EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire
Ingles | Pranses |
---|---|
circle | cercle |
memes | mèmes |
funny | drôle |
joke | blague |
sign | signe |
finger | doigt |
game | jeu |
hand | main |
looked | de |
EN Computers Abstract Point Orange Blue Modern Overlapping shapes Blue circle Orange circle Circle Computer repair
FR Des ordinateurs Abstraction Indiquer Orange Bleu Moderne Formes qui se chevauchent Cercle bleu Cercle orange Cercle Réparation d'ordinateur
Ingles | Pranses |
---|---|
abstract | abstraction |
modern | moderne |
shapes | formes |
circle | cercle |
repair | réparation |
point | indiquer |
orange | orange |
blue | bleu |
computers | ordinateurs |
EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.
FR À l'intérieur du cercle, on coupe à nouveau chaque moitié en deux en traçant deux petits traits. Nous avons ainsi divisé le cercle en 4 et ajouté la hauteur d'un demi-cercle en bas.
Ingles | Pranses |
---|---|
circle | cercle |
cut | coupe |
half | demi |
small | petits |
added | ajout |
height | hauteur |
we | nous |
in | en |
and | et |
bottom | bas |
each | chaque |
two | deux |
another | le |
EN DIRE-MED is sowing seeds! | DIRE-MED
FR DIRE-MED sème des graines ! | DIRE-MED
Ingles | Pranses |
---|---|
is | des |
seeds | graines |
EN Easy Club Med is a booking system developed specifically by Club Med for our travel agents partners.
FR Easy Club Med est notre système de réservations dédié aux professionnels du voyage.
Ingles | Pranses |
---|---|
club | club |
med | med |
booking | réservations |
system | système |
travel | voyage |
easy | easy |
is | est |
our | notre |
EN As part of its participation in the Green Growth project, ANIMA will take part in Circle the MED, a forum dedicated to sustainable development...
FR Le Forum des Diasporas Africaines a pour objectif de valoriser le rôle des diasporas, créatrices de valeur dans tous les domaines :...
Ingles | Pranses |
---|---|
forum | forum |
the | le |
in | dans |
will | objectif |
to | valeur |
of | de |
EN As part of its participation in the Green Growth project, ANIMA will take part in Circle the MED, a forum dedicated to sustainable development...
FR Dans le cadre de sa participation au projet Green Growth, ANIMA prendra part à Circle the Med, un forum dédié au développement durable et...
Ingles | Pranses |
---|---|
med | med |
forum | forum |
anima | anima |
participation | participation |
project | projet |
a | un |
development | développement |
dedicated | dédié |
to | à |
of | de |
sustainable | durable |
growth | growth |
the | green |
in | dans |
EN The NCTR is advised by a Survivors’ Circle and Governing Circle of Indigenous people
FR Le CNVR est conseillé par le Cercle des survivants et le Cercle de gouvernance des peuples autochtones
Ingles | Pranses |
---|---|
survivors | survivants |
circle | cercle |
people | peuples |
advised | conseillé |
indigenous | autochtones |
the | le |
is | est |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Learn about our guiding Governing Circle and Survivors Circle and access our governance reports including annual reports, meeting minutes and more
FR Apprenez-en plus sur notre Cercle de gouvernance et notre Cercle des survivants et consultez nos rapports de gouvernance, y compris les rapports annuels, les procès-verbaux, etc.
Ingles | Pranses |
---|---|
circle | cercle |
survivors | survivants |
governance | gouvernance |
reports | rapports |
annual | annuels |
more | plus |
about | sur |
including | compris |
learn | et |
EN The Governing Circle is guided by a Survivors Circle, as well as by Elders and Knowledge Keepers.
FR Le Cercle de gouvernance est guidé par un Cercle des survivants, ainsi que par des aînés et des gardiens du savoir.
Ingles | Pranses |
---|---|
circle | cercle |
survivors | survivants |
elders | aînés |
guided | guidé |
a | un |
the | le |
by | par |
is | est |
as | ainsi |
and | et |
EN PNG Alpha.Circle HUD technological futuristic elements.Sci Fi circle elements appearing and disappearing within 10 sec.Technological HUD template.2D Texture for broadcast future design.
FR Réseau neuronal virtuel abstrait brillant. Codage futuriste ou concept d'intelligence artificielle. Animation 3D en boucle transparente rendue avec DOF 4k (4 096 x 2 304)
Ingles | Pranses |
---|---|
circle | boucle |
technological | réseau |
futuristic | futuriste |
within | en |
design | concept |
EN Hyperlapse time-lapse of car traffic transportation above circle roundabout road in Asian city. Drone aerial view fly in circle, high angle. Public transport or commuter city life concept
FR Arrière-plan abstrait néon avec animation étoiles dorées. Motif brillant de lumière pour le modèle disco disco de discothèque. Boucle harmonieuse.
Ingles | Pranses |
---|---|
circle | boucle |
concept | plan |
of | de |
in | avec |
EN Next, students met with their Literature Circle group for the first time and worked collaboratively to generate ground rules for their literature circle.
FR Ensuite, les élèves ont rencontré leur groupe pour la première fois et ont travaillé en collaboration pour rédiger des règles de base pour leur cercle de lecture.
Ingles | Pranses |
---|---|
circle | cercle |
collaboratively | en collaboration |
ground | base |
students | élèves |
met | rencontré |
worked | travaillé |
group | groupe |
rules | règles |
the | la |
and | lecture |
the first | première |
next | de |
EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle
FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes
Ingles | Pranses |
---|---|
circles | cercles |
elders | aînés |
circle | cercle |
the | le |
and | et |
EN [GRAND ECONOMIC CIRCLE] Indigenous leaders were cautiously optimistic that the Grand Economic Circle of Indigenous Peoples and Quebec was the starting point of a movement...
FR [GRAND CERCLE ÉCONOMIQUE] Les dirigeants autochtones ont fait preuve d'un optimisme prudent en pensant que le Grand cercle économique des Peuples autochtones et du Québec était le point de départ d'un mouvement...
Ingles | Pranses |
---|---|
circle | cercle |
leaders | dirigeants |
peoples | peuples |
quebec | québec |
starting | départ |
point | point |
movement | mouvement |
economic | économique |
the | le |
was | était |
indigenous | autochtones |
of | de |
a | dun |
grand | le grand |
and | et |
that | fait |
EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle
FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes
Ingles | Pranses |
---|---|
circles | cercles |
elders | aînés |
circle | cercle |
the | le |
and | et |
EN Those circles were the Women’s and Children’s Circles, the Elders’ Circle and the Men’s Circle
FR Il y avait les cercles des femmes et des enfants, le cercle des aînés et le cercle des hommes
Ingles | Pranses |
---|---|
circles | cercles |
elders | aînés |
circle | cercle |
the | le |
and | et |
EN His own colour-circle is therefore «? constructed with the aid of the triangle, in other words, it is to be seen as a detail of this triangle or as an enlargement of the small circle drawn into the triangle
FR C’est pourquoi son propre cercle chromatique est «construit à l’aide du triangle des couleurs, c’est-à-dire qu’il en est un secteur, ou si l’on veut un agrandissement du petit cercle inscrit dans le triangle
Ingles | Pranses |
---|---|
constructed | construit |
triangle | triangle |
small | petit |
circle | cercle |
or | ou |
a | un |
to | à |
the | le |
colour | couleurs |
in | en |
own | propre |
is | est |
of | son |
EN Add another smaller circle to the top circle – this will form the dog’s muzzle. Then connect the two bottom circles to form the dog’s body. Use one line to connect the top of the circles and another to join the bottom, as shown here.
FR Ajoutez un cercle plus petit au cercle du haut : il formera le museau du chien. Reliez ensuite les deux cercles du bas pour former le corps du chien. Tracez un trait pour relier le haut des cercles et un autre pour relier le bas, comme illustré ici.
Ingles | Pranses |
---|---|
add | ajoutez |
circle | cercle |
smaller | petit |
dogs | chien |
circles | cercles |
body | corps |
line | trait |
and | et |
connect | reliez |
to connect | relier |
to | au |
here | ici |
as | comme |
form | former |
then | ensuite |
another | autre |
the | le |
two | deux |
EN So start with a circle and add the eyelids fairly close to the circle
FR Commencez par tracer un cercle puis ajoutez les paupières assez près de ce cercle
Ingles | Pranses |
---|---|
start | commencez |
circle | cercle |
add | ajoutez |
fairly | assez |
a | un |
with | près |
and | de |
the | les |
EN If you don't succeed right away and your circle looks like a cubist potato, try to fix your wrist and sketch the circle from the rotation of your forearm
FR Si vous n'y arrivez pas tout de suite et si votre cercle ressemble à une patate cubiste, essayez de bloquer votre poignet et de dessiner le cercle en tournant votre avant-bras
Ingles | Pranses |
---|---|
circle | cercle |
potato | patate |
try | essayez |
wrist | poignet |
sketch | dessiner |
if | si |
the | le |
dont | pas |
your | votre |
to | à |
looks like | ressemble |
you | vous |
a | une |
of | de |
EN Time for some guidelines: Cut the circle with a horizontal line. We transfer this half circle height downwards to the extended central axis.
FR Il est temps de définir les grandes lignes : coupez le cercle à l'horizontale. On transfère la hauteur de ce demi-cercle en dessous pour prolonger l'axe central.
Ingles | Pranses |
---|---|
cut | coupez |
circle | cercle |
half | demi |
height | hauteur |
central | central |
this | ce |
to | à |
time | temps |
we | on |
line | pour |
guidelines | lignes |
EN Wordcraft Circle Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers was founded in 1992 by Lee Francis III after attending the first Returning the Gift gathering of Native writers and storytellers in Norman, Oklahoma.
FR Cercle Wordcraft Wordcraft Circle of Native Writers and Storytellers a été fondé en 1992 par Lee Francis III après avoir assisté au premier rassemblement d'écrivains et de conteurs autochtones intitulé "Returning the Gift" à Norman, en Oklahoma.
Ingles | Pranses |
---|---|
circle | cercle |
writers | écrivains |
storytellers | conteurs |
lee | lee |
francis | francis |
iii | iii |
gathering | rassemblement |
oklahoma | oklahoma |
founded | fondé |
of | of |
native | native |
was | été |
in | en |
by | par |
and | and |
EN MED TO CU TRACKING Biker riding his custom built vintage retro motorcycle on a scenic forest road. Shot on RED cinema camera with 2x Anamorphic lens
FR Rue vide de Stockholm, vue aérienne en bas en Suède. Ville en quarantaine, rues désertes pendant l'épidémie de virus de la couronne. Tir de drone au-dessus des immeubles, des voitures garées et des rues
Ingles | Pranses |
---|---|
shot | tir |
a | l |
on | au |
with | bas |
EN Med’INNOVANT is a competition organised by the Euroméditerranée Urban Development Agency and the Euroméditerranée Entrepreneurs’ Society
FR Le concours Med’INNOVANT est organisé par l’Etablissement Public d’Aménagement Euroméditerranée et La Cité des Entrepreneurs d’Euroméditerranée
Ingles | Pranses |
---|---|
competition | concours |
entrepreneurs | entrepreneurs |
organised | organisé |
and | et |
by | par |
EN ANIMA, first provided support to IPAs in the MED region, then training and acquisition of Best Practices and finally studies of exceptional quality
FR ANIMA, a d’abord apporté le soutien aux Agences de promotion de l?investissement dans la région MED, a ensuite permis la formation et l’acquisition de bonnes pratiques et a produit des études d’une qualité exceptionnelle
Ingles | Pranses |
---|---|
med | med |
region | région |
practices | pratiques |
exceptional | exceptionnelle |
anima | anima |
training | formation |
quality | qualité |
studies | études |
best | bonnes |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN Invest in Med ? Development of investments and business partnerships in the Mediterranean
FR Invest in Med ? Développement des investissements et des partenariats d’affaires en Méditerranée
Ingles | Pranses |
---|---|
development | développement |
partnerships | partenariats |
invest | invest |
in | in |
investments | investissements |
mediterranean | méditerranée |
med | med |
and | et |
the | des |
EN The Euromed Invest project was the continuation of the Invest in Med project (2008-2011). It helped to stimulate business and private...
FR Le projet Euromed Invest était la continuité du projet Invest in Med (2008-2011). Il a permis de stimuler les affaires et les investissements...
Ingles | Pranses |
---|---|
euromed | euromed |
med | med |
was | était |
invest | invest |
in | in |
it | il |
project | projet |
business | affaires |
of | de |
stimulate | stimuler |
and | et |
EN ANIMA Investment Network and Dynamic Vision organise an experience-sharing webinar in the framework of the Interreg Med – Green Growth: «...
FR Le gouvernement maltais considère l'économie numérique comme un facteur clé du progrès de la nation. À cet égard, des mesures et des...
EN Organised by ANIMA in the framework of Interreg Med - Green Growth.Green Growth has become a major policy objective for the European...
FR Participez au #TechDays Catch Up ! organisé par l'AWEX le 8 septembre 2021, un événement de matchmaking entre l'UE et la région MENA...
Ingles | Pranses |
---|---|
organised | organisé |
a | un |
of | de |
by | par |
has | et |
EN The EU – South MED Cluster Matchmaking Event will take place virtually on 12-13 October 2021, in the context of the #Techdays Match Up event...
FR Dans le cadre du Congrès mondial de la nature de l’UICN qui se tient du 3 au 11 septembre 2021, ANIMA participera aux Journées des...
Ingles | Pranses |
---|---|
context | cadre |
event | congrès |
october | septembre |
in | dans |
of | de |
on | au |
will | nature |
EN The EU – South MED Cluster Matchmaking Event will take place virtually on 12-13 October 2021, in the context of the #Techdays Match Up event by THE NEXT SOCIETY
FR Le Techdays Match Up! aura lieu virtuellement les 12 et 13 octobre 2021
Ingles | Pranses |
---|---|
match | match |
up | up |
virtually | virtuellement |
october | octobre |
place | lieu |
the | le |
will | aura |
EN The event will gather cluster organisations, SMEs and policy makers from the EU (and non-EU COSME) countries and South MED countries
FR L?événement rassemblera des organisations de clusters, des PME et des décideurs politiques des pays de l?UE (et des pays COSME non-UE) et des pays du sud de la méditerranée
Ingles | Pranses |
---|---|
cluster | clusters |
organisations | organisations |
smes | pme |
policy | politiques |
makers | décideurs |
eu | ue |
med | méditerranée |
event | événement |
countries | pays |
the | la |
south | sud |
and | et |
from | du |
EN The event will build on the accomplishments of the first EU – South MED Cluster Matchmaking Event organised in April 2019 in Casablanca, Morocco, as well as on the successes of THE NEXT SOCIETY’s earlier actions on clusters.
FR L?événement s?appuiera sur les réalisations du premier EU ? South MED Cluster Matchmaking Event organisé en avril 2019 à Casablanca au Maroc, ainsi que sur les succès des actions antérieures de THE NEXT SOCIETY sur les clusters.
Ingles | Pranses |
---|---|
accomplishments | réalisations |
south | south |
matchmaking | matchmaking |
organised | organisé |
april | avril |
casablanca | casablanca |
morocco | maroc |
successes | succès |
earlier | antérieures |
next | next |
actions | actions |
in | en |
clusters | clusters |
of | de |
as | ainsi |
cluster | cluster |
event | événement |
on | au |
EN Online Seminar on business and cluster cooperation opportunities between the EU (and non-EU COSME) countries and South MED countries.
FR Séminaire en ligne sur les opportunités de coopération entre les entreprises et les clusters entre les pays de l?UE (et les pays COSME non membres de l?UE) et les pays South MED.
Ingles | Pranses |
---|---|
online | en ligne |
seminar | séminaire |
business | entreprises |
cluster | clusters |
cooperation | coopération |
opportunities | opportunités |
eu | ue |
med | med |
south | south |
on | sur |
countries | pays |
between | de |
and | et |
EN The community consists of 14 projects from the Interreg MED Programme connecting 165 partners from 13 countries in the Mediterranean, with a total budget of around €30M
FR La communauté se compose de 14 projets du programme Interreg MED associant 165 partenaires de 13 pays méditerranéens, pour un budget total d?environ 30 millions d?euros
Ingles | Pranses |
---|---|
community | communauté |
projects | projets |
programme | programme |
partners | partenaires |
countries | pays |
budget | budget |
total | total |
a | un |
the | la |
of | de |
from | du |
around | environ |
EN Francisco Matte Bon, by e-mail: unimed@uni-med.net and to the UNIMED address: UNIMED- Mediterranean Universities Union – Corso Vittorio Emanuele II, 244 – 00186 Rome (Italy).
FR Francisco Matte Bon, par courriel: unimed@uni-med.net et par poste : UNIMED ? Union des Universités de la Méditerranée, Corso Vittorio Emanuele II , 244 -00186 Rome – Italie.
EN Abdikadir Abikar is a Somali refugee pursuing his Master of Education (MEd) from York University in Toronto, Canada, more than 12,000km away from the Dadaab refugee camp in Kenya where Abdikadir studies along with 6 other refugees.
FR Abdikadir Abikar est un réfugié somalien poursuivant sa maîtrise en éducation (MEd) de l'Université York à Toronto, au Canada, à plus de 12000 km du camp de réfugiés de Dadaab au Kenya où Abdikadir étudie avec 6 autres réfugiés.
Ingles | Pranses |
---|---|
refugee | réfugié |
master | maîtrise |
med | med |
york | york |
toronto | toronto |
camp | camp |
kenya | kenya |
refugees | réfugiés |
education | éducation |
a | un |
canada | canada |
in | en |
more | plus |
of | de |
other | autres |
from | du |
with | avec |
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
FR La série phare Xiaomi 12 sera dévoilée le 28 décembre lors d'un événement de lancement en Chine, a officiellement révélé Xiaomi sur Weibo , le
Ingles | Pranses |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
series | série |
december | décembre |
officially | officiellement |
event | événement |
revealed | révélé |
china | chine |
launch | lancement |
has | a |
a | l |
EN Our MED·PRO Care solution helps medical practices to improve care quality while engaging patients and reducing costs.
FR Notre solution MED•PRO CARE aide les professionnels de santé à améliorer la qualité des soins en impliquant les patients au delà du cabinet médical et à réduire les coûts de fonctionnement.
Ingles | Pranses |
---|---|
med | med |
solution | solution |
improve | améliorer |
reducing | réduire |
helps | aide |
patients | patients |
care | soins |
medical | médical |
costs | coûts |
our | notre |
pro | pro |
and | et |
EN In addition to our data collection solutions, we also offer a HIPAA-compliant remote patient monitoring platform known as MED·PRO CARE.
FR En plus de nos solutions de collecte de données, nous proposons également une plateforme de surveillance à distance des patients conforme au label HDS, appelée MED•PRO CARE.
Ingles | Pranses |
---|---|
data | données |
collection | collecte |
solutions | solutions |
remote | distance |
patient | patients |
monitoring | surveillance |
platform | plateforme |
med | med |
we | nous |
pro | pro |
in | en |
a | une |
our | nos |
EN Research publications and medical validation studies - MED·PRO | Withings
FR Publications de recherche et études de validation médicale - MED·PRO | Withings
Ingles | Pranses |
---|---|
medical | médicale |
validation | validation |
med | med |
publications | publications |
withings | withings |
studies | études |
research | recherche |
pro | pro |
and | et |
EN The Withings Med Academy was designed to facilitate access to medical knowledge and enable us to go further in the field of health
FR La Withings Med Academy a été conçue pour faciliter l’accès aux connaissances médicales et nous permettre d’aller toujours plus loin dans le domaine de la santé
Ingles | Pranses |
---|---|
med | med |
academy | academy |
field | domaine |
was | été |
health | santé |
withings | withings |
enable | permettre |
of | de |
designed | pour |
facilitate | faciliter |
in | dans |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN The Southern Region has entrusted Maritima TV with the mission of creating the Med in Doc / Maritima TV prize
FR La Région Sud a confié à Maritima TV la mission de créer le prix Med in Doc / Maritima TV
Ingles | Pranses |
---|---|
southern | sud |
region | région |
mission | mission |
creating | créer |
med | med |
doc | doc |
tv | tv |
of | de |
in | in |
prize | le prix |
has | a |
with | à |
EN All its members in the Euro-Med region
FR L’ensemble des militants et ONG de défense des droits de l’Homme dans les pays du sud de la Méditerranéens.
Ingles | Pranses |
---|---|
region | pays |
the | la |
in | dans |
EN Fasten your seatbelts for an unusually lumpy first week of racing that will take the peloton from the Med to the Massif Central.
FR Attachez vos ceintures pour une première semaine de course exceptionnellement mouvementée qui mènera le peloton de la Méditerranée au Massif central.
Ingles | Pranses |
---|---|
week | semaine |
peloton | peloton |
med | méditerranée |
massif | massif |
central | central |
of | de |
your | vos |
to | course |
for | première |
that | qui |
EN The Med’Agri trade fair was created in the heart of the Sud region to provide new opportunities to farming professionals and to meet the high expectations of the agricultural production sector
FR Med’Agri : un nouveau salon pour les agriculteurs ! Au cœur de la région Sud, la création de ce salon vient répondre à une attente forte des professionnels des filières de production agricole
Ingles | Pranses |
---|---|
fair | salon |
heart | cœur |
sud | sud |
region | région |
new | nouveau |
to meet | répondre |
agricultural | agricole |
of | de |
production | production |
the | la |
to | à |
professionals | professionnels |
EN Held every two years, the third edition of Med’Agri was held at the Parc des Expositions in Avignon.
FR Sur une fréquence biennale, la troisième édition de ce salon est organisée au Parc des Expositions d’Avignon.
Ingles | Pranses |
---|---|
parc | parc |
edition | édition |
the | la |
of | de |
in | une |
des | des |
EN Whether you want to uncover or rediscover the Med, the region will always leave you wanting more.
FR Que vous veniez pour découvrir ou redécouvrir ce territoire, vous ne vous lasserez pas d’y revenir.
Ingles | Pranses |
---|---|
uncover | découvrir |
rediscover | redécouvrir |
region | territoire |
or | ou |
EN Mytraffic is eager to understand their clients' business issues and bring actionable solutions. The data provided allowed Club Med to choose the right actions and implement quickly their new development strategy
FR "MyTraffic s'efforce de comprendre nos besoins et d'apporter des données concrètes qui nous permettent de fiabiliser et d'accélérer nos décisions stratégiques de maillage."
Ingles | Pranses |
---|---|
solutions | décisions |
data | données |
understand | et |
bring | de |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin