Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "authorised" sa Pranses

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "authorised" mula sa Ingles hanggang Pranses

Mga pagsasalin ng authorised

Maaaring isalin ang "authorised" sa Ingles sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:

authorised agréé autorisé autorisée autorisées autorisés officiels

Pagsasalin ng Ingles sa Pranses ng authorised

Ingles
Pranses

EN (c) Availability means that authorised users are able to access the Personal Data when they need it for authorised purposes

FR (c) La disponibilité signifie que les utilisateurs autorisés sont en mesure d'accéder aux données à caractère personnel lorsqu'ils en ont besoin à des fins autorisées

Ingles Pranses
c c
users utilisateurs
data données
availability disponibilité
need besoin
the la
are sont
authorised autorisé
to à
purposes fins

EN Our authorised service centres display a « Audemars Piguet – authorised service centre » plate with AP validation sticker and date.

FR Nos centres de services agréés affichent une plaque « Centre de services agréé - Audemars Piguet » datée et assortie d’une vignette de validation AP.

Ingles Pranses
service services
display affichent
plate plaque
authorised agréé
validation validation
and et
our nos
a une
centres centres
centre centre

EN It carries out an evaluation of each new additive submitted for authorisation, of each new use of an authorised feed additive or on the modification or renewal of an authorised additive.

FR Elle évalue les nouveaux additifs soumis à une autorisation, les nouvelles utilisations d'un additif déjà autorisé ainsi que les demandes de modification ou de renouvellement des additifs déjà autorisés.

Ingles Pranses
additive additif
submitted soumis
authorisation autorisation
modification modification
renewal renouvellement
use utilisations
or ou
of de
authorised autorisé
new nouveaux
the déjà

EN If you are authorised to make procurement agreements on behalf of your organisation, please complete this form

FR Si vous avez l'autorisation d'effectuer des accords d'achat au nom de votre organisation, veuillez remplir ce formulaire

Ingles Pranses
agreements accords
organisation organisation
if si
behalf au nom de
this ce
of de
please veuillez
on au
form formulaire
you vous
your votre

EN Necessary to use the chat tool with customer support. Only installed if specifically authorised by the user.

FR Nécessaire à l’utilisation de l’outil de chat avec le support client. N’est posé que sur autorisation spécifique de l’utilisateur.

Ingles Pranses
necessary nécessaire
support support
specifically spécifique
use lutilisation
customer client
to à
with avec
the le

EN We store your login details to secure access to your account and ensure that only authorised persons can access your personal data

FR Nous stockons vos données de connexion pour sécuriser l'accès à votre compte et vous assurer que seules les personnes autorisées puissent accéder à vos données personnelles

Ingles Pranses
store stockons
can puissent
access accéder
data données
login connexion
ensure assurer
persons les personnes
to à
account compte
authorised autorisé
to secure sécuriser
that que
we nous

EN Zendesk is FedRAMP authorised with Low Impact Software-as-a-Service (LI-SaaS) and is listed in the

FR Zendesk est conforme au programme FedRAMP comme logiciel en tant que service à faible impact (LI-SaaS) et est répertorié dans

Ingles Pranses
fedramp fedramp
impact impact
software-as-a-service saas
software logiciel
zendesk zendesk
low faible
service service
in en
and à
the tant
is est

EN Enterprise networks are highly sought targets for hackers. Protect VPN access with strong authentication to ensure only authorised users gain remote network access.

FR Les réseaux d’entreprises sont des cibles très recherchées par les pirates informatiques. Protégez l’accès au VPN par une authentification forte pour garantir que seuls les utilisateurs autorisés accèdent au réseau à distance.

Ingles Pranses
sought recherché
targets cibles
vpn vpn
users utilisateurs
remote distance
networks réseaux
protect protégez
network réseau
strong forte
authentication authentification
to à
authorised autorisé
are sont
ensure garantir
for pour
highly très
hackers les pirates

EN You can even keep administrators with root privileges and other privileged users from getting to data they’re not specifically authorised to access.

FR Vous pouvez empêcher les administrateurs avec des privilèges racine et les autres utilisateurs privilégiés d’accéder aux données auxquelles ils ne sont pas particulièrement autorisés à accéder.

Ingles Pranses
administrators administrateurs
root racine
privileges privilèges
users utilisateurs
data données
specifically particulièrement
other autres
authorised autorisé
access accéder
to à
you vous
privileged privilégiés
with avec

EN This solution can also isolate containers, so only authorised containers can access sensitive information.

FR Cette solution peut également isoler les conteneurs, de sorte que seuls les conteneurs autorisés puissent accéder aux informations sensibles.

Ingles Pranses
solution solution
isolate isoler
containers conteneurs
access accéder
sensitive sensibles
information informations
can peut
also également
only de
authorised autorisé
this cette

EN Monitoring and Management – rely on strong authentication to make sure that only authorised drivers and service personnel can access sensitive systems

FR Surveillance et gestion : appuyez-vous sur une authentification forte pour garantir que seuls les conducteurs et le personnel d’entretien autorisés peuvent accéder aux systèmes sensibles

Ingles Pranses
strong forte
drivers conducteurs
authorised autorisés
sensitive sensibles
monitoring surveillance
management gestion
and et
systems systèmes
only seuls
authentication authentification
access accéder
can peuvent
on sur
to aux

EN Control access. Organisations need to ensure only authorised customers and internal staff can access sensitive applications and data.

FR Contrôle des accès. Les organisations doivent garantir que seuls les clients et le personnel en interne autorisés peuvent accéder aux applications et aux données sensibles.

Ingles Pranses
control contrôle
organisations organisations
sensitive sensibles
applications applications
data données
authorised autorisé
and et
access accès
ensure garantir
customers clients
internal interne
can peuvent
need to doivent
only le

EN Policy-based access controls to assure that only authorised accounts and processes can see the data.

FR Des contrôles d’accès basés sur des politiques pour garantir que seuls les comptes et processus autorisés peuvent consulter les données.

Ingles Pranses
assure garantir
accounts comptes
based basés
controls contrôles
processes processus
policy politiques
authorised autorisé
data données
and et
to consulter
can peuvent

EN Monitoring of authorised accounts accessing data, to ensure that these accounts have not been compromised.

FR La surveillance des comptes autorisés qui accèdent aux données, pour garantir que ces comptes ne sont pas compromis.

Ingles Pranses
monitoring surveillance
accounts comptes
data données
accessing accèdent
authorised autorisé
compromised compromis
ensure garantir

EN It simplifies the management and administrative challenges around encryption key management to ensure that keys are secure and always provisioned to authorised encryption services.

FR Elle simplifie la gestion et les défis administratifs autour de la gestion des clés de chiffrement pour garantir que les clés sont protégées et toujours fournies aux services de chiffrement autorisés.

Ingles Pranses
simplifies simplifie
always toujours
encryption chiffrement
authorised autorisé
the la
services services
are sont
management gestion
challenges défis
ensure garantir
around de
key clé
keys clés
and et
secure protégées
it elle

EN The CipherTrust platform’s security intelligence logs let your organisation identify unauthorised access attempts and build baselines of authorised user access patterns

FR Les journaux de renseignements de sécurité de la plateforme CipherTrust permettent à votre organisation d’identifier les tentatives d’accès non autorisées et d’établir une base de référence pour les motifs d’accès utilisateurs autorisés

Ingles Pranses
ciphertrust ciphertrust
platforms plateforme
intelligence renseignements
logs journaux
let permettent
organisation organisation
unauthorised non autorisé
attempts tentatives
user utilisateurs
security sécurité
of de
the la
your votre
authorised autorisé
and à

EN It also provides all the data needed to specify behavioral patterns required to identify suspicious use by authorised users, as well as for training.

FR Elle fournit également toutes les données nécessaires afin de spécifier les motifs comportementaux requis pour l’identification d’une utilisation suspecte par des utilisateurs autorisés et à des fins de formation.

Ingles Pranses
behavioral comportementaux
training formation
provides fournit
use utilisation
data données
to à
authorised autorisé
users utilisateurs
for fins
also également
all de
needed nécessaires
patterns des
by par
specify spécifier
required requis

EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.

FR J’accepte le Contrat de Partenaire Technologique de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

Ingles Pranses
thales thales
technology technologique
partner partenaire
accepting acceptant
organisation organisation
authorised autorisé
i l
behalf au nom de
of de
the le
agreement contrat
including compris
in en
to à
your votre
to sign signer
you vous
on au

EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.

FR J’accepte les Conditions générales de Thales. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à le faire au nom de votre organisation.

Ingles Pranses
thales thales
accepting acceptant
organisation organisation
authorised autorisé
i l
behalf au nom de
of de
the le
to à
your votre
you vous
on au

EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.

FR J’accepte le Contrat de partenaire MSP/MSSP de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

Ingles Pranses
thales thales
partner partenaire
accepting acceptant
organisation organisation
authorised autorisé
i l
msp msp
behalf au nom de
mssp mssp
of de
the le
agreement contrat
including compris
in en
to à
your votre
to sign signer
you vous
on au

EN Authorised and regulated as an electronic money institution by the UK Financial Conduct Authority under number 900816.

FR Autorisé et réglementé en tant qu’établissement de monnaie électronique par la Financial Conduct Authority du Royaume-Uni sous le numéro 900816.

Ingles Pranses
institution établissement
uk royaume-uni
financial financial
authority authority
authorised autorisé
regulated réglementé
money monnaie
electronic électronique
by par
and et

EN From now on, one unified supplementary death and disability benefits plan is applied, covering all the personnel and the executive officers duly authorised to benefit from the plan, in which:

FR Désormais, est appliqué un régime de prévoyance complémentaire unifié, couvrant l’ensemble du personnel ainsi que les mandataires sociaux dûment autorisés à en bénéficier, dans lequel :

Ingles Pranses
supplementary complémentaire
covering couvrant
duly dûment
applied appliqué
unified unifié
now désormais
authorised autorisé
to à
in en
the lequel
is est
plan régime
benefit bénéficier
from du
all de

EN In accordance with French law, the Board of Directors carried out the annual re-examination of the agreements entered into and authorised during previous financial years which continued to be performed during the last financial year

FR Conformément à la loi, le Conseil d’administration a procédé au réexamen annuel des conventions conclues et autorisées au cours d’exercices antérieurs dont l’exécution a été poursuivie au cours du dernier exercice

Ingles Pranses
annual annuel
law loi
board conseil
authorised autorisé
to à
accordance conformément
be été

EN The Board of Directors authorised, in compliance with the regulated agreements procedure, the implementation of a collective life insurance scheme for the benefit of Benoît Potier and Pierre Dufour

FR Le Conseil d’administration a autorisé, dans le respect de la procédure des conventions réglementées, la mise en place au bénéfice de Benoît Potier et de Pierre Dufour d’un régime collectif d’assurance-vie

Ingles Pranses
compliance respect
regulated réglementé
procedure procédure
collective collectif
scheme régime
benefit bénéfice
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
authorised autorisé
life vie
in en
implementation mise
a dun
of de
and et

EN To track the status of your repair, kindly contact the Boutique or authorised retailer where you submitted your creation for service

FR Pour suivre l'état de votre réparation, veuillez contacter la Boutique ou le détaillant agréé où vous avez soumis votre création pour ce service

Ingles Pranses
status état
contact contacter
boutique boutique
retailer détaillant
submitted soumis
authorised agréé
repair réparation
or ou
service service
of de
track suivre
kindly veuillez
your votre
you vous

EN To have your strap or bracelet exchanged or cleaned, kindly visit your closest authorised retailer or Boutique

FR Pour faire échanger ou nettoyer votre bracelet, veuillez vous rendre chez votre détaillant autorisé ou à la boutique la plus proche de chez vous

Ingles Pranses
retailer détaillant
boutique boutique
authorised autorisé
or ou
to à
bracelet bracelet
kindly veuillez
closest plus proche
have de
your votre

EN To purchase a new strap or bracelet, we invite you to contact the e-Boutique on +44 20 71940260 or at concierge.europe@panerai.com or visit your nearest authorised retailer or Boutique.

FR Pour acheter un nouveau bracelet, nous vous invitons à contacter l'e-Boutique au +33 17 0753000 , au e-mail concierge.europe@panerai.com.ou à vous rendre chez votre revendeur agréé ou à la Boutique la plus proche.

Ingles Pranses
new nouveau
invite invitons
europe europe
panerai panerai
retailer revendeur
authorised agréé
purchase acheter
a un
or ou
boutique boutique
to à
contact contacter
the la
we nous
bracelet bracelet
nearest plus proche
you vous
on le
your votre

EN Organisations can retain control of their data and meet compliance standards by ensuring only authorised individuals are able to decrypt and view sensitive information.

FR Les organisations peuvent garder le contrôle sur leurs données et se conformer aux standards de conformité en s’assurant que seuls les individus autorisés peuvent déchiffrer et consulter les informations sensibles.

Ingles Pranses
organisations organisations
control contrôle
standards standards
individuals individus
decrypt déchiffrer
sensitive sensibles
data données
compliance conformité
meet conformer
authorised autorisé
information informations
of de
can peuvent
to consulter
ensuring sur
and et
only le

EN The key benefit to using P2PE is that the merchant cannot decrypt the data without authorised access to the cryptographic keys

FR Le principal avantage de l’utilisation du P2PE est que le commerçant ne peut pas déchiffrer les données sans un accès autorisé aux clés de chiffrement

Ingles Pranses
decrypt déchiffrer
access accès
cryptographic chiffrement
authorised autorisé
data données
the le
cannot ne
benefit avantage
is est
key clé
keys clés
using de

EN In general and as in the past, correctly secured services in production are authorised and opened

FR En général, et comme c’était déjà le cas par le passé, les services en phase de production dûment sécurisés sont autorisés et ouverts

Ingles Pranses
general général
secured sécurisé
services services
production production
in en
authorised autorisé
as comme
are sont
the le
and et
past de

EN Based on statutory regulations, Van den Ban Autobanden B.V. may be obliged to share personal data with duly authorised parties.

FR Sur la base des réglementations statutaires, Van den Ban Autobanden B.V. peut être obligée de communiquer des données à caractère personnel à des parties dûment autorisées.

Ingles Pranses
statutory statutaires
regulations réglementations
b b
v v
obliged obligé
duly dûment
ban ban
parties parties
to à
data données
on sur
based base
authorised autorisé
van de

EN ensures information is only accessible to authorised persons

FR Pas de perte, d’abus ou de modification non autorisée des informations

Ingles Pranses
information informations
only de
authorised autorisé
to des

EN We are registered and licensed, under strict regulations, authorised to conduct Portfolio Management, Investment Advice and Agency Only execution services.

FR Nous sommes enregistrés, agréés, sous une réglementation stricte, et autorisés à exercer des activités de gestion de portefeuille, de conseil en investissement et de services d’exécution.

Ingles Pranses
strict stricte
portfolio portefeuille
investment investissement
regulations réglementation
services services
we nous
to à
are sommes
management gestion

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise. The Broker is then notified.

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise. Le courtier est alors notifié.

Ingles Pranses
merchandise marchandise
payment paiement
seller vendeur
broker courtier
authorised autorisé
escrow escrow
notified notifié
receives reçoit
verification vérification
delivery livraison
to à
then de

EN Merchandise delivery - Following payment verification, the seller will be authorised to deliver the merchandise to the buyer. Escrow.com verfies that the Buyer receives the merchandise.

FR Livraison de la marchandise - Après vérification du paiement, le vendeur sera autorisé à livrer la marchandise à l'acheteur. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.

Ingles Pranses
merchandise marchandise
payment paiement
seller vendeur
authorised autorisé
escrow escrow
receives reçoit
following de
verification vérification
delivery livraison
to à

EN Seller ships merchandise to Buyer - Upon payment verification, the Seller is authorised to send the merchandise and submit tracking information. Escrow.com verifies that the Buyer receives the merchandise.

FR Le vendeur expédie des marchandises à l'acheteur - Lors de la vérification des paiements, le vendeur est autorisé à envoyer la marchandise et à soumettre des informations de suivi. Escrow.com vérifie que l'acheteur reçoit la marchandise.

Ingles Pranses
seller vendeur
payment paiements
receives reçoit
authorised autorisé
escrow escrow
tracking suivi
information informations
verification vérification
submit soumettre
verifies vérifie
merchandise marchandise
to à

EN Any reproduction or use of the Site and/or elements within authorised by Commanders Act must include the source and owner of the related property rights.

FR Toute reproduction ou utilisation du Site et/ou des éléments le composant autorisé par COMMANDERS ACT devra mentionner la source et le titulaire des droits de propriété afférents.

Ingles Pranses
reproduction reproduction
authorised autorisé
must devra
or ou
use utilisation
source source
elements éléments
act act
site site
property propriété
rights droits
owner titulaire
of de
by par

EN Unfortunately we’re not authorised to show these lyrics.

FR Nous ne sommes malheureusement pas autorisés à afficher ces paroles.

Ingles Pranses
unfortunately malheureusement
lyrics paroles
authorised autorisé
to à
show afficher
these ces

EN They add that Sami Jassem al-Jubouri "is considered one of the most wanted internationally and is close to the committee authorised to administer the organisation and to the current leader of the organisation, the criminal Abdullah Qardash".

FR Ils ajoutent que Sami Jassem al-Jubouri "est considéré comme l'un des plus recherchés au niveau international et est proche du comité autorisé à administrer l'organisation et de l'actuel chef de l'organisation, le criminel Abdullah Qardash".

Ingles Pranses
internationally international
close proche
administer administrer
leader chef
criminal criminel
sami sami
considered considéré
committee comité
authorised autorisé
add ajoutent
the le
of de
is est
to à
that que

EN CLEAR JUNCTION, is a company incorporated and registered in England and Wales, with company registration number 10266827 and is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority

FR CLEAR JUNCTION, est une société constituée et enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles, sous le numéro d'enregistrement 10266827, et est autorisée et réglementée par la Financial Conduct Authority

Ingles Pranses
england angleterre
wales pays de galles
financial financial
authority authority
clear clear
junction junction
company société
registered enregistré
authorised autorisé
in en
regulated réglementé
by par
incorporated constituée
registration enregistrée
and et
number de

EN no commercial use the user is not allowed to use the contents of this site for commercial purposes unless expressly authorised to do so

FR pas d’utilisation commerciale l’usager n’a pas le droit d’utiliser les contenus de ce site à des fins commerciales sauf autorisation expresse

Ingles Pranses
contents contenus
site site
unless sauf
expressly expresse
this ce
the le
to à
of de
not pas
use dutiliser
commercial commerciale
purposes fins

EN (b) when the disclosure of this information is required by law, by court order or by order of any other administrative or judicial authority authorised to have access to this information.

FR (b) lorsque la divulgation de ces informations est requise par la loi, sur ordre d’un tribunal ou toute autorité administrative ou judiciaire habilitée à en connaître.

Ingles Pranses
b b
disclosure divulgation
required requise
court tribunal
order ordre
judicial judiciaire
when lorsque
administrative administrative
information informations
or ou
authority autorité
to à
the la
is est
law loi
of de
by par

EN Staphyt informs you that it may use authorised service providers to facilitate the collection and processing of data that you have sent us

FR Staphyt vous informe qu’il a recours à des prestataires habilités pour faciliter le recueil et le traitement des données que vous nous avez communiqué

Ingles Pranses
informs informe
collection recueil
processing traitement
the le
data données
to à
facilitate faciliter
you vous
us nous
that que
it quil
service providers prestataires
service des

EN If Spa La Princesa is authorised to send promotional commercial communications via e-mail, the legitimating basis will be the user's consent.

FR Dans le cas où vous autorisiez Spa La Princesa à envoyer des communications commerciales promotionnelles de manière électronique, la base de légitimité sera le consentement de l'utilisateur. Consentement de l'utilisateur.

Ingles Pranses
spa spa
promotional promotionnelles
commercial commerciales
communications communications
consent consentement
la la
e électronique
to à

EN ARE ON-BOARD CAMERAS AUTHORISED?

FR LES CAMERAS EMBARQUÉES DE TYPE GOPRO SONT-ELLES AUTORISÉES ?

Ingles Pranses
are les

EN Your commissions are paid by Onyx CenterSource, the company authorised by Accor for this purpose

FR Onyx CenterSource est l’entité habilitée par Accor pour vous verser vos commissions

Ingles Pranses
commissions commissions
onyx onyx
your vos
by par
for pour

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

FR Lorsqu’un incident de sécurité potentiel est détecté, un processus défini de gestion des incidents est lancé par le personnel autorisé. Les actions correctives sont mises en œuvre conformément aux politiques et procédures définies.

Ingles Pranses
potential potentiel
detected détecté
authorised autorisé
a un
actions actions
policies politiques
security sécurité
procedures procédures
process processus
in en
are sont
is est
management gestion
accordance conformément
by par
personnel personnel
and et

EN Reproduction is authorised subject to mention of © Château de Chenonceau followed by the name of the author (where applicable)

FR La reproduction en est autorisée sous réserve de la mention © château de Chenonceau  suivie du nom de l’auteur (le cas échéant)

Ingles Pranses
mention mention
château château
chenonceau chenonceau
followed suivie
reproduction reproduction
authorised autorisé
de de
applicable échéant
name nom

EN Procedures and processes for secure access of Tetra Pak authorised staff to personal data

FR La mise en place de procédures et de processus pour sécuriser l'accès du personnel autorisé de Tetra Pak aux données personnelles

Ingles Pranses
secure sécuriser
data données
authorised autorisé
tetra tetra
procedures procédures
processes processus
of de
and et

EN Whether you use Apple, an authorised service provider or Joe Bloggs to fix your iPhone, you can check whether the parts used were genuine. Here's how.

FR Voici comment fonctionnent les messages de disparition de WhatsApp et comment les activer.

Ingles Pranses
service fonctionnent
apple les
how comment
the voici

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin