Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "chili powder" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "chili powder" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng chili powder

Maaaring isalin ang "chili powder" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

chili chili
powder poudre poudreuse

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng chili powder

Ingles
Pranses

EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +

FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +

Ingles Pranses
bath bain
of de
room salles

EN Number of bath/powder rooms 1 bath/powder room or + 2 bath/powder rooms or + 3 bath/powder rooms or + 4 bath/powder rooms or + 5 bath/powder rooms or +

FR Nombre de salles de bain/d'eau 1 salle de bain/d'eau et + 2 salles de bain/d'eau et + 3 salles de bain/d'eau et + 4 salles de bain/d'eau et + 5 salles de bain/d'eau et +

Ingles Pranses
bath bain
of de
room salles

EN When the meat is nicely brown (about 5 minutes), add the tomatoes, black beans, mustard, chili powder, paprika, parsley, garlic powder, salt, pepper, sugar, and chili flakes.

FR Lorsque la viande est toute colorée (environ 5 minutes), ajouter les tomates, les haricots, la moutarde, la poudre de chili, le paprika, le persil, la poudre d’ail, le sel, le poivre, le sucre et les flocons de chili.

Ingles Pranses
meat viande
minutes minutes
add ajouter
tomatoes tomates
beans haricots
mustard moutarde
chili chili
powder poudre
parsley persil
salt sel
pepper poivre
sugar sucre
flakes flocons
when lorsque
about environ
and et

EN When the meat is nicely brown (about 5 minutes), add the tomatoes, black beans, mustard, chili powder, paprika, parsley, garlic powder, salt, pepper, sugar, and chili flakes.

FR Lorsque la viande est toute colorée (environ 5 minutes), ajouter les tomates, les haricots, la moutarde, la poudre de chili, le paprika, le persil, la poudre d’ail, le sel, le poivre, le sucre et les flocons de chili.

Ingles Pranses
meat viande
minutes minutes
add ajouter
tomatoes tomates
beans haricots
mustard moutarde
chili chili
powder poudre
parsley persil
salt sel
pepper poivre
sugar sucre
flakes flocons
when lorsque
about environ
and et

EN Discover our new cloud offering! CHILI publisher OnlineCHILI publisher is now available as a managed service – CHILI publisher online. Learn how CHILI publisher online uses Smart Templates to provide self-service document customization . . .

FR Découvrez notre nouvelle offre cloud! CHILI publisher OnlineL'éditeur CHILI est désormais disponible en tant que service géré – CHILI publisher Online. Apprenez comment CHILI publisher Online utilise les gabarits intelligents pour permettre . . .

EN Legacy CHILI publisher software end-of-life March 31st, 2022CHILI publish winds down development of its perpetually licensed on-premises product, CHILI publisher, and shifts development resources to its managed cloud service, CHILI publishe . . .

FR Fin de vie du logiciel hérité CHILI publisher le 31 mars 2022CHILI publish interrompt le développement de son produit sur site sous licence perpétuelle, CHILI publisher, et redirige toutes ses ressources de développement vers son service clo . . .

Ingles Pranses
chili chili
march mars
development développement
licensed licence
life vie
publisher publisher
publish publish
software logiciel
resources ressources
end fin
service service
of de
product produit
on sur
and et
to toutes

EN Translucent Setting Powder – The best loose powder and setting powder to finish your look | TooFaced

FR Poudre fixante translucide – La meilleure poudre libre et la meilleure poudre fixante pour terminer votre look | TooFaced | TooFaced

EN kevin chili, kevins famous chili, the kevin office, kevin malone chilli

FR kevin chili, kevin célèbre chili, le bureau de kevin, piment kevin malone

Ingles Pranses
chili chili
famous célèbre
office bureau
kevin kevin
the le

EN Want to see Red Hot Chili Peppers in concert? Find information on all of Red Hot Chili Peppers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Red Hot Chili Peppers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Red Hot Chili Peppers en 2021-2022.

Ingles Pranses
red red
hot hot
chili chili
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN CHILI publisher lets brands build smart templates for print & digital outputs so anyone can create on-brand creative content. Learn more about CHILI publisher

FR CHILI publisher permet aux marques de créer des modèles intelligents à imprimer et numériques afin que tout le monde puisse créer du contenu créatif conforme à la marque. En savoir plus sur CHILI publisher

Ingles Pranses
chili chili
smart intelligents
print imprimer
digital numériques
creative créatif
publisher publisher
anyone tout le monde
content contenu
brands marques
can puisse
templates modèles
more plus
for de
lets permet
create créer
learn et
brand marque
on sur

EN CHILI publisher lets brands build smart templates for print & digital outputs so anyone can create on-brand creative content. Learn more about CHILI publisher

FR CHILI publisher permet aux marques de créer des modèles intelligents à imprimer et numériques afin que tout le monde puisse créer du contenu créatif conforme à la marque. En savoir plus sur CHILI publisher

Ingles Pranses
chili chili
smart intelligents
print imprimer
digital numériques
creative créatif
publisher publisher
anyone tout le monde
content contenu
brands marques
can puisse
templates modèles
more plus
for de
lets permet
create créer
learn et
brand marque
on sur

EN Want to see Red Hot Chili Peppers in concert? Find information on all of Red Hot Chili Peppers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Red Hot Chili Peppers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Red Hot Chili Peppers en 2022-2023.

Ingles Pranses
red red
hot hot
chili chili
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Available with CHILI publisher Subscription and CHILI publisher Online.

FR Disponible avec l’abonnement CHILI publisher et CHILI publisher Online.

Ingles Pranses
available disponible
chili chili
publisher publisher
online online
and et
with avec

EN CHILI publisher Illustrator Plugin (Nov 18)Label and packaging partners increasingly inquired about an Illustrator® plug-in to complete their CHILI publisher integration. Time to activate the roundtripping loop within the s . . .

FR CHILI publisher Illustrator Plugin (Nov 18)Les demandes de nos partenaires dans les secteurs de l’étiquetage et de l’emballage pour un plug-in Illustrator® se sont faites de plus en plus pressantes, avec pour objectif une i . . .

Ingles Pranses
chili chili
nov nov
label étiquetage
partners partenaires
s l
publisher publisher
illustrator illustrator
plugin plugin
in en
increasingly de plus en plus
within de
an un
the une
plug-in plug-in

EN CHILI publisher VDP enhancements (Dec 18)Personalization remains a key priority within the VDP market. CHILI publisher yet again raises the bar and benchmark for companies investigating the software driver needed within t . . .

FR CHILI publisher VDP enhancements (Dec 18)Sur le marché de l’impression de données variables (VDP), la personnalisation reste une priorité de premier plan. CHILI publisher relève à nouveau la barre et réactualise la référe . . .

Ingles Pranses
chili chili
personalization personnalisation
remains reste
bar barre
publisher publisher
market marché
priority priorité
within de
a une
and à

EN CHILI publisher intro (June 19)CHILI publish - SHAPING TOMORROW'S GRAPHICS. Explore the new universe of omnichannel marketing opportunities. From marketing automation to customized packaging to new forms of dire . . .

FR CHILI publisher intro (June 19)Au cours de ce webinaire, vous pourrez vous familiariser avec les possibilités de CHILI publisher, the Universal Graphics Engine. . . .

Ingles Pranses
chili chili
intro intro
publisher publisher
june june
graphics graphics
opportunities possibilités
of de
to vous
the les

EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.

FR Les châtaignes aux noisettes accompagnées d'une cuillère de cannelle assurent un goût adapté aux enfants, un peu de poudre de piment pour les adultes apporte un piquant agréable à la soupe.

Ingles Pranses
cinnamon cannelle
chestnuts châtaignes
taste goût
powder poudre
adults adultes
soup soupe
brings apporte
child enfants
to à
the la
a un
of de
pleasant agréable
little peu

EN Shakshuka is an oriental delicacy: poached eggs, juicy tomatoes and spicy chili powder come together to create a savory taste sensation. This breakfast dish is perfect for all those who like to get a fiery start to the day.

FR Le Shakshuka est un succulent plat oriental composé d?oeufs pochés, de tomates bien juteuses et de piment. Le petit déjeuner idéal pour commencer la journée tout feu tout flamme.

Ingles Pranses
eggs oeufs
juicy juteuses
tomatoes tomates
dish plat
start commencer
a un
oriental oriental
perfect idéal
breakfast déjeuner

EN Add tofu, red pepper, chili powder, oregano, cumin and cayenne and cook for 2 minutes

FR Ajouter le tofu, le poivron rouge, la poudre de chili, l’origan, le cumin et le piment de Cayenne, puis laisser cuire pendant 2 minutes

Ingles Pranses
add ajouter
tofu tofu
chili chili
powder poudre
cumin cumin
cook cuire
minutes minutes
red rouge
and et

EN Shakshuka is an oriental delicacy: poached eggs, juicy tomatoes and spicy chili powder come together to create a savory taste sensation. This breakfast dish is perfect for all those who like to get a fiery start to the day.

FR Le Shakshuka est un succulent plat oriental composé d?oeufs pochés, de tomates bien juteuses et de piment. Le petit déjeuner idéal pour commencer la journée tout feu tout flamme.

Ingles Pranses
eggs oeufs
juicy juteuses
tomatoes tomates
dish plat
start commencer
a un
oriental oriental
perfect idéal
breakfast déjeuner

EN In a small bowl, stir together flax, parsley, lemon zest and chili powder; set aside.

FR Préchauffer le four à 220 °C (425 °F). Dans un petit bol, mélanger les graines de lin, le persil, le zeste de citron et la poudre de chili. Réserver.

Ingles Pranses
small petit
bowl bol
stir mélanger
parsley persil
lemon citron
zest zeste
chili chili
powder poudre
set aside réserver
a un
aside de
and à
in dans

EN In a bowl, toss corn with oil and chili powder. Open lid and stir corn into potatoes. Close lid and grill for 5 minutes.

FR Dans un bol, mélanger le maïs avec l'huile et la poudre de chili, puis soulever le couvercle du gril et mélanger le maïs avec les pommes de terre. Fermer le couvercle de nouveau et faire griller pendant 5 minutes.

Ingles Pranses
bowl bol
corn maïs
chili chili
powder poudre
lid couvercle
stir mélanger
potatoes pommes de terre
close fermer
grill gril
minutes minutes
a un
with avec
in dans
and et

EN Toss chicken breasts with 1 tsp (5 mL) of the oil and chili powder to coat.

FR Mélanger les poitrines de poulet dans 5 ml (1 c. à thé) d’huile et dans la poudre de chili pour bien les enrober.

Ingles Pranses
chicken poulet
ml ml
chili chili
powder poudre
the la
of de
to à

EN Add tofu, red pepper, chili powder, oregano, cumin and cayenne and cook for 2 minutes

FR Ajouter le tofu, le poivron rouge, la poudre de chili, l’origan, le cumin et le piment de Cayenne, puis laisser cuire pendant 2 minutes

Ingles Pranses
add ajouter
tofu tofu
chili chili
powder poudre
cumin cumin
cook cuire
minutes minutes
red rouge
and et

EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.

FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.

Ingles Pranses
hydro hydro
mugs tasses
powder poudre
coffee café
bottles bouteilles
are sont
and à
all de

EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...

FR Le constructeur de machines allemand  Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...

Ingles Pranses
of de
a un
to à
the le
system machine

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

FR EDEM peut être utilisé pour simuler ce processus et étudier l'impact des différents paramètres opérationnels tels que la vitesse des rouleaux sur la qualité du lit de poudre, ou l'évaluation de l'uniformité de l'étalement des poudres

Ingles Pranses
simulate simuler
parameters paramètres
powder poudre
bed lit
evaluating évaluation
used utilisé
investigate étudier
quality qualité
process processus
operational opérationnels
that ce
the la
of de
speed vitesse
on sur
can peut
and et
different différents

EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.

FR Cette poudre fine est chauffée à 1000 °C lors de la calcination, ensuite elle est mélangée à de l'eau et un liant et séchée. Le mélange se transforme ainsi à nouveau en poudre..

Ingles Pranses
fine fine
powder poudre
heated chauffé
c c
mixture mélange
a un
mixed mélangé
in en
to à
before de

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

FR EDEM peut être utilisé pour simuler ce processus et étudier l'impact des différents paramètres opérationnels tels que la vitesse des rouleaux sur la qualité du lit de poudre, ou l'évaluation de l'uniformité de l'étalement des poudres

Ingles Pranses
simulate simuler
parameters paramètres
powder poudre
bed lit
evaluating évaluation
used utilisé
investigate étudier
quality qualité
process processus
operational opérationnels
that ce
the la
of de
speed vitesse
on sur
can peut
and et
different différents

EN In a large bowl, whisk together flour, baking powder, garlic powder and salt. Stir in the crumbled goat cheese.

FR Tapisser une plaque à biscuits de papier parchemin et mettre de côté.

Ingles Pranses
a une
and à
together de
the mettre

EN In a large bowl, combine the flour, baking powder, seasoning, garlic powder, sugar, and salt

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, l’assaisonnement, le sucre et le sel

Ingles Pranses
large grand
bowl bol
combine mélanger
flour farine
powder poudre
sugar sucre
salt sel
a un
and à
in dans

EN Add the garlic powder, seasoning, cricket powder (if using) and salt and pepper to taste

FR Ajouter la poudre d’ail, l’assaisonnement, la poudre de grillons (facultative) et le sel et poivre

Ingles Pranses
add ajouter
powder poudre
salt sel
pepper poivre
and et

EN Add the parsley flakes, garlic powder, onion powder, lemon and herb blend, and salt.

FR Ajouter les flocons de persil, la poudre d’ail, la poudre d’oignon, l’assaisonnement citron et herbes, et le sel.

Ingles Pranses
add ajouter
parsley persil
flakes flocons
powder poudre
lemon citron
salt sel
herb herbes
and et

EN The Retractable Kabuki Powder Brush adapts to any type of powder for a smooth and luminous result.

FR Le Pinceau Poudre Rétractable Kabuki s’adapte à tout type de poudre, pour un fini lumineux et parfaitement homogène

Ingles Pranses
retractable rétractable
powder poudre
luminous lumineux
a un
the le
type type
of de
to à

EN Sculpt the face gently using Solar Glow Bronzing Powder in Sunrise 30. Use the Kabuki Powder Brush for a precise application.

FR Sculptez délicatement le visage avec Solar Glow Bronzing Powder dans la teinte Sunrise 30. Utilisez The Kabuki Powder Brush pour une application précise.

Ingles Pranses
sunrise sunrise
precise précise
application application
in dans
a une
face visage
use utilisez
for pour

EN Sculpt the face gently using Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder in Sand 20. Use the Kabuki Powder Brush for a precise application.

FR Sculptez délicatement les contours de votre visage à l’aide de la poudre bronzante Solar Glow Ultra-Light Bronzing Powder en Sand 20. Pour un résultat ultra-précis, utilisez le pinceau Kabuki Powder Brush.

Ingles Pranses
powder poudre
precise précis
sand sand
a un
in en
face visage
use utilisez

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

FR EDEM peut être utilisé pour simuler ce processus et étudier l'impact des différents paramètres opérationnels tels que la vitesse des rouleaux sur la qualité du lit de poudre, ou l'évaluation de l'uniformité de l'étalement des poudres

Ingles Pranses
simulate simuler
parameters paramètres
powder poudre
bed lit
evaluating évaluation
used utilisé
investigate étudier
quality qualité
process processus
operational opérationnels
that ce
the la
of de
speed vitesse
on sur
can peut
and et
different différents

EN In a large bowl, combine the flour, baking powder, seasoning, garlic powder, sugar, and salt

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, l’assaisonnement, le sucre et le sel

Ingles Pranses
large grand
bowl bol
combine mélanger
flour farine
powder poudre
sugar sucre
salt sel
a un
and à
in dans

EN In a large bowl, whisk together flour, baking powder, garlic powder and salt. Stir in the crumbled goat cheese.

FR Tapisser une plaque à biscuits de papier parchemin et mettre de côté.

Ingles Pranses
a une
and à
together de
the mettre

EN Add the garlic powder, seasoning, cricket powder (if using) and salt and pepper to taste

FR Ajouter la poudre d’ail, l’assaisonnement, la poudre de grillons (facultative) et le sel et poivre

Ingles Pranses
add ajouter
powder poudre
salt sel
pepper poivre
and et

EN Add the parsley flakes, garlic powder, onion powder, lemon and herb blend, and salt.

FR Ajouter les flocons de persil, la poudre d’ail, la poudre d’oignon, l’assaisonnement citron et herbes, et le sel.

Ingles Pranses
add ajouter
parsley persil
flakes flocons
powder poudre
lemon citron
salt sel
herb herbes
and et

EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.

FR Toutes les bouteilles Hydro Flask avec revêtement par poudre sont lavables au lave-vaisselle. Les tasses à café Hydro Flask n'ont pas de revêtement par poudre et ne peuvent donc pas être passées au lave-vaisselle.

Ingles Pranses
hydro hydro
mugs tasses
powder poudre
coffee café
bottles bouteilles
are sont
and à
all de

EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...

FR Le constructeur de machines allemand  Schuster-Präzision, connu pour ses innovations, s’est trouvé confronté au défi de fournir à un client une machine capable de trier avec précision 180.000 forets p...

Ingles Pranses
of de
a un
to à
the le
system machine

EN The Flashmix can be supplied with a powder feed suction hose for powder incorporation, rather than the standard hopper. This enables the machine to suck powders into the mix straight from their original containers, minimising handling ...

FR ... Le Flashmix peut être fourni avec un tuyau d'aspiration pour l'incorporation des poudres, au lieu de la trémie standard. Cela permet à la machine d'aspirer les poudres dans le mélange directement à partir de leurs récipients d'origine, ...

Ingles Pranses
supplied fourni
hose tuyau
standard standard
machine machine
powders poudres
mix mélange
containers récipients
original dorigine
a un
to à
enables permet
can peut
with avec
from partir
their de

EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...

FR ... Pour la dispersion de poudres très solubles. La poudre est ajoutée au mélangeur par une vanne papillon. La vanne contrôle le flux de poudre et empêche l'air de pénétrer dans le mélangeur. Avantages -Facile ...

Ingles Pranses
powders poudres
highly très
powder poudre
added ajoutée
mixer mélangeur
butterfly papillon
controls contrôle
flow flux
prevents empêche
air lair
advantages avantages
and et
to au
of de
a une

EN The powder of the turmeric root, also known as yellow ginger, is an E100 additive that dyes foods such as mustard or margarine and contributes to the taste of curry powder

FR La poudre de racine du curcuma sert de colorant alimentaire (sous la désignation E100) à certains produits tels que la moutarde ou la margarine et contribue beaucoup à l’arôme du curry

Ingles Pranses
powder poudre
root racine
e d
foods alimentaire
mustard moutarde
or ou
the la
of de
taste du
to à
that que

EN While metal 3D printing technologies use a powder-based media and a high energy event, each of these processes transforms powder to solid metal parts in a completely unique way.

FR Tandis que les technologies d'impression 3D métal utilisent un support à base de poudre et une activité à haute énergie, chacun de ces processus transforme la poudre en pièces métalliques solides d'une manière tout à fait unique.

Ingles Pranses
metal métal
transforms transforme
powder poudre
solid solides
parts pièces
energy énergie
high haute
processes processus
technologies technologies
in en
a un
of de
to à
based base
use utilisent

EN This process uses bound powder feedstock made from metal injection molding media (metal powder bound together in waxy polymers). It uses a debinding system and a sintering furnace.

FR Ce procédé utilise de la poudre liée comme matière première, fabriquée à partir de moulage par extrusion de métal (poudre de métal liée avec des polymères cireux). Elle utilise un système de déliantage et un four de frittage.

Ingles Pranses
powder poudre
made fabriqué
metal métal
molding moulage
furnace four
uses utilise
bound lié
system système
this ce
process procédé
a un
and matière
it elle
from partir
together de

EN Metal FFF is a three step process. It uses bound powder and sintering, a high energy process that turns 3D printed parts using a metal powder media fully into a solid metal:

FR Le procédé FFF métal est un processus en trois étapes. Il utilise de la poudre liée et le frittage, un processus à haute énergie qui transforme les pièces imprimées en 3D à l'aide d'un support de poudre métallique en un métal solide :

Ingles Pranses
metal métal
fff fff
powder poudre
high haute
solid solide
energy énergie
uses utilise
bound lié
a un
process procédé
it il
parts pièces
is est
three trois
printed imprimé
and à
into de
that transforme

EN After each layer is printed, the machine deposits more powder on top in a similar manner to powder bed fusion, repeating the print and spread process until parts are built.

FR Après l'impression de chaque couche, la machine dépose de la poudre dessus, de la même manière que la fusion sur lit de poudre, en répétant le processus d'impression et d'étalement jusqu'à la finalisation des pièces.

Ingles Pranses
layer couche
machine machine
powder poudre
bed lit
repeating répétant
parts pièces
fusion fusion
in en
process processus
on sur
to manière
and et

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin