EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.
EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.
FI Virta ei katkea videokokouksen aikana: Swytch nimittäin tarjoaa 60 watin virran kannettaviin tietokoneisiin, jotka ladataan USB-C:n kautta.
Ingles | Finnish |
---|---|
never | ei |
provides | tarjoaa |
of | kautta |
EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
FI Mutta useimmat yritysohjelmistot kasvoivat teollisen tuotannon tarpeista, jotka kohdistuivat mekaanisiin prosesseihin, kohdellen ihmisiä lähinnä pääomana – eikä ihmisinä
Ingles | Finnish |
---|---|
but | mutta |
EN The prize was awarded for establishing quantum entanglement between a pair of macroscopic drumheads – two mechanical resonators that were tiny but still much larger than the subatomic particles that are usually entangled
FI Physics World edustaa kansainvälistä fyysikkoseuraa, ja palkittujen tutkimustulosten tulee viedä tiedettä tai sen sovelluksia merkittävästi eteenpäin
Ingles | Finnish |
---|---|
the | sen |
EN Custos: Prof. Jukka Tuhkuri, Aalto University School of Engineering, Department of Mechanical Engineering
FI Kustos: Professori Jukka Tuhkuri, Aalto-yliopiston insinööritieteiden korkeakoulu, konetekniikan laitos,
Ingles | Finnish |
---|---|
aalto | aalto |
EN The first mechanical video slots were developed in the United States in the late 19th Century
FI Ensimmäiset mekaaniset kolikkopelit kehitettiin Yhdysvalloissa 1800-luvun lopussa
EN The first versions of these mechanical slot machines were more a novelty meant to entertain the patrons at pubs rather than a full-fledged gambling enterprise.
FI Näiden mekaanisten peliautomaattien ensimmäiset versiot olivat enemmänkin uusi tapa viihdyttää kanta-asiakkaita pubeissa, kuin niinkään uhkapeliyritys.
Ingles | Finnish |
---|---|
were | olivat |
EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people
FI Mutta useimmat yritysohjelmistot kasvoivat teollisen tuotannon tarpeista, jotka kohdistuivat mekaanisiin prosesseihin, kohdellen ihmisiä lähinnä pääomana – eikä ihmisinä
Ingles | Finnish |
---|---|
but | mutta |
EN Alpinstore helps you make your checklist for your bike ride! Mechanical breakdown, flat tire, hunger pangs, falls, or...
FI Alpinstore auttaa sinua tekemään tarkistuslistan pyöräretkellesi! Mekaaninen rikkoutuminen, puhkeaminen, himo,...
Ingles | Finnish |
---|---|
helps | auttaa |
EN Mechatronics and Automation, Mechanical Engineering, Electrical Engineering / Electronics, Computer science / IT, Industrial Engineering, Process Engineering
FI Automaatiotekniikka, Mekaniikka, Sähkötekniikka, Tietojenkäsittely, Teollinen suunnittelu, Prosessisuunnittelu
Ingles | Finnish |
---|---|
engineering | tekniikka |
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
FI Menestyksen vauhdittamista valjastamalla täysin samassa linjassa olevien tiimien sekä Unit4:n älykkään Financial Planning & Analysis -ohjelmiston tehon
Ingles | Finnish |
---|---|
fully | täysin |
amp | amp |
EN In addition to our customers, industry analysts recognize the power of M-Files Intelligent Information Management.
FI Asiakkaiden lisäksi myös alan analyytikot tunnustavat M-Filesin älykkään tiedonhallinnan tehon.
Ingles | Finnish |
---|---|
customers | asiakkaiden |
in addition | lisäksi |
to | myös |
EN Power users should also still use the Desktop Client
FI Tehokäyttäjien kannattaa edelleen käyttää Desktop-versiota
Ingles | Finnish |
---|---|
use | käyttää |
EN With great power comes great responsibility - and a to-do list
FI Suuri valta tuo mukanaan ison vastuun – sekä tehtävälistan
EN Always strive to know more ? knowledge is power.
FI Tähtää aina tietämään enemmän.
Ingles | Finnish |
---|---|
always | aina |
more | enemmän |
EN We collaborate closely also in technologies related to digital twins for electric drives and 5G solutions for power grids
FI Yhteistyö on tiivistä myös sähkökäyttöjen digitaalisten kaksosten sekä sähköverkon 5G-ratkaisujen parissa
EN Vainu for Salesforce | Reliable company information to power your CRM
FI Vainu Salesforcelle | Tehosta CRM:si tehokkaalla yritystiedolla
Ingles | Finnish |
---|---|
vainu | vainu |
crm | crm |
EN Vainu for Pipedrive | Reliable company information to power your sales
FI Vainu Pipedrivelle | Luotettavaa yritystietoa myynnin tehostamiseen
Ingles | Finnish |
---|---|
vainu | vainu |
EN Empowering talent through streamlined practice management – SPI’s findings on the power of PSA
FI Vuoden 2021 tärkein henkilöstöhallinnon trendi
EN Plug your speaker into the power.
FI Yhdistä kaiutin virtalähteeseen.
EN Use the included USB A-C charging cable with any 5V/1.5A (7.5W) or higher USB power adapter. You can also use the
FI Käytä mukana tulevaa USB A-C -latauskaapelia ja mitä tahansa 5 V/1,5 A (7,5 W) tai suurempaa USB-virtasovitinta. Voit käyttää myös
Ingles | Finnish |
---|---|
use | käyttää |
with | mukana |
the | mitä |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN A new app to power your listening experience.
FI Uusi sovellus kuuntelukokemuksen tehostamiseen.
Ingles | Finnish |
---|---|
new | uusi |
app | sovellus |
EN In quickly changing environments, we need to power through poorly defined problems, make ideas tangible and work across silos to get tasks done.
FI Nopeasti muuttuvassa ympäristössä pitää osata jäsentää monimutkaisia ongelmia, konkretisoida ideoita sekä työskennellä luontevasti yli organisaatiorajojen.
Ingles | Finnish |
---|---|
quickly | nopeasti |
problems | ongelmia |
ideas | ideoita |
work | työ |
EN Today our head office, studio and workshop are using solely next generation renewable energy from the hydro power plant located next to our building.
FI Studio-työpajamme käyttää 100% uusiutuvaa energiaa, joka saadaan suoraan rakennuksemme naapurissa sijaitsevasta vesivoimalasta.
Ingles | Finnish |
---|---|
using | käyttää |
the | joka |
EN You sure can! You can enable Fetch on the mobile Pleo app or when logged in on your desktop. Whatever works for you – just look for the Power-ups section.
FI Kyllä voit! Voit ottaa Fetchin käyttöön Pleon mobiiliapissa tai ollessasi kirjautuneena sisään pöytäkoneellasi – mikä vain sopii sinulle. Etsi se vain Tehotoiminnoista.
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
FI Menestyksen vauhdittamista valjastamalla täysin samassa linjassa olevien tiimien sekä Unit4:n älykkään Financial Planning & Analysis -ohjelmiston tehon
Ingles | Finnish |
---|---|
fully | täysin |
amp | amp |
EN In addition to our customers, industry analysts recognize the power of M-Files Intelligent Information Management.
FI Asiakkaiden lisäksi myös alan analyytikot tunnustavat M-Filesin älykkään tiedonhallinnan tehon.
Ingles | Finnish |
---|---|
customers | asiakkaiden |
in addition | lisäksi |
to | myös |
EN With great power comes great responsibility - and a to-do list
FI Suuri valta tuo mukanaan ison vastuun – sekä tehtävälistan
EN Fish health risks in transportation of fishes over hydro power dams
FI Kalojen ylisiirron kalaterveysriskit
EN Do you want to study in the Nordics in Finland? At Aalto University science and art meet technology and business. We believe in the power of curiosity and encourage our students to explore the unknown as well as to learn and do things in a whole new way.
FI Aalto-yliopiston viestintä auttaa median edustajia kaikissa yliopistoon liittyvissä kysymyksissä. Ota meihin yhteyttä!
Ingles | Finnish |
---|---|
aalto | aalto |
EN Vainu for Salesforce | Reliable company information to power your CRM
FI Vainu Salesforcelle | Luotettavaa yritystietoa CRM:si tehostamiseen
Ingles | Finnish |
---|---|
vainu | vainu |
crm | crm |
EN Vainu for Pipedrive | Reliable company information to power your sales
FI Vainu Pipedrivelle | Luotettavaa yritystietoa myynnin tehostamiseen
Ingles | Finnish |
---|---|
vainu | vainu |
EN While searching for a solution, Saraste decided to rely on the power of his networks, which is where he found Vainu
FI Etsiessään ratkaisua Saraste päätti luottaa verkoston voimaan
EN Power Users: 1-20% influencers in the chosen network
FI Tehokäyttäjät: 1-20% vaikuttajia valitussa verkossa
EN Power BI also scales well and thanks to its low costs, there can be a large number of users
FI Myös Power BI skaalautuu hyvin käyttäjille ja siihen voidaan ottaa paljon käyttäjiä edullisten kustannusten vuoksi
Ingles | Finnish |
---|---|
well | hyvin |
users | käyttäjiä |
and | ja |
EN Power on the camera, add accessory in the Home app on your supported iPhone or iPad, scan the unique setup code, and go. That’s it.
FI Kytke kameraan virta, lisää lisävaruste tuetun iPhonen tai iPadin Koti-sovellukseen ja skannaa yksilöllinen asennuskoodi. Siinä kaikki.
Ingles | Finnish |
---|---|
or | tai |
and | ja |
the | lisää |
EN Over 200 days with Automatic power off feature
FI Yli 200 vuorokautta, automaattinen virrankatkaisutoiminto
Ingles | Finnish |
---|---|
over | yli |
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
Ingles | Finnish |
---|---|
if | jos |
may | voit |
only | vain |
use | käyttää |
with | kanssa |
you | olet |
EN Harness the power of our flexible platform
FI Valjasta joustavan alustamme teho
EN Harness the power of our flexible platform
FI Valjasta joustavan alustamme teho
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
Ingles | Finnish |
---|---|
if | jos |
may | voit |
only | vain |
use | käyttää |
with | kanssa |
you | olet |
EN Harness the power of our flexible platform
FI Valjasta joustavan alustamme teho
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
Ingles | Finnish |
---|---|
if | jos |
may | voit |
only | vain |
use | käyttää |
with | kanssa |
you | olet |
EN Harness the power of our flexible platform
FI Valjasta joustavan alustamme teho
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
Ingles | Finnish |
---|---|
if | jos |
may | voit |
only | vain |
use | käyttää |
with | kanssa |
you | olet |
EN Harness the power of our flexible platform
FI Valjasta joustavan alustamme teho
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
Ingles | Finnish |
---|---|
if | jos |
may | voit |
only | vain |
use | käyttää |
with | kanssa |
you | olet |
EN Harness the power of our flexible platform
FI Valjasta joustavan alustamme teho
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
Ingles | Finnish |
---|---|
if | jos |
may | voit |
only | vain |
use | käyttää |
with | kanssa |
you | olet |
EN Harness the power of our flexible platform
FI Valjasta joustavan alustamme teho
EN If you are an individual, you may only use the Services if you have the power to form a contract with SurveyMonkey
FI Jos olet yksityishenkilö, voit käyttää palveluja vain, jos voit solmia sopimuksen SurveyMonkeyn kanssa
Ingles | Finnish |
---|---|
if | jos |
may | voit |
only | vain |
use | käyttää |
with | kanssa |
you | olet |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin