored adapté
role rôle
management gestion
of de

EN We offer great discounts tailored for each order, ensuring you remain competitive.

FR Pour chaque commande, nous offrons des remises importantes pour que vous restiez compétitifs.

Ingles Pranses
order commande
competitive compétitifs
we nous
we offer offrons
discounts remises
you vous
each chaque
remain des
for pour

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin