EN Aalto University becomes a “European University” together with six partners | Aalto University
Isalin ang "together with six" sa Finnish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "together with six" mula sa Ingles hanggang Finnish
Pagsasalin ng Ingles sa Finnish ng together with six
Ingles
Finnish
FI Aalto-yliopisto toteuttaa Eurooppalaiset korkeakoulut -pilotin | Aalto-yliopisto
EN Aalto University becomes a “European University” together with six partners
FI Aalto-yliopisto toteuttaa Eurooppalaiset korkeakoulut -pilotin
EN Aalto University becomes a “European University” together with six partners | Aalto University
FI Aalto-yliopisto toteuttaa Eurooppalaiset korkeakoulut -pilotin | Aalto-yliopisto
EN Aalto University becomes a “European University” together with six partners
FI Aalto-yliopisto toteuttaa Eurooppalaiset korkeakoulut -pilotin
EN Together, we have changed the world! From the latest Review for Donors you can find out what we have achieved together, what's the impact we've made, and the latest news from our community.
FI Yhdessä olemme onnistuneet muuttamaan maailmaa! Lue tämän vuoden katsauksesta viimeisimmät saavutukset, tulokset sekä yhteisömme kuulumiset.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| community | yhteisö |
| the | tämän |
| we | olemme |
| together | yhdessä |
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
FI Olemme luoneet dynaamisen suunnitelman, joka tukee keskittymistämme tulevaisuuteen ja kykyämme palvella apua tarvitsevaa maailmaa. Yhdistämme kaiken hyvään visualisointiin, jotta kaikki näkevät, mitä aiomme saavuttaa yhdessä.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| and | ja |
| we | olemme |
| all | kaikki |
| to | kaiken |
| in | yhdessä |
EN Together, we have changed the world! From the latest Review for Donors you can find out what we have achieved together, what's the impact we've made, and the latest news from our community.
FI Yhdessä olemme onnistuneet muuttamaan maailmaa! Lue tämän vuoden katsauksesta viimeisimmät saavutukset, tulokset sekä yhteisömme kuulumiset.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| community | yhteisö |
| the | tämän |
| we | olemme |
| together | yhdessä |
EN We get 86% of clients on page one of Google within six months of starting an SEO campaign.
FI Saamme 86% asiakasta Googlen ensimmäisellä sivulla kuuden kuukauden kuluessa SEO-kampanjan aloittamisesta.
EN 'Having spent six years in London, with all its rush and noise and pollution and stress, I felt like Helsinki was just the thing I needed to ground and inspire me again', he says.
FI Guckelsberger saapui Helsinkiin viime toukokuussa, jolloin Lontoo oli Euroopan pahimpia koronapesäkkeitä. Hän sanoo, ettei ole katunut siirtoa kertaakaan – eikä pelkästään koronan vuoksi.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| he | hän |
| says | sanoo |
EN Six ways to boost wellbeing and resilience in your teams
FI Kannustus – 9 vinkkiä työntekijöiden vahvaan sitoutumiseen
EN The trader has to prove if the defect was not originally there the first six (6) months
FI Myyjän tulee varmentaa ensimmäisten kuuden (6) kuukauden aikana, onko virhe tai vika ollut tuotteessa alun perin
EN Reach the vacationers for six months!Good solution, if the holiday rental is not available for a whole year.
FI Tavoita lomailijat kuuden kuukauden ajan!Hyvä vaihtoehto, jos mökkisi onvuokrakäytössä vain osan vuodesta.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| good | hyvä |
EN Our belief in people and our commitment to entrepreneurship have led to the following six core values that align and unify us all ? employees, Amway Business Owners and the entire Amway community.
FI Meidän uskomme ihmisiin ja sitoutumisemme liiketoimintaan ovat muodostaneet seuraavat kuusi ydinarvoa, jotka yhdistävät meitä kaikkia – työntekijöitä, Amwayn Liikkeenharjoittajia ja koko Amway-yhteisöä.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| have | ovat |
| entire | koko |
| all | kaikkia |
| our | ja |
EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.
FI LCIF tekee yhteistyötä UNHRD:n kanssa, joka koostuu kuudesta strategisesti ympäri maailmaa sijaitsevasta humanitaarisen avun keskuksesta, jotka tarjoavat toimitusketjuja kansainväliselle humanitaarista työtä tekevälle yhteisölle.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| lcif | lcif |
| around | ympäri |
| community | yhteisö |
| with | kanssa |
| the | joka |
EN Join one of our six city offices or set up a home office on us
FI Tule mukaan johonkin kuudesta suurkaupungeissa sijaitsevista toimistoistamme tai tee meille töitä etänä kotoa käsin.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| or | tai |
EN More than 20,000 businesses use our cards across six European markets..
FI Yli 20 000 yritystä käyttää korttejamme kuudella Euroopan markkina-alueella
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| european | euroopan |
| use | käyttää |
| more | yli |
EN We’ll still have to wait a while before we find out whether or not Sini Merikallio becomes the first Finnish astronaut, as ESA’s six-stage application process is scheduled to finish in October 2022.
FI Lopullista tietoa siitä, tuleeko Sini Merikalliosta ensimmäinen suomalainen astronautti, joudutaan odottamaan vielä hetki. ESAn kuusivaiheisen hakuprosessin odotetaan valmistuvan lokakuussa 2022.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| to | siitä |
| still | vielä |
EN In the end, four to six actual astronauts will be chosen in addition to a reserve of twenty or so project astronauts.
FI Lopulta valitaan 4–6 varsinaista astronauttia sekä parikymmentä projektiastronauttia reserviin.
EN 'Having spent six years in London, with all its rush and noise and pollution and stress, I felt like Helsinki was just the thing I needed to ground and inspire me again', he says.
FI Guckelsberger saapui Helsinkiin viime toukokuussa, jolloin Lontoo oli Euroopan pahimpia koronapesäkkeitä. Hän sanoo, ettei ole katunut siirtoa kertaakaan – eikä pelkästään koronan vuoksi.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| he | hän |
| says | sanoo |
EN The software robot supplied by Enfo is currently responsible for six different cases at Hartela
FI Enfon toimittama ohjelmistorobotti vastaa Hartelassa tällä hetkellä kuudesta erilaisesta casesta
EN We came over from Salesforce after six years of use and our sales team couldn?t be happier.
FI Siirryimme Salesforceen kuuden vuoden käytön jälkeen, eikä myyntitiimimme voisi olla tyytyväisempi.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| use | käytön |
| be | olla |
EN Read on to learn how to identify your target audience with six tips that’ll help you get started.
FI Lue lisää, miten voit tunnistaa kohdeyleisösi näillä kuudella vinkillä, jotka auttavat sinua aloittamaan.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| get | voit |
| how | miten |
EN We bring together documents, emails, drawings, and more from current and past projects. No matter where they are saved. Access them at the office, at home, or on site to make better decisions.
FI Kokoamme yhteen nykyisten ja menneiden projektien dokumentit, sähköpostiviestit, piirustukset ja muut tiedot niiden tallennuspaikasta riippumatta. Voit käyttää niitä toimistossa, kotona tai työmaalla.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| together | yhteen |
| documents | dokumentit |
| or | tai |
| and | ja |
| the | niitä |
EN We bring together all documents about a certain topic (e.g. a customer, a project) from different archives. Everything is in one place, and you spend less time searching.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| different | eri |
| is | on |
| you | tai |
| all | kaikki |
| in | yhdessä |
EN F-Secure has gathered together the links to ease you to check what data you have given to the tech giants over the years
FI F-Secure on koonnut yhteen linkit, joiden kautta voit tarkistaa mitä tietoja teknologiajätit ovat keränneet sinusta vuosien varrella
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| together | yhteen |
| links | linkit |
| check | tarkistaa |
| data | tietoja |
| have | on |
| over | kautta |
| the | mitä |
EN Join us in building a sustainable future. Together we can solve society's greatest challenges.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta. Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan suurimmat haasteet.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| future | tulevaisuutta |
| can | voimme |
| in | yhdessä |
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
FI Tehtävät ja tehtävänannot ovat tärkeä osa yhteistyötä. Ehkä jonkun täytyy tarkistaa tai hyväksyä dokumenttisi, tai ehkä jonkun täytyy julkaista se tai ryhtyä toimiin sen pohjalta.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| it | se |
| are | ovat |
| part | osa |
| to | sen |
EN With our new functions you can find the Food-Blogger Collection even faster. Discover new images in a fresh style. If you are a blogger or would like to work together with food bloggers – use our professional blogger network. Get in touch with us.
FI Uusilla hakutoiminnoillamme löydät Food-Blogger Collectionin vielä nopeammin. Jos itse olet ruokabloggaaja ja haluat tehdä yhteistyötä muiden bloggaajien kanssa ? käytä bloggaajiemme verkostoa. Ota meihin yhteyttä.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| faster | nopeammin |
| if | jos |
| you | ja |
| are | olet |
| with | kanssa |
| find | löydät |
| touch | yhteyttä |
EN social get-together with friends/family
FI Sosiaalinen tapaaminen perheen/ystävien kesken
EN ’It is important to identify and bring together the accumulated user knowledge'
FI Tuore politiikkasuositus alustatalouden kiihdyttämiseksi opetusalalla
EN Sharing knowledge and growing together
FI Jakamalla tietoa kasvamme yhdessä
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| together | yhdessä |
EN We develop our product together with our customers.
FI Kehitämme ratkaisuamme yhdessä asiakkaidemme kanssa
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| with | kanssa |
| together | yhdessä |
EN Together with Joni Latvala, CTO & Co-founder, I saw lots of flaws in recruitment processes that needed to be fixed
FI Yhdessä Joni Latvalan (CTO & Co-founder) kanssa näimme paljon vikoja rekrytointiprosessissa, jotka tulisi korjata
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| amp | amp |
| with | kanssa |
EN We all together form one unified family, sharing the same passion and motivation towards bringing human touch back to recruitment.
FI Katso yhteyshenkilömme alta tai lue lisää yrityksestämme ja tiimistämme täällä!
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| the | lisää |
| and | ja |
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
FI Sen sijaan, että kaikki asiakirjat sekoitettaisiin yhteen, lajittele kaikki selkeästi erillisiin luokkiin yrityksessäsi.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| together | yhteen |
| all | kaikki |
| than | että |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| community | yhteisö |
| over | yli |
| dan | danin |
| you | olet |
| as | kuin |
EN Together with a range of other functions, Audio Cleaning Lab 3 is a digital Swiss army knife that should be on every PC.
FI Yhdessä muiden lukuisten toimintojen kanssa Audio Cleaning Lab 3 on kuin digitaalinen ”sveitsiläinen linkkuveitsi”, joka kuuluu ehdottomasti jokaiseen tietokoneeseen.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| together | kanssa |
| digital | digitaalinen |
| every | joka |
| is | on |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
FI Kaikki toimii saumattomasti ja vieläpä suosikkipalveluidesi kanssa, joten voit kuunnella mitä haluat, missä haluat ja miten haluat.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| works | toimii |
| all | kaikki |
| with | kanssa |
| how | miten |
| you | ja |
| can | voit |
| want | haluat |
EN We bring together experts in science, technology, arts and business, across departments, supporting collaboration both inside and outside of Aalto.
FI Tuomme yhteen tieteen, teknologian, taiteen ja talouden osaajia yli laitosrajojen. Tuemme yhteistyötä niin Aalto-yliopiston sisällä kuin sen ulkopuolellakin.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| together | yhteen |
| aalto | aalto |
| and | ja |
| in | sisällä |
| of | sen |
EN We’re hat makers that take care of the little details and ensure everything is considered to bring your branding together in a consistent and impactful way.
FI Olemme hattujen valmistajia, jotka huolehtivat pienistä yksityiskohdista ja varmistavat, että kaiken katsotaan tuovan tuotemerkkisi yhteen johdonmukaisella ja vaikuttavalla tavalla.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| together | yhteen |
| way | tavalla |
| and | ja |
| the | että |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
FI On toistuvasti todistettu, että urheilujoukkueiden tai yritysjoukkueiden käyttö samassa univormussa parantaa dramaattisesti näiden joukkueiden yhteistyötä
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| or | tai |
| improve | parantaa |
| having | on |
| the | että |
EN We’ve put together an extensive article that details how to go about each of the points outlined above. We?ve also got a list of fundraising ideas for you to be inspired by. Read both to make sure that you’ve covered all bases.
FI Olemme koonneet kattavan artikkelin, jossa kerrotaan tarkemmin yllä mainituista asioista. Olemme lisäksi tehneet inspiroivan listan varainkeruuideoista. Lukemalla molemmat varmistat, että tiedät kaikki tarvittavat perusasiat.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| also | lisäksi |
| both | molemmat |
| we | olemme |
| all | kaikki |
| the | että |
EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.
FI Koska markkinointi voi olla haastavaa pienellä budjetilla, olemme koonneet avuksesi kattavan oppaan. Lue lisää varainkeruutapahtuman markkinoinnista napsauttamalla alla olevaa linkkiä.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| link | linkki |
| below | alla |
| the | lisää |
| we | olemme |
| can | voi |
| to | koska |
EN If you think it sounds like a lot to manage all at once, then don’t worry. We’ve put together a detailed guide that’ll walk you through the steps to hosting your private event.
FI Jos tuntuu siltä, että tässä kaikessa on liikaa hoidettavaa yhdellä kertaa, älä huoli. Olemme koonneet yksityiskohtaisen oppaan, jossa tapahtuman isännöiminen käydään läpi vaihe vaiheelta.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| if | jos |
| the | että |
| once | on |
EN Collect all the photos and videos from the event and share them with your guests so they can relive the moments you created together.
FI Kerää kaikki tapahtumassa otetut valokuvat ja videot ja jaa niitä vieraidesi kanssa, jotta he voivat palata tapahtuman huippukohtiin.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| videos | videot |
| share | jaa |
| with | kanssa |
| all | kaikki |
| you | ja |
| the | niitä |
EN Together with a range of other functions, Audio Cleaning Lab 4 is a digital Swiss army knife that should be on every PC.
FI Yhdessä muiden lukuisten toimintojen kanssa Audio Cleaning Lab 4 on kuin digitaalinen ”sveitsiläinen linkkuveitsi”, joka kuuluu ehdottomasti jokaiseen tietokoneeseen.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| together | kanssa |
| digital | digitaalinen |
| every | joka |
| is | on |
EN We have worked closely together in small and big projects and it has been a pleasure to work with Futurelab
FI Olemme tehneet sekä isompia yhteisiä projekteja että sparrailleet pienemmissä kokonaisuuksissa
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| we | olemme |
EN With our niche expertise in hybrid platforms, information management and applications, we bring together relevant data for more intelligent operations
FI Hallitsemme niin hybridialustat, informaatiohallinnan kuin sovellukset sekä niiden monitahoiset kokonaisuudet, ja tuomme yhteen relevanttia dataa älykkäämmän liiketoiminnan puolesta
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| applications | sovellukset |
| together | yhteen |
| our | ja |
EN And this is where the magic happens - bringing data together provides long-term business value
FI Uskomme, että pitkän tähtäimen liiketoiminta-arvo syntyy kun dataa tuodaan yhteen
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| together | yhteen |
| the | että |
EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.
FI Haluamme kuunnella suosikkikappaleitamme, podcasteja ja radioasemia kaikkialla kodissamme. Odotamme myös, että laitteet ja musiikkipalvelut toimivat taianomaisesti yhdessä.
| Ingles | Finnish |
|---|---|
| work | toimivat |
| our | ja |
| in | yhdessä |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
together with six six six months past six six countries six students six ways six schools aalto's six schools six… university has six purchased six watches having spent six google within six six different cases past six months six years later six pathways countries season six s every six months six separate spectacular typically complete six six city offices six cities below are six six winners emerged moma has six six gets a responsible for six six phases representing six times consolidate six tenants six factors defining six specialist modules six hits six green ribbons six people arrested six popular october for six distribution is six leverage our six after six years six kilometres before within six four to six six core values across six european six seasons five of six working together
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese