EN We’ve also learned that many organizations focus on three key areas:
EN We’ve also learned that many organizations focus on three key areas:
FI Unit4:llä olemme myös oppineet, että monet organisaatiot keskittyvät kolmeen avainalueeseen:
Ingles | Finnish |
---|---|
also | myös |
many | monet |
that | että |
EN Can you guess what instrument these musicians first learned to play before they became famous?
FI Kaikki meistä ovat aloittaneet jostain! Satutko tietämään näiden huipputähtien ensimmäiset soittimet? Lataa Riddle.com: n sisältö napsauttamalla alla olevaa painiketta. Lataa sisältö Miten meni? Kerro kommentilla!
Ingles | Finnish |
---|---|
you | ovat |
what | miten |
to | kaikki |
EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.
FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.
Ingles | Finnish |
---|---|
company | yritys |
will | voit |
or | tai |
you | ja |
to | tehdä |
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
FI Strategia: Otamme kaiken oppimamme ja muutimme siitä strategia-asiakirjan, jossa hahmotellaan brändisi edustaa ja miten se onnistuu menestymään markkinoilla.
Ingles | Finnish |
---|---|
it | se |
how | miten |
and | ja |
to | siitä |
EN Alumna Bismoy Jahan: The things I learned from Aalto are related to real-life problems
FI Alumni Bismoy Jahan: Aallossa opitut asiat ovat sidoksissa työelämän oikeisiin ongelmiin
Ingles | Finnish |
---|---|
are | ovat |
EN Of Aalto graduates, 86% agreed that the skills and knowledge they learned could be applied well in their current job and 87% believe that the requirements of working life correspond to academic qualifications
FI Aallosta valmistuneista maistereista 86 prosenttia pystyy hyödyntämään oppimiaan tietoja ja taitoja hyvin nykyisessä työssään ja 87 prosenttia katsoo, että työelämän vaatimukset vastaavat akateemista pätevyyttä
Ingles | Finnish |
---|---|
well | hyvin |
and | ja |
the | että |
EN Even with slot games, there are strategies to be learned
FI Kolikkopelit mielletään usein helpoiksi, mutta myös niissä on mahdollista soveltaa erilaisia pelistrategioita
Ingles | Finnish |
---|---|
to | myös |
are | on |
EN We’ve also learned that many organizations focus on three key areas:
FI Unit4:llä olemme myös oppineet, että monet organisaatiot keskittyvät kolmeen avainalueeseen:
Ingles | Finnish |
---|---|
also | myös |
many | monet |
that | että |
EN "I learned that clients don't always know what they need" says Aalto University Information Technology Program alum Elina Ståhlberg
FI Juhani Sibakov luo uusia leipomotuotteita Fazerilla: “Pääsen vaikuttamaan siihen, mitä suuri osa suomalaisista syö”
Ingles | Finnish |
---|---|
they | sen |
EN ITP teaches students to trust their own skills and knowledge. Elina Ståhlberg learned that clients don't always know what they need, so designers must trust themselves to make the right call.
FI Juhani Sibakov vastaa Fazerilla uusien leipomotuotteiden kehityksestä.
EN Alumna Bismoy Jahan: The things I learned from Aalto are related to real-life problems
FI Alumni Bismoy Jahan: Aallossa opitut asiat ovat sidoksissa työelämän oikeisiin ongelmiin
Ingles | Finnish |
---|---|
are | ovat |
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
FI Strategia: Otamme kaiken oppimamme ja muutimme siitä strategia-asiakirjan, jossa hahmotellaan brändisi edustaa ja miten se onnistuu menestymään markkinoilla.
Ingles | Finnish |
---|---|
it | se |
how | miten |
and | ja |
to | siitä |
EN Research integrity is learned in PhD supervision | Responsible Research
FI Tutkimusetiikkaa opitaan väitöskirjaohjauksessa | Vastuullinen tiede
Ingles | Finnish |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN With M-Files, staff can flag and submit issues digitally. M-Files QMS enables managers to implement and distribute quality procedures while tracking and recording that they have been learned.
FI M-Filesin avulla työntekijät voivat merkitä ja lähettää tiedot ongelmista digitaalisesti. M-Files QMS:n avulla esimiehet voivat toteuttaa ja jakaa laatumenettelyjä sekä seurata ja kirjata niiden oppimista.
Ingles | Finnish |
---|---|
files | tiedot |
and | ja |
EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.
FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.
Ingles | Finnish |
---|---|
company | yritys |
will | voit |
or | tai |
you | ja |
to | tehdä |
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.
Ingles | Finnish |
---|---|
crisp | crisp |
back | takaisin |
english | englanniksi |
with | kanssa |
and | ja |
EN To file a Liability or Legal Defence Claim, please get in touch with our team. Speak with our skilled consultants.
FI Ota ystävällisesti yhteyttä virkailijoihimme, kun haluat jättää vastuuvelvollisuutta tai oikeudellista puolustusta koskevan hakemuksen. Keskustele ammattitaitoisten konsulttiemme kanssa.
Ingles | Finnish |
---|---|
or | tai |
with | kanssa |
touch | yhteyttä |
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
FI Monien vuosien kokemuksemme takana asiakkaan kokemukset räätälöityistä kirjontapalveluistamme puhuvat puolestaan.
EN Speak to a Branding Expert | Anthem
FI Puhu brändäysasiantuntijalle | Hymni
EN The results speak for themselves.’
FI Tulokset puhuvat puolestaan.”
Ingles | Finnish |
---|---|
results | tulokset |
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
FI Tukesi muuttuu kansainväliseksi! Crisp kääntää käynnissä olevan keskustelun muille kielille ja takaisin. Voit puhua esim. englanniksi ja käydä keskustelua italialaisen kanssa.
Ingles | Finnish |
---|---|
crisp | crisp |
back | takaisin |
english | englanniksi |
with | kanssa |
and | ja |
EN To file a Liability or Legal Defence Claim, please get in touch with our team. Speak with our skilled consultants.
FI Ota ystävällisesti yhteyttä virkailijoihimme, kun haluat jättää vastuuvelvollisuutta tai oikeudellista puolustusta koskevan hakemuksen. Keskustele ammattitaitoisten konsulttiemme kanssa.
Ingles | Finnish |
---|---|
or | tai |
with | kanssa |
touch | yhteyttä |
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
FI Monien vuosien kokemuksemme takana asiakkaan kokemukset räätälöityistä kirjontapalveluistamme puhuvat puolestaan.
EN Speak to a Branding Expert | Anthem
FI Puhu brändäysasiantuntijalle | Hymni
EN “Knowing how critically threatened marine ecosystems are, we cannot talk about diving safety if we do not speak about ocean safety too.” Alana, DAN Europe Team
FI “Tiedossamme on, kuinka todella uhattuja merelliset ekosysteemit ovat. Siksi emme voi puhua sukellusturvallisuudesta ilman että puhumme myös merien turvallisuudesta.” Alana, DAN Europe Team
EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.
FI Kun käytät Nuancen puheentunnistusteknologiaa, käytitpä sitten Nuancen omia tuotteita tai kolmannen osapuolen tuotteita, joissa käytetään Nuancen puheentunnistusteknologiaa, saatamme tallentaa äänesi ja sanat, jotka puhut tuotteeseen.
Ingles | Finnish |
---|---|
or | tai |
when | kun |
you | ja |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Ingles | Finnish |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Ingles | Finnish |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Ingles | Finnish |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Ingles | Finnish |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Ingles | Finnish |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Ingles | Finnish |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Ingles | Finnish |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Ingles | Finnish |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Ingles | Finnish |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Ingles | Finnish |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Ingles | Finnish |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Ingles | Finnish |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
EN For information about security related to our other business lines you can speak to a sales representative by completing the form here.
FI Jos haluat tietoja muihin liiketoimintalinjoihimme liittyvästä turvallisuudesta, voit keskustella asiasta myyntiedustajamme kanssa täyttämällä lomakkeen täällä.
Ingles | Finnish |
---|---|
you | haluat |
information | tietoja |
can | voit |
to | kanssa |
Ipinapakita ang 39 ng 39 na mga pagsasalin